Статьи в газете «China Daily» 2024 г. (июль - декабрь)

1. Ши Ю. Лунный грунт с обратной стороны Луны (Shi Yu, Lunar soil from the far side of the moon) (рисунок) (на англ.) 01.07.2024 в pdf - 186 кб
   
2. Цуй Цзя. Компания приносит извинения после крушения испытательной ракеты - Квентин Паркер, «Миссии Чанъэ изменили облик исследований Луны» (Cui Jia, Company apologizes after test rocket crashes -- Quentin Parker, Chang'e missions have changed the face of lunar exploration) (на англ.) 03.07.2024 в pdf - 562 кб
   "Китайская коммерческая космическая компания Beijing Tianbing Technology, также известная как Space Pioneer, принесла публичные извинения во вторник [02.07.2024] после неудачного испытания двигателей первой ступени ее ракеты "Тяньлун-3" в провинции Хэнань, что привело к взрывам в горной местности, которые встревожили жителей. Tianlong-3, двухступенчатая ракета-носитель на керосине и жидком кислороде, сравнимая с Falcon 9 от SpaceX, столкнулась с отказом во время испытания девяти двигателей первой ступени в городе Гуньи в воскресенье [30.06.2024]. В 15:43 двигатели были запущены в соответствии с планом, и тяга двигателя достигла 820 метрических тонн. Однако из-за конструктивной неисправности ракета неожиданно отделилась от стартовой площадки и стартовала. Затем бортовой компьютер выключил двигатели, и ракета упала в горной местности примерно в 1,5 километрах от старта, сообщает Space Pioneer. (...) Сообщений о жертвах не поступало, сообщила компания в воскресенье [30.06.2024]. (...) В настоящее время оценивается ущерб, нанесенный домам людей, и компания сообщает, что компенсирует людям их потери. (...) Компания добавила, что надеется, что общественность продолжит поддерживать развитие коммерческой космической отрасли Китая". - Вторая статья, комментарий гостя: "Это [миссия "Чанъэ-6"] ознаменовала собой первый в истории случай транспортировки материала с обратной стороны Луны на Землю. (...) Это уже четвертая успешная мягкая посадка на Луну китайской лунной серии "Чанъэ" и всего лишь второй случай, когда какой-либо космический аппарат приземлился на обратной стороне Луны - оба были китайскими. (...) Миссия была столь же сложной и технически ответственной, сколь и научно значимой. Сама по себе посадка на Луну - это большой подвиг. Как показали недавние частичные неудачи японских и американских частных лунных миссий. Совершить это дважды на сложной дальней стороне - это совершенно другой уровень. Это происходит из-за отсутствия прямой видимости для связи с Землей, что требует отправки специальных спутников-ретрансляторов Queqiao "Magpie bridge". Весь этот процесс является хорошим предзнаменованием для миссий "Чанъэ-7" и "Чанъэ-8", запланированных на 2026 и 2028 годы. Я не могу не отметить, что Лаборатория космических исследований Гонконгского университета (HKU-LSR) подписала меморандум о взаимопонимании 14 июня [2024 года], чтобы стать равноправным партнером в создании небольшого широкоугольного телескопа для предстоящего лунного модуля "Чанъэ-7". Миссию возглавляет Международная ассоциация лунных обсерваторий (ILOA), базирующаяся на Гавайях. Это редкий, но отрадный пример сотрудничества между американской и китайской лунными миссиями. (...) С помощью этой небольшой телескопической камеры на Чанъэ-7 мы надеемся создать культовое цветное изображение величественной плоскости Галактики, возвышающейся над поверхностью кратера Шеклтон, чтобы вдохновить следующее поколение студентов, подобно знаменитой фотографии восхода Земли над Луной, сделанной во время программы "Аполлон". (...) когда я выходил из поезда пекинского аэропорта по пути из терминала 3 в зал выдачи багажа, я прошел мимо длинного ряда плакатов на английском и китайском языках, рекламирующих День окружающей среды Земли. Два плаката привлекли мое внимание, когда на одном из них были изображены американский космический челнок, а на другом - астронавт "Аполлона" на Луне. На мой взгляд, то, что Китай пошел на это, свидетельствует об уважении, принятии и, да, восхищении прошлыми достижениями космической программы США, которые Китай сейчас так успешно использует для подражания. Другим чувством, которое я испытывал, была надежда. Надеемся, что благодаря научному сотрудничеству в исследовании нашей Солнечной системы и за ее пределами мы сможем коллективно найти более разумный и продуктивный путь для всего человечества".
   
3. Ли Пэйсюань, Мао Вэйхуа. Виды мхов могут иметь потенциал для колонии на Марсе (Li Peixuan, Mao Weihua, Moss species may have potential in Mars colony) (на англ.) 10.07.2024 в pdf - 246 кб
   "Вид мха, найденный во второй по величине пустыне Китая и многих других пустынях по всему миру, может стать ключом к созданию человеческих поселений на Марсе, - считают исследователи из Синьцзянского института экологии и географии. Говорят, что Syntrichia caninervis, произрастающая в пустыне Гурбантунггут Синьцзян-Уйгурского автономного района, демонстрирует необычайную устойчивость в суровых условиях, что делает ее многообещающим кандидатом на роль "растения-первопроходца" на Красной планете. "Для создания аванпостов человека на Марсе необходимы растения, способные процветать в сложных условиях", - сказал Чжан Даоюань, научный сотрудник института. "способность Syntrichia caninervis выдерживать экстремальные условия окружающей среды делает его сильным конкурентом". Исследователь Ли Сяошуан подчеркнул его способность выдерживать высыхание. Он может потерять более 98% содержащейся в нем воды и восстановиться в течение нескольких секунд после повторного увлажнения. "Неповрежденные растения выдерживали даже сверхнизкие температуры, восстанавливаясь после пяти лет в морозильной камере при температуре -80°C или месячного погружения в жидкий азот", - добавил Ли. Syntrichia caninervis также демонстрирует исключительную устойчивость к радиации, выживая в смоделированных марсианских условиях, которые включали в себя обедненную кислородом атмосферу, экстремальную сухость и колебания температур. (...) Команда планирует дальнейшие эксперименты на борту космического корабля, чтобы отслеживать реакцию мха на микрогравитацию и различные радиационные стрессоры в режиме реального времени."
   
4. Чжан Чжоусян. «Более близкие контакты с космосом для понимания и защиты от астероидов» (Zhang Zhouxiang, Closer encounters with space for understanding and asteroid defense) (на англ.) 11.07.2024 в pdf - 257 кб
   "Запуск китайского зонда Tianwen 2 запланирован на ракете Long March 3B в мае 2025 года. Это амбициозная миссия, которая предполагает сбор образцов с околоземного астероида, доставку их на Землю, а затем отправку гравитационной рогаткой обратно в дальний космос для изучения кометы. Первый пункт назначения - околоземный астероид 469219, квазиспутник Земли. После сближения с Камо'оалевой, как она называется на гавайском языке, космический аппарат проведет дистанционное зондирование для оценки потенциальных мест посадки. Затем он попытается собрать образцы, используя два различных метода - "на ощупь" и "на якоре", а затем вернется на Землю, чтобы доставить образцы для анализа. Камо'Оалева находится примерно в 14,5 миллионах километров от нас, и миссия займет около двух с половиной лет. Это первый случай, когда миссия по отбору проб на астероиде использует метод "якорь-крепление", когда автономно работающий спускаемый аппарат использует четыре роботизированных манипулятора с бурами для закрепления на поверхности. Если миссия пройдет успешно, это позволит определить, является ли Камо'Оалева примитивным планетарным телом или фрагментом Луны, который вылетел в космос в результате столкновения с астероидом, как показал анализ, проведенный французами в апреле [2024]. Вернувшись с образцами с Камо'Оалева, "Тяньвэнь-2" протестирует технологии, используемые для обхода астероидов в оба конца, что повысит надежды на добычу полезных ископаемых в поясе астероидов в не столь ближайшем будущем. (...) После отправки капсулы на Землю космический аппарат "Тяньвэнь-2" воспользуется своим близким сближением с планетой, чтобы выйти на передаточную орбиту, которая приведет его к комете 311P/PANSTARRS, находящейся в главном поясе. Добравшись туда примерно через семь лет, он выйдет на орбиту кометы и проведет исследование с помощью дистанционного зондирования. В Китае также запланирован запуск "Тяньвэнь-3" в 2028 году, который представляет собой миссию по сбору образцов с Марса, и амбициозная миссия "Тяньвэнь-4", запуск которой запланирован примерно на 2030 год и в которой участвуют как орбитальный аппарат "Юпитер", так и космический аппарат для облета Урана. Относительно недорогостоящие, такие миссии могут обеспечить лучшее понимание ранних этапов развития Солнечной системы и проложить путь к оценке космических ресурсов и их использованию, а также к разработке стратегий защиты от ударов астероидов".
   
5. Чжао Лэй. Астрономический спутник обнаруживает гамма-всплески (Zhao Lei, Astronomical satellite detects gamma-ray bursts) (на англ.) 12.07.2024 в pdf - 294 кб
   "По данным Китайской академии наук (CAS), ультрасовременный астрономический спутник, совместно разработанный Китаем и Францией, начал приносить научные плоды, поскольку недавно он обнаружил три гамма-всплеска. Академия наук, ведущий научный орган страны, объявила на этой неделе, что система наблюдения за космическими переменными объектами, или SVOM, обнаружила гамма-всплеск утром 27 июня [2024 года], вскоре после того, как ее монитор гамма-всплесков, один из четырех полезных компонентов миссии, был активирован ранее для проведения испытаний в то утро. Аппарат также зафиксировал два других гамма-всплеска - 29 июня и 2 июля [2024 года]. По данным академии, данные о трех гамма-всплесках были отправлены в Общую координатную сеть, международную платформу для сотрудничества в области астрономических исследований. (...) Перед научным обнаружением спутник прошел испытания на орбите и установил связь в режиме реального времени с более чем 40 наземными станциями связи. По сообщению академии, все четыре его полезных модуля успешно завершили испытания на включение. (...) Проект SVOM, начатый в 2005 году, является результатом долгосрочного сотрудничества между Национальным космическим управлением Китая и Национальным центром космических исследований Франции. (...) SVOM представляет собой комбинацию небольших телескопов. Он был выведен на низкую околоземную орбиту китайской ракетой-носителем Long March 2C, запущенной 22 июня [2024 года] с космодрома Сичан в провинции Сычуань. Спутник весом 930 килограммов был построен Академией инноваций CAS для микроспутников в Шанхае. Он оснащен четырьмя научными приборами: камерой с кодированной маской ECLAIRs и микроканальным рентгеновским телескопом, созданными французскими учеными, а также монитором гамма-всплесков и телескопом видимого обзора, созданным китайской командой. (...) Основные научные цели миссии включают поиск и быстрое определение местоположения различных источников гамма-излучения. всплески; всестороннее измерение и изучение свойств их электромагнитного излучения; использование всплесков для изучения темной энергии и эволюции Вселенной; а также наблюдение электромагнитных сигналов, связанных с гравитационными волнами."
   
6. Синьхуа. В Пекине запущен проект «Рокет-стрит» - Ма Си. Система Beidou предназначена для крупномасштабного применения (Xinhua, 'Rocket street' project launched in Beijing -- Ma Si, Beidou system set for large-scale applications) (на англ.) 16.07.2024 в pdf - 617 кб
   "Пекин запустил проект "ракетная улица", целью которого является создание научно-исследовательского и производственного центра национального уровня для поддержки коммерческого освоения космоса Китаем. Проект "Пекинская рокет-стрит" будет расположен в пекинском электронном городке, зоне экономического и технологического развития на юго-востоке столицы, общей площадью 140 000 квадратных метров. Общая технологическая платформа, высокотехнологичный производственный центр и центр инновационных исследований и разработок - вот некоторые из основных объектов. Также планируется построить интерактивный выставочный зал науки и техники, который позволит посетителям погрузиться в виртуальную реальность. Местные власти ожидают, что проект поможет ракетным предприятиям в изучении новых технологий и расширении сценариев их применения. Между тем, она возглавила коммерческий космический альянс, объединяющий предприятия, университеты, учреждения и кооперативы. (...) С 2015 года рынок коммерческой космонавтики Китая переживает стремительный рост, а с 2017 года его среднегодовой прирост превышает 20 процентов. Ожидается, что в этом году объем коммерческого космического рынка страны составит 2,34 трлн юаней (322 млрд долларов США)". ----- Вторая статья: "Навигационная спутниковая система Beidou, разработанная Китаем, готова вступить в критическую фазу широкомасштабного применения, и будут обнародованы планы пилотных проектов для ее более широкого применения. по словам экспертов, они используются в таких областях, как бытовая электроника и промышленное производство. (...) Цель состоит в том, чтобы продвигать новые формы бизнеса, модели и динамику посредством инновационных приложений и исследований, создавая образцовые пилотные города с передовыми производствами Beidou и значительными результатами применения, которые могут повлиять на развитие страны. (...) По данным MIIT [Министерства промышленности и информационных технологий], пилотные проекты будут направлены на три области: потребительское применение, промышленное производство и интегрированные инновации. [1] В потребительском секторе пилотные города будут уделять приоритетное внимание использованию Beidou в интеллектуальных устройствах, носимых технологиях, планшетах, системах коллективной мобильности и низковысотных беспилотных летательных аппаратах, поощряя предприятия к разработке и производству продукции Beidou и постоянно совершенствуя возможности поставок продукции. [2] В промышленном производстве акцент будет сделан на продвижении приложений Beidou в автомобилях, кораблях, самолетах и роботах, используя региональные особенности и условия для изучения новых сценариев промышленного производства на базе Beidou. [3] В целях интегрированных инноваций пилотные города будут изучать новые системы промышленных технологий и модели их применения, создавая инновационные прикладные платформы в различных отраслях промышленности для развития интегрированных инновационных приложений "Beidou plus". (...) Общий объем производства услуг спутниковой навигации и позиционирования в Китае в 2023 году достиг 536,2 млрд юаней (73,8 млрд долларов США), что на 7,09% больше, чем в прошлом году (...) Отраслевые эксперты заявили, что рассматривают выбор пилотных городов для крупномасштабного применения Beidou как важную веху в Китае разрабатывается система спутниковой навигации. Эта инициатива расширит применение системы Beidou в различных областях и внесет больший вклад в экономическое и социальное развитие Китая".
   
7. Чжао Лэй. Первая коммерческая космодромная станция Китая готовится к запуску (Zhao Lei, China's first commercial space launch site gears up) (на англ.) 17.07.2024 в pdf - 375 кб
   "По словам его топ-менеджера, первый в Китае стартовый комплекс, предназначенный для обслуживания коммерческих космических операций, планирует осуществить свой дебютный полет предстоящей осенью. Ян Тяньлян, председатель Хайнаньского международного коммерческого аэрокосмического центра запуска в Вэньчане, провинция Хайнань, рассказал China Daily в эксклюзивном интервью во вторник [16.07.2024], что, если все пойдет по плану, дебютный запуск центра состоится примерно в сентябре или октябре [2024]. (...) По словам Яна, в ближайшие недели работники комплекса проведут репетиции с настоящей ракетой-носителем, которая будет использована для дебютного полета, после того как ее доставят в центр. Он не раскрыл тип ракеты, которая будет использоваться в предстоящей миссии, но источники из Шанхайской академии технологий космических полетов, дочерней компании Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники и одного из двух крупнейших производителей ракет в стране, сообщили, что ракета будет запущена Long March 12. По словам конструкторов, Long March 12 является последней моделью в семействе Long March и первой китайской ракетой диаметром 3,8 метра - это больше, чем диаметр большинства китайских ракет в 3,35 метра. Он состоит из двух ступеней, общая высота которых составляет более 60 метров. Приводимая в движение шестью двигателями, работающими на жидком кислороде и керосине, ракета будет способна выводить на низкую околоземную орбиту космические аппараты общим весом не менее 10 метрических тонн или шесть тонн спутников на обычную солнечно-синхронную орбиту высотой 700 километров. (...) "В 2025 году мы планируем провести первый запуск ракеты частного производства в нашем центре. Мы также будем стремиться подготовить наши объекты к большему количеству миссий, которые запланированы на следующий год", - сказал он."
   
8. Чжао Лэй. Астронавты проводят аварийные учения (Zhao Lei, Astronauts conduct emergency drill) (на англ.) 22.07.2024 в pdf - 231 кб
   "Астронавты "Шэньчжоу XVIII", находящиеся на борту китайской орбитальной космической станции "Тяньгун", за последние дни выполнили множество заданий, включая учения по реагированию на чрезвычайные ситуации, сообщает Центральное телевидение Китая (CCTV). Государственная телерадиокомпания сообщила в воскресенье [21.07.2024], что после второго выхода экипажа в открытый космос 3 июля [2024] командир миссии старший полковник Е Гуанфу и члены экипажа подполковник Ли Гуансу и подполковник Ли Конг выполнили такие задачи, как замена старого экспериментального устройства на новое и завершение серии психических исследований. оценка состояния здоровья. В отчете говорится, что экипаж также провел "общесистемные учения по реагированию на чрезвычайные ситуации" в сотрудничестве с наземными диспетчерами. В ходе учений команде Ye было поручено отреагировать на сценарий, в котором космическая станция столкнулась с космическим мусором и начала терять давление. После того, как прозвучал сигнал тревоги, астронавты проверили состояние тревоги и определили, какие действия следует предпринять. Они надели кислородные маски, прежде чем попытаться найти возможные утечки. С помощью наземных диспетчеров экипаж вскоре устранил все "утечки", сообщает CCTV."
   
9. Янь Дунцзе. Ученые нашли молекулярную воду в лунном минерале - Чжао Лэй. Ракетный двигатель для лунной миссии завершил испытания) (на англ.) 24.07.2024 в pdf - 445 кб
   "Группа китайских ученых сделала революционное открытие: молекулярная вода, заключенная в минерале, содержится в образцах лунного грунта, собранных миссией "Чанъэ-5". Данные дистанционного зондирования в последние годы выявили признаки присутствия молекул воды на поверхности Луны, особенно в полярных областях, известных как область постоянной тени. Однако молекулярная вода не была обнаружена в возвращенных лунных образцах. (...) В исследовании использовались образцы лунного грунта, собранные лунным зондом "Чанъэ-5" в 2020 году. В ходе первой китайской беспилотной миссии по возвращению образцов лунного грунта зонд "Чанъэ-5" собрал образцы базальтового лунного грунта в высокоширотном районе Луны, что открыло новые возможности для изучения лунной воды. (...) Они [эксперты] определили, что лунная вода содержится в гидратированном минерале, известном как ULM-1. (...) Согласно молекулярной формуле, минерал содержит шесть молекул кристаллической воды, причем молекулы воды составляют до 41 процента массы образца. Около пяти лет назад похожий минерал был обнаружен в вулкане в России, что дало новые ключи к разгадке источника воды на Луне. "Другими словами, этот минерал, возможно, образовался в результате извержений вулканов на Луне", - сказал Джин [Шифэн, член исследовательской группы]. (...) Джин сказал, что кристаллическая вода, обнаруженная в лунном грунте, относительно стабильна в условиях лунного вакуума". - Вторая статья: "На прошлой неделе [в середине июля 2024 года] ученые-ракетчики и инженеры провели масштабное испытание двигательной установки, которая будет использоваться на ракете-носителе нового типа, который станет основой будущей миссии Китая по высадке астронавтов на Луну. По данным Академии аэрокосмических двигателестроительных технологий в Сиане, во время испытания на воспламенение, которое проходило на недавно построенном испытательном полигоне в пекинском районе Фэнтай, двигатель нового типа, который потребляет жидкий водород и жидкий кислород, воспламенялся более 16 минут в условных условиях на большой высоте, провинция Шэньси. (...) Новая модель двигателя была разработана для приведения в движение третьей ступени ракеты-носителя "Long March 10", которая находится в стадии исследований и разработок в Китайской академии технологий ракет-носителей, базирующейся в Пекине. Двигатель будет задействован, когда ракета достигнет большой высоты. (...) Перед "Long March 10" поставлена задача запустить пилотируемый космический корабль нового поколения и посадочный модуль на Луну. Ожидается, что ракета будет готова к своему первому полету примерно в 2027 году."
   
10. Чжан Чжоусян. «Вода приближает Луну, как дом вдали от дома» (Zhang Zhouxiang, Water moves moon closer as home away from home) (на англ.) 25.07.2024 в pdf - 211 кб
    Комментарий: "Открытие китайскими учеными гидратированного минерала, содержащего примерно 41 процент воды по весу, в образцах лунного грунта, доставленных миссией "Чанъэ-5", знаменует собой гигантский шаг в понимании человечеством Луны и предвещает светлое будущее на пути к единственному естественному спутнику Земли. Хотя долгое время считалось, что на поверхности Луны не было воды, поскольку она легко испаряется и улетучивается с поверхности Луны, учитывая отсутствие атмосферы на Луне и более низкое гравитационное притяжение, вопрос о том, существует ли вода в неликвидной форме, представляет ключевой научный интерес. Ученые не обнаружили воды в образцах лунного грунта, собранных американскими космическими кораблями серии "Аполлон" в период с 1969 по 1972 год, но в 2009 году дистанционное зондирование с борта индийского космического аппарата "Чандраян-1", который намеренно упал в полярной области Луны, показало, что там может быть лед.. В 2020 году НАСА объявило, что обнаружило молекулы воды в кратере Клавиус на освещенной солнцем поверхности Луны, но теперь "Чанъэ-5" обнаружил их в образцах лунного грунта. Если в будущем будет обнаружено больше свидетельств наличия воды в лунном грунте, ученые получат более глубокое представление о том, как на Луне когда-то была атмосфера и как она ее потеряла, что является важной главой в истории Луны. Это также повысит возможность проживания человечества на Луне в будущем, поскольку наличие водных ресурсов позволяет людям со временем создать там базу без необходимости перевозить этот важнейший ресурс на расстояние около 380 000 километров. Однако все это зависит от дальнейших исследований, которые будут проведены в будущем".
    
11. Чжао Лэй. Два спутника для защиты окружающей среды переданы пользователям (Zhao Lei, Two environmental protection satellites handed over to users) (на англ.) 26.07.2024 в pdf - 320 кб
    "Китай начал официальную эксплуатацию двух современных спутников для защиты окружающей среды в четверг [25.07.2024], - сообщило Национальное космическое управление Китая. На церемонии передачи в штаб-квартире администрации в Пекине управление спутниками - Atmosphere Environmental Surveyor и спутником для инвентаризации углерода наземных экосистем - было официально передано их пользователям, в число которых входят Национальное управление лесного хозяйства и пастбищных угодий, метеорологическое управление Китая и министерства экологии и охраны окружающей среды, сельского хозяйства и сельских районов, по делам природных ресурсов и управления в чрезвычайных ситуациях. (...) Спутник для инвентаризации углерода наземных экосистем, названный в честь Гумана, бога лесного хозяйства, весны и Востока в древнекитайской мифологии, был запущен в августе 2022 года с космодрома Тайюань в провинции Шаньси на севере Китая. Он движется по солнечно-синхронной орбите на высоте 506 километров над Землей. Разработанный и построенный Китайской академией космических технологий, он оснащен четырьмя полезными компонентами - лазерным радаром, многоугольной мультиспектральной камерой, гиперспектральным детектором и поляризационным тепловизором. Спутник может обнаруживать и измерять биомассу растительности, атмосферные аэрозоли и флуоресценцию хлорофилла, а также получать информацию дистанционного зондирования о глобальных поглотителях углерода в лесах. Его основная задача - обнаружение и измерение углеродных элементов в экосистемах, особенно в лесах. (...) Аппарат Atmosphere Environmental Surveyor был запущен в апреле 2022 года из центра Тайюань и в настоящее время находится на солнечно-синхронной орбите на высоте 705 км. Построенный Шанхайской академией технологий космических полетов, он оснащен пятью передовыми приборами, включая направленную поляриметрическую камеру и спектрометр дифференциального поглощения атмосферных газов. Спутник используется для наблюдения за загрязнением воздуха, парниковыми газами и другими элементами окружающей среды. Он предоставляет данные для исследований климатических и экологических изменений и поможет прогнозировать урожайность сельскохозяйственных культур и опасные факторы".
    
12. Цзоу Шуо. Астероид назван в честь университета Сянтань (Zou Shuo, Asteroid is named after Xiangtan University) (на англ.) 30.07.2024 в pdf - 369 кб
    "Это важный момент для университета Сянтань в провинции Хунань, поскольку он отмечает 50-ю годовщину своего повторного открытия в 1974 году. Астероид назван в честь китайской аббревиатуры названия университета Сянда, таким образом, он стал первым университетом в провинции Хунань, в честь которого была названа небольшая планета. Университет Сянтань был первоначально основан в 1958 году по указанию покойного китайского лидера председателя Мао Цзэдуна, и именно Мао написал название университета. Мао родился и вырос в Шаошане, провинция Сянтань. Название малой планеты является эксклюзивным и незаменимым. На сегодняшний день около 20 китайских университетов носят имена малых планет. Пекинский университет первым сделал это 4 мая 1998 года, когда отмечалось 100-летие со дня его основания. Национальная астрономическая обсерватория Академии наук Китая обнаружила "Сянду" 22 августа 1998 года, и этой маленькой планете первоначально был присвоен предварительный номер "1998QJ5". 8 ноября [2023 года] Международный астрономический союз официально одобрил присвоение малой планете названия "Сянгда". (...) Среднее расстояние между "Сяндой" и Солнцем составляет 400 миллионов километров, при этом максимальное расстояние составляет 450 миллионов километров, а минимальное - 360 миллионов километров. Для обращения вокруг Солнца малой планете требуется 4,47 года."
    
13. Чжао Лэй. Высокотехнологичные детали для телескопа на пути в Южную Африку (Zhao Lei, High-tech parts for telescope on way to S. Africa) (на англ.) 01.08.2024 в pdf - 423 кб
    "Первые среднечастотные антенны радиотелескопа Square Kilometer Array, крупнейшей в мире сети астрономических наблюдений и международного мега-научного проекта, начали доставляться к месту назначения в Южной Африке. На церемонии, состоявшейся в среду утром [31.07.2024] в северо-западном пригороде Шицзячжуана, столицы провинции Хэбэй, эксперты объявили, что первая партия среднечастотных антенн площадью четыре квадратных километра - сокращенно SKA-Mid - прошла проверку качества и на большегрузных автомобилях доставляется на грузовой склад в порту Тяньцзиня, где их погрузят на корабль, отправляющийся в Южную Африку. Создание массива площадью в квадратный километр - это амбициозное научное мероприятие, в котором участвуют несколько стран, включая Китай, Великобританию и Австралию. Это не один радиотелескоп, а совокупность различных типов антенн, называемых массивом, и они расположены на больших расстояниях, общая площадь собираемой поверхности составляет до 1 квадратного километра (...) Проектом управляет обсерватория SKA, межправительственная организация, базирующаяся в Манчестере, Великобритания. Китай отвечает за исследования и разработку антенн SKA-Mid, а также за производство первых 64 таких приборов. (...) Поставка 64 тарелок SKA-Mid, как ожидается, будет завершена до конца 2026 года (...) По словам Ду Бяо, главного конструктора тарелки в компании SKA-Mid, эксплуатация SKA-Mid требует чрезвычайно высокой точности с точки зрения деформации луча, точности наведения, электромагнитной защиты и электромагнитной совместимости. (...) Еще один важный раздел проекта SKA - низкочастотные антенны, или SKA-Low, будут расположены в отдаленном районе Мерчисон в Западной Австралии. В восьми других африканских странах, включая Ботсвану, Гану и Кению, также будут размещены некоторые объекты миссии mega-science. (...) После завершения ее работы, запланированного на ближайшее десятилетие, SKA станет крупнейшей и наиболее совершенной астрономической системой на Земле и, как ожидается, обеспечит беспрецедентно детальное изучение космического пространства и истории Вселенной. Это также позволит ученым лучше понять природу гравитации, исследовать происхождение жизни и космических магнитных полей, а также искать внеземную жизнь. (...) По словам китайских ученых, участвующих в программе, полный массив данных будет генерировать данные со скоростью, более чем в 100 раз превышающей скорость глобального интернет-трафика. Они сказали, что система будет настолько чувствительной, что, образно говоря, сможет перехватывать разговоры с самолета, находящегося на расстоянии 50 световых лет".
    
14. Чжао Лэй. Первая женщина-специалист по ракетной технике, скончалась в возрасте 88 лет (Zhao Lei, Pioneering female space scientist dies at 88) (на англ.) 02.08.2024 в pdf - 360 кб
    "У Мэйрон, выдающаяся ученый в космической отрасли Китая и единственная китаянка, удостоенная всемирно известной премии Теодора фон Кармана, скончалась в Пекине в воскресенье [28.07.2024] в возрасте 88 лет. Родившись в январе 1936 года в Чанчжоу, провинция Цзянсу, Ву в 1952 году поступила в Северо-Западный политехнический университет в Сиане, провинция Шэньси. В 1954 году она была направлена в Московский энергетический институт в Советском Союзе для изучения технологии автоматического управления. Шесть лет спустя она вернулась в Китай со степенью магистра и была направлена в Пятую академию Министерства национальной обороны - предшественницу двух крупнейших космических подрядчиков страны - для проведения исследований и разработки устройств управления для национальной программы по созданию баллистических ракет. (...) Она также принимала участие в исследованиях и разработке серии ракет-носителей "Long March". (...) Благодаря её выдающемуся послужному списку Ву попросили руководить созданием Китайского центра ресурсов, спутниковых данных и их применения в 1990 году, и она была назначена первым директором центра в Пекине. В центре Ву руководила исследованиями и разработкой секции наземных приложений для китайско-бразильского спутника Earth Resources Satellite 1, что заложило основу для усилий страны по продвижению использования данных дистанционного зондирования, полученных со спутников. (...) В 2014 году Ву получил самую престижную награду Международной академии астронавтики (IAA), премию Теодора фон Кармана. Она стала второй женщиной, получившей эту награду, после Эйлин Гэллоуэй из Соединенных Штатов в 1986 году."
    PS. А ведь не исключено, что встречалась с отцом моей жены, который в начале 60-х передавал ракетные технологии китайцам...
    
15. Чжао Лэй. Астронавты космической станции завершили проверку пожарной сигнализации (Zhao Lei, Space station astronauts complete fire alarm test) (на англ.) 08.08.2024 в pdf - 288 кб
    "Астронавты "Шэньчжоу XVIII", находящиеся на борту китайской орбитальной космической станции "Тяньгун", за последние дни выполнили несколько задач, включая проверку пожарной сигнализации, - сообщает Китайское пилотируемое космическое агентство. Агентство сообщило, что командир экипажа - старший полковник Е Гуанфу и члены экипажа подполковник Ли Гуансу и подполковник Ли Конг - активировали датчики температуры и дыма в основном модуле космической станции и двух ее научных модулях, чтобы проверить, могут ли они нормально функционировать. На прошлой неделе команда также провела забор крови, чтобы проверить их здоровье. Некоторые образцы крови были охлаждены и будут доставлены на Землю для дальнейших исследований влияния длительного космического полета на кости и обмен веществ человека, сообщили в агентстве. Астронавты также провели другие медицинские осмотры, такие как динамическое электрокардиографическое измерение артериального давления и тесты функции легких во время физических упражнений. Ван Янань, главный редактор журнала "Аэрокосмические знания", заявил в среду [07.08.2024], что Китай не так давно запустил собственную космическую станцию, и ему необходимо получить больше знаний о возможном воздействии длительных космических полетов на его астронавтов. "Такие знания и решения возможных проблем (со здоровьем астронавтов) будут чрезвычайно важны для поддержания физического и психического здоровья экипажа миссии", - сказал он. "Они также будут иметь решающее значение, если Китай захочет создать на Луне постоянную инфраструктуру, которая будет регулярно обслуживаться людьми. Поэтому ключевой задачей астронавтов является проведение различных медицинских осмотров и тестов на орбите".
    
16. Синьхуа. Робот-фотограф щелкает на обратной стороне Луны (Xinhua, Robot photographer clicks on far side of the moon) (на англ.) 15.08.2024 в pdf - 323 кб
    "На пустынной поверхности Луны мерцающий космический корабль с длинной роботизированной рукой выглядит ослепительно на фоне черного неба, в то время как на лунном грунте видна едва заметная линия колеи. Когда Национальное космическое управление Китая опубликовало снимок после того, как китайский зонд "Чанъэ-6" собрал первые образцы с обратной стороны Луны в июне [2024 года], он стал вирусным на китайских платформах социальных сетей, вызвав любопытство людей относительно того, как была сделана фотография. Китайские космические инженеры недавно раскрыли "секретного фотографа". По словам разработчика Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий (CASC), это был автономный интеллектуальный мини-робот весом менее 5 килограммов, который был прикреплен к посадочному модулю "Чанъэ-6" во время полета миссии на Луну. После того как "Чанъэ-6" собрал лунные образцы, мини-робот автономно отделился от посадочного модуля, занял подходящее положение, выбрал идеальный ракурс для фотосъемки и затем сделал снимок. (...) Оснащенный технологиями искусственного интеллекта, основанными на нейронных сетях, робот может мыслить и выносить суждения, как человек, - говорит исследователь CASC Син Янь. Он может выполнять многие задачи, которые невозможны традиционными методами, например, регулировать угол обзора камеры, сказала она. Традиционные миссии по фотосъемке Луны требуют тщательных расчетов для определения относительного расстояния, местоположения и идеального времени для получения изображений. Однако в ходе миссии "Чанъэ-6" роботу не требовались точные расчеты. Вместо этого он самостоятельно оценивал и совершенствовал свой подход, основываясь на качестве полученных изображений, тем самым обеспечивая оптимальный визуальный результат. Для накопления необходимого опыта потребовалось обширное обучение. Исследователи подготовили различные источники света, чтобы помочь роботу обучиться и адаптироваться к уникальным условиям освещения на обратной стороне Луны, где источник света уникален, а фоном служит чернильное пространство космоса, сказал Хуан Хуан, другой исследователь CASC. (...) Погрузив робота в обстановку, они облегчили процесс его обучения, что в конечном итоге позволило ему принимать интеллектуальные фотографические решения. (...) Исследовательской группе пришлось неоднократно корректировать конструкцию и технические детали мини-робота, чтобы он соответствовал требованиям миссии "Чанъэ-6". По словам Син, порой непрекращающаяся череда неудач ставит под сомнение их принципы проектирования. "Однако, какой бы сложной, изнурительной или стрессовой ни была ситуация, нам удавалось успокоиться и в первую очередь решать проблемы", - сказала она."
    
17. Ричард Каллен. Опасности, связанные с космическими путешествиями, требуют сотрудничества в трудную минуту (Richard Cullen, Hazards of space travel require cooperation in times of need) (на англ.) 22.08.2024 в pdf - 502 кб
    Комментарий гостя: "Каково это - быть заброшенным в космосе? Два астронавта НАСА в настоящее время пытаются найти ответ на этот вопрос. Барри (Бутч) Уилмор и Сунита (Суни) Уильямс должны были вернуться на Землю в середине июня [2024 года] после запланированного восьмидневного полета на Международную космическую станцию (МКС) усилиями АМЕРИКАНЦЕВ. К сожалению, теперь они останутся на МКС до 2025 года. (...) согласно сообщению Associated Press, основная проблема заключается в том, что космическая капсула Boeing Starliner для астронавтов (впервые используемая для перевозки пассажиров-людей) больше не пригодна для обратного полета после того, как в начале июня [2024 года] возникли проблемы после ее полета на МКС. (...) Два месяца спустя НАСА все еще не раскрыло первопричину неисправности. (...) Boeing, тем временем, продолжает выражать уверенность в своей космической капсуле Starliner. (...) Однако планы по спасению находятся в стадии реализации. (...) Несколько сотен лет назад, когда европейцы стремительно осваивали мировые морские просторы, те первые международные мореплаватели сталкивались с чрезвычайными опасностями, учитывая (по сравнению с сегодняшним днем) ограниченность навигационных средств, зависимость от небольших, приводимых в движение ветром судов, построенных из древесины, и новые проблемы, связанные с трансокеанскими плаваниями. Из этого вытекла непреложная норма, согласно которой все суда, особенно в открытом море, обязаны выполнять поисково-спасательные работы. Эта морская традиция - оказание помощи людям, терпящим бедствие на море, - стала частью обычного международного права. (...) Плавание в открытом море, конечно, сильно отличается от космических путешествий. (...) Из этого следует, что все страны, участвующие или планирующие участвовать в освоении космоса, на первый взгляд, заинтересованы в совместной работе по устранению серьезных опасностей, связанных с космическими путешествиями, где бы они ни находились. Но делают ли они это? В 2015 году журнал Time опубликовал статью, объясняющую "Глупую причину, по которой китайцев не пускают на космическую станцию". Глупой причиной, упомянутой в заголовке, был закон, принятый Конгрессом США в 2011 году, "запрещающий американцам вступать в контакт с китайской космической программой из-за опасений по поводу национальной безопасности". (...) Все, кто участвует в космических путешествиях, не в последнюю очередь Китай (который сейчас управляет собственной космической станцией), будут испытывать беспокойство, пока не увидит благополучное возвращение Уилмора и Уильямса с МКС, находящейся под наблюдением американцев. Этот эпизод также служит наглядным напоминанием всем о том, что космические путешествия остаются не только очень дорогими, но и чрезвычайно сложными. Риски для тех, кто отправляется в космос, стали меньше, чем когда-то, но они остаются острыми. Между тем, морская традиция, описанная выше, говорит нам о том, что разделение рисков космических путешествий между всеми странами посредством соглашений о взаимопомощи является одним из проверенных способов, который может помочь снизить этот риск. Стоит также отметить, что, насколько мне известно, нет сведений о том, чтобы какая-либо морская держава приняла закон, запрещающий поисково-спасательное сотрудничество в открытом море с какой-либо другой страной. Так что трудно не согласиться с Джеффри Клюгером, который в своей статье в журнале "Тайм" выступил против американского закона 2011 года, запрещающего Китаю полеты на МКС. Этот закон создал странную, масштабную американскую преграду китайско-американскому космическому сотрудничеству. Это было на редкость неразумно."
    
18. Синьхуа. Китайские ученые представили первую в мире модель искусственного интеллекта для исследования Луны (Xinhua, Chinese scientists unveil the world's first AI model for lunar exploration) (на англ.) 02.09.2024 в pdf - 245 кб
    "В Китае была выпущена первая в мире профессиональная мультимодальная модель с большим количеством языков (LLM) для изучения Луны, которая значительно ускорит скорость обработки огромных объемов данных с Луны. Новый инструмент, разработанный Институтом геохимии Китайской академии наук и Alibaba Cloud Intelligence Group, впервые был представлен на Китайской международной выставке индустрии больших данных в Гуйяне, столице провинции Гуйчжоу. Институт создал комплексную платформу "цифровая Луна" с самым полным в мире банком данных, связанных с исследованиями Луны. ИИ имеет "умный мозг". Ку Вэй, вице-президент Alibaba Cloud Intelligence Group, сказал, что LLM идентифицирует лунные кратеры и запоминает их размер, глубину и форму, чтобы предоставить ученым важную основу для изучения геологической эволюции Луны. (...) Теперь исследователям нужно только ввести изображение лунного кратера., и ИИ определит его форму, размер и возраст. "Точность составляет более 80 процентов, что превосходит наши ожидания", - сказал Лю [Цзяньчжун, научный сотрудник Института геохимии]. (...) Научные исследования, основанные на больших данных, меняют процесс развития науки и технологий, а интеллектуальные возможности цифровой Луны, по мнению ученых, ускорят лунные и планетарные научные исследования и инновации в Китае".
    
19. Чжао Лэй. Китай, ищет партнеров для доставки марсианского грунта (Zhao Lei, China seeks partners for Martian soil retrieval) (на англ.) 06.09.2024 в pdf - 190 кб
    "Китай, вероятно, в ближайшем будущем доставит марсианский грунт на Землю и призывает иностранных ученых принять участие в этом амбициозном межпланетном проекте. Лю Цзичжун, ведущий ученый китайских программ исследования дальнего космоса и главный планировщик проекта по возвращению марсианского грунта, заявил в четверг [05.09.2024] в Тунси, провинция Аньхой, что страна планирует собрать марсианские образцы и затем доставить их обратно на Землю примерно в 2028 году с помощью исторической миссии под названием "Тяньвэнь-3", третий в расписании китайских межпланетных исследований. По его словам, основной научной целью этой миссии является поиск следов жизни на красной планете, добавив, что китайские исследователи работают над основными технологиями, которые будут использоваться в роботизированной экспедиции, такими как отбор проб и посадка на поверхность Марса. Лю сказал, что Китай открыт для сотрудничества с иностранными учеными в рамках программы "Тяньвэнь-3", призывая их принять участие в проектировании полезной нагрузки, анализе образцов и данных, а также в долгосрочном планировании марсианского научного форпоста. (...) По словам специалистов по планированию миссии в Национальном космическом управлении Китая, зонд "Тяньвэнь-3" будет состоять из четырех компонентов - посадочного модуля, взлётного устройства, орбитального аппарата и возвращаемого модуля - и будет запущен в ходе двух полетов ракеты-носителя большой грузоподъемности "Long March 5" с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань.. (...) Кроме того, У Яньхуа, главный специалист по планированию национальных программ освоения дальнего космоса, заявил, что Международная лунная исследовательская станция, созданная по инициативе Китая, примет первоначальные очертания примерно к 2035 году и станет полноценной научной базой к 2050 году."
    
20. Чжао Лэй. «Возвращение экспериментального космического аппарата многоразового использования» (Zhao Lei, Reusable experimental spacecraft returns) (на англ.) 07.-08.09.2024 в pdf - 264 кб
    "Китайский экспериментальный космический аппарат многоразового использования вернулся на Землю в пятницу утром [06.09.2024] после завершения своего 268-дневного орбитального полета, согласно данным центра запуска спутников Цзюцюань в северо-западной пустыне страны. Успех испытаний показал, что технологии многоразовых космических аппаратов в Китае достигли совершенства, и они обеспечат удобный и доступный способ передвижения между космосом и Землей, говорится в кратком пресс-релизе центра, не вдаваясь в подробности. Роботизированный космический аппарат был запущен ракетой-носителем Long March 2F в КЦ Цзюцюань 14 декабря [2023 года]. По данным центра, перед ним была поставлена задача проверить технологии повторного использования и провести научные эксперименты в области космоса, заложив технологическую основу для мирного использования космоса. Завершенный полет стал третьим, о котором Китай объявил публично в связи с экспериментальными космическими аппаратами многоразового использования. (...) Оба космических аппарата в ходе предыдущих двух испытаний - неизвестно, были ли они одного типа - были запущены ракетами Long March 2F из центра Цзюцюань. (...) Китайские государственные космические корпорации уже несколько лет изучают и демонстрируют технологии многоразового использования для космической программы. China Aerospace Science and Technology Corp. и China Aerospace Science and Industry Corp., два крупнейших в стране поставщика ракет и космических аппаратов, реализуют собственные программы, которые преследуют одну и ту же цель - сделать свою космическую продукцию многоразовой, чтобы снизить затраты пользователей и повысить эффективность эксплуатации."
    
21. Чжао Лэй. Многоразовая ракета-носитель добилась прорыва (Zhao Lei, Reusable carrier rocket achieves breakthrough) (на англ.) 12.09.2024 в pdf - 307 кб
    "LandSpace, ведущий частный производитель ракет в Китае, провел крупную технологическую демонстрацию в среду [11.09.2024], приблизив компанию к ее цели - созданию многоразовой ракеты-носителя. Экспериментальная ракета, изготовленная пекинской компанией, была использована в испытаниях "вертикального взлета и вертикальной посадки" - при которых ракета поднимается на определенную высоту, а затем совершает управляемую вертикальную посадку - на космодроме Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая. Во время 200-секундного испытания экспериментальный аппарат достиг высоты 10 километров, а затем выключил двигатель, чтобы начать снижение, управляемое компьютером. На высоте 4,64 км ракета повторно запустила двигатель, чтобы снизить скорость снижения и скорректировать свое положение в полете. Ракета, получившая название VTVL-1, мягко приземлилась в назначенной точке примерно в 3,2 км от места запуска, продемонстрировав, по данным компании, очень высокую точность приземления. Это был второй раз, когда VTVL-1 проводил подобную демонстрацию, которая также известна как "тест на прыжок". Во время первого из них, который состоялся в январе [2024 года] в центре Цзюцюань, ракета достигла высоты примерно 350 метров после полета в течение примерно одной минуты. Высота ракеты VTVL-1 составляет 18,3 метра, диаметр - 3,35 метра. Она изготовлена из нержавеющей стали и имеет стартовый вес 68 тонн. Шасси состоит из трех буферных стоек и четырех решетчатых ребер жесткости. Двигателем, использовавшимся в двух испытаниях, был модифицированный метановый двигатель TQ 12 тягой 80 тонн. (...) После завершения разработки ZQ 3 достигнет 76,6 метров в высоту и 4,5 метров в ширину и будет весить почти 660 тонн при полной заправке", - сказал Дай [Чжэн, глава отдела ракетных исследований и разработок в LandSpace]. При стартовой тяге почти в 900 тонн он сможет выводить на низкую околоземную орбиту космические аппараты общим весом в 21,3 тонны. По его словам, за время эксплуатации модель сможет совершить не менее 20 полетов."
    
22. Чжан Чжоусян. Чжукэ 3 ближе к коммерческим космическим полетам (Zhang Zhouxiang, Zhuque 3 closer to commercial space flights) (на англ.) 13.09.2024 в pdf - 246 кб
    Редакционная статья: "Успешный 10-километровый испытательный полет ракеты Zhuque 3 VTVL-1 с вертикальным взлетом и вертикальной посадкой с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая в среду [11.09.2024] знаменует собой прорыв в национальной коммерческой космической отрасли. Этот способ запуска и возврата ракеты многоразового использования включает в себя пять этапов, а именно набор высоты, выключение двигателя, планирование без двигателя, перезапуск двигателя в полете для контроля скорости снижения и, наконец, мягкую посадку. Проведя это испытание дважды, команда Zhuque 3 доказала свою способность применять ракеты для дальнейшего использования, тем самым снижая затраты. Это правда, что Китаю еще предстоит пройти долгий путь в области утилизации ракет по сравнению с проектом SpaceX в Соединенных Штатах (...) Однако испытательный полет Zhuque 3 доказывает, что используемая им технология надежна, и теперь, когда он прошел испытательный полет, он будет готовиться уже недолго. (...) Это всего лишь вопрос времени, когда обычным людям будет путешествовать в космос так же удобно, как сегодня на земле".
    
23. Чжао Лэй. Нация посмертно наградила ученого-ракетчика (Zhao Lei, Nation honors rocket scientist posthumously) (на англ.) 16.09.2024 в pdf - 421 кб
    "Ван Юнчжи, один из самых известных ученых-ракетчиков Китая, сыгравший ведущую роль в пилотируемых космических полетах страны, был удостоен высшей награды страны посмертно. Согласно распоряжению, недавно подписанному президентом Си Цзиньпином, Ван, скончавшийся в июне 2024 года в Пекине в возрасте 91 года, был одним из четырех выдающихся деятелей, награжденных медалью Республики, высшей наградой Китая. Ван стал вторым ученым в космическом сообществе Китая, награжденным медалью Республики, после Сунь Цзядуна, ведущего исследователя ракет и спутников, который был награжден в 2019 году. (...) В возрасте 7 лет он стал первым человеком в своей семье, который пошел в школу. (...) После окончания средней школы в Шэньяне, столице провинции Ляонин, в 1952 году Ван поступил на факультет аэронавтики университета Цинхуа, чтобы научиться проектировать боевые самолеты. Год спустя Ван был выбран для обучения в бывшем Советском Союзе. Перед отъездом он посещал курсы русского языка в другом университете Пекина. В 1955 году он поступил в Московский авиационный институт, чтобы изучать конструкцию самолетов. Однако два года спустя Ван сменил специальность, узнав, что Китаю нужны студенты, которые научатся проектировать ракеты-носители и баллистические ракеты. Летом 1961 года Ван окончил Московский институт и вернулся в Китай. (...) В Пятой академии Министерства национальной обороны Ван принимал участие в исследованиях и разработке шести типов баллистических ракет (...) Наиболее заметной была его роль заместителя главного конструктора DF-5 - первая китайская межконтинентальная ракета, способная нести ядерное оружие, которая остается одним из столпов стратегического сдерживания страны. (...) [В 1992 году] он был назначен первым главным планировщиком национальной пилотируемой космической программы, несмотря на то, что ему было уже 60 лет. В интервью Центральному телевидению Китая Ван вспоминал, что он знал, что этот пост окажет на него большое давление. Однако он сказал государственному телеканалу: "Проект должен был воплотить мечту китайского народа о полете в небеса. Поэтому я должен настоять на своем, каким бы сильным ни было давление". (...) Под руководством ученого страна успешно осуществила свой первый полет человека в космос в октябре 2003 года, создала мощную исследовательскую и производственную инфраструктуру для пилотируемых космических программ и подготовила большую группу квалифицированных исследователей и инженеров космических аппаратов. (...) В 2007 году Ван был освобожден от должности главного планировщика, но не ушел на пенсию, а вместо этого был назначен руководителем отдела планирования национальной космической станции. (...) [Ван:] "Вселенная бесконечна, и возможности человечества в ее освоении безграничны. Когда вы оглядываетесь на прошлое, то, что мы сделали, может показаться незначительным. Следующие поколения возьмутся за новые миссии, которые будут еще более грандиозными".
    
24. Янь Дунцзе. Рентгеновские снимки лунного грунта с обратной стороны проливают больше света о Луне (Yan Dongjie, X-ray images, lunar farside soil shed more light on moon) (на англ.) 18.09.2024 в pdf - 330 кб
    "Рентгеновский астрономический спутник Einstein Probe передал рентгеновские снимки Луны обратно на Землю во вторник [17.09.2024], в день празднования середины осени. Это первый случай, когда китайские ученые получили полное рентгеновское изображение Луны с помощью космического телескопа собственной разработки. Рентгеновское флуоресцентное излучение, генерируемое лунными элементами, возбуждаемыми рентгеновскими лучами Солнца, может выявить распределение различных элементов на поверхности Луны, сказал Чэнь Юн, научный сотрудник Института физики высоких энергий Китайской академии наук. (...) Еще одно событие, связанное с Луной, произошло во вторник [17.09.2024], когда китайские ученые раскрыли природу образцов с обратной стороны Луны, возвращенных миссией "Чанъэ-6", в статье, опубликованной в National Science Review, иллюстрируя, как они демонстрируют отличительные характеристики по сравнению с предыдущими лунными образцами. Лунный зонд "Чанъэ-6" в июне [2024 года] взял 1935,3 грамма образцов грунта из бассейна Южный полюс-Эйткен, крупнейшего, самого глубокого и старейшего ударного бассейна на Луне, что стало первым случаем сбора образцов с обратной стороны Луны учеными. (...) Исследователи изучили физические, минералогические, петрографические и геохимические свойства лунных образцов с "Чанъэ-6" и обнаружили, что грунт имеет меньшую объемную и истинную плотность по сравнению с образцами "Чанъэ-5", которые были собраны с обратной стороны Луны. Это указывает на более рыхлую структуру с более высокой пористостью. Исследование также показало, что почва Чанъэ-6 представляет собой смесь местных базальтов и небазальтов и содержит различные каменные фрагменты, в том числе местный морской базальт, брекчию, агглютинат, стекло и лейкократ. "Эти местные морские базальты документируют историю вулканизма на обратной стороне Луны, в то время как небазальтовые фрагменты могут дать важную информацию о лунной горной коре, расплавах, образовавшихся в результате столкновения Южного полюса и Эйткена, и, возможно, о глубинной лунной мантии, что делает эти образцы чрезвычайно важными для научных исследований", - говорится в исследовании. (...) исследование лунных образцов "Чанъэ-5" показало, что магматическая активность существовала до 2 миллиардов лет назад, что бросает вызов преобладающему мнению миссий "Аполлон", согласно которому лунный магматизм прекратился 3 миллиарда лет назад."
    
25. Ли Пэйсюань, Чжао Лэй. 2 спутника Beidou, выведенных на орбиту (Li Peixuan, Zhao Lei, 2 Beidou satellites placed in orbit) (на англ.) 20.09.2024 в pdf - 289 кб
    "Китай запустил в космос два спутника в четверг утром [19.09.2024] для своей навигационной спутниковой системы Beidou, - сообщило Управление спутниковой навигации Китая. Спутники были доставлены ракетой-носителем Long March 3B, которая стартовала в 9:14 утра с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая и была выведена на околоземную орбиту. Это 14-я группа спутников третьего поколения Beidou, работающих на средних околоземных орбитах, и вторая партия, развернутая на такой орбите с момента завершения создания глобальной системы Beidou, говорится в пресс-релизе управления. (...) В дополнение к предоставлению услуг позиционирования и навигации, два спутника также продемонстрируют новые технологии, которые будут использоваться в системе Beidou следующего поколения, сообщили в управлении. (...) За последние 24 года 64 спутника Beidou, включая первые четыре экспериментальных, были запущены на 47-ми РН серии "Long March 3" из Сичана. В июле 2020 года система была объявлена завершенной и начала предоставлять полномасштабные глобальные услуги. В настоящее время в активной эксплуатации находится более 50 спутников Beidou, включая пару последних."
    
26. Янь Дунцзе. Начало разработки прототипа быстродействующего массива (Yan Dongjie, Construction begins on FAST core array prototype) (на англ.) 26.09.2024 в pdf - 340 кб
    "В рамках важного события, приуроченного к 8-й годовщине китайского сферического радиотелескопа с пятисотметровой апертурой, в среду [25.09.2024] официально началось строительство прототипа основной решетки для "Китайского небесного глаза". Инициатива направлена на повышение разрешающей способности телескопа, его точного позиционирования и картографических возможностей, что укрепит его позиции в качестве крупнейшего в мире однодиапазонного радиотелескопа, известного своей непревзойденной чувствительностью. С момента завершения строительства 25 сентября 2016 года телескоп, также известный как FAST, получил мировое признание за многочисленные новаторские научные достижения, о чем сообщают Национальные астрономические обсерватории Академии наук Китая. Цзян Пэн (Jiang Peng), заместитель директора Национальной астрономической обсерватории, рассказал о планах по изучению электромагнитных волн в радиусе 5 километров вокруг FAST. Стратегия предусматривает строительство 24 радиотелескопов с апертурой 40 метров, которые дополнят FAST и сформируют основной массив. (...) Ожидаемые результаты включают в себя новаторские достижения в таких областях исследований, как состав и эволюция Вселенной, а также обнаружение всплесков гравитационных волн, которые могут дать человечеству новые знания о космосе".
    
27. Чжао Лэй. Первый успешно запущенный спутник многоразового использования - «Космос для путешествий» (Zhao Lei, First reusable satellite launched successfully -- Space to roam) (на англ.) 28.-29.09.2024 в pdf - 357 кб
    "Китай запустил первый в стране спутник многоразового использования в пятницу днем [27.09.2024], сообщает Национальное космическое управление Китая. Администрация сообщила в пресс-релизе, что спутник Shijian 19 был выведен на заданную орбиту ракетой-носителем Long March 2D, которая стартовала в 18:30 с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая. Разработанный Китайской академией космических технологий, спутник предназначен для обслуживания космических программ по выведению мутаций и проведения летных испытаний для исследования материалов и электронных компонентов отечественной разработки. (...) Кроме того, администрация отметила, что "Шицзянь-19" несет полезную научную нагрузку из пяти стран, включая Таиланд и Пакистан. Китай запустил свой первый возвращаемый спутник в 1975 году, став третьей страной после Соединенных Штатов и бывшего Советского Союза, у которой есть такой космический аппарат. С тех пор страна подняла в воздух почти 30 таких космических аппаратов. Эти спутники позволили китайским ученым провести сотни испытаний и экспериментов в космосе. Однако все они не могли быть использованы повторно, а это означает, что они будут выведены из эксплуатации, как только из них будет извлечена полезная нагрузка. (...) Запуск "Шицзянь-19" свидетельствует о том, что Китай теперь может сделать свои возвращаемые спутники многоразовыми, и это значительно снизит затраты и повысит эффективность". -- Вторая статья: "Посетители восхищаются полномасштабной моделью китайского марсохода "Чжуронг" (справа) в китайском музее. Выставка "Исследования Луны и Марса" в Гонконгском музее космонавтики в Цим Ша Цуй в пятницу [27.09.2024]. Эта выставка, которая продлится до 24 марта [2025 года], освещает ключевые достижения Китая и планы на будущее в области исследования Луны и Марса. Посетители могут ознакомиться со структурами и функциями лунохода "Юйту" и марсохода "Чжуронг" с помощью их детальных моделей, чтобы получить представление о достижениях Китая в области аэрокосмических технологий."
    
28. Чжао Лэй. Представлен скафандр для лунных миссий - усовершенствованный для участия в научном конкурсе (Zhao Lei, Spacesuit for lunar missions unveiled -- Improving sky eye to ace scientific competition) (на англ.) 30.09.2024 в pdf - 402 кб
    "Китайское пилотируемое космическое агентство впервые представило внешний дизайн скафандра для посадки на Луну, предложив общественности его название. Белый скафандр с красными полосками был представлен в субботу [28.09.2024] на третьем форуме по технологиям создания космических костюмов в Чунцине. По данным агентства, дизайн скафандра сочетает в себе изысканное традиционное искусство и олицетворяет дух храбрости и исследований китайского народа. Красные полосы на верхних конечностях вдохновлены лентами из знаменитой картины "летающие апсары" искусства Дуньхуана, в то время как полосы на нижних конечностях напоминают языки пламени при запуске ракеты. Агентство сообщило, что скафандр изготовлен из защитных материалов, которые могут эффективно защищать астронавтов от сложных факторов окружающей среды на Луне, таких как вакуум, экстремальные температуры, радиация и лунная пыль. Костюм оснащен многофункциональной встроенной панелью управления, которой легко управлять, а также камерами для съемки сцен крупным планом и на большом расстоянии. Он также оснащен гибкими и надежными перчатками, панорамным защитным козырьком шлема с защитой от бликов и шарнирами, адаптированными для работы в условиях низкой гравитации. Надев специальные костюмы, астронавты смогут ходить, лазать, управлять автомобилем и выполнять научные задачи на поверхности Луны, сообщили в агентстве, добавив, что костюм легкий, компактный, высоконадежный и очень безопасный. В настоящее время в Китае есть два типа скафандров - один используется для работы внутри космического корабля, а другой - для выхода в открытый космос". -- Вторая статья, комментарий: "Создание прототипа основной решетки сферического радиотелескопа с апертурой пятьсот метров (FAST), широко известный как "Небесный глаз Китая", официально стартовал в среду [25.09.2024]. План состоит в том, чтобы использовать электромагнитные волны в радиусе 5 километров, окружающие FAST, для создания 24 телескопов с апертурой по 40 метров каждый, формируя основную матрицу, которая, как ожидается, значительно повысит разрешающую способность FAST, точность позиционирования и возможности детального картографирования. (...) FAST преодолел много этапов, чтобы стать №1 в мире в этом секторе. Хотя FAST обладает высокой чувствительностью, ему не хватает хорошего разрешения. Во всем мире первый этап строительства обсерватории с массивом в квадратный километр, которая будет построена в Южной Африке и Австралии, вероятно, будет завершен в 2029 году, в то время как строительство обсерватории следующего поколения с массивом в Соединенных Штатах планируется завершить в 2035 году. Они будут превосходить FAST как в разрешении, так и в чувствительности. Именно по этой причине FAST разрабатывает основную матрицу, которая позволит ему видеть дальше и четче. Последняя модернизация включает в себя недорогой и быстрый план внедрения для создания массивов радиотелескопов, который показывает, что планирование на высшем уровне имеет важное значение для создания крупных научных устройств".
    
29. Фан Сюэ. Спутник CUHK для содействия реагированию на стихийные бедствия, «умное городское планирование» (Fang Xue, CUHK satellite to contribute to disaster response, smart city planning) (на англ.) 01.10.2024 в pdf - 272 кб
    "Китайский университет Гонконга (CUHK) успешно запустил спутник наблюдения, предназначенный для улучшения реагирования на стихийные бедствия, анализа географических данных и решений для умных городов в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао (GBA). Спутник, разработанный совместно CUHK и ADA Space, китайской спутниковой компанией на материковой части Китая, был выведен на орбиту 24 сентября [2024 года] ракетой "Цзилун-3" с базы в восточнокитайской провинции Шаньдун. (...) На пресс-конференции в понедельник [30.09.2024] CUHK рассказал об инновационных функциях спутника, включая встроенный искусственный интеллект и технологии обработки больших данных. Эти достижения позволяют спутнику отслеживать поверхность Земли, атмосферу и дорожные условия, а также создавать 3D-модели городов. Этот спутник также оснащен множеством самых современных научных устройств, включая оптические камеры дистанционного зондирования с субметровым разрешением, которые могут получать детальные изображения с пространственным разрешением менее одного метра. (...) Университет выразил надежду, что спутник внесет значительный вклад в реагирование на стихийные бедствия, развитие "умных городов", углеродную нейтральность и экономику низкогорий в GBA и за его пределами".
    
30. Цзян Чэнлун. Экипаж «Шэньчжоу XIX» стартует через несколько недель (Jiang Chenglong, Shenzhou XIX crew to launch in weeks ahead) (на англ.) 02.10.2024 в pdf - 238 кб
    "Согласно октябрьскому расписанию полетов Китайского пилотируемого космического агентства, которое было опубликовано в понедельник [30.09.2024], запуск пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу XIX" запланирован на конец этого месяца, и после его прибытия на космическую станцию экипаж "Шэньчжоу XVIII" вернется на Землю. (...) Во время семидневного Национального праздника, который продлится со вторника по понедельник [01.-07.10.2024], экипаж "Шэньчжоу XVIII" будет продолжать придерживаться обычного и упорядоченного графика работы и личной жизни (...) По состоянию на вторник [01.10.2024], командир миссии Е [Гуанфу] набрал в общей сложности 340 дней на орбите, в том числе в рамках шестимесячной миссии "Шэньчжоу XIII" на космической станции [октябрь 2021 - апрель 2022]. Ли Цун и Ли Гуансу в своей первой миссией на Тяньгун."
    
31. Синьхуа. Маленькие пылинки представляют большую угрозу для лунных миссий (Xinhua, Small specks of dust a big threat to lunar missions) (на англ.) 11.10.2024 в pdf - 325 кб
    "Китай приступил к посадочной фазе своей программы пилотируемых исследований Луны, планируя завершить пилотируемую посадку к 2030 году. Среди всех проблем, с которыми сталкиваются ученые и инженеры, работающие над программой, лунная пыль, которая очень мала по размеру, но потенциально представляет большую угрозу для успешных миссий. Однако китайские исследователи нашли простой, быстрый и многообещающий способ создания пылеотталкивающей поверхности с помощью лазерного травления, говорится в статье, опубликованной в журнале ACS Applied Materials & Interfaces. Лунная пыль состоит из мельчайших силикатных частиц, которые образуются из лунных пород после длительного воздействия микрометеоритов, солнечного ветра и космической радиации. (...) Несмотря на свой небольшой размер, такие частицы представляют значительный риск, поскольку высокие температуры, возникающие при ударах метеоритов, делают их острыми и электрически заряженными. Это означает, что они, как правило, облепляют исследовательское оборудование и скафандры. (...) По словам Ван Вэйдуна, руководителя команды университета Сидянь, существуют активные и пассивные технологии защиты от лунной пыли. Активная защита основана на внешних источниках энергии. Из-за ограниченности лунных энергетических ресурсов и высокой стоимости производства и хранения энергии такая активная технология используется редко. Пассивная технология, напротив, может защитить оборудование от лунной пыли, изменив структуру поверхности, выбрав материалы с самоочищающимися свойствами или нанеся на оборудование пылезащитное покрытие. (...) Команда Wang выбрала алюминий в качестве материала, поскольку он легкий, высокопрочный и не подвержен коррозии, а затем использовали наносекундное лазерное травление для получения многоуровневых и микроструктурных поверхностей с различными структурными параметрами. (...) Исследование показало, что адгезия лунной пыли к алюминиевой поверхности, протравленной наносекундными лазерами, была на 52 процента ниже, чем к необработанной поверхности. Слой пыли на поверхности, протравленной лазером, был примерно на 85 процентов меньше, чем на необработанной поверхности, и легко удалялся с помощью встряхивания. (...) Если будет доказана эффективность, эта технология может быть применена к поверхностям луноходов, оборудованию для терморегулирования, механическим конструкциям и солнечным панелям для достижения низкой адгезии лунной пыли, что приведет к большему удобству и безопасности для исследований человеком Луны, добавил он [Ван]".
    
32. Чжао Лэй. Возвращается первый в стране спутник многоразового использования - Чжэн Цайсюн. Астероид, названный в честь китайского эксперта (Zhao Lei, Nation's first reusable satellite returns -- Zheng Caixiong, Asteroid named after Chinese expert) (на англ.) 12.-13.10.2024 в pdf - 461 кб
    "Первый китайский спутник многоразового использования вернулся на Землю в пятницу утром [11.10.2024] и был обнаружен в заранее определенном месте посадки в автономном районе Внутренняя Монголия, - сообщает Национальное космическое управление Китая. Администрация сообщила в пресс-релизе, что спутник "Шицзянь-19" приземлился на посадочной площадке в Дунфэне в 10:39 утра, а затем был открыт наземным спасательным персоналом, направленным Центром запуска спутников Цзюцюань для извлечения полезной нагрузки. Внутри спутника были размещены семена растений, образцы микроорганизмов, устройства для демонстрации технологий, приборы для космических экспериментов, а также культурные ценности. Кроме того, по данным администрации, на борту "Шицзянь-19" находились полезные научные материалы из пяти стран, включая Таиланд и Пакистан. Космический аппарат был выведен в космос ракетой-носителем Long March 2D, которая стартовала с космодрома Цзюцюань 27 сентября [2024 года]. (...) Китай запустил свой первый возвращаемый спутник в 1975 году, став третьей страной после Соединенных Штатов и бывшего Советского Союза, у которой есть такой космический аппарат. С тех пор страна запустила около 30 таких космических аппаратов. Эти спутники позволили китайским ученым провести сотни испытаний и экспериментов в космосе. Однако ни один из них не может быть использован повторно, а это означает, что они будут выведены из эксплуатации, как только их полезная нагрузка вернётся. Микрогравитация внутри космических аппаратов доказала свою полезность для многих научных экспериментов, и восстанавливаемые спутники являются наиболее подходящим носителем для таких экспериментов". -- Вторая статья: "Астероид был официально назван Чжуннаньшань в честь выдающегося китайского специалиста по респираторным заболеваниям во время церемонии присвоения имени, состоявшейся в провинции Гуандун-Макао в Китае. - Зона углубленного сотрудничества в Хэнцине, провинция Гуандун, в пятницу [11.10.2024], после того как она была одобрена Международным астрономическим союзом. "Мы торжественно объявляем, что астероид, открытый этой обсерваторией и получивший международный номер 325136, будет назван в честь Чжун Наньшаня", - говорится в сертификате, выданном обсерваторией Пурпурной горы Китайской академии наук в Нанкине, провинция Цзянсу. "Таким образом, об этом стало известно всему миру, и это открытие навсегда войдет в историю". Чжао Хайбинь, первооткрыватель Чжуннаньшаня, сказал, что среднее расстояние от астероида до Солнца составляет 373 миллиона километров, и ему требуется 4,05 года, чтобы совершить оборот вокруг Солнца. (...) Чжуннаньшань был обнаружен на 2 марта 2008 года. (...) Чжун Наньшань, академик Китайской инженерной академии, сказал, что он был очень тронут и взволнован. "Это не только честь для меня лично, но и признание всей команды, бесчисленного количества ученых и медицинских работников, которые упорно трудились и постоянно проводили исследования в области профилактики и лечения респираторных заболеваний", - сказал Чжун, который также является обладателем медали Республики, национальной награды США. высочайшая честь."
    
33. Чжу Синсинь, Лян Шуан. Открывается музей, посвященный писателю-фантасту - Редкое зрелище (Zhu Xingxin, Liang Shuang, Museum dedicated to sci-fi writer opens -- Rare sighting) (на англ.) 15.10.2024 в pdf - 511 кб
    "В воскресенье в Янцюане, провинция Шаньси, открылся первый в Китае литературный музей, посвященный Лю Цысиню, известному писателю-фантасту, лауреату премии "Хьюго", в Янцюане, провинция Шаньси [13.10.2024]. Принимая национальную награду и открывая Музей научной фантастики имени Лю Цысиня, Лю, автор знаменитой трилогии научно-фантастических романов "Проблема трех тел", выросший в Янцюане, выразил надежду, что музей поможет широкой публике лучше познакомьтся с научно-фантастической литературой и развивить интерес к этому жанру. Расположенный в культурном парке музей площадью 700 квадратных метров знакомит посетителей с ростом Лю, его книгами и наградами, а также культурными и творческими продуктами, созданными на основе его работ. Иммерсивные проекторы также создают атмосферу, имитирующую межзвездные путешествия, описанные в романах Лю. (...) Первый том "Задачи о трех телах" был впервые опубликован в журнале в 2006 году и в итоге принес Лю премию Хьюго - высшую награду в области научно-фантастических романов - за Лучший роман 2015 года, что делает его первым азиатским писателем, удостоенным этой чести. Второй том был опубликован в 2008 году, а третий - в 2010 году. По словам Чжао Цзилуна, главы The Three-Body Universe, которая управляет франшизой на коммерческой основе, в общей сложности было продано более 30 миллионов копий трилогии. Чжао сказал, что трилогия переведена на 35 языков по всему миру. (...) Китайский рынок научной фантастики также стремительно растет вслед за популярностью. (...) Несмотря на свой успех, Лю сказал, что в целом китайская научно-фантастическая литература пока не процветает и все еще нуждается в развитии, добавив, что популярность трилогии "Проблема трех тел" в некотором роде "случайна". (...) "Я бы с удовольствием полетел на Марс, если бы это было путешествие туда и обратно", - сказал Лю, объяснив, что путешествие в один конец его бы не устроило, поскольку на Земле у него есть работа и родственники, с которыми нужно побыть. Тем не менее, Лю сказал, что восхищается Илоном Маском, который разработал планы по иммиграции на Марс. "Он похож на человека, сошедшего с экрана научно-фантастического романа", - сказал Лю. "Он многое перенес из книг в реальность". - Подпись к фотографии: "Комета C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS появляется в небе над уездом Хунъюань, провинция Сычуань, вечером в понедельник [14.10.2024]. Обнаруженная в прошлом году [2023], комета является восьмой по счету, обнаруженной обсерваторией Цучиншань Китайской академии наук. Цучиншань означает "Пурпурная гора"."
    
34. Цзян Чэнлун. Китай представил план будущей космической науки - Янь Дунцзе, «Прорыв в поисках Земли 2.0» (Jiang Chenglong, China unveils future space science plan -- Yan Dongjie, Breakthrough in quest for Earth 2.0) (на англ.) 16.10.2024 в pdf - 526 кб
    "Китай обнародовал во вторник [15.10.2024] свой первый в истории средне- и долгосрочный план развития космической науки, направленный на то, чтобы к 2050 году утвердиться в качестве "мировой державы в области космической науки". План, который был совместно обнародован Китайской академией наук (CAS), Национальным космическим управлением Китая и Китайским пилотируемым космическим агентством на пресс-конференции, организованной Информационным бюро Государственного совета, направлен на достижение "знаковых оригинальных результатов со значительным международным влиянием". В нем излагаются цели развития космической науки Китая, включая 17 приоритетных областей в рамках пяти ключевых научных тем. По словам Дин Чибиао, вице-президента CAS, темы включают в себя экстремальную вселенную, панорамный обзор Солнца и Земли, пригодные для жизни планеты, а также биологические и физические науки в космосе. Китай будет изучать обитаемость небесных тел в Солнечной системе и экзопланет, а также проводить миссии по поиску внеземной жизни, сказал Дин, добавив, что приоритетные области также включают устойчивое развитие, происхождение и эволюцию Солнечной системы и характеристику атмосфер планет. Среди ключевых научных вопросов, которые предстоит решить, - обитаемость Марса и признаки внеземной жизни на нем, ледяные спутники и ледяные гиганты, а также экзопланеты. В плане изложена трехэтапная дорожная карта, ведущая к 2050 году. [1] К 2027 году Китай намерен постоянно добиваться достижений мирового уровня в дисциплинах, где у него есть прочная основа и преимущества, таких как астрономия во временной области с использованием высоких энергий, происхождение и эволюция Луны и Марса, а также физика микрогравитации. Кроме того, будет рассмотрен вопрос о реализации серии научных космических миссий в передовых областях, включая изучение темной материи и экстремальных явлений во Вселенной, гравитационных волн, экзопланет и солнечной активности. В этих областях будет предложено и начато осуществление пяти-восьми миссий, при этом ожидается, что два-три крупных проекта принесут знаковые результаты. [2] В период с 2028 по 2035 год Китай осуществит ряд научных космических миссий, предусматривающих около 15 проектов в пограничных областях, таких как ранняя Вселенная, близлежащие обитаемые экзопланеты, раннее исследование Солнечной системы и поиск внеземной жизни. На этом этапе Китай также продолжит эксплуатацию космической станции "Тяньгун", проведет технико-экономические обоснования для исследования Луны с экипажем и создания международной лунной исследовательской станции, а также проведет около 15 космических научных спутниковых миссий. [3] В период с 2036 по 2050 год Китай стремится достичь международного лидерства в важнейших областях, утвердив себя в качестве "мировой державы в области космической науки". В течение этого периода страна стремится совершить "революционные прорывы в фундаментальных исследованиях" в таких областях, как происхождение и эволюция Вселенной, природа пространства-времени, происхождение солнечной системы и жизни, а также исследование дальнего космоса с экипажами, тем самым "расширяя границы человеческих знаний и развитие человеческой цивилизации". (...) На пресс-конференции Ян Сяою, директор департамента системной инженерии Национального космического управления Китая, раскрыл более подробную информацию о конкретных планах Китая по будущему исследованию Луны. Роботизированный зонд "Чанъэ-7" будет исследовать окружающую среду и ресурсы на южном полюсе Луны, в то время как роботизированный зонд "Чанъэ-8" проведет технологическую проверку использования ресурсов на месте, сказал он, отметив, что эти две миссии лягут в основу предлагаемой международной лунной исследовательской станции." - Вторая статья: "Китайские астрономы добились значительного прогресса в поиске планет, похожих на Землю, недавно идентифицировав пять планет с ультракоротким периодом обращения, используя систему, основанную на искусственном интеллекте. Эти планеты с диаметром меньше Земли и периодом обращения меньше суток были обнаружены с помощью данных космического телескопа НАСА "Кеплер". Телескоп "Кеплер", запущенный в 2009 году для обнаружения планет земного типа, вращающихся вокруг звезд, подобных солнцу, собрал данные о 170 000 звездах, прежде чем завершить свою миссию в 2017 году. На основе этого набора данных астрономы по всему миру идентифицировали 145 планет с ультракороткопериодическим периодом, в том числе 21 планету с радиусом меньше Земли. (...) Гэ Цзянь, профессор Шанхайской астрономической обсерватории Китайской академии наук (...) отметил сложность поиска планет, похожих на Землю, которые имеют более длительные периоды обращения вокруг звезд, что затрудняет их обнаружение. Напротив, планеты с ультракоротким периодом обращения, которые чаще обращаются вокруг своих звезд, наблюдать легче. (...) Из пяти недавно обнаруженных планет четыре находятся ближе всего к своим солнцеподобным звездам-хозяевам, которые когда-либо были обнаружены, и их размеры сравнимы с размерами Марса. (...) Команда Гэ разработала алгоритм искусственного интеллекта, который значительно повышает эффективность поиска, ускоряя процесс в 15 раз и повышая точность обнаружения на 7 процентов по сравнению с традиционными методами. (...) Команда Гэ планирует провести наблюдения за 2 миллионами звезд в рамках предстоящей космической миссии Earth 2.0, которая, как ожидается, повысит шансы на обнаружение планет, похожих на Землю, в 13 раз по сравнению с миссией Kepler".
    
35. Чжао Лэй. "Лунные кирпичи" будут отправлены на космическую станцию - Чжоу Вэньтин, важная веха в установке антенной системы (Zhao Lei, 'Moon bricks' to be sent to space station -- Zhou Wenting, Installation of antenna system a milestone) (на англ.) 22.10.2024 в pdf - 464 кб
    "Китайские ученые изготовили несколько кирпичей, используя имитацию лунного грунта, и планируют отправить их на национальную космическую станцию Тяньгун для экспериментов, сообщает Центральное телевидение Китая. Государственная телекомпания процитировала слова профессора Чжоу Чэна из Университета науки и технологии Хуачжун, где были изготовлены кирпичи, который сказал в субботу [19.10.2024], что блоки были изготовлены в вакуумной печи горячего прессования, в которой материалы, имитирующие состав реального лунного грунта, нагревались примерно до 1000°C. подлежащий спеканию. По его словам, каждый кирпич более чем в три раза прочнее стандартного красного кирпича или бетонного бруска, что означает, что каждый квадратный сантиметр способен выдержать более 1 метрической тонны веса. (...) По словам профессора, кирпичи должны быть способны выдерживать суровые условия на поверхности Луны, включая экстремальные перепады температур, космическую радиацию и удары микрометеоритов. Температура на Луне может превышать 180° C днем и опускаться до -190° C ночью, поэтому кирпичи должны обладать высокими теплоизоляционными свойствами. По словам Чжоу, отсутствие атмосферы на Луне также означает, что кирпичи будут подвергаться сильному космическому излучению и ударам микрометеоритов, а также высокочастотным лунным землетрясениям (...) Поэтому, по его словам, исследователи планируют разместить образцы кирпичей за пределами космической станции Тяньгун, чтобы подвергнуться воздействию эксперименты, которые продлятся от одного до трех лет. Образцы будут доставлены грузовым космическим кораблем "Тяньчжоу-8", который должен стартовать в ближайшие недели с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. Профессор отметил, что после экспериментов образцы будут отправлены обратно на Землю для изучения исследователями". _BOS_ Вторая статья: "Главный отражатель антенной системы радиотелескопа с 40-метровой апертурой был установлен 8 октября [2024 года] в городе Шигацзе, автономный район Сицзан, в знак это важная веха в создании устройства, которое обеспечит более мощную поддержку лунным и дальним космическим полетам страны, а также высадке человека на Луну. (...) Вместе с радиотелескопом в горах Чанбай, провинция Цзилинь, который завершил установку своего главного отражателя антенной системы в августе [2024 года], станция Шигацзе, расположенная на высоте около 4100 метров, присоединится к китайской сети интерферометрии со сверхдлинной базовой линией (VSDBI) после запуска. завершение. VLBI измеряет разницу во времени между поступлением сигналов от нескольких наземных антенн, имитируя виртуальный телескоп размером, равным максимальному расстоянию между телескопами. (...) Это позволит одновременно наблюдать Луну в двух небесных областях и сможет определять орбиту космических зондов дальнего действия, сообщили в Шанхайской астрономической обсерватории. (...) Ожидается, что эти новые крупные научные установки также будут способствовать большему количеству научных открытий о сверхмассивных черных дырах и динамике галактики.."
    
36. Чжао Лэй. Страна готовит 14-й полет человека в космос (Zhao Lei, Country to launch 14th manned space flight) (на англ.) 23.10.2024 в pdf - 436 кб
    "Космический корабль "Шэньчжоу XIX", следующий пилотируемый полет Китая, планируется запустить в ближайшие дни для доставки трех астронавтов на космическую станцию Тяньгун, согласно планам, объявленным Китайским пилотируемым космическим агентством. Космический аппарат экипажа миссии и его носитель, ракета-носитель Long March 2F, были перемещены в сервисную башню во вторник днем в центре запуска спутников Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая, говорится в кратком пресс-релизе агентства, добавляющем, что оборудование для запуска на космодроме "находится в хорошем состоянии". (...) Члены экипажа, имена которых пока не разглашаются, сменят своих коллег - командира миссии старшего полковника Е Гуанфу и членов экипажа подполковника Ли Гуансу и подполковника Ли Конга, которые прибыли 26 апреля [2024 года] с миссией "Шэньчжоу XVIII"."
    
37. Чжао Лэй. Китай, препятствующий работе спутников, используемых для слежки (Zhao Lei, China thwarting satellites used to spy) (на англ.) 24.10.2024 в pdf - 283 кб
    "По данным Министерства государственной безопасности, Китай сталкивается с угрозами со стороны иностранных разведывательных служб, которые используют спутники для ведения шпионажа в своих попытках украсть секреты страны. Министерство сообщило в статье, опубликованной в его аккаунте в WeChat в среду [23.10.2024], что некоторые иностранные шпионские организации продолжают использовать спутники высокого разрешения для проведения разведки Китая с помощью дистанционного зондирования. Они также продолжают пытаться проникнуть в китайские космические компании, соблазняя и запугивая китайских ученых и инженеров, чтобы получить новейшие разработки в их исследованиях. В нем отмечается, что некоторые западные страны раздувают гонку вооружений на орбите и борьбу за "космическую гегемонию", прилагая все усилия, чтобы помешать потенциалу Китая и поставить под угрозу его космические операции. (...) В последние годы органы государственной безопасности сотрудничали с соответствующими ведомствами в рассмотрении случаев, когда иностранные шпионы пытались украсть секреты в космическом секторе Китая, эффективно пресекая попытки шпионажа иностранных спецслужб. В нем также говорится, что ведомства государственной безопасности продолжат принимать конкретные меры для защиты прав, безопасности и интересов Китая в космосе. (...) Последнее дело о шпионаже, связанное с космической отраслью Китая, которое стало достоянием общественности, было раскрыто в апреле 2023 года. Чжао Сюэцзюнь, научный сотрудник государственного института, был завербован иностранными шпионами, когда учился за границей. После возвращения в Китай он продолжил работать на иностранную разведывательную организацию и передал большое количество секретных документов. Он был арестован в июне 2019 года и в августе 2022 года приговорен к семи годам тюремного заключения."
    
38. Чжао Лэй. Первый возвращенный полезный спутник многоразового использования (Zhao Lei, 1st reusable satellite payloads returned) (на англ.) 25.10.2024 в pdf - 317 кб
    "Полезные научные материалы, возвращенные после первого полета первого китайского спутника многоразового использования, были доставлены их владельцам в четверг [24.10.2024]. На церемонии передачи, проведенной Национальным космическим управлением Китая (CNSA) в его штаб-квартире в Пекине, CNSA доставил полезную информацию правительственным ведомствам и должностным лицам, включая власти провинций Хайнань и Аньхой, а также Министерство сельского хозяйства и по делам сельских районов. Он также передавал полезные грузы иностранным должностным лицам из таких стран, как Таиланд и Пакистан. (...) Товары, доставленные в четверг, были доставлены после 13,5-дневного полета с помощью первого китайского восстанавливаемого спутника Shijian 19, который может быть использован повторно. Ранее Китай запустил около 30 возвращаемых спутников, но ни один из них не смог быть использован повторно. Разработанный Китайской академией космических технологий в Пекине, "Шицзянь-19" был выведен в космос ракетой-носителем "Длинный марш-2D", которая стартовала 27 сентября [2024 года] с космодрома Цзюцюань в автономном районе Внутренняя Монголия. (...) С помощью спутника было доставлено 20 категорий полезных грузов, включая семена растений, образцы микроорганизмов, устройства для демонстрации технологий, космические экспериментальные приборы и культурные ценности. Космический аппарат вернулся на Землю 11 октября [2024 года] и был обнаружен в заранее определенном месте посадки во Внутренней Монголии. (...) Чжао Хуэйгуан, старший научный сотрудник Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий, (...) сказал, что инженеры вскоре приступят к проверке состояния спутника и замене некоторого оборудования, если потребуется. "Спутник был спроектирован таким образом, чтобы его можно было использовать не менее 10 раз. Обычно на подготовку к полету уходит около шести месяцев, но обычно полезной нагрузке требуется больше времени для наземной подготовки", - сказал он."
    
39. Чжао Лэй. Космическая станция Тяньгун приветствует новых обитателей - Чжао Лэй. Командир Цай готовится к своей рекордной миссии - Чжао Лэй. Единственная женщина-член экипажа готовится к 1-му полету - Чжао Лэй. Астронавт поколения Y*, космическая мечта сбывается (Zhao Lei, Tiangong space station to welcome new inhabitants -- Zhao Lei, Commander Cai gears up for his record-breaking mission -- Zhao Lei, Sole female member prepares for 1st flight -- Zhao Lei, For Gen Y* astronaut, space dream comes true) (на англ.) 30.10.2024 в pdf - 1,49 Мб
    [1] "Члены китайского экипажа "Шэньчжоу XIX" должны провести полгода на борту космической станции "Тяньгун", 14-й пилотируемый космический полет страны был запланирован на раннее утро среды [30.10.2024]. Линь Сицян, заместитель директора Китайского пилотируемого космического агентства, заявил на пресс-конференции во вторник утром [29.10.2024] в центре запуска спутников Цзюцюань на северо-западе Китая, что три члена экипажа - командир миссии старший полковник Цай Сюйчжэ, подполковник Сун Линьдун и подполковник Ван Хаоцзе - будут находиться на борту "Шэньчжоу-19". Ракета-носитель Long March 2F должна была стартовать с космическим кораблем в среду в 4:27 утра с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби. Позднее трое астронавтов заменят экипаж "Шэньчжоу XVIII" на борту "Тяньгуна". Цай участвовал в шестимесячной миссии "Шэньчжоу XIV", которая длилась с июня 2022 года по декабрь того же года. Полет станет первым полетом в космос для Сонга и Ван. Примечательно, что Ван станет третьей китаянкой, полетевшей в космос (...) Ван Хаоцзе также является единственной женщиной в третьем поколении астронавтов страны. 18 астронавтов третьего поколения были отобраны в сентябре 2020 года из примерно 2500 претендентов и объявлены в октябре 2020 года. (...) Лин сказал, что "после того, как космический корабль "Шэньчжоу XIX" выйдет на заданную орбитальную позицию, он активирует режим быстрого сближения-стыковки и потратит около шести с половиной часов на сближение и стыковку" к переднему порту основного модуля Tianhe". (...) Команда "Шэньчжоу XIX" сменит на орбите своих коллег из "Шэньчжоу XVIII" - командира миссии старшего полковника Е Гуанфу и членов экипажа подполковника Ли Конга и подполковницы Ли Гуансу, которые прибыли 26 апреля [2024 года] и находятся на орбите уже шесть месяцев. По словам Лина, две группы будут работать вместе около четырех дней в процессе передачи, а затем астронавты "Шэньчжоу XVIII" отправятся обратно на Землю в понедельник [04.11.2024]. (...) планируется, что команда вернется на Землю в конце апреля или начале мая [2025]. (...) В качестве другого события Лин сообщил на пресс-конференции, что запуск "Тяньчжоу-8", следующей грузовой миссии Китая на космическую станцию Тяньгун, был перенесен на середину ноября [2024 года]. Чиновник сказал, что штаб-квартира миссии приняла решение о перестановках после рассмотрения последствий супертайфуна "Яги". В сентябре [2024 года] шторм вызвал хаос в провинции Хайнань, где расположен центр космических запусков Вэньчан. (...) Предстартовая подготовка "Тяньчжоу-8" проходит в соответствии с новым планом, сказал чиновник, отметив, что в настоящее время на борту космической станции имеется достаточно предметов повседневного обихода и рабочих принадлежностей, поскольку при составлении планов учитывался такой сценарий, как отсрочка." - Добавлены краткие биографии экипажа "Шэньчжоу XIX". -- [2] "Старший полковник Цай Сюйчжэ, командир миссии "Шэньчжоу XIX", сказал, что он с нетерпением ждал возвращения на космическую станцию Тяньгун со времени своего последнего орбитального полета, во время которого он помогал достраивать огромный аванпост. (...) Цай сказал, что в первые дни после возвращения на Землю он часто думал о том, чтобы снова полететь на орбиту, что побудило его усердно тренироваться и приложить все усилия для подготовки к своему следующему космическому полету. Когда он отправится в полет с миссией "Шэньчжоу XIX", он примет участие в двух космических полетах всего за 22 месяца, что станет новым рекордом среди китайских астронавтов". Далее следует биография Цая. -- [3] Биография подполковника Ван Хаоцзе, члена экипажа миссии "Шэньчжоу XIX" и первой в Китае женщины-инженера по космическим полетам. "Моя мама часто говорила мне, когда я была маленькой девочкой, что нет ничего плохого в так называемом убеждении, что только мальчики могут делать определенные вещи, а девочки - нет. Хотя я единственная женщина в группе астронавтов третьего поколения и все здесь очень добры ко мне, я никогда не думала о том, чтобы получать привилегии только из-за своего пола", - сказала она." [4] "Подполковник Сон Лингдонг скоро станет одним из первых астронавтов из США, родившихся после 1990-х годов в Китае, отправится в космическое путешествие". - В статье представлена биография.
    * Gen Y = поколение Y, обычно определяемое как люди, родившиеся с 1981 по 1996 год.
    
40. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XIX», встречен в "космическом доме" - Чжан Чжоусян. Люди нового поколения на борту "Шэньчжоу XIX" - У Цзиньюань. Миссия "Шэньчжоу XIX" - путь прогресса (Zhao Lei, Shenzhou XIX crew greeted at 'space home' -- Zhang Zhouxiang, Talent transfer to next gen aboard Shenzhou XIX -- Wu Jinyuan, Shenzhou XIX mission a journey of progress) (на англ.) 31.10.2024 в pdf - 1,26 Мб
    [1] "Три члена экипажа "Шэньчжоу XIX" прибыли на космическую станцию Тяньгун в среду днем [30.10.2024], когда космический корабль успешно завершил маневры стыковки после длительного полета. Командиров миссии старшего полковника Цай Сюйчжэ, подполковника Сон Линьдуна и подполковника Ван Хаоцзе на космической станции обняли их коллеги из "Шэньчжоу XVIII", которые должны вернуться на Землю в начале следующей недели. "Шэньчжоу XIX", который начал свой полет в космос на ракете-носителе "Long March 2F", стартовавшей с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая в 4:27 утра в среду [30.10.2024], состыковался с передним портом основного модуля "Тяньхэ" - основного корпуса "Тяньгун" - после шести с половиной часов полета. После процесса стыковки экипаж "Шэньчжоу XIX" потратил почти два часа на подготовительные работы для входа на космическую станцию, которые включали в себя подготовку соответствующего оборудования и переодевание в скафандры для выхода в открытый космос. Тем временем астронавты "Шэньчжоу XVIII" - командир миссии старший полковник Е Гуанфу и члены экипажа подполковник Ли Конг и подполковник Ли Гуансу - ждали в соединительной кабине. После того, как все приготовления были завершены, команда Е открыла люк в стыковочной кабине в 12:51, чтобы поприветствовать новую команду астронавтов. (...) Затем шесть астронавтов обменялись приветствиями внутри модуля Тяньхэ. (...) После общения шесть астронавтов сфотографировались на память под одобрительные возгласы со стороны других астронавтов и наземных диспетчеров. Они держали друг друга за руки, образуя круг, в спонтанном проявлении счастья и волнения". [2] Комментарий: "Это [путешествие в Шэньчжоу XIX] знаменательно тем, что двое из трех астронавтов, находившихся на борту, родились в 1990-х годах. В частности, Ван Хаоцзе, один из двух астронавтов, работала старшим инженером в Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий. Это показывает, какое значение Китай придает научным исследованиям в области астронавтики. (...) Во время своего пребывания в Тяньгуне, помимо проведения запланированных экспериментов, трое астронавтов также получат грузовой корабль "Тяньчжоу-8", который прибудет с припасами для них, а позже "Шэньчжоу-XX", который прибудет с новым экипажем, который заменит их. Технологии, задействованные в этих двух миссиях, не новы, но на этот раз они будут подвергнуты дальнейшему тестированию, чтобы стать достаточно совершенными для формирования более стабильной цепочки, в которой Тяньгун станет долгосрочной базой для астронавтов в космосе". [3] Статья гостя: "Когда Шэньчжоу XIX пристыковался конечно, трудно не испытывать растущего чувства гордости за космическую программу страны. Запуски и успешные космические полеты в настоящее время стали символами передового опыта и укрепили доверие людей к достижениям Китая в области науки и техники. (...) "Шэньчжоу XIX" представляет собой 33-ю миссию китайской пилотируемой космической программы и четвертую пилотируемую миссию на этапе разработки космической станции. (...) Ван [Хаоцзе] - всего лишь третья женщина-астронавт из Китая, а также инженер-новатор в области космических полетов. (...) В ходе моей работы, я встречалась со студентами в сельской местности и слышала, как многие девушки, вдохновленные женщинами-астронавтами, говорили, что они тоже хотят полететь в космос. Будем надеяться, что полет Ван Хаоцзе вдохновит новое поколение молодых женщин, которые, возможно, верят, что космос действительно в пределах досягаемости. (...) Чтобы заглянуть в захватывающее будущее, команда "Шэньчжоу XIX" испытает на себе воздействие суровых условий космоса. Эти кирпичи из лунного грунта, созданные на основе образцов, полученных в ходе лунных миссий "Чанъэ-5" и "Чанъэ-6", столкнутся с космической радиацией и экстремальными температурными колебаниями. Конечная цель? Когда-нибудь построить на Луне сооружения из местных материалов. "Деревня", построенная на Луне из лунного грунта, - это удивительная концепция, которая вскоре может стать реальностью. (...) Конечно, все космические полеты сопряжены с риском. Даже сейчас, когда мы празднуем успех "Шэньчжоу XIX", нам напоминают о трудностях. (...) Китайская пилотируемая космическая программа придерживается политики "один запуск - один запасной", предусматривающей наличие резервной ракеты и космического корабля наготове на случай любой чрезвычайной ситуации. Со времени запуска "Шэньчжоу XII" вторая ракета находится в режиме ожидания, готовая к запуску в случае необходимости для проведения спасательной операции".
    
41. Янь Дунцзе. Спутниковая миссия обнаружила таинственный небесный объект (Yan Dongjie, Satellite mission finds mysterious celestial object) (на англ.) 01.11.2024 в pdf - 344 кб
    "Спутниковая миссия под руководством Китая обнаружила таинственный небесный объект, который, по словам ученых, может представлять собой ранее неизвестную категорию космических явлений. Известный как EP240408a, объект был впервые обнаружен в апреле [2024 года] китайским спутником Einstein Probe (EP) после того, как на нем произошел мощный выброс рентгеновского излучения. Во время этого события объект стал в 300 раз ярче, но в течение нескольких секунд поблек и исчез примерно через 10 дней. (...) "Характеристики этого объекта не соответствуют ни одной из известных моделей, что позволяет предположить, что он может принадлежать к совершенно новому классу преходящих небесных явлений", - сказал Юань Вэйминь, главный исследователь миссии EP и научный сотрудник Национальной астрономической обсерватории CAS [Китайской академии наук]. Усовершенствованный широкоугольный рентгеновский телескоп EP и дополнительный рентгеновский телескоп Follow-up позволяют ему обнаруживать рентгеновские лучи от слабых, переходных источников, которые другие инструменты обсерватории часто пропускают. Юань отметил, что поле зрения и возможности обнаружения EP обеспечивают чувствительность и пространственное разрешение, которые в 10 раз лучше, чем у существующего международного оборудования. (...) С момента запуска в январе [2024 года] он идентифицировал 60 подтвержденных переходных тел и космических явлений, включая белые карлики, нейтронные звезды, черные дыры, гамма-излучение, лучевые всплески и более 480 звездных вспышек. (...) Научный центр EP совместно с научной командой EP science опубликовал более 100 предупреждений для мирового астрономического сообщества, что побудило к дальнейшим исследованиям. В дополнение к обнаружению отдельных событий, EP провела неоднократные обзоры неба, успешно создав первую в Китае рентгеновскую карту всего неба. Научная команда EP состоит примерно из 300 ученых, около трех четвертей из которых представляют китайские учреждения, а четверть - из Европы."
    
42. Чжу Синсинь, Чжоу Хуэйин. Провинция Шаньси, помогает развитию космических исследований риса (Zhu Xingxin, Zhou Huiying, Shanxi helps space rice research thrive) (на англ.) 04.11.2024 в pdf - 417 кб
    "Донг Ци, эксперт по сельскому хозяйству, был очень рад собрать урожай горного риса на специальном экспериментальном поле в Национальной демонстрационной зоне высоких сельскохозяйственных технологий Цзиньчжун в провинции Шаньси. В отличие от других сортов риса, семена в зоне высоких технологий являются потомками семян горного риса, которые были доставлены в космос экипажем "Шэньчжоу XVI" в мае 2023 года и подверглись генетической мутации, называемой "космической селекцией", на космической станции Тяньгун. В общей сложности семена девяти сельскохозяйственных культур, включая горный рис, сорго, кукурузу и пшеницу, из зоны высоких технологий были отправлены в космос для экспериментов по мутагенезу. Во время полета они подверглись воздействию космической радиации и микрогравитации, что привело к генетическим мутациям. Вернув на Землю, ученые оценили эти мутации, некоторые из которых придали семенам свойства, которые так нравятся фермерам, такие как большая урожайность, более короткий период роста и лучшая устойчивость к болезням. (...) "Космическая селекция - это фундаментальный метод, аналогичный гибридной селекции и радиационной селекции. Но для разведения в космосе большую ценность имеет окружающая среда, которую невозможно воспроизвести на Земле", - сказал Донг, профессор сельскохозяйственного университета Шаньси. (...) Демонстрационная зона высоких технологий в Цзиньчжуне является долгосрочным партнером китайской пилотируемой космической программы, которая выполняет важную миссию содействия развитию органического сельского хозяйства в засушливых районах. В зоне создано опытное поле высокого качества площадью 6,67 га для отбора и продвижения семян для космической селекции. Цель состоит в том, чтобы изучить высокоурожайные и устойчивые к стрессам гены и в дальнейшем внедрять селекцию и продвижение органических сортов горного риса. (...) Данные Китайского управления пилотируемой космической инженерии показывают, что было проведено более 3000 экспериментов по космической селекции, в результате которых было получено более 240 одобренных основных сортов зерновых и более 400 новых сортов риса. новые сорта овощей, фруктов, деревьев, трав и цветов. Эти эксперименты также привели к ежегодному увеличению производства зерна примерно на 2,6 миллиона метрических тонн".
    
43. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XVIII» возвращается с образцами космического проекта (Zhao Lei, Shenzhou XVIII crew return with space project samples) (на англ.) 05.11.2024 в pdf - 584 кб
    "Экипаж "Шэньчжоу XVIII" вернулся на Землю рано утром в понедельник [04.11.2024], завершив шестимесячную миссию на борту космической станции Тяньгун. Астронавты привезли с собой 55 комплектов экспериментальных образцов общим весом 34,6 килограмма. Они связаны с 28 экспериментальными проектами, начиная от наук о жизни и заканчивая исследованиями горения в условиях микрогравитации. Спускаемая капсула космического корабля, на борту которой находились командир миссии старший полковник Е Гуанфу и члены экипажа подполковник Ли Конг и подполковник Ли Гуансу, летела более девяти часов, прежде чем приземлиться в 1:24 ночи на посадочной площадке Дунфэн посреди пустыни Гоби в автономном районе Внутренняя Монголия. Наземный спасательный персонал Центра запуска спутников Цзюцюань - места базирования китайских пилотируемых космических полетов - провел проверку безопасности снаружи капсулы в форме колокола, открыл ее люк и проверил состояние здоровья астронавтов. Затем членам экипажа "Шэньчжоу XVIII" помогли выбраться из капсулы и усадили на стулья, и они поделились своими впечатлениями в прямом эфире с репортером Центрального телевидения Китая. (...) После завершения всех обязательных процедур на посадочной площадке Е и члены его экипажа были доставлены обратно в Пекин. Они пройдут шестимесячный карантин и программу восстановления сил, что является стандартной процедурой для китайских астронавтов, возвращающихся из космоса. (...) Сейчас Е является рекордсменом по продолжительности пребывания на орбите - в общей сложности 374 дня за две миссии".
    
44. Чжао Лэй. Национальный космический челнок, созданный для повышения эффективности и сокращения расходов - Чжао Лэй. Коммерческая космическая компания, запустила первый спутник для иностранного клиента (Zhao Lei, Nation's space shuttle set to improve efficiency, cut costs -- Zhao Lei, Commercial space firm launches first satellite for foreign client) (на англ.) 12.11.2024 в pdf - 573 кб
    "Корпорация авиационной промышленности Китая (AVIC) является крупным поставщиком оборудования для военно-воздушных сил, ВМС и сухопутных войск Народно-освободительной армии Китая. И теперь у нее появился новый клиент - Китайское агентство пилотируемой космонавтики. Многоразовый грузовой космический самолет, один из новейших продуктов компании, позволил AVIC заключить контракт с космическим агентством, которое управляет китайскими космическими полетами с экипажами. По данным государственного оборонного конгломерата, космический челнок Haolong, разработанный его авиационным проектно-исследовательским институтом в Чэнду, провинция Сычуань, направлен на дальнейшее снижение расходов на перевозку грузов, связанных с эксплуатацией китайской космической станции Тяньгун. Чжан Цзичао, заместитель генерального директора AVIC, заявил на пресс-конференции в Чжухае, провинция Гуандун, в понедельник [11.11.2024], что концептуальный план космического челнока был доработан, и исследователи приступили к проектированию и производству компонентов первого прототипа. "После ввода в эксплуатацию "Хаолун" будет запущен китайскими коммерческими ракетами-носителями для стыковки с китайской космической станцией "Тяньгун". После выполнения своих задач шаттл вернется в атмосферу Земли и совершит горизонтальную посадку на взлетно-посадочную полосу, как самолет", - сказал Чжан. "Модель пригодна для многократного использования и может перевозить материалы между космической станцией и Землей", - добавил он. (...) Фан Юаньпэн, главный конструктор Haolong, сказал, что длина космического челнока составит около 10 метров, а ширина - восемь метров. Он будет иметь два складных изогнутых крыла, вертикальный киль и будет вырабатывать энергию с помощью солнечных батарей. Он отметил, что во время стыковки с космической станцией астронавты могут заходить в него, чтобы взять материалы или хранить предметы". -- Вторая статья: "CAS Space, базирующийся в Пекине производитель ракет, принадлежащий Китайской академии наук (CAS), провел пятый полет своей модели ракеты Kinetica 1 в понедельник днем [11.11.2024] в космос были выведены 15 спутников, включая один, построенный Китаем для Омана. Это был первый случай, когда китайская коммерческая космическая компания запустила спутник для иностранного клиента. Это также первый случай успешного вывода на орбиту оманского спутника. (...) Среди спутников, запущенных ракетой, IRSS-1 был спроектирован и построен Китайской академией космических технологий, дочерней компанией государственного космического конгломерата China Aerospace Science and Technology Corp., для оманского стартапа в области космической промышленности Oman Lens. (...) По словам его разработчиков, IRSS-1 оснащен вычислительным оборудованием с поддержкой искусственного интеллекта, которое может обрабатывать данные и изображения на орбите. Задача спутника - собирать данные и изображения для картографирования местности, планирования городского строительства, обследования лесных ресурсов и мониторинга стихийных бедствий в ближневосточной стране. (...) Для отправки 15 спутников CAS Space установила обтекатель полезной нагрузки большего размера, который удерживает и защищает космический аппарат, переносимый ракетой-носителем. Обтекатели полезной нагрузки четырех ранее запущенных ракет Kinetica 1 имели одинаковый диаметр - 2,65 метра. У Kinetica 1-Y5 диаметр составляет 3,35 метра."
    
45. Чжао Лэй. Китай и Бразилия добиваются прогресса в создании 7-го спутника - Чжао Лэй, скоро состоится запуск новых ракет серии «Long March» (Zhao Lei, China, Brazil make progress on 7th satellite -- Zhao Lei, New Long March series rockets to debut soon) (на англ.) 19.11.2024 в pdf - 658 кб
    "Конструкторы космических аппаратов и инженеры из Китая и Бразилии работают над созданием спутника дистанционного зондирования, который будет получать данные и изображения для государственных служб и экономического развития. CBERS-6 находится в стадии исследований и разработок в Китайской академии космических технологий в Пекине и бразильском национальном институте космических исследований в Сан-Паулу и станет седьмым спутником китайско-бразильской программы спутниковой связи с земными ресурсами (CBERS). По данным Национального космического управления Китая, 800-килограммовый спутник будет построен по бразильской технологии и оснащен китайскими приборами для получения микроволновых изображений, такими как радар с синтезированной апертурой X-диапазона. Планируется, что он будет запущен примерно в 2028 году китайской ракетой-носителем Long March 2C или 2D с космодрома Тайюань в провинции Шаньси на севере Китая и будет работать на солнечно-синхронной орбите, сообщили в администрации. Председатель КНР Си Цзиньпин назвал программу CBERS хорошим примером сотрудничества развивающихся стран в области высоких технологий и космоса. (...) После нескольких лет кропотливой работы в октябре 1999 года был запущен CBERS-1, первый спутник, созданный совместными усилиями. Второй и третий спутники - CBERS-2 и CBERS-2B - были запущены в октябре 2003 года и сентябре 2007 года. Все первые три спутника выведены из эксплуатации. Четвертый, CBERS-3, был запущен в декабре 2013 года, но не смог выйти на заданную орбиту из-за неисправностей ракеты. Пятый спутник, CBERS-4, который был запущен в декабре 2014 года, и самый последний из этого парка спутников, CBERS-4A, который был запущен в декабре 2019 года, все еще работают. Все шесть спутников CBERS были запущены китайскими ракетами с космодрома Тайюань. Программа CBERS сгенерировала и распространила миллионы изображений среди пользователей в Китае и Бразилии. Информационные продукты, созданные в рамках программы, используются в широком спектре государственных услуг в двух странах, включая обследования земельных ресурсов, экологические инспекции, исследования в области изменения климата, предотвращение стихийных бедствий и сельскохозяйственные прогнозы".
    Вторая статья: "Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники. (CASC), ведущий космический подрядчик страны, планирует провести первые полеты двух моделей ракет-носителей в ближайшие недели. Ма Тао, заместитель руководителя по эксплуатации космических аппаратов в государственном конгломерате, сообщил, что дебютный полет Long March 8A запланирован на январь [2025 года] в новом Хайнаньском международном коммерческом аэрокосмическом космодроме в Вэньчане, провинция Хайнань. Официальные лица были менее конкретны в отношении того, когда "Long March 12" совершит свой первый запуск, но это произойдет на том же космодроме в ближайшем будущем. Первые полеты ракет ознаменуют начало эксплуатации нового стартового комплекса, отметил он. "Long March 8A - это новый вариант в серии Long March 8, который в основном будет использоваться для запуска спутников для крупных сетей на низкие орбиты. "Long March 12" - это первая китайская ракета диаметром 3,8 метра, которая станет самой мощной однокорпусной ракетой в стране", - сказал Ма. (...) Long March 8A может использовать два типа обтекателей полезной нагрузки - диаметром 4,2 метра и 5,2 метра - и способен выводить космические аппараты общим весом 7 метрических тонн на типичную солнечно-синхронную орбиту высотой 700 километров. (...) Шанхайская академия технологии космических полетов, также являющаяся дочерней компанией CASC и разработчиком ракеты Long March 12, заявила, что высота модели ракеты составляет более 60 метров и она способна выводить по меньшей мере 12 тонн полезной нагрузки на низкую околоземную орбиту или 6 тонн на солнечно-синхронную орбиту протяженностью около 700 километров. километрах над Землей."
    
46. Янь Дунцзе. Число открытых пульсаров превышает 1000 - Чжао Лэй. 12 марта состоится открытие нового космического комплекса (Yan Dongjie, FAST discovery of pulsars exceeds 1,000 -- Zhao Lei, Long March 12 to debut from new space complex) (на англ.) 27.11.2024 в pdf - 516 кб
    "Число пульсаров, обнаруженных китайским сферическим радиотелескопом с пятисотметровой апертурой (FAST), превысило 1000, превысив общее число пульсаров, обнаруженных всеми другими международными телескопами за последние семь лет", - сообщили Национальные астрономические обсерватории Китая во вторник [26.11.2024]. "Эти пульсары включают в себя большое количество миллисекундных пульсаров и двойных групп пульсаров, это увеличивает разнообразие и количество известных пульсаров, что имеет большое значение для понимания формирования и эволюции пульсаров", - сказал Чжу Вэйвэй, главный научный сотрудник Центра эксплуатации и разработок FAST. (...) "Наблюдение за пульсарами позволяет нам проверить общая теория относительности, обнаружение низкочастотных гравитационных волн и предоставление важнейших данных для теоретических исследований в области физики пульсаров", - сказал Чжу. (...) "Недавние открытия включают в себя множество самых слабых из известных пульсаров с наименьшей светимостью, что дает новую информацию о низком уровне радиосветимости пульсаров", - сказал Дик Манчестер, научный сотрудник Австралийской академии наук." - Вторая статья: "Новейшая китайская ракета-носитель, Long March 12, запланирован её дебютный полет, который также станет первым запуском с нового Международного коммерческого аэрокосмического космодрома Хайнань, первого в стране космодрома, предназначенного для облегчения коммерческих полетов. Первый запуск ракеты "Long March 12" был перенесен во вторник утром [26.11.2024] на стартовую площадку №2 в новом космическом комплексе в прибрежном городе Вэньчан в провинции Хайнань. Об этом Шанхайская академия технологии космических полетов, разработчик модели ракеты, сообщила в кратком пресс-релизе, отметив, что первый полет произойдет в ближайшем будущем. Long March 12 - первая китайская ракета диаметром 3,8 метра; большинство китайских ракет имеют диаметр 3,35 метра. (...) Она состоит из двух ступеней общей высотой более 60 метров. По данным Шанхайской академии, дочерней компании компании, приводимой в движение шестью двигателями, работающими на жидком кислороде и керосине, модель способна выводить космические аппараты общим весом около 10 метрических тонн на низкую околоземную орбиту или 6 тонн спутников на типичную солнечно-синхронную орбиту на высоте 700 километров от государственного конгломерата China Aerospace Science and Technology Corp."
    
47. Чжао Лэй. Новая ракета, впервые запущенная космодромом - Чжао Лэй, Чен Боуэн. Long March 8 готовится к запуску в центре «Хайнань» (Zhao Lei, New rocket marks debut mission of launch center -- Zhao Lei, Chen Bowen, Long March 8 prepares for launch at Hainan center) (на англ.) 02.12.2024 в pdf - 630 кб
    "Парк ракет-носителей Китая еще больше расширился, поскольку новейший тип в семействе Long March, Long March 12, совершил свой дебютный полет в субботу вечером [30.11.2024] из Вэньчана, провинция Хайнань. Этот полет также ознаменовал собой первую миссию Международного коммерческого аэрокосмического центра запуска на Хайнане, первого в стране космодрома, предназначенного для облегчения коммерческих операций. В 10:25, когда на прибрежном стартовом комплексе собралась большая толпа зрителей, четыре жидкостных кислородно-керосиновых двигателя на первой ступени ракеты взревели ослепительным пламенем, и ракета поднялась в ночное небо со стартовой площадки №2 в новом космическом комплексе. Через некоторое время два экспериментальных спутника отделились от ракеты и вышли на заданную орбиту, что ознаменовало успешное завершение миссии по запуску. (...) Long March 12 - первая китайская ракета диаметром 3,8 метра. Большинство китайских ракет имеют диаметр 3,35 метра - стандартную ширину, установленную в 1960-х годах из-за особенностей железнодорожного транспорта. При высоте 62,6 метра двухступенчатая модель является второй по высоте среди всех китайских ракет, уступая только 62,8-метровой March 5. РН приводится в движение двигателями, работающими на жидком кислороде и керосине, и имеет взлетную массу более 430 метрических тонн. По данным Шанхайской академии, она способна выводить на низкую околоземную орбиту космические аппараты общим весом более 12 тонн или 6 тонн спутников на обычную солнечно-синхронную орбиту высотой 700 километров". -- Вторая статья: "Международный коммерческий аэрокосмический запуск на Хайнане". По словам генерального директора нового космодрома, центр в Вэньчане, прибрежном городе в провинции Хайнань, готовится к своей второй миссии: запуску ракеты-носителя "Long March 8". Лю Хунцзянь заявил на пресс-конференции в центре в субботу [30.11.2024], что ракета Long March 8 была доставлена в центр, и инженеры из всех заинтересованных сторон были заняты ее предстартовой подготовкой. Запуск запланирован на стартовой площадке №1 до конца этого года [2024], сказал он. (...) Коммерческий космодром стал пятым наземным стартовым комплексом в Китае и первым, предназначенным для осуществления коммерческих космических полетов, которые, как правило, оплачиваются бизнес-структурой, это программы не финансируемые государством".
    
48. Чжао Лэй. Ракета Long March 3B взлетает в сотый раз (Zhao Lei, Long March 3B rocket blasts off for 100th time) (на англ.) 04.12.2024 в pdf - 306 кб
    "Китай запустил ракету-носитель Long March 3B во вторник днем [03.12.2024] с космодрома Сичан в провинции Сычуань для запуска экспериментального спутника в космос, сообщает Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий (China Aerospace Science and Technology Corp.). (CASC). Ракета стартовала в 13:56 и вскоре вывела спутник под названием Communication Technology Demonstrator 13 на заданную орбиту, говорится в пресс-релизе государственного космического подрядчика. Этот полет ознаменовал 100-й запуск модели Long March 3B, что сделало ее первой из всех китайских ракет, достигших такого результата. Все 100 его полетов были выполнены с космодрома Сичан. Long March 3B, модель средней грузоподъемности, разработанная Китайской академией технологий ракет-носителей, дочерней компанией CASC, имеет высоту 56,3 метра и диаметр 3,35 метра. Ракета, приводимая в движение жидкостными двигателями, состоит из трех ступеней и четырех боковых ускорителей шириной 2,25 метра и весит 456 метрических тонн при заправке топливом. Она в основном используется для вывода спутников на геостационарную переходную орбиту и может выводить на такую орбиту 5,5 тонн полезной нагрузки. Она также может отправлять космические аппараты на другие виды орбит, такие как околоземные и лунные переходные орбиты".
    
49. Пэн Чао. Чэнду на пути к славе в сфере запчастей для сателлитов (Peng Chao, Chengdu on fast track to satellite parts biz glory) (на англ.) 10.12.2024 в pdf - 452 кб
    "Недавно в Чэнду, провинция Сычуань, начала работу интеллектуальная производственная база по производству компонентов для коммерческих спутников, которая после полной загрузки сможет обслуживать более 1000 коммерческих спутников в год. Проект, расположенный в научно-техническом городе будущего Чэнду, разработан пекинской компанией Aotian Technology, специализирующейся на исследованиях и разработке высококачественных, полностью автономных электрических двигательных установок для коммерческих спутников. По данным компании, ее продукция, разработанная с учетом требований к двигательной установке и поддержанию орбиты микроспутниковых платформ весом менее 1000 килограммов, была применена на более чем 200 спутниках. Лю Ненг, исполнительный заместитель генерального директора Aotian Technology (Chengdu) Co. Ltd., сказал, что проект, в рамках которого в основном производятся основные компоненты электрических двигательных установок коммерческих спутников, планируется полностью запустить до 2028 года. Лю сказал, что компания Aotian Technology установила в Пекине первую в Китае интеллектуальную производственную линию для коммерческих электрических силовых установок. Завод был введен в эксплуатацию в 2022 году, его годовая мощность составляет 1500 установок. (...) Поскольку в последние годы Чэнду активно развивает спутниковый интернет и спутниковые приложения, в городе появляется все больше компаний, работающих в этих отраслях. В прошлом месяце компания Xinghan Hangyu Technology Co. подписал соглашение с административным комитетом Зоны экономического и технологического развития Чэнду о строительстве в этой зоне штаб-квартиры многоразовой ракеты-носителя на жидком топливе. Дуань Тао, заместитель генерального директора Xinghan Hangyu, сообщил, что проект с общим объемом инвестиций в 4 миллиарда юаней (550,8 миллиона долларов США) будет направлен на разработку и производство жидкостных ракетных двигателей, а также коммерческих ракет-носителей малой, средней и тяжелой грузоподъемности. (...) Статистические данные бюро экономики и информационных технологий Чэнду показывают, что в прошлом году [2023] объем продаж городского спутникового интернета и спутниковых приложений превысил 17,3 млрд юаней [2,4 млрд долларов США], что на 53,2% больше, чем в прошлом году. Согласно плану развития города, к 2030 году планируется создать кластер спутникового интернета и спутниковых приложений стоимостью 100 миллиардов юаней [13,7 миллиарда долларов США]".
    
50. Чжао Лэй. «Космическое путешествие нации продолжается быстрыми темпами» (Zhao Lei, Nation's space journey continues apace) (на англ.) 13.12.2024 в pdf - 2,29 Мб
    "Первые в истории образцы, извлеченные с обратной стороны Луны, - знаковое достижение последней китайской лунной экспедиции "Чанъэ-6", - были представлены на 15-й Китайской международной авиационно-космической выставке, которая проходила в Чжухае, провинция Гуандун, с 12 по 17 ноября [2024 года].. Это был первый случай, когда ценные лунные вещества были продемонстрированы общественности с тех пор, как они были доставлены на Землю в июне [2024 года]. (...) Это была вторая в истории посадка космического корабля на обратной стороне Луны. Ни один космический аппарат не достигал этого обширного региона до января 2019 года, когда зонд "Чанъэ-4" приземлился в районе Южного полюса - бассейна Эйткен. "Чанъэ-4" обследовал районы, прилегающие к месту его посадки, но не собирал образцы. (...) Беспилотная миссия ["Чанъэ-6"] успешно завершилась 25 июня [2024 года], когда было получено в общей сложности 1935,3 грамма образцов с дальней стороны. (...) До "Чанъэ-6" Китай зимой 2020 года выполнил миссию по возвращению образцов на Луну - "Чанъэ-5", которая приземлилась на ближней стороне Луны и собрала 1731 грамм образцов - первые лунные вещества, полученные со времен "Аполлона". Это сделало Китай третьей страной после США и бывшего Советского Союза, получившей лунные образцы. (...) В ближайшие годы Китай планирует продолжить отправку беспилотных зондов на Луну и использовать следующие две миссии - "Чанъэ-7" и "Чанъэ-8" - для создания прототипа Международной лунной исследовательской станции, амбициозного многонационального научного проекта, инициированного Китаем. (...) Чжоу Цзяньпин, главный конструктор китайской пилотируемой космической программы, заявил на форуме по пилотируемым космическим полетам в конце ноября [2024 года] в Шэньчжэне, провинция Гуандун, что все подготовительные исследовательские работы для первой в стране пилотируемой лунной миссии завершены, а основные технологии и планы реализации уже разработаны. (...) "В настоящее время ведутся исследования и разработки прототипов ракеты-носителя большой грузоподъемности "Long March 10", космического корабля с экипажем "Мэнчжоу", лунного посадочного модуля "Ланьюэ", а также марсохода с экипажем и другого оборудования, необходимого для пилотируемого полета на Луну. Некоторые из их компонентов уже изготовлены и проходят испытания", - сказал Чжоу на форуме, организованном Китайским пилотируемым космическим агентством. План первой пилотируемой лунной экспедиции Китая предусматривает два запуска Long March 10 с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань для доставки на окололунную орбиту лунного модуля "Ланьюэ" и пилотируемого космического корабля "Мэнчжоу". После достижения заданных орбитальных позиций посадочный модуль "Ланьюэ" и судно "Мэнчжоу" встретятся и состыковаются друг с другом. Два члена экипажа войдут в посадочный модуль, который затем отстыковается и опустится на поверхность Луны для мягкой посадки с помощью двигателя. На Луне астронавты будут управлять марсоходом для выполнения научных задач и сбора образцов. После выполнения своих заданий они вернутся в модуль "Ланьюэ", который доставит их обратно на их космический корабль, ожидающий на лунной орбите. Наконец, астронавты доставят образцы на свой космический корабль "Мэнчжоу", который затем отстыковается и доставит экипаж обратно на Землю. (...) В долгосрочной перспективе страна намерена построить лунный научный центр для проведения расширенных исследований и демонстрации технологий, по словам Чжана Хайляня, заместителя главного планировщика Китайского пилотируемого космического агентства. (...) Помимо Луны, Китай оставил свой след на другом внеземном теле в Солнечной системе - Марс - с помощью миссии "Тяньвэнь-1", которая была запущена в июле 2020 года в качестве первой независимой межпланетной экспедиции в стране. Посадочный аппарат "Тяньвэнь-1" приземлился на поверхности Марса в мае 2021 года (...) Вскоре после приземления он выпустил марсоход "Чжуронг" для выполнения научных задач. До "Тяньвэнь-1" ни одна страна никогда не пыталась отправить на Марс орбитальный аппарат, посадочный модуль и марсоход за один полет. (...) Китай планирует собрать марсианские образцы и доставить их обратно на Землю примерно в 2028 году с помощью другой исторической миссии под названием "Тяньвэнь-3". (...) Китайские ученые также разместили два спутника наблюдения за Солнцем на орбите. (...) Китайский H-Alpha Solar Explorer, известный как Xihe, был запущен в октябре 2021 года с космодрома Тайюань в провинции Шаньси и стал первым в стране солнечным телескопом космического базирования. Его научной полезной нагрузкой является спектрограф H-Alpha imaging, который впервые позволяет получать полнодисковые спектроскопические данные наблюдений Солнца в диапазоне волн H-Alpha. (...) Год спустя [2022] с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая был запущен второй спутник Solar Explorer - усовершенствованная космическая солнечная обсерватория, или Куафу-1. Оснащенный ультрасовременным оборудованием, таким как полнодисковый векторный магнитограф и жесткий рентгеновский томограф, Kuafu 1 предназначен для изучения связей между магнитными полями Солнца, солнечными вспышками и выбросами корональной массы. Китайская космическая станция "Тяньгун", расположенная на низкой околоземной орбите на высоте около 400 км над землей, вращается вокруг родной планеты около трех лет и семи месяцев. (...) "Тяньгун" является одним из крупнейших и наиболее совершенных сооружений, когда-либо размещенных на орбите Земли, и единственной действующей космической станцией независимо построенный одной нацией. На данный момент для обслуживания космической станции было отправлено восемь экипажей, включая действующую команду Shenzhou XIX, которая прибыла на станцию в конце октября [2024]. (...) На данный момент пять частных компаний - Space Pioneer, i-Space, LandSpace, Galactic Energy и Orienspace - использовали свои собственные ракеты для выполнения орбитальных полетов, которые относятся к полетам с использованием двигателей, которые выводят спутники или другие виды полезной нагрузки на орбиту в космическом пространстве". - В статье добавлен список важных событий в космическом секторе Китая.
    
51. Чжао Лэй. Стартовый центр на Хайнане для выполнения 2-й миссии (Zhao Lei, Hainan launch center to carry out 2nd mission) (на англ.) 17.12.2024 в pdf - 297 кб
    "Хайнаньский международный коммерческий аэрокосмический стартовый центр в Вэньчане, провинция Хайнань, готовится к выполнению своей второй миссии, на этот раз с помощью ракеты-носителя Long March 8, - говорится в сообщении нового космодрома. В кратком выпуске новостей в воскресенье вечером [15.12.2024] центр объявил, что ракета была перенесена на стартовую площадку №1 в воскресенье днем и запуск запланирован на ближайшие дни. Эта миссия знаменует собой первый запуск со стартовой площадки №1, которая специально разработана для поддержки ракет серии Long March 8. China Daily стало известно, что в ходе миссии, запланированной на следующую неделю, будет задействовано несколько спутников для сети созвездий Spacesail. В настоящее время сеть управляет 54 спутниками на орбите Земли, предоставляя высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет пользователям по всему миру. (...) Международный коммерческий аэрокосмический центр запуска на Хайнане, являющийся первым космодромом Китая, предназначенным для коммерческих операций, является совместным предприятием правительства провинции Хайнань и трех государственных космических конгломератов."
    
52. Чжао Лэй. Члены экипажа «Шэньчжоу XIX» в открытом космосе - Чжан Чжоусян. Завершает год еще одна Long March (Zhao Lei, Shenzhou XIX crew members in spacewalk -- Zhang Zhouxiang, Ending the year with one more Long March) (на англ.) 18.12.2024 в pdf - 398 кб
    "Члены экипажа миссии "Шэньчжоу XIX" провели свой первый выход в открытый космос за пределы космической станции Тяньгун во вторник [17.12.2024], выполнив несколько заданий, сообщает Китайское пилотируемое космическое агентство. В пресс-релизе агентства говорится, что командир миссии старший полковник Цай Сюйчжэ и член экипажа подполковник Сон Линьдун вернулись в научный модуль Вэньтянь в 21:57 после девятичасового пребывания за пределами колоссальной орбитальной станции. Третий член экипажа, подполковник Ван Хаоцзе, остался внутри Тяньгуна для оказания поддержки, говорится в сообщении. При поддержке наземных диспетчеров и с помощью роботизированной руки команда выполнила все поставленные перед ними задачи, включая установку устройств защиты от космического мусора и проверку состояния оборудования для выхода в открытый космос, сообщило агентство. (...) Это был третий выход Cai в открытый космос. Он совершил два выхода в открытый космос во время своего первого орбитального полета в рамках миссии "Шэньчжоу XIV" во второй половине 2022 года. Между тем, Сонг стал первым китайцем из поколения после 1990 года, который совершил выход в открытый космос". - Вторая статья: "Ракета "Long March 2D", запущенная в провинции Шаньси во вторник [17.12.2024], успешно вывела четыре спутника PIESAT-2 на заданные орбиты. Среди девяти запусков ракет "Long March" в этом году этот последний выделяется тем, что он включал отправку в космос четырех спутников с помощью одной ракеты. Чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к развертыванию спутников, диаметр ракеты составил 3,8 метра. Его увеличенное внутреннее пространство обеспечивает всенаправленную передачу волн, обеспечивая достаточно места для спутников и делая связь между спутниками и землей более удобной. В отчетах указывается, что в следующем году [2025] будет запущено по меньшей мере еще восемь спутников серии PIESAT-2, включая четыре спутника X-SAR на солнечно-синхронной орбите и четыре низкоорбитальных спутника C-SAR. 20 спутников, находящихся на орбите, позволят в полной мере осуществлять работу глобальной сети, что значительно расширит возможности спутникового реагирования. Во время запуска ракеты Long March 2D команда столкнулась со снежной погодой, когда температура опускалась ниже минус 20 градусов по Цельсию. (...) Чтобы смягчить неблагоприятные последствия холодной погоды, исследователи нанесли слои теплоизоляции на обтекатель ракеты и критические секции и использовали наземные воздуховоды на стартовой вышке для защиты от холода. непрерывно подавайте теплый воздух в ракету."
    
53. Янь Дунцзе. Проект JUNO продвигает исследования нейтрино (Yan Dongjie, JUNO project advances neutrino research) (на англ.) 19.12.2024 в pdf - 335 кб
    "Заключительный этап строительства подземной нейтринной обсерватории Цзянмэнь (JUNO) начался в среду [18.12.2024], когда бассейн детектора начал заполняться водой. Ожидается, что этот процесс будет завершен к августу следующего года [2025], после чего обсерватория приступит к официальному сбору данных. Сверхчистая вода, прошедшая многоступенчатую фильтрацию в специализированной системе, будет закачиваться в бассейн глубиной 44 метра со скоростью 100 тонн в час. Этот бассейн, расположенный на глубине 700 метров под землей в Цзянмэне, провинция Гуандун, окружает основной компонент JUNO: детектор с эффективной массой жидкого сцинтиллятора 20 000 тонн. Детектор является ключом к изучению нейтрино, неуловимых субатомных частиц, имеющих фундаментальное значение для понимания Вселенной. Нейтрино в изобилии присутствуют в космосе, но их трудно обнаружить из-за их слабого взаимодействия с веществом. Проект JUNO направлен на измерение иерархии масс нейтрино, параметров колебаний и может помочь ученым разгадать тайны взрывов сверхновых, происхождения Вселенной и новых физических явлений. (...) Для обнаружения нейтрино корпус центрального детектора JUNO покрыт направленными внутрь фотоэлектронными умножителями, которые преобразуют слабый свет сигналы преобразуются в электрические сигналы. Когда нейтрино взаимодействуют с жидким сцинтиллятором, они излучают мерцающий свет, который невидим для человеческого глаза, но обеспечивает важнейшие данные для измерений. Эти взаимодействия регистрируются 45 000 фотоэлектронными умножителями, усиливающих сигналы в 10 миллионов раз. Затем данные анализируются, чтобы выявить свойства нейтрино. Ключевой особенностью детектора JUNO является использование водного черенковского детектора. Черенковское излучение возникает, когда заряженные частицы, такие как космические лучи, движутся быстрее света в определенной среде, такой как вода. Излучение, испускаемое этими частицами, видно в виде слабого голубого свечения, которое улавливает детектор, чтобы отличить сигналы нейтрино от космических лучей. Эта система работает в паре с детектором слежения за космическими лучами, который помогает отфильтровывать фоновый шум, создаваемый космическими лучами, обеспечивая более точные измерения нейтринных событий. (...) По сравнению с аналогичными нейтринными экспериментами с использованием жидкого сцинтиллятора, детектор JUNO в 20 раз больше по объему, имеет в три раза более высокий выход фотоэлектронов и в два раза более точное энергетическое разрешение, достигающее беспрецедентных 3 процентов. Эти достижения задают новый стандарт в исследованиях нейтрино. Проект JUNO основан на глобальном сотрудничестве с участием более 700 ученых из 17 стран и регионов. После завершения строительства он станет ведущим мировым центром нейтринных исследований наряду с японским экспериментом Hyper-Kamiokande и американским экспериментом Deep Underground Neutrino Experiment (DUNE)".
    
54. Янь Дунцзе. Чанъэ, 6 образцов проливают свет на лунный магнетизм (Yan Dongjie, Chang'e 6 samples shed light on lunar magnetism) (на англ.) 21.-22.12.2024 в pdf - 342 кб
    "Китайские ученые недавно получили первую информацию о древнем магнитном поле на обратной стороне Луны, проанализировав образцы лунного грунта, привезенные миссией "Чанъэ-6". Исследовательская группа обнаружила, что интенсивность магнитного поля Луны, возможно, возросла около 2,8 миллиарда лет назад, что ставит под сомнение ранее принятый вывод о том, что магнитное поле Луны резко уменьшилось около 3,1 миллиарда лет назад и после этого оставалось в низкоэнергетическом состоянии. Открытие было опубликовано онлайн в журнале Nature в пятницу [20.12.2024]. (...) "На Луне тоже когда-то был генератор магнитного поля, подобный земному. Поэтому понимание эволюции генератора магнитного поля Луны имеет большое значение для выявления внутренней структуры Луны, термической истории и окружающей среды на поверхности", - пояснил Цай [Шухуэй, член исследовательской группы из Института геологии и геофизики Китайской академии наук]. Исследование напряженности древнего магнитного поля по образцам, полученным в рамках программы "Аполлон", показывает, что между 4,2 и 3,5 миллиардами лет назад на Луне, возможно, был относительно активный генератор, создающий магнитное поле. Это поле уменьшилось на порядок примерно 3,1 миллиарда лет назад, а затем оставалось в низкоэнергетическом состоянии до тех пор, пока лунный генератор окончательно не прекратил работу примерно через 1 миллиард лет. Недавно академик Чжу Риксян, доцент Цай и их коллеги из Института геологии и геофизики вместе с исследовательской группой из Национальной астрономической обсерватории Академии наук Китая провели магнитные исследования четырех выделенных фрагментов базальтовой породы миллиметрового размера, доставленных лунным зондом "Чанъэ-6" (...) Они обнаружили, что магнитное поле Луны, возможно, восстановилось около 2,8 миллиарда лет назад, что позволяет предположить, что лунный генератор, возможно, был усилен после раннего резкого спада. (...) "Эти данные заполняют пробел в миллиард лет в эволюции лунных палеомагнитных данных и обеспечивают первые палеомагнитные измерения с обратной стороны Луны", - сказал рецензент журнала Nature. "Авторов следует поздравить с историческим исследованием, которое обеспечивает значительный прогресс в нашем понимании лунного магнетизма".
    
55. Китай завершает миссию «Шэньчжоу-2024» (China completes Shenzhou 2024 missions) (на англ.) 27.12.2024 в pdf - 971 кб
    Фоторепортаж: "16 ноября успешный запуск грузового космического корабля "Тяньчжоу-8" ознаменовал завершение пилотируемых космических полетов Китая в 2024 году. 25 апреля ракета-носитель Long March 2F стартовала с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая, успешно выведя пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу XVIII" с тремя астронавтами на борту на заданную орбиту. После прибытия на космическую станцию Тяньгун члены экипажа "Шэньчжоу XVIII" Е Гуанфу, Ли Конг и Ли Гуансу выполнили плановое техническое обслуживание и подкрепление, а также провели более 90 экспериментов. (...) 30 октября ракета-носитель "Лонг Марш 2F" с пилотируемым космическим кораблем "Шэньчжоу XIX" стартовала с космодрома Цзюцюань. Основные задачи пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу XIX" включали в себя проведение ротации экипажа с экипажем "Шэньчжоу XVIII", 6-месячное пребывание на космической станции, проведение научных и прикладных экспериментов в области космонавтики, выход астронавтов в открытый космос и передачу грузов, установку и извлечение устройств защиты космической станции от космического мусора, проведение просветительской работы с общественностью мероприятия, а также космические эксперименты, направленные на повышение эффективности работы космической станции и получение максимальных комплексных преимуществ от ее применения".
    
56. Янь Дунцзе. Два радиотелескопа, введенных в эксплуатацию для поддержки исследований дальнего космоса (Yan Dongjie, Two radio telescopes put into use to support deep space exploration) (на англ.) 28.-29.12.2024 в pdf - 542 кб
    "Введены в эксплуатацию два радиотелескопа с антеннами диаметром 40 метров, один из которых расположен на горе Чанбай, провинция Цзилинь, а другой - в Шигацзе, автономный район Сицзан, - сообщила Шанхайская астрономическая обсерватория Академии наук Китая в пятницу [27.12.2024]. По словам представителей обсерватории, два новых телескопа будут лучше поддерживать китайские проекты по исследованию Луны и радиоастрономические исследования. Эти два телескопа расположены в северо-восточной и юго-западной частях Китая, соответственно, вместе с существующими радиотелескопами в Шанхае.; Урумчи, Синьцзян-Уйгурский автономный район; и Куньмин, провинция Юньнань - новые объекты значительно улучшат конфигурацию китайской сети интерферометрии со сверхдлинной базовой линией (VSDBI). (...) "С добавлением этих двух новых телескопов эффективный диаметр китайской сети VSDBI увеличился с 3200 километров до 3800 км, что привело к увеличению разрешения на 18% и увеличению наблюдаемой площади неба на 25%", - сказал Шэнь Чжицян, директор Шанхайской астрономической обсерватории. - Мы можем точно наблюдать небесное тело с помощью трех телескопов. Теперь, когда появилось больше телескопов, мы можем одновременно наблюдать за двумя разными направлениями или даже за разными небесными телами, обеспечивая важную поддержку для будущих исследований дальнего космоса Китаем", - сказал Шен, добавив, что телескопы будут участвовать в поддержке миссии "Тяньвэнь-2" в мае следующего года [2025]. Он сказал, что ввод в эксплуатацию двух новых радиотелескопов сыграет значительную роль в продвижении исследований в различных передовых областях астрономии, таких как сверхмассивные черные дыры, быстро меняющиеся компактные небесные тела, электромагнитные аналоги гравитационных волн и динамика галактики Млечный Путь."
    
57. Чжао Лэй. В белой книге Агентства перечислены научные достижения Тяньгуна (Zhao Lei, Agency's white paper lists Tiangong's scientific feats) (на англ.) 31.12.2024 в pdf - 341 кб
    "Агентство опубликовало техническую документацию в понедельник [30.12.2024] в Пекине, в которой представлены 34 результата научных экспериментов и технологических испытаний, которые были проведены на борту Tiangong. Результаты относятся к нескольким областям исследований, включая науку о жизни и биологические технологии, наблюдение и анализ состояния человеческого организма в космической среде, материаловедение и гидродинамика в условиях микрогравитации. В документе описываются многочисленные достижения мирового уровня, полученные учеными, работающими с астронавтами на борту китайской космической станции, в том числе первые запасы зародышевой плазмы риса, полученные в космосе, и первые человеческие эмбриональные стволовые клетки, дифференцированные в гемопоэтические стволовые клетки/клетки-предшественники в космосе. Достижения также включают в себя первый в мире гироскоп с интерференцией холодных атомов в условиях космической микрогравитации, первую высокопроизводительную испытательную платформу для борьбы с микробами на орбите и самую продолжительную эксплуатацию водной экосистемы космического базирования, говорится в официальном документе. (...) По состоянию на 1 декабря [2024 года] на борту "Тяньгуна" был реализован в общей сложности 181 научно-технический проект, при этом на космическую станцию было доставлено почти 2 тонны предметов первой необходимости, а на Землю возвращено около 100 видов экспериментальных образцов и 300 триллионов байт данных, говорится в документе. Благодаря Tiangong китайские исследователи опубликовали более 500 тезисов, включенных в Индекс научного цитирования (Science Citation Index), ведущую в мире систему индексации диссертаций, и зарегистрировали более 150 патентов."
    

2025 г. (январь - июнь)

назад - 2024 (апрель - июнь)