Не менее успешный, чем его предшественник, Ranger VIII прислал 7137 фотографий лунной поверхности с высоким разрешением до столкновения с Луной в 20 февраля. Однако, в отличие от Ranger VII, Ranger VIII включил свои камеры примерно на восемь минут раньше, чтобы получить изображения с разрешением, сопоставимым с земными телескопами (для калибровки и сравнения). Контроллеры попытались выровнять камеры по главному вектору скорости (чтобы уменьшить размытие изображения), но отказались от этого маневра, чтобы обеспечить больший охват зоны. Также произошла ложная потеря телеметрии во время коррекции 18 февраля, что вызвало беспокойство, хотя миссия была успешно завершена. Рейнджер VIII упал на 2° 43' с.ш. 24° 38' в.д., всего в 24 километрах от намеченной целевой точки в экваториальной области Моря Спокойствия, области, которую планировщики миссий Аполлона особенно интересовали в качестве возможной точки приземления для будущих миссий с экипажем.


Рейнджер IX был последней миссией Рейнджеров в серии Block III и закрыл программу в целом. Поскольку и Рейнджер VII, и Рейнджер VIII предоставили достаточно фотографий ровной местности (потенциальных мест высадки для первых миссий Аполлона), Рейнджер IX был нацелен на более интересный с геологической точки зрения кратер Альфонс в лунном нагорье, возможное место недавней вулканической активности. После коррекции в середине пути 23 марта космический аппарат направился прямо к точке падения. Всего за 20 минут до столкновения «Рейнджер IX» начал делать первые из 5814 снимков с высоты 2100 километров. В отличие от своих предшественников, на этот раз камеры были нацелены прямо по направлению движения и обеспечивали захватывающие снимки при приближении космического аппарата к поверхности Луны. Эти изображения были преобразованы для просмотра в прямом эфире на коммерческом телевидении. Лучшее разрешение было 25–30 сантиметров непосредственно перед столкновением. Космический аппарат упал на Луну в 14:08:20 24 марта в точке 12,83° ю.ш. / 357,63° в.д., примерно в шести с половиной километрах от запланированной цели, со скоростью 2,67.


вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1965 г. (январь - июнь)


  1. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №1 (7.01.1965) в djvu - 541 кб
  2. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №2 (14.01.1965) в djvu - 623 кб
  3. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №3 (21.01.1965) в djvu - 614 кб
  4. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №4 (28.01.1965) в djvu - 616 кб
  5. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №5 (4.02.1965) в djvu - 551 кб
  6. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №6 (11.02.1965) в djvu - 621 кб
  7. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №7 (18.02.1965) в djvu - 969 кб
  8. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №8 (25.02.1965) в djvu - 891 кб
  9. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №9 (4.03.1965) в djvu - 567 кб
  10. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №10 (11.03.1965) в djvu - 603 кб
  11. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №11 (18.03.1965) в djvu - 891 кб
  12. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №12 (25.03.1965) в djvu - 901 кб
  13. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №13 (1.04.1965) в djvu - 646 кб
  14. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №14 (8.04.1965) в djvu - 590 кб
  15. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №15 (15.04.1965) в djvu - 579 кб
  16. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №16 (22.04.1965) в djvu - 622 кб
  17. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №17 (29.04.1965) в djvu - 664 кб
  18. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №18 (6.05.1965) в djvu - 687 кб
  19. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №19 (13.05.1965) в djvu - 612 кб
  20. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №20 (20.05.1965) в djvu - 921 кб
  21. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №21 (27.05.1965) в djvu - 599 кб
  22. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №22 (3.06.1965) в djvu - 857 кб
  23. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №23 (10.06.1965) в djvu - 616 кб
  24. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №24 (17.06.1965) в djvu - 571 кб
  25. полностью (на англ.) «Spaceport News» 1965 г. т.4, №25 (24.06.1965) в djvu - 632 кб
  26. НАСА "Рейнджеры C и D (NASA, Rangers C & D) (на англ.) «NASA Press Kit», Release-No. 65-25, 04.02.1965 в pdf - 5,24 Мб
    Пресс-кит содержит информацию о двух финальных фотографических миссиях программы "Рейнджер": справочная информация о космических аппаратах, ракетах-носителях, миссиях и многое другое для прессы. Первая часть представляет собой краткий общий выпуск новостей. Вторая часть описывает техническую подготовку миссий. "Если КА будут успешно запущены, они будут названы Rangers VIII и IX. (...) Конкретная цель для каждого космического аппарата будет зависеть от целого ряда факторов, таких как день запуска и баллистические условия. (...) С помощью "Ranger C" научные исследователи надеются сфотографировать одно из более темных морей, свободных от кратерных лучей. (...) Главные целевые области для Ranger D во многом будут зависеть от результатов миссии Ranger C. Чувствительность к свету трех камер с F/2 на новых "Рейнджерах" было увеличено по сравнению с "Рейнджером VII", чтобы они могли функционировать ближе к терминатору".
  27. Дж. Нэнси. Ядерные энергетические импульсные установки (J. C. Nance, Nuclear Pulse Propulsion) (на англ.) «IEEE Transactions on Nuclear Science», том NS-12, №1, 1965 г., стр. 177-182 в pdf - 827 кб
    Эта статья - лекцию провели ещё в 1964 году - впервые сообщает широкой общественности о проекте "Орион". "(...) Использование ядерных взрывных свойств источника двигательной энергии является на первый взгляд, трудным, и, возможно, даже странным делом", но: (1) "нет более компактного источника энергии, известного человеку, чем ядерные взрывчатые вещества "; (2) "импульсивное применение источника энергии обеспечивает средства обхода тепловых барьеров, присущих другим ядерным системам." Ядерный взрыв может происходить внутри сопла («двигатель внутреннего сгорания») или на некотором расстоянии от конструкции двигателя («двигатель внешнего сгорания»). Последний был изучен в проекте "Орион". Автор обсуждает некоторые технические проблемы и возможные решения, однако, в довольно расплывчатых терминах и не очень конкретные. Например, информация о программе исследований абляции заключается в следующем: "При помощи приборов вблизи мишени параметры плазмы, такие как плотность, давление, скорость и температура определяются и в результате абляции образца мишени измеряются как функция времени. (...) Этот метод широко используется для подтверждения теоретических предсказаний абляции под достижимых условиях эксперимента". Ни результаты ни другие детали не сообщаются. Завершая свое представление о проекте автор заявляет, что необходимы дальнейшие исследования, так как "просто сейчас недостаточно информации." Если новые эксперименты могут сообщить эти сведения, то они "вполне могут обеспечить научную основу, на которой основано новое поколение истинно космических двигателей высокой производительности, способных для работы во всей Солнечной системе." - Тем не менее, этот призыв к научной общественности был напрасен, проект "Орион" был отменен в 1965 году.
  28. НАСА. Джемини-3. Пресс-кит (NASA, Gemini-Titan 3) (на англ.) «NASA Press Kit», Release-No. 65-81, 17.03.1965 в pdf — 3,63 Мб
    Gemini-Titan 3 был первый полет человека в космос в рамках программы Джемини. — Комплект содержит справочную информацию о миссии, цели, эксперименты, биографии экипажа и многое другое для прессы.
  29. Космическая филателия (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1965 г №5 в djvu - 255 кб
  30. Космонавт вышел из кабины (A. Marks. Kosmonauta wyszedł z kabiny) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1965 г №6 в djvu - 492 кб
    О ВКД Леонова
  31. Проект "Рейнджер" (NASA, Project Ranger) (на англ.) «NASA Facts», том III, №2, 1965 г. - в pdf - 6,84 Мб
    "Вместе "Рейнджеры" VII, VIII и IX получили 17 255 крупномасштабных фото Луны, прежде чем врезаться в лунную поверхность. (...) Информация, полученная от изображений способствовала разработке посадочного модуля Apollo. (.. .) моря [так назвали ранние астрономы, которые думали, что на Луна была вода], как полагают, подходят для посадки лунного модуля, который в настоящее время разрабатывается. (...) Еще предстоит определить, однако, несущую способность поверхности". Представлены некоторые предварительные результаты, а также некоторая другая информация о Луне. Плакат объясняет телевизионную систему, космический аппарат Ranger и его системы, запуск и план полета. В конце есть таблица с информацией о всех запусках КА "Ranger".
    Данная публикация является обновлением предыдущей версии:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nasa-facts/1964/NASA_Project_Ranger_NASA_Facts_02_no_6_1964.pdf
  32. НАСА. Джемини-4. Пресс-кит (NASA, Gemini 4) (на англ.) «NASA Press Kit», Release-No. 65-158, 21.05.1965 в pdf — 3,40 Мб
    Комплект содержит справочную информацию о миссии, цели, эксперименты, биографии экипаж и многое другое для прессы. Интересно отметить, что согласно пресс-релизу решение выхода в открытый космос не было принято. "Это будет зависеть от возможностей скафандров и люка. "Такое решение может быть сделано ", за день до старта". Существует также то, что Министерство обороны позволило экипажу сделать два эксперимента, которые потом описывались как об «измерения радиации внутри корабля и простых устройств для навигации ". Никакой дополнительной информации о них в разделе подробного описания экспериментов в пресс-ките нет. Это намек, что Пентагон был вовлечен в гражданскую программу Джемини в определенной степени.
  33. НАСА. Программа "Аполлон" [NASA (Manned Spacecraft Center), Apollo Program] (на англ.) июнь 1965 г. в pdf — 10,3 Мб
    Эта брошюра о пилотируемых космических кораблях описывает все аспекты программы Apollo, как они планировались в 1965 году.
  34. Разработки НАСА. Руководство НАСА фотографируется в Новом Орлеане на фоне "Сатурна-5" (на англ.) «LIFE» 8.01.1965 в djvu — 542 кб
  35. Шёпот энергии (машина Стирлинга — применима и в космосе) (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №1 в djvu — 1,17 Мб
  36. Космический тест для отеля (здания стали проверять на вибростендах, как космические аппараты) (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №1 в djvu — 129 кб
  37. С-130 взлетает на ракетных ускорителях с антарктической станции Бэрд (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №1 в djvu — 68 кб
  38. Рассказ о полёте космонавтов "Восхода" (на англ.) «LIFE» 22.01.1965 в djvu — 2,55 Мб
  39. Американская миссия к Марсу (полёт "Маринера-4" начался) (на англ.) «LIFE» 29.01.1965 в djvu — 851 кб
  40. Заметка о эксперименте с добровольцами, пролежавшими 4 недели (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №2 в djvu — 34 кб
  41. Манекен с датчиком в черепе — средство изучения перегрузок астронавтов, свяанных с лунной программой (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №2 в djvu — 101 кб
  42. Старт "Палариса" с подлодки (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №2 в djvu — 179 кб
  43. О программе "Сервейер" (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №2 в djvu — 2,10 Мб
  44. "Ракетный шаттл" (пока это всего лишь устройство, позволяющее передать ракеты и проч. деликатные грузы с корабля на корабль на полном ходу (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №2 в djvu — 81 кб
  45. Базука стреляет зенитной ракетой с ИК-наведением (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №2 в djvu — 76 кб
  46. Экипаж "Джемини-3" на тренировке по покиданию спускаемого аппарата (на англ.) «LIFE» 19.02.1965 в djvu — 141 кб
  47. Реклама Кливлендского института электроники (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №3 в djvu — 460 кб
  48. Реклама энергетической компании. Хороший рисунок научного ИСЗ, но я такого не помню (на англ.) «LIFE» 19.3.1965 в djvu — 165 кб
  49. Леонов в открытом космосе! (на англ.) «LIFE» 26.03.1965 в djvu — 121 кб
  50. Старт в новую эру космоса ("Полёт «Джемини-3») (на англ.) «LIFE» 2.04.1965 в djvu — 3,39 Мб
  51. Ускоряется темп космических путешествий (на англ.) «LIFE» 9.04.1965 в djvu — 229 кб
  52. Невесомость (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г. №4 в djvu — 2,89 Мб
  53. Как выбрать скафандр для открытого космоса? (на англ.) «LIFE» 16.04.1965 в djvu — 1,14 Мб
  54. Стендовые испытания огромного твердотопливного двигателя фирмы Thiokol (на англ.) «LIFE» 23.04.1965 в djvu — 928 кб
  55. Советский радиотелескоп на Украине (3 с половиной мили!). Астрономы слушали галактику СTA-102 и приняли разумные сигналы! Так сообщил ТАСС (на англ.) «LIFE» 23.04.1965 в djvu — 150 кб
  56. Самореклама фирмы Hughes — фирмы, начавшей прозводство спутников связи (на англ.) «LIFE» 30.04.1965 в djvu — 242 кб
  57. "Эрли Бёрд" ("Ранняя пташка") — жаворонок спутниковой телефонной связи (на англ.) «LIFE» 7.05.1965 в djvu — 762 кб
  58. Алексей Леонов. Мои первые шаги в космосе. (Aleksei Leonov. My First Steps in Space) (на англ.) «The UNESCO Courier», том 18, №6, 1965 г., стр. 4-11 в pdf — 1,15 Мб
  59. Алексей Леонов. Мои первые шаги в космосе. (Alexei Leonov. Mis primeros pasos en el espacio,) (на франц.) «UNESCO. El Correo», том 18, №6, 1965 г., стр. 4-11 в pdf — 1,23 Мб
  60. Алексей Леонов. Мои первые шаги в космосе. (Alexei Leonov. Mes premiers pas dans l'espace) (на испанском) «UNESCO. Le Courrier», том 6, №6, 1965 г., стр. 4-11 в pdf — 1,17 Мб
  61. Алексей Леонов. Мои первые шаги в космосе. (Alexei Leonow. Hinaus in den Weltraum) (на немецком) «UNESCO Kurier», том 18, №6, 1965 г., стр. 4-11 в pdf — 8,25 Мб
    Статья "из первых рук" написана специально для «Курьера ЮНЕСКО» — этот журнал издается на нескольких языках — Английская, французская, испанская и немецкая версия этой статьи.
    Немецкая версия — 400 точек на дюйм; другие с сайта ЮНЕСКО, 150 точек на дюйм.
  62. Зонд-2 в полете („Sonde-2“ im Flug) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №1, 1965 г., стр. 3 в pdf — 27 кб
    ТАСС от 18 декабря 1964 года: Были несколько радиоконтактов с Зонд-2. Научные данные и информацию о его системах были отправлены на Землю. Впервые электрические плазменные двигатели, которые используются для ориентации, были протестированы в реальных условиях космического полета.
  63. Зонд-2 на пути к Марсу (»Sonde-2« auf dem Weg zum Mars) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №2, 1965 г., стр. 14 в pdf — 101 кб
    Эксперт объясняет, как плазменные реактивные двигатели, которые испытываются на Зонде-2, предназначены для ориентации функционируют нормально.
  64. Жизнь на корабле — трудная задача (Jewgeni Schepelew, Ein schwieriges Problem: Im Raumschiff leben) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №3, 1965 г., стр. 14 в pdf — 159 кб
    Автор рассматривает проблемы системы обеспечения изнедеятельности в полётах, которые продолжаются месяцы или даже годы. Невозможно взять с собой всё необходимое — воздух, воду и пищу. Есть различные методы для переработки. Регенерация воды является относительно простой. Кислород может быть получен, например, электролизом. Тем не менее, нужно улучшить преобразование солнечного света в электрическую энергию. Переработка пищи является наиболее трудной. Автор предлагает системы, основанной на процессе фотосинтеза. Первые исследования уже ведутся.
  65. 23 февраля — День Советской Армии. Ракетчики. (Alexander Taradankin, 23. Februar — Tag der Sowjetarmee. Die Männer an den Raketen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №4, 1965 г., стр. 8-10 в pdf — 2,90 Мб
    Статья о жизни в ракетном гарнизоне. "Война это плохо", цитируется. Ракетчики для того, чтобы избежать войны. Ярко описана подготовка к запуску в ночное время. Тем не менее, ракета не была запущена в этот раз. Статья должна показать, что ракетчики хорошо подготовлены и готовы к бою.
  66. Байконур (Vitali Mojew, Baikonur) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №6, 1965 г., стр. 16-18 в pdf — 3,45 Мб
    Отчет о промышленном регионе Центрального Казахстана с городами Байконур, и Джезказган. В начале и в конце этой статье упоминается Байконур. Который на самом деле в нескольких сотнях километров! "(...) Сегодня «Байконур» посылает корабли в небо. "-" Байконур, и Джезказган стали известны, когда состоялся первый полет в космос ".
  67. "Восход-2" (Wos-chod-2) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №07, 1965 г., стр. 3, 8-9, 18-21, 25 в pdf — 8,91 Мб
  68. Фото: Прием космонавтов — Пресс-конференция советских космонавтов — Западные комментарии на космический полет Восхода-2 — новые марки (Photo: Empfang der Kosmonauten -— TASS, Pressekonferenz der sowjetischen Kosmonauten -— Westliche Stimmen zum Raumflug der „Wos-chod 2“ -— Neue Briefmarken) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №8, 1965 г., стр. 1, 3, 16-18, 28-29 в pdf — 6,74 Мб
    заголовок на титульном листе: "Алексей Леонов покидает корабль и находится в невесомости в свободном пространстве"
  69. Василий Фесенков. Освоении космического пространства и Земли (Wassili Fessenkow, Die Erforschung des Kosmos und die Erde) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №9, 1965 г., стр. 28-29 в pdf — 261 кб
    Современная наука требует увеличить свои знания о космосе. Понимание процессов в звездах будет способствовать развитию неограниченных ресурсов атомной энергетики. Исследование космического пространства ограничены атмосферой. Первоклассный результат может быть получен вне Земли спутниками. Автор рассказывает некоторые области науки, в которых космические исследования приведут к новому пониманию: геодезия, измерение дрейфа континентов, радиационные пояса, и астрономические исследования с лунной обсерватории. Лунная поверхность достаточно прочная, как показывают фотографии Рейнджера-7. Очередным этапом освоения космического пространства будет первый визит к нашей соседке автоматического космического корабля. Сравнительные исследования будут иметь важное значение для понимания нашей Земли. Очень интересно будет приблизиться к кометам. Автор ссылается на недавний полет Восхода-2, как на важный шаг для достижения более детального изучения космоса.
  70. "Молния-1" работает — освоение космоса продолжается ("Molnija-1" in Funktion -— Erforschung des Kosmos wird fortgesetzt) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №10, 1965 г., стр. 2-3 в pdf — 36 кб
    Спутник связи Молния-1 был запущен 23 апреля 1965 года. Связь между Владивостоком и Москвой была успешно протестирована. Жители Владивостока могли видеть по телевизору 1 мая демонстрацию, которая состояласьв Москве. — «Луна-5" была запущен к Луне 9 мая 1965 года.
  71. "Молния-1" передает цветные телепередачи; космический аппарат «Луна-6" ("Molnija-1" überträgt Farbfernsehen -— Automatische Raumstation "Luna-6") (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №12, 1965 г., стр. 2-3 в pdf — 49 кб
    «Молния-1» передавала телепередачи в цвете в течение девяти часов 27 мая 1965 года. Они были отправлены из центра телевидения Москвы через спутник на станцию в 1500 км из Москвы и обратно в Москву через наземные станции, при общем расстоянии 80000 км. Проверка телепередач уже завершены. — «Луна-6" был запущена к Луне 8 июня 1965 года. После разгона корректирующий двигатель не выключился, так что аппарат прошел от Луны на расстоянии 160 000 км. [В статье говорится, ошибочно, что дата запуска была 8 июля]
  72. Новые марки (Maria Kowaljowa, Neue Briefmarken) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №13, 1965г., стр. 30 в pdf — 597 кб
    Две марки с космическими мотивами были выпущены.
  73. "Протон-1" на орбите Земли — "Зонд-3" в полете — новые марки (Weltraumstation "Proton-1" umkreist die Erde -— "Sonde-3" im Flug -— Maria Kowaljowa, Neue Briefmarken) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №15, 1965 г., стр. 3, 30 в pdf — 460 кб
    "Протон-1" был запущен с полезной нагрузкой 12,2 тонн. Он будет изучать высокоэнергетические космические частицы. — Космический корабль "Зонд-2" был запущен 18 июля 1965 и летит в настоящее время вокруг Солнца. Его целью является проверка инструментов в реальных условиях космического полета и проведения научных исследований межпланетного пространства. — Две марки в связи с полетом «Восход-2" выпущены. На них портреты космонавтов.
  74. Новые марки (Neue Briefmarken) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №16, 1965 г., стр. 29 в pdf — 547 кб
    Три марки о международном сотрудничестве были выпущены, две из них имеют космические мотивы.
  75. Лунная карта теперь без белых пятен + академик Леонид Седов о перспективах исследования космоса (Waleri Luzki, Mondkarte jetzt ohne weiße Flecken -— Akademiemitglied Leonid Sedow über die Aussichten der Weltraumforschung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №17, 1965 г., стр. 8, 14 в pdf — 1,58 Мб
    «Зонд-3" сфотографировал обратную сторону Луны 20 июля 1965 года и передал фотографии на Землю. Теперь карта Луны полная. Рассказывается об истории лунных карт. В статье упоминается также недавние полеты космических зондов "Рейнджер-7», «Рейнджер-8» и «Рейнджер-9", которые послали фотографии поверхности Луны крупным планом. Первые фотографии обратной стороны Луны были сделаны "Луной-3» 7 октября 1959 года. Первая карта обратной стороны могла бы быть сделана. Однако, одна треть поверхности была еще неизвестна. «Зонд-3» сейчас сфотографировал эту часть. Качество фотографий гораздо лучше, чем у «Луны-3», разрешение 5 км. — Седов кратко излагают последние успехи советских и американских космических исследований. Он особо упоминает советские запуски «Восход-2» и «Протон-1» и американские полёты "Джемини-4" и "Маринер-4". Они не только показывают последние достижения космических исследований, но можно ожидать еще больших успехов. Он считает, что космические исследования должны быть и могут быть положительным фактором в международных отношениях.
  76. Советский космический корабль "Протон-1" — Раскрытие лунных тайн (Die sowjetische Raumstation "Proton-1" -— Enträtselung der Mondgeheimnisse) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 10, №18, 1965 г., стр. 14, 30 в pdf — 913 кб
    "Протон-1" был запущен 16 июля 1965 года. Его полезная нагрузка имеет вес 12,2 тонн. Приборы предназначены для изучения высокоэнергетических излучений и частиц. — Фотографии «Зонд-3» ставят новые вопросы: почему две стороны Луны отличается? Является ли этот факт связанным с его происхождением? Дальше приводится часть статьи "New York Times" : автоматический космический аппарат «Зонд-3» получил удивительные результаты для науки. Это гораздо дешевле и менее опасно, чем отправлять людей на Луну и другие планеты Американский специалист по Луне Уиттекер предполагает, что различное притяжение Земли на ближней и дальней стороне Луны может это объяснить. Совершенно иной точки зрения придерживался нобелевский лауреат Гарольд Юри. Лунные моря могут быть результатом падения метеоров. По чистой случайности больше метеоров упало на ближней стороне, чем на противоположной. Эти обсуждения являются также следствием различных взглядов на происхождение Луны.
  77. Книги о космонавтике (смотреть в развороте) (на англ.) «LIFE» 14.05.1965 в djvu — 576 кб
  78. Наша прогулка в открытом космосе (полёт "Восхода-2" — рассказ космонавтов) (смотреть в развороте) (на англ.) «LIFE» 14.05.1965 в djvu — 1,61 Мб
  79. Репортаж из Москвы о выходе в открытый космос (на французском) «Paris Match» 15.05.1965 в pdf — 1,41 Мб
  80. Спутники "Эхо" помогли уточнить положение Бермудских о-вов (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г №5 в djvu — 32 кб
  81. "Маринер-4" сорвал маску с Марса (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г №5 в djvu — 2,26 Мб
  82. Реклама. Фирма RCA представляет свои космические аппараты (на англ.) «LIFE» 21.05.1965 в djvu — 117 кб
  83. Отрывок из статьи о китайских ядерных вооружениях. Стартует "Титан-2". Такой штуки у китайцев нет (пока нет) (на англ.) «LIFE» 28.05.1965 в djvu — 168 кб
  84. "Ноги" лунного модуля запатентованы (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г №6 в djvu — 53 кб
  85. Они пускали ракеты через наши головы (о полигоне в штате Юта) (на англ.) «Popular mechanics» 1965 г №6 в djvu — 2,14 Мб
  86. Полёт "Джемини-4". Выход Уайта (на англ.) «LIFE» 18.06.1965 в djvu — 5,25 Мб
  87. МакДивитт и Уайт рассказывают (на англ.) «LIFE» 25.06.1965 в djvu — 1,67 Мб
  88. НАСА. Программа "Джемини" (NASA (Manned Spacecraft Center), Gemini Program) (на англ.) февраль 1965 г. в djvu — 11,7 Мб
    Эта брошюра о пилотируемых космических кораблях НАСА, описывает все аспекты программы "Джемини, как это планировалось в начале 1965 года.
  89. НАСА. Полёт "Джемини-3" (NASA (Manned Spacecraft Center), Gemini 3 Flight) (на англ.) апрель 1965 г. в djvu — 9,77 Мб
    Подробный отчет о полете "Джемини-3", первому пилотируемому полету по программе "Джемини".
Статьи в иностраных журналах, газетах 1965 г. (июль - декабрь)

Статьи в иностраных журналах, газетах 1964 г.