Статьи в газете «China Daily» 2022 г. (январь - июнь)

1. Чжан Чжихао. Космонавты отмечают Новый год прямой трансляцией из космоса - Чен Шуман, Уильям Сюй. Космический подвиг нации получил похвалу от молодежи Гонконга (Zhang Zhihao, Astronauts mark New Year with livestream from space -- Chen Shuman, William Xu, Nation's space feat wins praise from HK youth) (на англ.) 03.01.2022 в pdf - 789 кб
   «От размещения детской картинной галереи в космосе до ответов на вопросы о пилотируемых космических полетах - три астронавта на борту китайской космической станции Тяньгун отпраздновали Новый год, взращивая науку и вдохновляя молодежь страны. В субботу днем [01.01.2022] астронавты Чжай Чжиган Ван Япин и Е Гуанфу провели видеозвонок в прямом эфире и пообщались со студентами колледжей на площадках в Пекине и специальных административных районах Гонконг и Макао. Они первые китайские астронавты, встретившие Новый год в космосе. (...) В прямом эфире команда ответила на вопросы и поделилась своим опытом жизни и работы в космосе. Ван сказала, что ей очень приятно учить детей космосу, пока она проводит там время (...) Ван сказала, что она глубоко тронута тем фактом, что некоторые из молодых людей, которые прослушали ее первую лекцию в 2013 году, сейчас работают в секторе пилотируемых космических полетов Китая. (...) Во время первого выхода экипажа в открытый космос все трое астронавтов сказали после выхода в космос они «чувствовали себя хорошо». Это побудило пользователей сети в социальных сетях Китая нежно называть их «командой хорошего самочувствия». Комментируя свое прозвище, Чжай сказал, что они просто отдают дань уважения освященной веками традиции пилотируемой космической программы Китая, поскольку Ян Ливэй, первый космонавт Китая, побывавший в космосе, произнес эти слова после возвращения на Землю в 2003 году. Чжай сказал, что он произнес ту же фразу во время своего первого выхода в открытый космос в 2008 году. «Слова «чувствовать себя хорошо» являются искренним и спонтанным выражением наших сердец после преодоления множества проблем», - сказал он. (...) «Мы можем столкнуться с различными проблемами и трудностями в будущих миссиях, но мы твердо уверены, что по-прежнему будем чувствовать себя хорошо после выполнения наших задач и возвращения домой, чтобы встретиться с нашими соотечественниками», - сказал он. Ближе к концу прямой трансляции команда Tiangong показала, что интерьер космической станции был украшен более чем 20 рисунками, нарисованными детьми из центральных и западных регионов Китая. На этих фотографиях изображены астронавты, ракеты, планеты и инопланетяне, демонстрирующие их воображение и любовь к науке и космосу ». - Вторая статья: «Молодые люди из Гонконга (HK) выразили свое восхищение развитием страны в космосе после того, как они участвовали в реальном - время космический звонок в субботу [01.01.2022] с тайконавтами на орбите, во втором - такое взаимодействие между китайскими студентами и учеными. Поздравления тайконавтов с праздником транслировались для 600 студентов трех наземных объектов - Гонконгского университета (HKU), Университета Макао и студии китайской медиагруппы в Пекине - а также для широкой публики через Интернет. Во время мероприятия три тайконавта - Чжай Чжиган, Ван Япин и Е Гуанфу - ответили на шесть вопросов ученикам на местах. Вопросы касались того, как тайконавты поддерживают себя в хорошем состоянии в космосе, а также их ожидания и пожелания на новый год. (...) Чжао Чунъюй, 26-летний аспирант по информатике в HKU, сказал (...) его больше всего впечатлила фраза «Я чувствую себя хорошо», которую повторили все трое. тайконавтов когда они вели деятельность в открытом космосе".
   
2. Чжан Чжихао. Исследование, основанное на выводах FAST, может иметь историческое значение - Чжао Лэй. Ведущий подрядчик планирует более 40 космических запусков (Zhang Zhihao, Study based on FAST findings may be historic -- Zhao Lei, Leading contractor plans more than 40 space launches) (на англ.) 06.01.2022 в pdf - 632 кб
   "Международная группа ученых во главе с китайскими астрономами обнаружила, что магнитные поля не могут сдерживать гравитационный коллапс на ранних стадиях звездообразования, как считали ранее ученые, согласно исследованию, которое будет опубликовано в журнале Nature в четверг [06.01.2022]. Открытие поставило под сомнение стандартную теорию звездообразования, и эксперты призвали зарубежных коллег использовать недавно опубликованную методику наблюдений и выдвинуть новые теории, чтобы объяснить, как рождаются звезды. Исследование проводилось с использованием сферического телескопа с пятисотметровой апертурой (FAST), крупнейшего в мире радиотелескопа, расположенного в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая. Исследование, опубликованное под обложкой журнала Nature, считается одним из лучших из крупнейших научных открытий, сделанные радиотелескопом на сегодняшний день. (...) Ли Ди, главный научный сотрудник FAST и автор исследования, сказал, что, воспользовавшись беспрецедентной чувствительностью телескопа, ученые измерили силу магнитных полей в области L1544, предзвездном ядре, находящемся на ранней стадии превращения в звезду, расположенном в областях звездообразования в Тельце примерно в 450 световых годах от Земли. Используя метод наблюдений под названием HI Narrow Self-Absorption, впервые разработанный Ли и американским астрономом Полом Голдсмитом в 2003 году, ученые обнаружили, что магнитное давление было слишком слабым, чтобы предотвратить гравитационное сжатие на этой ранней стадии процесса по стандартной теории звездообразования. (...) Цзян Пэн, главный инженер FAST, сказал, что в прошлом году [2021] телескоп зафиксировал 5 308 часов наблюдений и собрал более 11 петабайт научных данных, что делает его одним из самых продуктивных крупных научных инструментов Китая. По его словам, с момента завершения строительства телескопа в 2016 году ученые опубликовали более 120 статей на основе собранных данных, в том числе четыре исследования в журнале Nature. «FAST вступил в стадию создания крупных научных достижений высокого качества», - добавил он. 31 марта [2021] FAST был открыт для предложений по исследованиям по всему миру. На данный момент одобрено 27 проектов из 14 зарубежных стран, и их научное наблюдение началось в августе, сказал Цзян». - Вторая статья: «China Aerospace Science and Technology Corp. (CASC), главный космический подрядчик страны, планирует согласно годовому отчету о работе, в этом году [2022] осуществить более 40 космических запусков. Среди запланированных запусков самыми важными будут шесть, связанные с программой космической станции Тяньгун (...) Шесть запусков будут использованы для отправки экипажей миссий Шэньчжоу XIV и XV на станцию Тяньгун, которая вращается вокруг Земли на орбите высотой 400 километров; доставить на станцию грузовые роботизированные корабли Tianzhou 4 и 5 для дозаправки и пополнения запасов; и доставить две большие космические лаборатории для стыковки с Тяньгун, говорится в сообщении. Специалисты по планированию миссий в CASC заявили, что из шести космических кораблей первым будет запущен Tianzhou 4, а за ним - пилотируемый космический корабль Shenzhou XIV. Затем две космические лаборатории - Wentian, или «Поиски небес», и Mengtian, или «Dreaming of Heavens» - будут подняты, чтобы завершить строительство станции Tiangong. Tianzhou 5 будет пятой, а последней - Shenzhou XV. (...) Согласно отчету о работе, CASC также планирует в этом году совершить первый полет своей ракеты Long March 6A. Конструкторы заявили, что Long March 6A средней грузоподъемности будет состоять из 50-метрового жидкостного ускорителя активной зоны и четырех боковых твердотопливных ускорителей. Ему будет поручена транспортировка спутников на несколько типов орбит, включая солнечно-синхронную, околоземную или промежуточную круговую орбиту. Ракета, разработанная Шанхайской академией космических технологий, будет иметь взлетную массу 530 тонн. Его основной ускоритель будет иметь диаметр 3,35 метра и будет приводиться в движение двумя 120-тонными двигателями, работающими на жидком кислороде и керосине».
   
3. Дотянуться до звезд (Reach for the stars) (на англ.) 07.01.2022 в pdf - 160 кб
   Подпись к фотографии: «Роботизированная рука перемещает грузовой космический корабль «Тяньчжоу-2» во время испытаний на китайской космической станции Тяньгун в четверг [01.06.2022]».
   
4. Чжао Лэй, вездеход решает лунную загадку «таинственной хижины» -- Чжао Лэй, национальная космическая программа переживает новую эру достижений (Zhao Lei, Rover solves 'mystery hut' lunar puzzle -- Zhao Lei, Nation's space program sees new age of achievement) (на англ.) 10.01.2022 в pdf - 160 кб
   «Китайский луноход Yutu 2 преодолел более километра по Луне и до сих пор хорошо работает (...) К поздней ночи [06.01.2022] робот прошел около 1004 метров по лунной поверхности. (...) Во время 38-го рабочего сеанса диспетчеры миссии раскрыли правду о «загадочной хижине», которая была обнаружена Yutu 2 во время его 36-го рабочего сеанса и представляла собой серый куб, вырисовывающийся на фоне серебряной сферы. Инженеры Пекинского аэрокосмического центра управления в начале декабря [2021 г.] его сфотографировали и он сразу же привлек внимание средств массовой информации и любителей космоса по всему миру.(...) Преодолев несколько препятствий на своем пути, робот приблизился к «хижине» и воспользовался своим панорамной камерой, чтобы сделать его цветные снимки. На основе изображений, переданных на Землю, наземные диспетчеры установили, что объект представляет собой скалу в форме кролика. Тем не менее, они решили приблизить марсоход к объекту во время его следующего лунного дня. Он исследует скалу и близлежащий кратер, сообщило космическое управление. К воскресенью [09.01.2022] Yutu 2 проработал 1102 земных дня, закрепив за собой статус самого долго работающего лунохода. (...) В конце ноября [2021 г.] китайские ученые из Ключевой государственной лаборатории космической погоды, находящейся в ведении Национального центра космических наук Китайской академии наук, опубликовали важное научное открытие, сделанное Yutu 2 в этом месяце (журнал Nature Astronomy. Они сказали, что нашли остатки углеродистых хондритов на обратной стороне Луны на гиперспектральных изображениях в видимом и ближнем инфракрасном диапазоне, сделанных марсоходом. Углеродистые хондриты - это метеориты, возникшие в поясе астероидов вблизи Юпитера, и считаются одними из древнейших объектов в Солнечной системе. Их существование на Луне все еще может служить источником воды на ее бесплодной поверхности, по мнению исследователей, которых возглавлял Лю Ян». - Вторая статья: «Космическая промышленность Китая добилась нескольких замечательных достижений в прошлом году [2021]. . (...) 29 апреля [2021 г.] первый и центральный компонент космической станции Тяньгун - основной модуль Тяньхэ - стартовал с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань на борту тяжелой РН Long March 5B. (...) Тяньхэ имеет длину 16,6 метра и диаметр 4,2 метра. Весом 22,5 метрических тонны, аппарат равняется общему весу 15 автомобилей стандартного размера. Он состоит из трех частей: соединительной секции; секция жизнеобеспечения и управления; и отдел ресурсов. (...) После завершения к концу этого [2022 года] Tiangong будет состоять из трех основных компонентов - основного модуля, прикрепленного к двум космическим лабораториям, - общим весом около 70 тонн. (...) После того, как космическая станция будет построена, у пассажиров будет целых 110 кубических метров полезного пространства (...) В середине июня [2021 года] космический корабль «Шэньчжоу XII» с экипажем из трех человек - Генерал-майор Не Хайшэн, генерал-майор Лю Бомин и старший полковник Тан Хунбо - были запущены ракетой «Long March 2F» с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая. Корабль состыковался с Тяньхэ всего через несколько часов после выхода на орбиту модуля, и экипаж быстро вошел на объект, став первыми обитателями космической станции Тяньгун. (...) Экипаж Shenzhou XII завершил свою 92-дневную миссию в середине сентября [2021 года], а затем вернулся на Землю. Тяньгун сейчас занят экипажем «Шэньчжоу XIII» - генерал-майором Чжай Чжиганом, старшим полковником Ван Япином и старшим полковником Е Гуанфу, - которые прибыли на станцию в середине октября и должны пробыть там шесть месяцев. (...) Хао Чунь, директор Китайского пилотируемого космического агентства, сказал (...), что Китай открыт для сотрудничества с иностранными государствами в проекте космической станции, добавив, что после того, как станция Тяньгун начнет формальную работу, будет на борту более 20 шкафов, предназначенных для научных инструментов международного стандарта. (...) Китай совершил новейший подвиг в исследовании дальнего космоса, разместив вездеход на Марсе. 15 мая [2021 г.] Чжуронг, названный в честь китайского бога огня, был освобожден от роботизированного зонда Tianwen 1 и пронзил марсианскую атмосферу в ходе чрезвычайно рискованной процедуры посадки. Он быстро благополучно приземлился в южной части Равнины Утопии, большой равнины на Красной планете. (...) Ровер высотой 1,85 метра и массой 240 кг проработал на марсианской поверхности более семи месяцев, намного превысив свой трехмесячный срок службы. Он преодолел более 1,4 км и передал ряд видеоклипов и фотографий, сделанных по пути к месту назначения, древнему побережью на равнине Утопия. (...) В марсианском небе орбитальный аппарат Tianwen 1 движется по орбите для проведения операций дистанционного зондирования и ретрансляции сигналов. (...) В середине октября [2021 г.] Китай запустил свой первый спутник для наблюдения за Солнцем с целью углубить знания ученых о звезде. (...) Ожидается, что миссия предоставит ученым первые высококачественные данные наблюдений за областью источника солнечного извержения и улучшит исследовательский потенциал Китая в области физики Солнца, по словам представителей программы в администрации».
   
5. Чжан Чжихао, китайский лунный модуль обнаружил следы воды (Zhang Zhihao, Chinese lunar lander finds evidence of water) (на англ.) 11.01.2022 в pdf - 271 кб
   Согласно исследованию, опубликованному в журнале Science Advances в пятницу [07.01.2022], китайский лунный посадочный модуль Chang'e 5 обнаружил первое свидетельство наличия молекул воды на поверхности Луны, что положило конец давним научным дебатам о влажности спутника. С середины 20-го века ученые считали Луну полностьюсухой. Но в 2020 году НАСА подтвердило дистанционными наблюдениями, что молекулы воды должны быть широко распределены по лунной поверхности, хотя у него не было реальных доказательств на месте, подтверждающих его утверждения. Лунные образцы, полученные лунным зондом «Чанъэ-5» в декабре 2020 года, показали, что почва в месте его посадки, в бассейне Северного океана Procellarum, содержит менее 120 частей на миллион (ppm) воды, или 120 граммов воды на метрическую тонну. Было обнаружено, что горная порода из этого региона содержит 180 частей на миллион воды, что намного суше, чем найденные на Земле. (...) Интересно, что порода каким-то образом более влажная, чем окружающая ее почва. Предполагается, что на Луне могут быть дополнительные источники воды, например, из ее недр, учитывая, что есть доказательства того, что камень мог быть выброшен из-под земли. (...) Следующие две лунные миссии Китая - «Чанъэ 6» и «Чанъэ 7» - надеются более подробно изучить состав и распределение лунной поверхностной воды в том же месте».
   
6. Чжао Лэй. Нация запускает свою первую ракету в новом году (Zhao Lei, Nation launches its first rocket of the new year) (на англ.) 18.01.2022 в pdf - 293 кб
   «Китай запустил ракету-носитель «Long March 2D» в понедельник утром [17.01.2022], начав космическую программу страны на год. Ракета стартовала в 10:35 с космодрома Тайюань в провинции Шаньси, а затем доставила экспериментальный спутник Shiyan 13 на заданную орбиту, говорится в заявлении Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники (CASC). CASC заявила, что эта миссия положила начало графику космических миссий на 2022 год, который, как ожидается, будет включать более 40 запусков.(...) Между тем, несколько частных предприятий анонсировали запуски своих ракет в этом году, он [Ван Яньань, главный редактор журнала Aerospace Knowledge], отметив, что самым важным полетом в частном космическом секторе Китая станет первый запуск ракеты-носителя ZQ-2, разработанной пекинской LandSpace: «Если запуск пройдет успешно, ракета станет самой большой и мощной частной ракетой в Китае и совершит революцию в частной ракетной промышленности страны», - сказал он.
   
7. Сюй Линь. Звездный путь (Xu Lin, Star Trekking) (на англ.) 25.01.2022 в pdf - 897 кб
   «22-летний Се Цзисяо любит наблюдать за запусками ракет и записывать волнение таких событий на свою камеру. Несмотря на то, что он живет в Пекине, он часто посещает Центр запуска спутников Вэньчан в провинции Хайнань. (...) «Это так близко». "Каждый раз, когда я смотрю запуск ракеты, это научная фантастика, ставшая реальностью, и я часто плачу от волнения, хотя смотрел много раз, - говорит Се. - Это лучшее патриотическое воспитание. Я думаю, что это показывает нашу великую национальную силу». (...) Се стал штатным аэрокосмическим фотографом, когда в прошлом году окончил университет. Он также является одним из основных членов SpaceLens, группы молодых фотографов, в основном студентов университетов, которые любят снимать запуски китайских ракет на фото и видео. (...) Подобные путешествия можно найти в «Путеводителе по межзвездному пространству» - списке советов, недавно опубликованном в Интернете компанией Mafengwo, туристической службой и платформой социальной сети, совместно с ежемесячным журналом Science Fiction World - Мир научной фантастики. Он включает в себя аэрокосмические музеи, обсерватории и достопримечательности, похожие на Марс. Среди перечисленных достопримечательностей также находится сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой в Пинтане, провинция Гуйчжоу. Обе стороны планируют совместную организацию тематических мероприятий, такие как офлайн-дискуссии, чтобы объединить научную фантастику с туризмом. (...) В 2023 году в Чэнду в провинции Сычуань на юго-западе Китая пройдет 81-я Всемирная конвенция научной фантастики (Worldcon). (...) Mars Base 1 в пустыне Гоби, город Цзиньчан, провинция Ганьсу, топография которого похожа на Красную планету, претендует на звание единственного места в Китае, которое имитирует среду обитания астронавтов на Марсе. (...) Девять капсул базы, которые предлагают различную функциональность, включая дизайн интерьера, созданы по образцу аутентичных. В одной капсуле посажены семена, которые когда-то путешествовали в космос. (...) В настоящее время это место для популяризации научных знаний об аэрокосмической отрасли и открыто только для групповых заказов. Посетители в основном аэрокосмические специалисты, учащиеся начальных и средних школ и государственные служащие. (...) В июле [2022 года] он будет официально открыт как живописная зона для туристов с различными иммерсивными впечатлениями, поскольку второй этап строительства подходит к завершению. (...) На площадке туристы могут осуществить свою мечту стать космонавтом, надев скафандр и работая с инструментами капсулы, а также попробовав машину, которая позволит посетителям испытать ощущение невесомости. Есть также рестораны, магазины, гостиница и кемпинг. (...) Хэ Цюнфэн, глава Института анализа данных Китайской академии туризма, говорит, что недавно выпущенный путеводитель может вдохновить туристические направления, живописные районы и туристические корпорации на открытие ниши на рынке научно-фантастического туризма, принося больше возможности для интеграции и инноваций в индустрии туризма. «Для развития научно-фантастического туризма необходимо интегрировать в него множество предметов, от науки и техники до культуры и искусства. Кроме того, важно разрабатывать различные популярные научно-фантастические туристические продукты с глубоким содержанием, основанные на исследованиях рынка», - говорит он. (...) Он предлагает, чтобы направления, живописные районы и туристические корпорации избегали преувеличенной рекламы и больше внимания уделяли местной культуре, истории и обычаям. Они также должны составить план на случай непредвиденных обстоятельств на случай жалоб от туристов».
   
8. Чжао Лэй. Национальные исследования Солнца для получения импульса со спутника -- Чжао Лэй. Китай, Россия наблюдает за лунным аванпостом (Zhao Lei, Nation's solar research to get boost from satellite -- Zhao Lei, China, Russia eye lunar outpost) (на англ.) 29-30.01.2022 в pdf - 465 кб
   "Чжао Цзянь, глава системы наблюдения за Землей и центра данных Китайского национального космического управления, заявил на пресс-конференции в Пекине в пятницу [28.01.2022], что спутник Сихэ, названный в честь богини солнца в древнекитайской мифологии, осуществил более 40 технологических испытаний и более 290 операций визуализации, а также подтвердили возможности своего оборудования. «В качестве космического аппарата для исследования Солнца Xihe получил спектральные линии Солнца H-Alpha, став первым в мире спутником, достигшим этой цели», - сказал чиновник. - Ученые долгое время изучали спектральные линии H-Alpha для исследования солнечных вспышек, но им приходилось полагаться на наземные наблюдательные платформы, на которые влияют мешающие факторы, такие как атмосферные возмущения. Теперь наш спутник начал работу. чтобы предоставить им спектральные данные, которые намного лучше, чем раньше, что позволит им выполнять наблюдения и изображения Солнца с высоким разрешением ». (...) Изучение Солнца также позволяет ученым углубить свои исследования происхождения и эволюции небесных магнитных полей, ускорения и распределения высокоэнергетических частиц и других физических явлений, сказал чиновник. (...) Также Спутник Xihe, известный как китайский H-Alpha Solar Explorer, был запущен 14 октября [2021 г.] с космодрома Тайюань в провинции Шаньси. Ему поручено помочь ученым углубить свои знания о ближайшей к нам звезде. 508-килограммовый спутник в полёте. Китайское национальное космическое управление заявило, что миссия предоставит ученым первые высококачественные данные наблюдения области источника солнечного извержения и улучшит исследовательские возможности Китая в области солнечной физики. (...) По словам Ван Вэя, заместителя директора Шанхайского института спутниковой инженерии Шанхайской академии космических технологий и руководителя проекта спутника, Xihe - первый в Китае солнечный космический телескоп, рассчитанный на работу не менее трех лет». -- Вторая статья: "У Яньхуа, заместитель директора Китайского национального космического управления, заявил на пресс-конференции в Пекине [29.01.2022], что следующие две лунные миссии Китая - Чанъэ 6 и 7 - и запланированные программы России имеют задачу не только провести научную разведку, но и провести комплексные исследования для подготовки к программе "Международная лунная исследовательская станция". Этап подготовки, как ожидается, займет около пяти лет, сказал он. "После этого мы планируем потратить около 10 лет, чтобы построить станцию. Объект должен иметь электроэнергию, связь, навигацию, транспорт на дальние расстояния, путешествия Земля-Луна и наземные системы поддержки, - сказал Ву. - И если там будут люди (живущие на станции) в будущем ему также понадобится система жизнеобеспечения». По словам Ву, программа станет масштабной и долгосрочной платформой для международного научного сотрудничества и будет открыта для всех стран, международных организаций, а также ученых и инженеров после ее запланированного завершения примерно в 2035 году. в космическом управлении китайский лунный зонд «Чанъэ-7» должен провести тщательное исследование южного полюса Луны, в то время как ожидается, что «Чанъэ-6» доставит образцы с южного полюса на Землю».
   
9. Главный голосовой инженер китайской космической станции (Chinese space station's chief voice-tech engineer) (на англ.) 04.-05.02.2022 в pdf - 879 кб
   Фоторепортаж: «Лу Бинь, 1991 года рождения, главный конструктор голосового оборудования для Пилотируемой космической техники Института электроники Восьмой академии Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники. Астронавты, находящиеся в «командировке» на китайскую космическую станцию, имеют беспрепятственную связь между землей и космосом, и не могли обойтись без магистрали связи, построенной подразделением Лу Биня. Эта магистраль состоит из обработки голоса, захвата изображения, интеграции данных, высокоскоростной связи и оборудования передачи. Лу Бин в основном отвечает за обработку голоса. (...) Разработанный им голосовой процессор космической станции позволяет осуществлять аудиосвязь между космосом и землей как внутри, так и вне кабины космического корабля Шэньчжоу. задержка связи между космосом и землей в режиме реального времени менее 1 секунды. (...) «Дорога длинная, и я сделаю все необходимое, чтобы пройти ее». Это девиз Лу Биня. Следующая цель его и его товарищей по команде - реализовать интеллектуализацию голосового оборудования китайской космической станции».
   
10. Чжао Лэй. Ракета готова к рекордной роли (Zhao Lei, Rocket ready for record-setting role) (на англ.) 11.02.2022 в pdf - 323 кб
    «Планируется, что модифицированная версия китайской ракеты-носителя «Чанчжэн-8» совершит свой дебютный полет в ближайшие недели, чтобы вывести на орбиту 22 спутника, - сказал конструктор. [09.02.2022] что в случае успеха запуска будет установлен рекорд по количеству космических аппаратов, запущенных одной китайской ракетой.(...) Мировой рекорд принадлежит Falcon 9 компании SpaceX, который в январе прошлого года поднял 143 спутника за раз [2021]. (...) все 22 спутника, которые будут запущены, предназначены для коммерческого использования. Как и исходная модель, вариант имеет длину 50,3 м. Он будет приводиться в движение четырьмя двигателями - двумя на первой ступени и двумя на второй - и будет иметь стартовую массу 198 метрических тонн, сказал Чен. Можно размещать спутники на солнечно-синхронных орбитах, чтобы встретить нарастающий спрос на услуги по запуску со стороны коммерческих спутниковых компаний в стране и за рубежом».
    
11. Чжао Лэй, Первые полеты двух ракет намечены на 2022 год (Zhao Lei, Maiden flights of two rockets set for 2022) (на англ.) 10.02.2022 в pdf - 364 кб
    «Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий, ведущий космический подрядчик страны, планирует провести первые полеты двух новых ракет-носителей в этом году [2022]. Дебютный полет Long March 6A запланирован на ближайшие месяцы, а Smart Dragon 3 должен совершить свою первую миссию в третьем квартале, заявили инженеры на пресс-конференции в среду [09.02.2022] «В этом году компания планирует провести более 50 запусков ракет для вывода на орбиту более 140 космических аппаратов. "Мы совершим первые полеты ракеты "Чанчжэн 6А" и других новых типов ракет", - сказал Ма Тао, заместитель руководителя отдела планирования космических программ компании. Ракета состоит из 50-метрового жидкостного ускорителя и четырех твердотопливных боковых ускорителей диаметром 3,35 метра и будет приводиться в движение двумя двигателями тягой 120 тонн, работающими на жидком кислороде и керосине. (...) Ракета будет иметь стартовую массу 530 метрических тонн, и ей будет поручено доставлять спутники на несколько типов орбит, включая солнечно-синхронную, низкую околоземную и промежуточную круговую орбиту. Несмотря на название Long March 6A, новая модель будет сильно отличаться от Long March 6, которая также была разработана и построена Шанхайской академией. (...) Smart Dragon 3, вторая в семействе Smart Dragon, введенная в эксплуатацию, производится в Китайской академии технологий ракет-носителей в Пекине, сказал Лонг Вэй, заместитель руководителя проекта ракеты. «Его первая миссия будет базироваться на пусковой платформе в море, и в этом году мы хотим запустить два-три Smart Dragon 3», - сказал он. «В 2023 году мы планируем совершить пять полетов этой ракеты». Ракета диаметром 2,64 метра и взлетной массой 140 метрических тонн станет самой большой и мощной в твердотопливном ракетном парке Китая. (...) Smart Dragon 3 подойдет для клиентов, которые хотят запустить большое количество своих спутников в течение короткого периода времени, чтобы как можно скорее создать космические коммерческие сети, сказал Лонг».
    
12. Чжао Лэй. Исследователи обновляют модель лунной хронологии (Zhao Lei, Researchers update model for lunar chronology) (на англ.) 17.02.2022 в pdf - 361 кб
    «Исследователи из Государственной ключевой лаборатории дистанционного зондирования, совместно управляемой Китайской академией наук и Пекинским педагогическим университетом, недавно обновили модель лунной хронологии, измерив и проанализировав образцы, доставленные с Луны китайской миссией «Чанъэ-5». Исследователи во главе с Юэ Цзунъюем из Научно-исследовательского института аэрокосмической информации академии опубликовали новую модель в последнем выпуске рецензируемого онлайн-журнала Nature Astronomy. Предыдущие модели лунной хронологии основывались на радиометрических данных возраста образцов луны, собранных американскими миссиями «Аполлон» и советской миссии «Луна» и измеренных в лабораториях с использованием собранной информации о распределении кратеров, говорится в статье.(...) Однако существует разрыв в возрасте лунных образцов между 3 миллиарда и 1 миллиард лет назад, что составляет почти половину истории Луны, говорится в статье. Китайские ученые измерили радиометрический возраст образцов, извлеченных Chang'e 5 и пришли к выводу, что им около 2 миллиардов лет. Затем они обновили наиболее широко используемую хронологическую модель, модель Нейкума, которая была разработана в 1983 году покойным профессором Герхардом Нойкумом, планетологом из Свободного университета Берлина».
    
13. Чжао Лэй. Луноход обнаружил стекло (Zhao Lei, Moon rover discovers glass) (на англ.) 25.02.2022 в pdf - 337 кб
    «Найдя «загадочную хижину», которая оказалась камнем в форме кролика, китайский луноход «Юйту-2» в очередной раз обнаружил интересные вещи на нашем небесном соседе - две стеклянные сферы. Группа китайских исследователей во главе с Сяо Чжиюном из Лаборатория планетарных экологических и астробиологических исследований Университета Сунь Ятсена в Гуанчжоу, провинция Гуандун, опубликовала результаты в последнем выпуске научного журнала Science Bulletin, спонсируемого Китайской академией наук и Национальный фонд естественных наук Китая. В своей статье ученые заявили, что Yutu 2 обнаружил две «макроскопические полупрозрачные стеклянные шарики» во время исследования кратера фон Кармана на обратной стороне Луны, а затем сделал их изображения с помощью своей панорамной камеры. Данных о составе глобул получено не было, но их уникальная морфология и местный контекст позволяют предположить, что они, скорее всего, представляют собой стекло, образовавшееся во время ударных событий, а не вулканического происхождения или образовались и доставлены с других планетарных тел, говорят исследователи. (...) Ученые писали, что «будучи первым открытием макроскопических и полупрозрачных стеклянных глобул на Луне, это исследование предсказывает, что такие глобулы должны быть в изобилии на лунном нагорье, обеспечивая многообещающие цели для отбора проб, чтобы выявить раннюю историю ударов на Луне. (...) К четвергу [24.02.2022] Yutu 2 проработал 1148 земных дней, закрепив за собой статус самого долго работающего лунохода. (...) Он проехал почти 1050 метров на Луне и в настоящее время находится в состоянии покоя в лунную ночь, сообщило Китайское национальное космическое управление».
    
14. Чжао Лэй. Рекорд установлен по запуску ракеты (Zhao Lei, Record set as rocket blasts off) (на англ.) 28.02.2022 в pdf - 479 кб
    «Модифицированная версия китайской ракеты-носителя «Чанчжэн-8» вывела на орбиту 22 спутника в воскресенье утром [27 февраля 2022 г.] в своем дебютном полете, установив рекорд по количеству космических аппаратов, запущенных одной китайской ракетой. Ракета стартовала в 11 часов: 06:00 с береговой стартовой вышки космодрома Вэньчан в провинции Хайнань на юге Китая и пролетел более 15 минут, прежде чем развернуть все 22 малых спутника, которые были построены семью институтами и частными компаниями, согласно заявлению Китайской Народной Республики. Национальное космическое управление, организатор запуска.Большинству спутников поручено проведение операций дистанционного зондирования с использованием оптических приборов.(...) Мировой рекорд принадлежит Falcon 9 компании SpaceX. Базирующийся в США, он поднял 143 спутники в январе прошлого года [2021]. Как и оригинальная модель Long March 8, вариант, использовавшийся в воскресенье, имел длину 50,3 м и диаметр 3,35 м. Он приводился в движение четырьмя двигателями - две на первой ступени и две на второй - и имел стартовую массу почти 198 метрических тонн. По данным China Aerospace Science and Technology Corp, ведущего государственного космического подрядчика, изготовившего ракету, ракета способна выводить спутники общей массой 3 тонны на солнечно-синхронные орбиты. (...) Дуань Баочэн, заместитель руководителя проекта семейства «Чанчжэн-8», сказал, что основная техническая задача воскресного полета заключалась в том, чтобы убедиться, что спутники будут безопасно и плавно развернуты на своих позициях без столкновений во время их отделения от ракеты. «Наши разработчики разработали трехступенчатый распределитель и 12-ступенчатую процедуру размещения», - сказал он.
    
15. Чжао Лэй, Новая ракета будет частично многоразовой -- Чжан Чжоусян, Одна ракета, один запуск, 22 спутника (Zhao Lei, New rocket to be partially reusable -- Zhang Zhouxiang, One rocket, one launch, 22 satellites) (на англ.) 01.03.2022 в pdf - 409 кб
    «Китайская ракета следующего поколения, предназначенная для доставки астронавтов, будет многофункциональной и частично многоразовой, по словам старшего ученого-ракетчика. Ван Сяоцзюнь, президент Китайской академии технологий ракет-носителей, основного производителя ракет-носителей в стране, заявил на международном форуме в середине февраля [2022 года] новая ракета, название которой еще не названо, будет иметь две модели: первая будет состоять из двухступенчатого ускорителя активной зоны и будет использоваться для доставки астронавтов или грузов на китайскую космическую станцию Тяньгун, а другая будет иметь трехступенчатый - основной ускоритель и несколько боковых ускорителей, и ему будет поручено доставлять астронавтов на Луну. Первая модель сможет отправлять 14 метрических тонн полезной нагрузки на низкую околоземную орбиту, на которой находится станция Тяньгун. По словам Вана, вторая модель будет способна доставлять космические корабли весом около 27 тонн на траекторию перелета Земля-Луна, что является воротами для посадки на Луну. Первые две ступени их основных ускорителей будут в основном идентичны, в то время как на ракете для посадки на Луну будет третья ступень, сказал он. Первая ступень моделей будет многоразовой, сказал Ван, пояснив, что компонент будет иметь управляемую посадку с собственными двигателями и будет захватываться специальной спасательной сетью. (...) Вместо того, чтобы разваливаться и падать обратно на Землю, как первые ступени всех предыдущих китайских ракет, новые основные и боковые ускорители останутся вместе и совершат механическую посадку на заданную посадочную площадку или на спасательную платформу в море. Единственная многоразовая ракета, введенная в эксплуатацию, - это Falcon Heavy компании SpaceX, которая совершила свой первый запуск в феврале 2018 года». - Редакция: «Китайская ракета «Чанчжэн-8» установила новый рекорд на космодроме Вэньчан в южно-китайской провинции Хайнань. Воскресенье [27.02.2022], когда стартовала ракета с 22 спутниками, которые позже были выпущены в космос. Технология, стоящая за запуском одной ракеты с несколькими спутниками внутри, сложна, поскольку все спутники должны быть размещены внутри на достаточном расстоянии друг от друга, как «пассажиры» в очень переполненном автомобиле. Конструкция ракеты должна быть такой, чтобы находящиеся внутри спутники не касались и не блокировали друг друга в процессе выпуска. Кроме того, когда ракета достигает точки запуска, двери должны открыться, чтобы спутники вышли наружу. Время контролируется таким образом, чтобы спутники имели достаточно времени и не сталкивались друг с другом. Во время воскресного запуска 22 спутника были выпущены в 12 приёмов. (...) Чем больше спутников Китай сможет отправить одним запуском ракеты, тем более конкурентоспособным он будет. (...) 24 января 2021 года одна ракета Falcon компании SpaceX запустила в космос 143 спутника, установив новый мировой рекорд. Но благодаря усилиям китайских ученых и инженеров Китай может в скором времени побить этот рекорд».
    
16. Чжао Лэй. Зонд для поиска воды на Луне -- Чжао Лэй. Проблемы ждут экспедицию по возвращению образцов на Марс (Zhao Lei, Probe to look for water on moon -- Zhao Lei, Challenges await sample-return expedition to Mars) (на англ.) 07.03.2022 в pdf - 714 кб
    По словам ведущего ученого-космонавта, Китай планирует отправить роботизированный зонд «Чанъэ-7» для поиска воды и других ресурсов на южном полюсе Луны. «Миссия «Чанъэ-7» должна найти следы льда на южном полюсе, исследовать там окружающую среду, а также изучите формы рельефа, - сказал Ву Вэйжэнь, главный разработчик китайской программы исследования Луны и академик Китайской инженерной академии. Кроме того, планировщики миссии рассматривают возможность использования зонда для исследования поверхности, чтобы проверить подземные структуры и составы». (...) Он сказал, что выбор южного полюса в качестве пункта назначения «Чанъэ 7» был основан на двух основных соображениях: «Южный полюс Луны, вероятно, будет иметь благоприятные условия солнечного освещения, что означает устойчивое энергоснабжение и стабильную температуру, и они позволят проводить долгосрочные роботизированные исследования и пилотируемую деятельность, - сказал Ву, - для сравнения, в других местах на Луне солнечное освещение намного короче, а перепады температуры между лунным днем и лунной ночью обычно составляют около 300 градусов по Цельсию. (...) "Еще одна причина кроется в воде, - сказал он. - Постоянно затененные кратеры на южном полюсе могут содержать резервуары льда и других летучих соединений, и они будут ценными ресурсами для пилотируемых исследований". Ву сказал, что китайские инженеры разрабатывают специальный аппарат, способный летать с места посадки в близлежащий кратер, чтобы исследовать следы воды. Говоря о миссии «Чанъэ 6», Ву сказал, что ученые обсуждают место его посадки - где-нибудь на обратной стороне Луны или где-то на южном полюсе, - сказал он. спутники-ретрансляторы на лунной орбите для передачи сигналов между Chang'e 6 и наземным управлением, - сказал Ву. - Точно так же посадка его на южный полюс и получение оттуда образцов также будет сложной задачей. Поэтому ученым нужно время, чтобы решить, какой план будет быть принятым». Вторая статья: «Китайским ученым и инженерам придется решить множество технологических проблем, чтобы выполнить амбициозную миссию по возврату образцов с Марса, - сказал Ву Вэйжэнь, ключевая фигура в исследовании дальнего космоса в стране, а также главный политический советник. Ученый из Китайского национального космического управления и академик Китайской инженерной академии Ву сказал, что планируемая миссия, скорее всего, будет включать в себя несколько этапов, которые напоминают процедуры китайской лунной миссии «Чанъэ-5». Сначала посадочная капсула приземлится на поверхность Марса, соберет и запечатает образцы. Затем он поднимет подъемное устройство, чтобы доставить образцы на космический аппарат, вращающийся вокруг Марса, а затем орбитальный аппарат выпустит спускаемый аппарат, чтобы доставить образцы обратно на Землю. (...) «В долгосрочной перспективе мы хотим отправить космический корабль для исследования края нашей Солнечной системы, который находится примерно в 15 миллиардах километров от нас, до 2049 года, когда будет отмечаться столетие Китайской Народной Республики, - сказал Ву.
    
17. Чжао Лэй. Технологический демонстрационный спутник скоро будет запущен (Zhao Lei, Technology demonstration satellite to be launched soon) (на англ.) 08.03.2022 в pdf - 257 кб
    «Китайская корпорация аэрокосмической науки и промышленности (CASIC), крупный оборонный подрядчик, планирует запустить демонстрационный технологический спутник в ближайшие месяцы, по словам старшего научного сотрудника, курирующего проект. «Спутник Tiankun 2 проходит последние испытания нашими инженерами и будет запущен с помощью ракеты "Великий поход", - сказал Ма Цзе, партийный руководитель Второй академии CASIC в Пекине, которая разрабатывает спутниковую систему. - Она будет использоваться для демонстрации и проверки нескольких передовых космических технологий". (...) Tiankun 1, запущенный ракетой-носителем Kaituo 2 с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая в марте 2017 года, представляет собой небольшой низкоорбитальный спутник, предназначенный для тестирования технологий дистанционного зондирования и связи. По словам Ма, за пять лет работы на орбите он получил и передал на Землю 80 гигабайт данных дистанционного зондирования и провел около 7300 тестов взаимодействия с наземным управлением. (...) В другом случае источники в CASIC сообщили, что компания планирует осуществить второй полет своей твердотопливной ракеты Kuaizhou 11. Дебютный пуск ракеты состоялся в центре Цзюцюань в июле 2020 года, но не удался из-за неисправностей. Kuaizhou 11 имеет высоту 25 метров и диаметр 2,2 метра. По словам конструкторов, при стартовой массе 78 тонн ракета сможет вывести на солнечно-синхронную орбиту высотой 700 километров полезную нагрузку массой 1 тонну.
    
18. Чжао Лэй. Ракета-носитель готовится к дебютному полету (Zhao Lei, Carrier rocket preparing for its debut flight) (на англ.) 16.03.2022 в pdf - 337 кб
    «Smart Dragon 3, новая модель твердотопливной ракеты-носителя, должна совершить свой дебютный полет в сентябре [2022 года], по словам старшего ученого-ракетчика. Инженеры Китайской академии технологий ракет-носителей, крупнейшего производителя ракет в стране, строят первый Smart Dragon 3, который будет запущен для первой миссии модели, сказал Цзян Цзе, старший научный сотрудник академии и член Китайской академии наук. Первый полет будет запущен с морской платформы. По его словам, Smart Dragon 3 станет второй китайской ракетой, способной взлетать как с земли, так и с моря. По оценкам, начиная с 2023 года будет производиться не менее пяти пусков этой ракеты в год, так как спрос будет продолжать расти», - сказал ученый. ракета станет самой большой и сильнейший в твердотопливном ракетном парке Китая. Она сможет выводить несколько спутников общим весом 1,5 тонны на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 километров».
    
19. Чжао Лэй. Экипаж на борту Tiangong выступит со вторым докладом (Zhao Lei, Crew aboard Tiangong to give 2nd talk) (на англ.) 19-20.03.2022 в pdf - 326 кб
    «Согласно сообщению Китайского пилотируемого космического агентства, члены экипажа китайской миссии «Шэньчжоу XIII» проведут свою вторую открытую лекцию в среду днем [23 марта 2022 г.] с орбитальной космической станции «Тяньгун» для студентов по всему миру. (...) Агентство отметило, что астронавты проведет четыре эксперимента, чтобы продемонстрировать физические явления в условиях микрогравитации, в том числе кристаллизацию жидкости и поверхностное натяжение воды, а также продемонстрирует зрителям научное оборудование внутри станции Тяньгун. Экипаж миссии Shenzhou XIII - генерал-майор Чжай Чжиган, старший полковник Ван Япин и старший полковник Е Гуанфу - провели свою первую открытую лекцию в декабре [2021 года] со станции Тяньгун, летящей по орбите на высоте около 400 километров над землей. (...) Это была первая лекция из серии Tiangong (Небесный дворец), первой в Китае серии лекций об внепланетянах, цель которой популяризировать космическую науку и вдохновить молодежь на осуществление своих «научных и космических мечтаний». Пилотируемое космическое агентство предложило зрителям провести аналогичные эксперименты на земле, чтобы увидеть различия между их собственными экспериментами и экспериментами, проведенными астронавтами в космосе».
    
20. Чжао Лэй. 3D-печать ускоряет производство ракет (Zhao Lei, 3D printing speeds up production of missiles) (на англ.) 21.03.2022 в pdf - 338 кб
    По словам инженеров, China Aerospace Science and Industry Corp, крупнейший в стране производитель ракет, использует технологию аддитивного производства, широко известную как 3D-печать, для ускорения проектирования и производства крылатых ракет. Десятки техников и рабочих изготавливают газовый руль (используемый на крылатой ракете) с использованием традиционных методов механической обработки, поскольку он включает в себя последовательность таких процессов, как литье и сварка, - сказал Чжан Чуньху, старший техник Третьей академии CASIC. Это лишь небольшая часть ракеты, поэтому вы можете себе представить, сколько сил и времени требуется, чтобы построить целую крылатую ракету традиционными средствами. Но теперь, с технологией 3D-печати, горстка рабочих может сделать руль за неделю. Процедура с поддержкой 3D-печати может сэкономить нам много труда, времени и средств и намного лучше, чем механическая обработка, когда речь идет о контроле веса и точности нашей продукции». Чжан сказал, что механически изготовленный руль имеет шероховатую поверхность, что требует от рабочих использования машин и много времени, чтобы сгладить их, и во время этого процесса большая часть металла откалывается и тратится впустую. Для сравнения, 3D-печатный руль имеет очень гладкую поверхность. поверхности с небольшим количеством избыточного материала - обычно всего несколько граммов - что означает, что он почти готов к установке на ракету.(...) Чжан и Цзяо [Шикунь, инженер Технологического инновационного центра академического аддитивного производства] заявили, что будут сотрудничать с разработчиками оружия в академии, чтобы внедрить технологию 3D-печати в конструкцию новых ракет. (...) Авиационная и космическая отрасли Китая широко используют 3D-принтеры на своих производственных линиях. Китайские ученые также осуществили космические эксперименты по 3D-печати пилотируемого космического корабля нового поколения во время его первых летных испытаний в мае 2020 года».
    
21. Чжао Лэй. Астронавты читают лекцию в космосе (Zhao Lei, Astronauts deliver lecture in space) (на англ.) 24.03.2022 в pdf - 565 кб
    Подпись к фотографии: «Китайские астронавты Чжай Чжиган (справа), Ван Япин (в центре) и Е Гуанфу читают научную лекцию в прямом эфире в среду, второй урок доставлен с китайской космической станции к студентам Китайского музея науки и техники в Пекине. часы. Три члена экипажа Шэньчжоу XIII провели научные эксперименты в условиях невесомости и представили оборудование на космической станции».
    Из статьи: «Во время 41-минутного урока, который транслировался в прямом эфире по всему миру [23 марта 2022 года] China Media Group, астронавты провели четыре эксперимента, чтобы показать физические явления, возможные только в условиях микрогравитации, включая кристаллизацию жидкости. В одном эксперименте Ван использовал игрушку Бинг Двен Двен, популярного талисмана зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, чтобы показать, как объекты летают в невесомости. Они также показали студентам два передовых научных оборудования внутри (...) Ши Йи, заместитель начальника учебной части и учитель физики пекинской средней школы № 101, сказал после сегодняшней образовательной деятельности, что научные лекции, прочитанные космонавтами, могут мотивировать учащихся исследовать удивительный мир науки и техники."
    
22. Космические работы (Space work) (на англ.) 28.03.2022 в pdf - 275 кб
    Подпись к фотографии: «Астронавты наблюдают, как китайский грузовой космический корабль «Тяньчжоу-2» отделяется от основного модуля китайской космической станции «Тяньгун» после завершения запланированных задач в воскресенье днем [27 марта 2022 г.]. Он привёз 6,8 метрических тонн грузов для космической станции. Он был запущен в мае прошлого года [2021]».
    
23. Чжао Лэй, Long March 6A стартует в Шаньси (Zhao Lei, Long March 6A blasts off in Shanxi) (на англ.) 30.03.2022 в pdf - 380 кб
    «Китай провел первый полет своей ракеты-носителя Long March 6A во вторник днем [29.03.2022] на космодроме Тайюань в провинции Шаньси, сообщает Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий. 50-метровая ракета стартовала в 5:00: «50 часов вечера с недавно построенной стартовой башни в космодроме Тайюань, с ревом устремляющейся в сумеречное небо. Она доставила два спутника - «Пуцзян-2» и «Тянькунь-2» - на их орбиты, сообщил государственный космический подрядчик. (...) Ракета Long March 6A, разработанная Шанхайской академией космических технологий, представляет собой ракету средней грузоподъемности и состоит из 50-метрового жидкостного ускорителя и четырех твердотопливных боковых ускорителей с двумя 120-тонными двигателями тяги, работающими на жидком кислороде и керосине. Ракета имеет стартовую массу 530 метрических тонн и будет выполнять задачи по доставке спутников на разные типы орбит, включая солнечно-синхронные, околоземные и промежуточные. находятся на орбите. Несмотря на название Long March 6A, новая модель сильно отличается от Long March 6, которая также была разработана и построена Шанхайской академией. (...) Хун Ган, руководитель проекта ракеты в академии, сказал, что Long March 6A - первая китайская ракета, в которой в качестве основного двигателя используются как жидкостные, так и твердотопливные двигатели. Чжан Вэйдун, главный конструктор Long March 6A, сказал, что ракета имеет модульную конструкцию и может быть преобразована в несколько вариантов путем регулировки количества боковых ускорителей. Он сказал, что ракета также может похвастаться автоматическим устройством, которое может измерять и анализировать состояние основного ускорителя всего за 0,3 секунды после запуска двигателей ускорителя. Если будут обнаружены какие-либо опасности или неисправности, она немедленно выключит двигатели и отменит запуск».
    
24. Чжао Лэй, Обучение с высоты облаков -- Чжао Лэй, Астронавты делятся опытом обучения в космосе (Zhao Lei, Learning from above the clouds -- Zhao Lei, Astronauts share teaching experiences in space) (на англ.) 04.04.2022 в pdf - 1,23 Мб
    «Сун Гуолян, инженер космических кораблей из Пекина, вспоминает особый урок - первую в Китае научную лекцию о космосе, - которая привела его к работе в отрасли. Пятый год в средней школе. Больше всего меня впечатлил эксперимент с вращающимся волчком, который показал нам, как работает закон сохранения углового момента. После лекции я все еще был очарован вращающимся волчком и пошел к своему учителю физики, чтобы обсудить детали интересного эксперимента», - сказал молодой исследователь. Лекция длилась около 45 минут, но этого было достаточно, чтобы пробудить интерес Сун к космическим полетам, посвятить себя космическим усилиям Китая. (...) Сонг не единственный в академии, кто был вдохновлен уроками космоса. (...) 11 июня 2013 г. ракета-носитель «Великий поход 2F» стартовала из Центра запуска спутников в пустыне Гоби на северо-западе Китая и вскоре доставил космический корабль Shenzhou X на низкую околоземную орбиту на высоте около 400 километров для стыковки с первым в стране модуля экспериментальной космической станции - Tiangong I. Во время их плотного графика 15-дневного полета важной задачей для экипажа миссии Shenzhou X - Не Хайшэна, Чжан Сяогуана и Ван Япина - было проведение первого в стране образовательного мероприятия из космоса. Девять дней спустя Ван, вторая китаянка, вышедшая в космос, прочитала 45-минутную научную лекцию вместе со своими коллегами-мужчинами. Открытый урок, который посмотрели более 60 миллионов китайских школьников по всей стране, сделал Китай второй страной после США, которая провела урок для школьников из космоса. (...) Идея проведения научных лекций с орбитальных космических аппаратов стала обсуждаться среди китайских ученых в сентябре 2011 г., прямо перед запуском Tiangong I. (...) В ноябре 2012 г. был разработан подробный план первого космическая лекция была включена в расписание полетов миссии Shenzhou X. (...) Чтобы лекция прошла успешно, было созвано более 20 ученых, конструкторов космических кораблей, специалистов по планированию миссий и учителей-ветеранов, чтобы поделиться своими мыслями и советами. (...) Эксперты разработали конкретные планы экспериментов и подготовили инструменты для использования в лекции. Они также помогали команде миссии практиковать и репетировать каждый шаг урока. Их усилия окупились - лекция стала очень популярной среди китайских студентов и считается одним из самых запоминающихся моментов в истории пилотируемых космических полетов Китая. (...) 16 октября [2021 года] «Учительница Ван», как называют ее многие китайские студенты, посмотревшие лекцию астронавта, отправилась во второе космическое путешествие, которое будет намного дольше первого. (...) 9 декабря [2021 года] Ван и другие члены экипажа появились на экранах телевизоров, которые смотрели миллионы студентов по всему Китаю. Они показали зрителям, как они живут и работают внутри космической станции, продемонстрировали свои тренажеры и специально разработанный скафандр. Во время урока Ван провел эксперименты по отображению физических явлений в условиях микрогравитации, таких как исчезновение плавучести и водяной шар. (...) 23 марта [2022 года] экипаж Шэньчжоу XIII прочитал свою вторую научную лекцию, в ходе которой астронавты также провели эксперименты, чтобы показать физические явления, возможные только в условиях микрогравитации, включая кристаллизацию жидкости и водный мост. (...) Прежде чем закончить лекцию, космонавты ответили на вопросы представителей общественности и студентов на наземных площадках. Вопросы касались различных аспектов жизни и работы в космосе, например, как ухаживать за кожей, есть ли горячая вода, отличается ли луна от станции Тяньгун и как движутся слезы в условиях микрогравитации». -- Вторая статья: "Проект НАСА "Учитель в космосе", объявленный покойным президентом США Рональдом Рейганом в 1984 году, был первой в мире попыткой отправить учителей на орбитальные космические корабли и давать уроки ученикам. Однако программа была приостановлена после смерти её первой участницы, Кристы Маколифф, в результате трагедии космического корабля «Челленджер» в январе 1986 года, а план был отменен в 1990 году. Спустя более 21 года после смерти Маколифф ее дублер в проекте «Учитель в космосе» - Барбара Морган, которая провела большую часть своей преподавательской карьеры в начальной школе МакКолл-Доннелли в МакКолле, штат Айдахо, США, завершила первую в мире космическую образовательную деятельность 14 августа 2007 года, находясь на борту Международной космической станции. (...) Во время 25-минутного мероприятия Морган ответила на вопросы студентов, показала им, как заниматься спортом и пить воду в космосе, и сказала им, что быть космонавтом в какой-то степени похоже на работу учителя, и то, и другое - отличная работа и об исследовании, обучении, открытии и обмене. За неделю до того, как китайский астронавт Ван Япин провела свой первый урок из космоса в июне 2013 года, Морган написала ей письмо. «От имени учителей и учеников всего мира я посылаю вам поздравления и любовь, поскольку вы вращаетесь вокруг нашей Земли и готовитесь преподавать свои уроки из космоса. Мы гордимся вами», - написала американская астронавтка. «Вы будете очень заняты, но, пожалуйста, не забудьте найти время, чтобы выглянуть в окно. Китай и весь мир прекрасны». Ван ответила Морган по электронной почте со своего космического корабля вскоре после того, как закончила лекцию. «Сегодня мы успешно завершили научную лекцию из космоса. Мы поделились чудесами и красотами вселенной с десятками миллионов китайских студентов и получили знания и радость. Я надеюсь, что оно понравится вам и другим учителям и ученикам по всему миру», - говорится в письме».
    
25. Сюй Линь. Падающие звезды (Xu Lin, Shooting stars) (на англ.) 06.04.2022 в pdf - 1,06 Мб
    «Некоторые из тех, кто смотрит [запуск ракет], пришли не только для того, чтобы стать свидетелями, но и для того, чтобы записать процесс в прямом эфире или с помощью видео и фотографий, которыми они делятся в Интернете. Это SpaceLens - группа молодых фотографов-добровольцев, в основном студенты университетов и недавние выпускники. Се Цзисяо и его друзья стали соучредителями группы около года назад, потому что они хотели снять запуск основного модуля китайской космической станции Тяньхэ Тяньхэ. (...) Когда Се впервые отправился снимать запуски ракет в 2020 году, он брал с собой три-четыре камеры со штативами и разными объективами. Однако вскоре он понял, что это означает, что он может снимать свои различные короткие видео и фотографии только в фиксированном месте.(...) Когда основной модуль Тяньхэ был запущен в космос в Центре космических запусков Вэньчан в провинции Хайнань в апреле прошлого года [2021 г.] Се и его друзья собрали 40 фотографов-добровольцев и 10 координаторов для своего амбициозного проекта. Финальное короткое видео стало вирусным в Интернете, и информационное агентство Синьхуа также опубликовало это на их аккаунте Bilibili, собрав более 620 000 просмотров. (...) После этого первоначального успеха группа решила регулярно вместе записывать запуски китайских ракет. Команда снимает как передачу, так и запуск ракеты, а основные члены прибывают как минимум за неделю, чтобы разработать конкретный производственный план. Должны быть согласованы различные места для съемок и точки обзора, настроены камеры, проведены обсуждения, а также проведено и подтверждено базовое обучение и процедуры по съемке запуска. В программе приняли участие более 200 фотографов в возрасте от 18 до 25 лет. В прошлом году [2021] команда сняла 10 коротких видеороликов о шести запусках. (...) Се говорит, что прямые трансляции запуска команды собирают около 600 000 просмотров каждый раз, когда они публикуются. Это хороший способ популяризации аэрокосмических наук из-за популярности прямых трансляций среди молодежи Китая. (...) Все участники оплачивают свои транспортные расходы и расходы на проживание, но все остальные расходы являются общими. Се говорит, что группа запрашивает только базовое спонсорство, потому что хочет сохранить свою некоммерческую независимость. (...) Такие онлайн-видео о запусках ракет вдохновили и других, в том числе Ю Цзявэй, которая поняла, что наблюдение за запуском ракеты на месте - это не несбыточная мечта, которая никогда не сбудется. Сначала она пошла снимать запуск ракеты с однокурсником, потому что они хотели снять короткометражный документальный фильм в качестве дипломного проекта. «Это стало неизгладимым воспоминанием, когда я смотрела его на пляже, в окружении кокосовых пальм», - говорит 23-летняя Ю. Она стала полноправным членом SpaceLens, когда в прошлом году окончила университет. (...) «Процесс ожидания скучен, но он того стоит». На пляже туристы часто устраивают шашлыки перед своими палатками и выгуливают собак, ожидая запуска ракеты. «Пляж, кокосовые пальмы, толпы и запуск ракеты - идеальные ингредиенты, чтобы пробудить интерес детей к аэрокосмической отрасли и посеять зерно в их сердцах», - говорит Ю.
    
26. Оуян Шицзя. Система Бэйдоу на повестке дня (Ouyang Shijia, Beidou system high on agenda) (на англ.) 07.04.2022 в pdf - 476 кб
    «Китай предпримет решительные шаги для качественного развития собственной навигационной спутниковой системы Beidou (BDS) в период 14-й пятилетки (2021-2025 годы), заявил в среду [06.04.2022] главный экономический регулятор страны. Отметив, что к концу 13-й пятилетки (2016-2020 гг.) общая стоимость продукции сектора услуг спутниковой навигации и определения местоположения в Китае превысила 400 млрд юаней (63 млрд долларов США), Национальная комиссия по развитию и реформам (NDRC) заявила, что будет активно работать с соответствующими департаментами для улучшения политики поддержки промышленного развития Beidou в течение следующих нескольких лет. NDRC заявила, что приложит большие усилия для реализации прорывов в нескольких ключевых технологиях, создания инновационной системы с участием ведущих предприятий, университетов и научных исследований. устанавливает и продвигает применение Beidou в таких областях, как энергетика и транспорт, природные ресурсы, городское строительство, защита окружающей среды и массовое потребление. (...) BDS, построенная и эксплуатируемая Китаем самостоятельно, была официально введена в эксплуатацию в стране в 2020 году, открыв новую систему BDS-3 для пользователей по всему миру. С тех пор BDS стремится предоставлять пользователям по всему миру качественные услуги. BDS может предоставлять разнообразные услуги и мощные функции. В глобальном масштабе система может обеспечивать глобальное позиционирование, навигацию и синхронизацию, глобальную связь по обмену сообщениями и международные службы поиска и спасения. В Азиатско-Тихоокеанском регионе его услуги включают в себя региональную связь короткими сообщениями, точное позиционирование, спутниковое и наземное дополнение».
    
27. Чжао Лэй. Успешный запуск спутника Radar (Zhao Lei, Radar satellite successfully launched) (на англ.) 08.04.2022 в pdf - 311 кб
    «Китай запустил радиолокационный спутник Gaofen 3C в четверг утром [07.04.2022], по данным Национального космического управления Китая. Спутник был выведен на орбиту ракетой Long March 4C, которая стартовала в 7:47 с космодрома Jiuquan Центр на северо-западе Китая. Он содержит радар с синтезированной апертурой диапазона C с разрешением изображения земли 1 метр, говорится в сообщении администрации.(...) Спутник присоединится к своим предшественникам - Gaofen 3A и 3B - для создания сети. Администрация заявила, что это радиолокационная спутниковая сеть для наблюдения за конкретными участками суши и моря. Gaofen 3A был запущен в августе 2016 года, а Gaofen 3B - в ноябре 2021 года. Земля 14,5 раз в день (...) Сеть из трех спутников будет защищать морские интересы Китая, предотвращать и смягчать морские катастрофы, а также позволит исследователям лучше изучать морскую среду. Охрана водных ресурсов, сельское хозяйство и метеорология (...) Китай запустил программу Gaofen в мае 2010 года и включил ее в число 16 важных национальных проектов в области науки и техники. В рамках программы была создана космическая сеть наблюдения Земли с высоким разрешением, в которой задействованы десятки спутников Gaofen. Изображения и данные со спутников Gaofen широко используются более чем в 20 отраслях промышленности по всему Китаю и помогли снизить зависимость страны от зарубежных продуктов дистанционного зондирования».
    
28. Ченг Ю. Гонка за 1-ю отечественную спутниковую компанию, зарегистрированную на бирже (Cheng Yu, Race on for 1st domestic satellite listed firm) (на англ.) 13.04.2022 в pdf - 802 кб
    «Коммерческий аэрокосмический сектор Китая недавно охватил волну планов IPO (первичное публичное размещение акций)*, поскольку частные предприятия спешат «стремиться к звездам» и стать первой в стране аэрокосмической компанией, зарегистрированной на внутреннем рынке. (...) За волной IPO китайских стартапов, связанных с аэрокосмической отраслью, - это огромная трансформация коммерческой аэрокосмической отрасли страны, которая за последние пять лет быстро превратилась с нуля в освоение производственных и инновационных возможностей. широкополосный спутниковый интернет и недорогие ракеты-носители становятся новой золотой жилой для частных компаний и новым двигателем глобального экономического роста. По оценкам Morgan Stanley, глобальная космическая отрасль может принести доход в размере 1,1 трлн долларов США [10¹²] и более к 2040 году по сравнению с 350 миллиардами долларов США [10⁹] в 2021 году. а среднесрочные возможности появятся в индустрии спутникового широкополосного интернета. В прошлом [2021] году в Китае было зарегистрировано более 17 000 коммерческих аэрокосмических компаний, что на 4% больше, чем в прошлом году. (...) В спутниковом секторе, например, прогнозируется, что около 57 000 низкоорбитальных спутников будут развернуты на низкой околоземной орбите (...) Хотя интернет-гиганты страны напрямую не заявляли о планах разработки, производства или запускать спутники, они проявляют желание это сделать. (...) В 2014 году власти Китая запустили политику и впервые призвали частных игроков к активному участию в космической отрасли страны. (...) Хотя коммерческая аэрокосмическая промышленность страны развивалась быстрее, чем ожидалось, как руководители компаний, так и отраслевые эксперты отметили, что по сравнению с другими странами со сложившимися аэрокосмическими отраслями Китай все еще имеет большие пробелы с точки зрения основных технологий и приложений. «Неотложная проблема коммерциализации аэрокосмической отрасли Китая заключается в решении проблем, связанных с узкими местами. То есть снизить затраты в смежных областях, таких как запуск спутников на низкие околоземные орбиты», - сказал Ся Дункунь, соучредитель и вице-президент Galactic Energy. (...) Ся сказал, что в США SpaceX Илона Маска представила Falcon 9, многоразовую двухступенчатую ракету, разработанную и изготовленную SpaceX для надежной и безопасной доставки людей и полезных грузов на низкую околоземную орбиту, еще в начале как в 2010 году, и сделал его многоразовым в 2015 году, что проложило путь к снижению затрат на запуск и реализации коммерциализации. Но китайские компании пока не добились этого, - сказал он».
    * первичное публичное предложение (IPO) = публичное предложение, при котором акции компании продаются институциональным инвесторам.
    
29. Чжао Лэй. Си: Построен космодром мирового класса (Zhao Lei, Xi: Build world-class spaceport) (на англ.) 15.04.2022 в pdf - 544 кб
    «Президент Си Цзиньпин призвал Центр космических запусков Вэньчан в южной островной провинции Хайнань превратиться в космодром мирового класса и самый южный в своем роде в Китае.(...) Он подчеркнул, что объекту поручено обслуживать китайские ракеты-носители большой грузоподъемности нового поколения, и он играет значительную роль в усилиях страны по исследованию дальнего космоса, что делает его довольно уникальный в космическом секторе страны.(...) В сопровождении генерала Чжан Юся, заместителя председателя Центрального военного совета, и нескольких других высокопоставленных военных офицеров Си осмотрел стартовые башни и другую инфраструктуру и выслушал доклад о состояние и план развития центра, а также подготовительные работы к предстоящим миссиям.(...) После нескольких лет отбора и обсуждений центральное правительство приняло решение построить стартовую площадку в Вэньчане, провинция Хайнань, в 2007 г. Строительные работы были начаты в сентябре 2009 г. и завершены в октябре 2014 г. Первый пуск на объекте состоялся в июне 2016 г. дебютом ракеты «Великий поход-7». (...) Самым большим преимуществом объекта является его низкая широта - всего 19 градусов к северу от экватора, что позволяет ракетам значительно экономить топливо и нести более тяжелые полезные нагрузки по сравнению с запусками из трех других центров в Китае. К настоящему времени центр Вэньчан обслужил 16 пусковых миссий. Это единственный пусковой комплекс в Китае, способный запускать ракеты 5-й серии «Великий поход», самые большие и мощные в ракетном парке страны. (...) В ходе четырехдневной инспекционной поездки, завершившейся в среду [13.04.2022], председатель Си также призвал к усилиям по ускорению превращения Хайнаня в порт свободной торговли с китайской спецификой и глобальным влиянием».
    
30. Чжао Лэй. Экипаж Shenzhou XIII готовится вернуться на Землю (Zhao Lei, Shenzhou XIII crew gets ready to return to Earth) (на англ.) 16.-17.04.2022 в pdf - 351 кб
    «Экипаж китайской космической миссии «Шэньчжоу XIII» выполнил все свои задачи и вскоре вернется на Землю, сообщает Китайское пилотируемое космическое агентство. Агентство сообщило поздно вечером в четверг [14.04.2022], что астронавты - генерал-майор Чжай Чжиган, старший Полковник Ван Япин и старший полковник Е Гуанфу в надлежащее время покинут космическую станцию Тяньгун и приземлятся на посадочной площадке Дунфэн в автономном районе Внутренняя Монголия в возвращаемой капсуле своего космического корабля «Шэньчжоу XIII» (...) Чжай и его товарищи по команде установили рекорд самого продолжительного пилотируемого космического полета страны и заложили прочную основу для следующих шагов по сборке на орбите космической станции «Тяньгун» (...) В ближайшие недели Китай запустит грузовой космический корабль «Тяньчжоу-4» для перевозки грузов, экспериментальные материалы и топливо на станцию «Тяньгун». Беспилотный космический корабль и его носитель - ракета «Чанчжэн-7» прибыли на космодром Вэньчан в провинции Хайнань и проходят испытания, по данным Китайского пилотируемого космического агентства. Вскоре после запуска «Тяньчжоу-4» будет состыкован с основным модулем «Тяньгун» и будет ждать прибытия членов экипажа миссии «Шэньчжоу-XIV». (...) В прошлом месяце [март 2022 г.] Тяньчжоу-2 упал обратно на Землю, при этом большая часть его сгорела во время входа в атмосферу, в то время как Тяньчжоу-3 остается связанным со станцией. После «Тяньчжоу-4» три астронавта миссии «Шэньчжоу-XIV» будут запущены с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая на станцию Тяньгун и пробудут там шесть месяцев. Затем для завершения строительства станции будут запущены две космические лаборатории - Wentian, или Quest for the Heavens, и Mengtian, или Dreaming of the Heavens. (...) Примерно в конце этого года на станцию прибудет грузовое судно Tianzhou 5 и экипаж Shenzhou XV. После завершения Tiangong примерно в конце этого года он будет состоять из трех основных компонентов: основного модуля, связанного с двумя большими космическими лабораториями, двух космических кораблей Shenzhou и одного грузового корабля весом около 100 тонн. По словам Чжоу, в общей сложности шесть астронавтов останутся внутри станции, крупнейшей космической инфраструктуры, которую когда-либо строил Китай, прежде чем экипаж Шэньчжоу XIV вернется на Землю».
    
31. Чжао Лэй. Китай отправит следующий космический экипаж в июне -- Чжао Лэй, миссия Шэньчжоу XIII успешно испытала технологию для космической станции -- От редакции: Космическая программа Китая достигает новых высот (Zhao Lei, China to send next space crew aloft in June -- Zhao Lei, Shenzhou XIII mission a success in testing tech for space station -- Editorial: China's space program reaches new heights) (на англ.) 18.04.2022 в pdf - 1,20 Мб
    «В воскресенье [17.04.2022] Китай объявил, что отправит свой следующий космический экипаж на космическую станцию Тяньгун в июне [2022 года] после успешного возвращения трех астронавтов миссии Шэньчжоу XIII в субботу [16.04.2022]. Экипаж Шэньчжоу XIV будет состоять из трех астронавтов, и они вылетят из Центра запуска спутников Цзюцюань на северо-западе Китая в июне в Тяньгун и проработают там шесть месяцев, заявил глава Китайского пилотируемого космического агентства Хао Чун на брифинге, проведенном Информационное управление Госсовета. Перед пилотируемой миссией в мае стартует роботизированный грузовой космический корабль «Тяньчжоу-4», чтобы доставить припасы, экспериментальные материалы и топливо на станцию Тяньгун. По словам Хао, в июле будет запущен первый лабораторный компонент космической станции - Wentian, или Quest for the Heavens, а вторая лаборатория, названная Mengtian, или Dreaming of the Heavens, будет отправлена на стыковку со станцией в октябре. По его словам, как только они будут соединены с Тяньгун, станция станет Т-образной. По его словам, после космических лабораторий грузовой корабль «Тяньчжоу-5» и экипаж «Шэньчжоу-XV» должны прибыть к огромному орбитальному форпосту, крупнейшей космической инфраструктуре, которую когда-либо строила страна. После завершения строительства Тяньгун в конце этого года он будет состоять из трех опорных секций - основного модуля, соединенного с двумя большими космическими лабораториями, весом около 70 тонн. В долгосрочной перспективе станция будет регулярно соединяться с космическим кораблем «Шэньчжоу» и двумя грузовыми кораблями «Тяньчжоу», сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. (...) Хуан Вейфэнь, главный инструктор китайских астронавтов, заявил на пресс-конференции, что экипажи Шэньчжоу XIV и XV находятся в «очень хорошем состоянии» и прошли обширную подготовку и подготовку. Оба пробудут в космосе шесть месяцев и будут выходить в открытый космос. По ее словам, во время смены миссии, которая продлится до 10 дней, все шесть астронавтов будут находиться на станции Тяньгун и работать вместе. (...) Говоря о планах на будущее, Хао сказал, что Китай намерен запустить большой космический телескоп под названием Xuntian, или Surveying the Sky, в следующем году [2023] для полета рядом со станцией Tiangong. Кроме того, китайские исследователи разрабатывают новую ракету-носитель и новый космический корабль. Оба будут использоваться для перевозки космонавтов. «Пилотируемый космический корабль нового поколения будет намного лучше (чем серия «Шэньчжоу») с точки зрения общих возможностей. Он будет способен перевозить семь астронавтов и больше грузов», - сказал он. - Вторая статья: «Миссия Шэньчжоу XIII завершила этап демонстрации технологий при строительстве китайской космической станции Тяньгун, по словам высокопоставленного космического чиновника. Хао Чунь, глава Китайского пилотируемого космического агентства, заявил на пресс-конференции в Пекине в воскресенье [17.04.2022], что этап, который включал в себя развертывание основного модуля Тяньгун и два пилотируемых космических полета, заложил прочную основу для сборка Tiangong на орбите в ближайшие месяцы. (...) Пробыв на орбите шесть месяцев, три члена экипажа миссии Шэньчжоу XIII покинули Тяньгун, или Небесный дворец, и вернулись на Землю в субботу утром [16.04.2022], завершив самый продолжительный в стране пилотируемый космический полет. Генерал-майор Чжай Чжиган, старший полковник Ван Япин и старший полковник Е Гуанфу впервые вздохнули свежим воздухом после полугодового космического путешествия, когда наземный спасательный персонал открыл люк спускаемой капсулы в 10:03. Капсула приземлилась на посадочной площадке Дунфэн в автономном районе Внутренняя Монголия в 9:56 после девятичасового полета по траектории входа в атмосферу. Затем их один за другим выносили наземные рабочие и сажали на стулья перед капсулой. «Я чувствую себя очень хорошо. Мы хотим сообщить Родине и народу, что мы успешно завершили миссию Шэньчжоу XIII. Мы хотим поблагодарить Председателя Си Цзиньпина за его заботу и внимание. Мы благодарим весь китайский народ за их поддержку и поддержку. Мы также благодарим всех участников нашей миссии, которые сопровождали нас днем и ночью», - сказал Чжай, командующий миссией, Центральному телевидению Китая в прямом эфире. (...) Ван, первая китаянка, поднявшаяся на борт Тяньгун, и первая китайская женщина-космонавт, рассказала государственной телерадиовещательной компании, что она очень рада вернуться на родину и хочет сказать своей маленькой дочери, что «мама вернулась после достижения звезд». (...) Благодаря миссии Шэньчжоу XIII Ван провела в космосе больше времени, чем любой другой китайский астронавт, - в общей сложности 198 дней на орбите». Миссия Шэньчжоу XIII увенчалась успехом. Даже возвращение астронавтов на Землю стало свидетелем некоторых крупных прорывов для Китая. По скорости установлен рекорд. Возвратная капсула Shenzhou XII провела более 24 часов, вращаясь вокруг Земли 11 раз, прежде чем вернуться 17 сентября 2021 года. На этот раз Shenzhou XIII сократила время обращения примерно до 9 часов, совершив пять оборотов вокруг Земли. За более коротким временем возврата стоит повышенная эффективность командного центра, который за это время должен рассчитать все задействованные параметры, подтвердить их и разработать стратегии для всего процесса. (...) Помимо безопасного завершения миссии Shenzhou XIII, возвращение экипажа также сигнализировало о том, что китайская космическая станция завершила проверку своих ключевых технологий. (...) Благодаря тому, что космическая станция развивается шаг за шагом, будущее космической программы Китая сияет ярче, чем когда-либо, и она внесет новый вклад в усилия человечества в космосе. Китай приветствует всесторонние обмены и сотрудничество со всеми странами в области мирного использования космоса на основе равенства и взаимной выгоды».
    
32. Чжао Лэй. Новый спутник для продвижения исследований атмосферной среды и загрязнения (Zhao Lei, New satellite to advance research on atmospheric environment, pollution) (на англ.) 19.04.2022 в pdf - 313 кб
    «Китайские ученые вскоре получат новый космический инструмент для продвижения своих исследований атмосферной среды и загрязнения. Спутник массой 2,6 тонны был запущен ракетой-носителем Long March 4C в субботу [16.04.2022] с космодрома Тайюань в провинции Шаньси и вышел на солнечно-синхронную орбиту на высоте 705 километров над Землей для наблюдения за загрязнением воздуха, парниковыми газами и другими элементами окружающей среды. Он предоставит данные для исследований изменения климата и экологических изменений, а также поможет прогнозировать урожайность сельскохозяйственных культур и опасности, заявили разработчики. (...) Это первый в мире спутник с использованием лазерного радара для обнаружения двуокиси углерода. Он также может контролировать другие загрязняющие газы, такие как двуокись азота, двуокись серы и формальдегид. Кроме того, аппарат может проводить количественные наблюдения за атмосферными твердыми частицами. Основными пользователями данных, полученных со спутника, будут Министерство экологии и окружающей среды, Министерство сельского хозяйства и сельских дел и Китайское метеорологическое управление. (...) За несколько часов до старта в Тайюане в пятницу [15.04.2022] с космодрома Сичан в провинции Сычуань стартовала ракета-носитель «Чанчжэн 3В», которая вывела на орбиту спутник связи ChinaSat 6D. По словам его разработчиков, этот спутник, разработанный Китайской академией космических технологий, предназначен для передачи радио- и телевизионных сигналов на острова в Южно-Китайском море и небольшие страны в Тихом океане».
    
33. Космический змей (Space kite) (на англ.) 20.04.2022 в pdf - 205 кб
    Подпись к фотографии: «Люди запускают воздушного змея, имитирующего стыковку космического корабля «Шэньчжоу» с космической станцией Китая, чтобы отпраздновать успех пилотируемой космической миссии «Шэньчжоу XIII» в Вэйфане, провинция Шаньдун, в воскресенье [17.04.2022]. Всего более 20 воздушных змеев. Создатели потратили более двух месяцев на то, чтобы создать воздушный змей».
    
34. Ма Чжипин Запуски спутников делают тропический Хайнань привлекательным -- Ма Чжипин, Тропический город скоро взлетит высоко для любителей космоса (Ma Zhiping, Satellite launches add appeal to tropical Hainan -- Ma Zhiping, Tropical city to fly high soon for space fans) (на англ.) 04.05.2022 в pdf - 1,32 Мб
    «Рекордный запуск 22 коммерческих спутников с использованием одной китайской ракеты в космодроме Вэньчан в конце февраля [2022 года] разжег страсть среди любителей космоса и добавил новую привлекательность Хайнаню, островной провинции, популярной благодаря своим тропическим особенностям - круглый год солнце, просторные пляжи, тропические леса и увлекательные лодочные экскурсии. "Запуски космических аппаратов способствовали развитию туризма в Вэньчане, поскольку многие туристы совершают космические запуски, наблюдая за достопримечательностями, которые нельзя пропустить во время их путешествия по острову. Почти все гостиничные номера забронированы за месяц до каждого запуска здесь и посетители - любители космических запусков, исследователи, фотографы и семьи - обычно занимают 90 процентов наших гостиничных номеров за пять дней до каждого запуска», - сказал Ван Кэйан, менеджер отеля международного бренда в заливе Цишуй, который окружен изящными кокосовыми пальмами в трех километрах от космодрома. Клиенты, готовые платить гораздо более высокие цены, чем обычно, могут занять места в первом ряду на запусках прямо из гостиничных номеров, которые очаровательно сочетают в себе естественную красоту ландшафтов тропических островов с демонстрацией современных аэрокосмических технологий. (...) «Поклонники аэрокосмической отрасли начали звонить нам или отправлять сообщения в WeChat сразу после запуска в феврале, резервируя места для следующего запуска, хотя точное время запуска еще не было обнародовано», - сказал Чжу Ин, которая вместе со своим мужем живет на берегу моря в городе Лунлоу, где находится Центр космических запусков Вэньчан. (...) Расположенный на северо-востоке острова Хайнань, примерно в 19 градусах к северу от экватора, космический центр Вэньчан был спроектирован для запуска геосинхронных спутников, тяжелых ракет-носителей, компонентов крупных космических станций, а также лунных и межпланетных миссий. Это единственный пусковой комплекс в Китае, способный запускать ракеты серии «Чанчжэн-5», самые большие и мощные в ракетном парке страны. Таким образом, объект играет важную роль в усилиях страны по исследованию дальнего космоса. (...) Центр стал символом достижений аэрокосмической промышленности Китая, с замечательными и всеобъемлющими преимуществами, полученными в результате 16 национальных запусков, включая запуск основного модуля космической станции Тяньгун, грузового космического корабля Тяньчжоу, лунного зонда Чанъэ 5 и Tianwen 1, исследователя Марса. (...) площадка Вэньчан, одна из немногих маловысотных стартовых площадок в мире, была спроектирована и построена в соответствии с открытой концепцией, которая объединяет аэрокосмические разработки с экскурсионным туризмом, сопутствующим бизнесом и модернизацией местной экономики, согласно чиновникам городской администрации. (...) На момент начала строительства космического центра в 2009 году была только одна небольшая гостиница. Сейчас в городе 32 гостиницы и около 900 магазинов, ресторанов и гостевых домов, обеспечивающих работой более 5000 человек. Для большинства людей увидеть запуск ракеты в прямом эфире - это просто мечта. Однако в Вэньчане это стало частью повседневной жизни. Данные администрации поселка показали, что Лунлоу с постоянным населением в 27 000 человек принял более 500 000 туристов в 2021 году». - Вторая статья: «Несмотря на то, что Вэньчан, провинция Хайнань, обладает богатыми историческими и культурными ресурсами, ему пришлось держаться на низком уровне на протяжении десятилетий - то есть до тех пор, пока серия запусков космических аппаратов не сделала этот прибрежный город популярным среди туристов за последние пять лет. Вэньчан вскоре снова окажется в центре внимания после того, как будет официально опубликован график новой миссии (...) В Вэньчане есть множество мест и средств для наблюдения за космическими запусками - на его прекрасных просторных пляжах, на рисовых полях, на крышах домов или просто в номерах приморских отелей. Тем не менее, частые посетители говорят, что места вокруг залива Цишуй, который находится в трех километрах от центра запуска, известны тем, что предлагают самые впечатляющие виды».
    
35. Подготовка к запуску (Preparing for blastoff) (на англ.) 09.05.2022 в pdf - 306 кб
    Подпись к фотографии: «Грузовой космический корабль «Тяньчжоу-4» на ракете-носителе «Чанчжэн-7» транспортируется на стартовую площадку в Вэньчане, провинция Хайнань, в субботу [07.05.2022]. Корабль, запуск которого ожидается в ближайшем будущем, доставит грузы на китайскую космическую станцию Тяньгун».
    
36. Чжао Лэй. Тяньчжоу-4 запущен на орбиту (Zhao Lei, Tianzhou 4 launched into orbit) (на англ.) 11.05.2022 в pdf - 333 кб
    «Этап сборки китайской космической программы «Тяньгун» начался во вторник [10.05.2022] с запуска грузового космического корабля «Тяньчжоу-4», по данным Китайского пилотируемого космического агентства. Роботизированный космический корабль был запущен в 1:56 утра ракетой-носителем "Чанчжэн-7" с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань и вскоре вышел на низкую околоземную орбиту высотой около 400 километров. Он состыковался с Tiangong на той же орбите в 8:54. Перевозя почти 6 метрических тонн топлива и материалов, в том числе более 200 упаковок, Тяньчжоу-4 призван поддерживать предстоящую миссию Шэньчжоу XIV, во время которой ожидается, что экипаж из трех человек пробудет шесть месяцев на станции Тяньгун. (...) Космический корабль «Шэньчжоу XIV» будет запущен в следующем месяце [июнь 2022 года] с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая, заявил в прошлом месяце глава космического агентства Хао Чунь. (...) При расчетном сроке службы более года каждый грузовой космический корабль «Тяньчжоу» состоит из двух частей - грузовой кабины и двигательной секции. Транспортные средства имеют длину 10,6 метра и ширину 3,35 метра. Грузовой корабль имеет взлетную массу 13,5 тонн и может перевозить до 6,9 тонн грузов на космическую станцию».
    
37. Чжао Лэй. На Марсе можно найти полезную воду (Zhao Lei, Usable water could be found on Mars) (на англ.) 13.05.2022 в pdf - 293 кб
    «Одна из важнейших проблем, которую человечество должно решить перед высадкой людей на Марс, заключается в том, что они должны найти пригодную для использования воду на бесплодной, красноватой планете, которую исследователи могли бы потреблять. Недавнее открытие китайских ученых, основанное на данных, полученных китайским марсианским вездеходом Zhurong, возможно, приблизило эту цель к реальности. По словам группы исследователей из Национального центра космических наук Китайской академии наук, после анализа данных коротковолнового инфракрасного спектра, полученных марсоходом, они идентифицировали материалы гидратированного сульфата/кремнезема на территории Амазонки в месте посадки Zhurong в южной части ударного бассейна под названием Utopia Planitia. «Эти гидратированные минералы связаны с ярко окрашенными породами и интерпретируются как твердая корка*, развитая локально. Литифицированные твердые корки позволяют предположить, что образование значительного количества жидкой воды происходит либо за счет подъема грунтовых вод, либо за счет таяния подповерхностного льда. In situ доказательства водной активности, обнаруженные в месте посадки Чжуронга, указывают на более активную гидросферу Амазонки для Марса, чем считалось ранее», - говорится в статье, написанной учеными и опубликованной в среду [11 мая 2022 г.] в последнем выпуске журнала Science Advances. (...) «Вероятно, вокруг места посадки Чжуронга, а также на обширных территориях в северной низменности Марса находится большое количество пригодной для использования воды в водосодержащих минералах. Этот ресурс может быть использован в пилотируемых исследованиях Марса в будущем», - сказал исследователь [Лю Ян, ученый из Государственной ключевой лаборатории космической погоды Национального центра космических наук]. (...) По состоянию на четверг [12.05.2022] 1,85-метровый и 240-килограммовый Zhurong проработал на Марсе почти год, намного превысив свой трехмесячный срок службы. Ровер преодолел почти 2000 метров и получил большое количество данных, заявили диспетчеры миссии Китайского национального космического управления, добавив, что он все еще имеет достаточную энергию и находится в хорошем состоянии».
    * твердая корка = твердый слой на поверхности почвы или рядом с ней. Твердая корка может иметь толщину от нескольких миллиметров или сантиметров до нескольких метров.
    
38. Луо Ваншу. Спутники, интегрированные в железнодорожную сеть (Luo Wangshu, Satellites integrated with railway network) (на англ.) 14.-15.05.2022 в pdf - 332 кб
    «Китайская спутниковая навигационная система Beidou и железнодорожная отрасль были успешно интегрированы, что заложило основу для продвижения приложений Beidou в этом секторе, по данным Китайского управления спутниковой навигации и Государственной администрации железных дорог. В марте [2022 года] была проведена всесторонняя демонстрация применения технологий Beidou и Администрация заявила, что этот сектор прошел проверку экспертов. "В проекте использовалось высокоточное позиционирование от Beidou-3 и технология передачи коротких сообщений для обнаружения приближающихся поездов. Он также систематически проверял, как Beidou-3 может заменить другие системы и быть принятым и продвигаться в девяти основных секторах железнодорожной отрасли», - цитирует экспертов Science and Technology Daily. Проект представляет собой первую серию всесторонних демонстраций, объединяющих железнодорожную отрасль и Beidou. Информационная облачная платформа, объединяющая такие технологии, как большие данные, интернет вещей, 5G, облачные вычисления и построение информационного моделирования для продвижения 8000 комплектов терминального оборудования Beidou при проектировании, строительстве и эксплуатации железных дорог. Оборудование использовалось в девяти ключевых секторах, таких как инженерное обследование железных дорог, автоматический мониторинг, отслеживание грузовых поездов Китай-Европа и управление высокоскоростными поездами. (...) Интегрируя такие технологии, как облачные вычисления, Интернет вещей и большие данные, инженеры China Railway Design Corp разработали систему мониторинга железных дорог Beidou для улучшения работы железных дорог. Система объединяет солнечные панели, оборудование для мониторинга Beidou и передающие устройства для обнаружения деформации путей, туннелей или мостов за 24 часа. Данные будут собираться, загружаться на облачную платформу и автоматически анализироваться, а затем отправляться в операционную группу. Система применялась на высокоскоростных железных дорогах, таких как высокоскоростная железная дорога Харбин-Цзямусы и высокоскоростная железная дорога Чжэнчжоу-Тайюань. (...) Планируется запуск большего количества спутников для повышения стабильности и надежности системы, а также будут проводиться эксперименты и проверки новых технологий для обеспечения непрерывной модернизации системы, добавили в офисе».
    
39. Космическая выставка (Space exhibit) (на англ.) 16.05.2022 в pdf - 218 кб
    Подпись к фотографии: «Посетитель позирует для фото перед гигантским произведением искусства в виде скафандра на тематической выставке в Чэнду, провинция Сычуань, в субботу [14.05.2022]. Выставка сжимает вселенную в комнату площадью 1200 квадратных метров с иммерсивным дисплеемй виртуальной реальности».
    
40. Синьхуа. Телескоп настроен на разгадку космических тайн (Xinhua, Telescope set to unravel cosmic mysteries) (на англ.) 17.05.2022 в pdf - 1,17 Мб
    «Китайский обзорный космический телескоп (CSST), также известный как телескоп китайской космической станции или космический телескоп Xuntian, представляет собой космическую оптическую обсерваторию, которая позволит астрономам проводить исследования, создавая общую карту или изображения неба. CSST представляет собой установку размером с автобус, длина которой равна длине трехэтажного здания. Хотя ее апертура составляет 2 метра, что немного меньше, чем у космического телескопа Хаббла, ее поле зрения в 350 раз больше, чем у Хаббла. По словам Лю Цзифэна, заместителя директора Национальной астрономической обсерватории Китая, (...) CSST, который все еще находится в стадии строительства, он имеет трехзеркальный анастигматный дизайн, который помогает ему достигать превосходного качества изображения в большом поле зрения. Кроме того, это телескоп типа Кука, внеосевой, который, в принципе, может обеспечить более высокую точность фотометрии, измерения положения и формы при правильном отборе проб. (...) Телескоп будет оснащен с пятью инструментами, включая обзорную камеру. Основная фокальная плоскость камеры оснащена 30 81-мегапиксельными детекторами, которые будут снимать изображения и спектры примерно 17 500 квадратных градусов неба от средней до высокой галактической широты и от средней до высокой эклиптической широты в нескольких диапазонах. Четыре других инструмента, установленных на CSST, были разработаны для наблюдения за отдельными объектами или небольшими полями, такими как картирование областей звездообразования Млечного Пути, получение мгновенных цветов быстро меняющихся объектов, таких как кометы и вращающиеся астероиды, изучение совместной эволюции сверхмассивных черных дыр, галактик и звездообразование в близлежащей части Вселенной, а также прямые изображения экзопланет в видимом диапазоне. CSST, вероятно, станет крупнейшим космическим телескопом для астрономии в ближнем ультрафиолетовом и видимом диапазонах на десятилетие до 2035 года, сказал Чжан [Ху, научный сотрудник проекта CSST Optical Facility]. (...) Во время обычных наблюдений телескоп будет летать независимо по той же орбите, что и китайская космическая станция, но на большом расстоянии друг от друга. Ожидается, что строительство космической станции на орбите будет завершено в этом году. Чжан сказал, что телескоп изначально был разработан для установки на космической станции, но у него были такие недостатки, как вибрация, потенциальное загрязнение, рассеянный свет и препятствия на линии прямой видимости, вызванные близостью космической станции. В результате была принята новая конструкция, позволяющая вывести телескоп на орбиту космической станции, но держать их далеко друг от друга во время нормальной работы. Тем не менее, CSST будет стыковаться с космической станцией для дозаправки и обслуживания - либо по расписанию, либо по мере необходимости, - что сделает его обслуживание более доступным, чем Хаббл. (...) CSST, который, как ожидается, начнет научную деятельность в 2024 году, имеет номинальный срок службы 10 лет, но в принципе он может быть продлен. Телескоп будет делать снимки 40 процентов неба и передавать огромные объемы данных обратно на Землю, которые ученые всего мира смогут изучать, сказал Ли [Ран, ученый проекта в системе обработки научных данных CSST]. Его главная цель - ответить на самые основные вопросы о Вселенной. Он будет наблюдать за более чем 1 миллиардом галактик и измерять их положение, форму и яркость, что может помочь объяснить, как эти галактики развивались. (...) Телескоп также сможет помочь определить верхний предел массы нейтрино и пролить свет на загадочные явления темной материи и темной энергии. Считается, что они составляют большую часть массы и энергии Вселенной. Универсальный телескоп проведет еще много интригующих исследований, таких как составление карты галактической пыли Млечного Пути, наблюдение за тем, как сверхмассивные черные дыры поглощают окружающие материалы, изучение экзопланет и обнаружение новых необычных небесных тел. (...) Ли сказал: «Телескоп может вывести китайские исследования в области оптической астрономии на передний план в мире и помочь вырастить китайских ученых мирового класса». Он также может делать захватывающие дух видимые изображения, позволяя публике напрямую чувствовать и понимать вселенную».
    
41. Чжао Лэй. Строится новый грузовой космический корабль (Zhao Lei, New cargo spacecraft being built) (на англ.) 19.05.2022 в pdf - 353 кб
    «Китай начал сборку нового грузового космического корабля, которому будет поручено обслуживать космическую станцию Тяньгун, ключевой фигуры в программе космической станции. Бай Миншэн, научный сотрудник Китайской академии космических технологий и главный конструктор Тяньчжоу, сообщил Центральному телевидению Китая в воскресенье [15.05.2022], что работы по проектированию Тяньчжоу-6 завершены, и инженеры приступили к сборке роботизированного корабля с прежними техническими характеристиками, в то время как новый корабль, от Tianzhou 6 до 11, будет основан на наборе модернизированных спецификаций», - сказал он государственной телерадиовещательной компании. Герметичная кабина будет иметь большую грузоподъемность.(...) В настоящее время стране необходимо ежегодно запускать два корабля «Тяньчжоу» для перевозки топлива и припасов на станцию Тяньгун. По словам конструктора, для обслуживания трех таких кораблей будет достаточно, чтобы выдержать два года работы на орбите Tiangong. Он отметил, что в будущем инженеры разработают возвращаемый грузовой корабль для доставки материалов обратно на Землю. В настоящее время «Тяньчжоу» сгорит во время входа в атмосферу».
    
42. Чжао Лэй. Марсоход переходит в спящий режим (Zhao Lei, Mars rover enters dormancy period) (на англ.) 23.05.2022 в pdf - 284 кб
    «Китайский марсоход Zhurong вошел в период покоя и, как ожидается, возобновит работу к концу года, согласно данным Китайского национального космического управления. Администрация заявила в пятницу [20.05.2022], что после анализа изображений, полученных орбитальным аппаратом Tianwen 1, который путешествует вокруг Марса, и данных солнечных батарей Zhurong, ученые пришли к выводу, что сильные песчаные бури в последнее время начали обрушиваться на регион, в котором марсоход находился после посадки. Кроме того, в районе миссии наступила зима с отрицательными температурами от -20 до -100 °C. Температура будет продолжать падать до середины июля [2022 года]. «Чтобы отреагировать на низкую выработку электроэнергии, вызванную песчаными бурями и экстремально низкими температурами, Zhurong приостановил свою работу в среду [18.05.2022] в соответствии с планами миссии. Ожидается, что он будет повторно активирован примерно в декабре [2022 года], когда его рабочий регион вступит в весну и условия станут благоприятными», - говорится в сообщении администрации. В нем отмечается, что Tianwen 1 продолжит движение по орбите Красной планеты для проведения исследований с помощью дистанционного зондирования, а диспетчеры миссии будут использовать аппарат для наблюдения за погодой и другими условиями».
    
43. Синьхуа, Исследователи сажают семена космического происхождения, возвращенные Шэньчжоу XIII (Xinhua, Researchers plant space-bred seeds returned by Shenzhou XIII) (на англ.) 26.05.2022 в pdf - 253 кб
    «Китайские исследователи начали эксперименты с 12 000 семян, которые были выращены внутри пилотируемого космического корабля «Шэньчжоу XIII» в течение шести месяцев. Семена, включая люцерну, овес и грибы, были отобраны несколькими исследовательскими институтами в прошлом году. Они были доставлены на Землю Шэньчжоу XIII. 16 апреля [2022 г.] (...) Тысячи семян сельскохозяйственных культур и микроорганизмов из 88 организаций были доставлены в космос и возвращены на Землю кораблями Шэньчжоу XII и Шэньчжоу XIII Исследователи M-Grass, технологического предприятия во Внутренней Монголии Северного Китая Автономный район, провели эксперименты с шестью сортами трав из Шэньчжоу XIII. Это второй раз, когда компания отправляет семена в космос после возвращения мутировавших видов трав с лунным зондом «Чанъэ 5» в 2020 году. Лучшие сорта семян будут использоваться для восстановления окружающей среды и строительства городского ландшафта, - сказал Лю Сиянг, старший научный сотрудник компании».
    
44. Ракета в движении (Rocket on the move) (на англ.) 30.05.2022 в pdf - 266 кб
    Подпись к фотографии: «Пилотируемый космический корабль «Шэньчжоу XIV» и ракета-носитель «Великий поход 2F» медленно переводятся в район запуска в Центре запуска спутников Цзюцюань в провинции Ганьсу, в воскресенье [29.05.2022]. По данным Китайского пилотируемого космического агентства, запуск запланирован на ближайшее время.
    
45. Чжао Лэй. Астронавты отправлены на миссию по достройке космической станции -- Чжао Лэй. Шесть месяцев впереди -- Чжао Лэй. Предстоят передовые научные испытания -- Чжао Лэй. Знакомство с экипажем -- От редакции: Космическая станция - достижения (Zhao Lei, Astronauts sent on mission to complete space station -- Zhao Lei, Six months of tasks ahead -- Zhao Lei, Cutting-edge scientific testing to be undertaken -- Zhao Lei, Meet the crew -- Editorial: Space station a rewarding achievement) (на англ.) 06.06.2022 в pdf - 1,43 Мб
    Несколько статей о миссии Шэньчжоу XIV: [1] «Экипаж миссии Шэньчжоу XIV, девятого пилотируемого космического полета Китая, прибыл на космическую станцию Тяньгун в воскресенье вечером [05.06.2022], через несколько часов после запуска их космического корабля с космодрома Цзюцюань. Центр запуска спутников на северо-западе пустыни Гоби. Три астронавта - командир миссии старший полковник Чен Дун, старший полковник Лю Ян и старший полковник Цай Сючжэ - вошли в основной модуль космической станции, Тяньхэ, к 20:50. Они остались в аванпосте на высоте 400 километров над Землей в течение шести месяцев, чтобы завершить сборку в космосе колоссальной станции. Их космический корабль «Шэньчжоу XIV» был запущен ракетой «Великий поход 2F», которая стартовала в 10:44 с служебной вышки, в похожем на оазис центре Цзюцюань. (...) Миссия трех астронавтов открыла 10-летний период, в течение которого, за исключением непредвиденных обстоятельств, китайские астронавты будут находиться в космосе каждый день. (...) Шэньчжоу XIV, все из второго поколения китайских астронавтов, будут работать с наземными диспетчерами, чтобы соединить космические лаборатории Вэньтянь и Мэнтянь с модулем Тяньхэ, а затем использовать роботизированную руку, чтобы переместить лаборатории на их постоянное место, сказал Линь Сицян, заместитель главы Китайского пилотируемого космического агентства. Вэньтянь, первый лабораторный компонент станции, будет запущен в июле [2022 года] ракетой «Чанчжэн-5В» с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. Мэнтянь, второй лабораторный компонент, будет запущен Long March 5B из Вэньчана в октябре [2022 года]. По словам Линя, астронавтам также будет поручено устанавливать и настраивать оборудование, проводить научные эксперименты и технологические демонстрации, а также поддерживать рутинные операции на Тяньгуне. По его словам, они совершат два-три выхода в открытый космос и прочитают студентам научные лекции. Во второй половине миссии грузовой корабль Tianzhou 5 и экипаж Shenzhou XV должны прибыть на огромную космическую станцию. По словам чиновника, экипажи Шэньчжоу XIV и XV встретятся внутри Тяньгуна и будут работать вместе в течение короткого периода времени, прежде чем экипаж Чена вернется на Землю в декабре [2022 года]. (...) Ван Янань, главный редактор журнала Aerospace Knowledge, сказал, что строительство и эксплуатация космической станции является главным символом великой космической державы." -- [2] «Лю [Ян], первая китаянка в открытом космосе, заявила на пресс-конференции в субботу [06.04.2022] в Центре запуска спутников Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая, что она и два других астронавта - Чен Дун и Цай Сюжэ - будут очень заняты во время своего пребывания, так как им поручено следить за сборкой космической станции Тяньгун, которая будет изменена девять раз по мере прибытия различных компонентов. (...) Два компонента космической лаборатории - Вэньтянь и Мэнтянь - будут доставлены на орбиту Тяньгун для стыковки с основным модулем Тяньхэ во время пребывания астронавтов. По ее словам, экипаж будет работать с наземными диспетчерами для выполнения операций по стыковке и перемещению лабораторий. (...) «Кроме того, мы войдем в лаборатории Вэньтянь и Мэнтянь, чтобы организовать и позаботиться о научном оборудовании. Мы будем использовать новый люк и новую маленькую роботизированную руку для выхода в открытый космос. Мы проведем большое количество научных экспериментов, а также предложим образовательные мероприятия для школьников в прямом эфире», - сказала она. - [3] «После завершения строительства к концу этого [2022 года] космическая станция «Тяньгун» будет широко продвигать науку и технологии, - сказал Линь Сицян, заместитель главы Китайского пилотируемого космического агентства. Внутри будет 25 шкафов для научного оборудования после того, как два ее компонента космической лаборатории будут соединены с основным модулем (...) "Каждый шкаф представляет собой небольшую лабораторию, в которой можно проводить междисциплинарные эксперименты. Шкафы внутри лаборатории Вэньтянь в основном будут использоваться для биологических и медико-биологических исследований и могут поддерживать исследования роста, старения и генетических особенностей растений, животных и микробов в космической среде, - сказал Лин. - Оборудование в лаборатории Mengtian будет сосредоточено на исследованиях микрогравитации и будет использоваться для проведения экспериментов науки о горении и фундаментальной физики». Ученые заявили, что на станции будут установлены ультрасовременные атомные часы, которые помогут ученым совершить революцию в исследованиях квантовой механики, одной из самых сложных из областей физики, один из самых точных хронометров, когда-либо созданных человеком». -- [4] Биографии трех членов экипажа миссии Шэньчжоу XIV -- От редакции: "Несмотря на то, что мы опоздали в космос, благодаря огромному вкладу страны и продуктивному международному сотрудничеству, Китай оказался не только увлеченным учеником, но и смелым исследователем и настоящим новатором в своих космических начинаниях - в 2020 году он успешно посадил первый исследовательский луноход на обратной стороне Луны - и его космические амбиции простираются далеко в будущее с грандиозными планами по исследованию космоса, исследованиям и коммерциализации. То, что страна делает одно достижение за другим в своих космических миссиях, отражает быстрое развитие ее аэрокосмического сектора благодаря ее институциональным преимуществам. Используя модель, ориентированный на результат, сотни институтов, университетов, лабораторий и компаний участвуют в космической деятельности Китая. Их достижения в развитии космического дела Китая также приносят ощутимую пользу всей нации в виде передаваемых результатов исследований».
    
46. Чжан Чжихао, Обнаружен новый тип быстрых радиовсплесков -- Квентин Паркер, Китай высоко ценит космическую науку (Zhang Zhihao, New type of fast radio burst discovered -- Quentin Parker, China flies high on space science) (на англ.) 10.06.2022 в pdf - 1,16 Мб
    «Международная группа под руководством китайских астрономов обнаружила новый тип быстрых радиовсплесков (FRB), чрезвычайно коротких, но ярких вспышек во Вселенной, которые таинственным образом продолжают взрываться в среднем примерно раз в 10-15 минут, согласно исследованию, опубликованному в журнала Nature в среду [08.06.2022]. Ученые заявили, что эта экстраординарная находка бросила вызов общепринятому пониманию этого небесного явления и может пролить свет на тайны, окружающие происхождение и потенциальную эволюцию этих всплесков, которые способны высвобождать столько же энергии, сколько Солнце высвобождает за год за несколько тысячных долей секунды. Открытие впервые было сделано с помощью Сферического радиотелескопа с пятисотметровой апертурой (FAST), крупнейшего в мире телескопа с одной тарелкой, расположенного в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая во время совместной радиоастрономической программы FAST Survey (...) С момента их открытия в 2007 году быстрые радиовсплески стали горячей темой для обсуждения в кругу астрономов. Эти события, как известно, трудно обнаружить, потому что многие из них произошли за пределами нашей галактики и существуют только в течение очень короткого времени. С помощью высокочувствительных телескопов ученые в настоящее время обнаружили около 500 FRB, большинство из которых являются разовыми событиями. Но 24 из них по неизвестным причинам могут повторять свои взрывы в течение определенной активной фазы, а затем делать перерыв перед следующей активной фазой. (...) Ученые выдвинули гипотезу, что источниками FRB могут быть остатки взрывов сверхновых, черные дыры или чрезвычайно магнитные и плотные звездные объекты, известные как магнетары. Однако ни один из этих кандидатов еще не был окончательно подтвержден учеными». Вторая статья: «Недавнее изображение черной дыры (или, скорее, вещества, вращающегося сразу за ее пределами) в центре нашей галактики получено от одного из таких [международных] партнерств. Она захватила воображение миллионов людей по всему миру. Это ошеломляющее научное достижение телескопа горизонта событий «всей Земли» (EHT). (...) По самой своей природе EHT основывается на международном сотрудничестве между странами и континентами, чтобы иметь возможность создать такой потрясающий образ. Это беспрецедентно в истории человечества, и на его создание ушли годы. Партнерство с EHT началось в 2015 году путем объединения распределенной мощности и эффективного разрешения, которое стало возможным благодаря объединению глобального массива радиотелескопов субмиллиметрового диапазона в мощную единую обсерваторию. Именно эта сущность может заниматься новой наукой, и за ней усердно трудятся более 300 ученых со всего мира. Германия, Франция, Нидерланды, Соединенные Штаты, Япония и Китайский Тайвань составляют консорциум EHT, а за счет включения Восточноазиатской обсерватории (EAO) материковый Китай, Республика Корея, Таиланд и даже Университет Гонконг (который стал ассоциированным членом ЕАО в ноябре 2020 г.). (...) Действительно, EAO играет ключевую роль, поскольку оно контролирует JCMT, крупнейший в мире радиотелескоп с одной тарелкой, работающий на субмиллиметровых длинах волн. (...) ESO добилась ошеломляющего международного успеха благодаря набору одних из самых мощных, производительных и впечатляющих оптических телескопов в мире, на которых только в 2021 году было опубликовано более 1000 исследовательских работ. (...) С другой стороны, ЕАО, хотя и было создано с поистине высокими амбициями, к сожалению, так и не продвинулось дальше младенчества. У него скромный бюджет, единственный телескоп и сильно сокращающиеся в последнее время финансы. (...) Переосмысление, обновление видения ЕАО возможно, если будет использована возможность в рамках текущего партнерства и будет продемонстрировано сильное лидерство благодаря появлению Пекина в качестве крупной научной державы за последние 10 лет (...) Тем не менее, настоящий EAO нуждается в национальном участии на высшем уровне и серьезном финансировании в рамках партнерства, но, возможно, только с одним смелым человеком, который покажет путь. Я считаю, что Китай может сыграть эту роль. (...) Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой (FAST) показывает, на что способен Китай и что он может предложить. Ходят разговоры о строительстве нескольких FAST - вместо этого я бы предложил Китаю построить EAO. Другие говорят, что текущая геополитика и напряженность между Китаем и некоторыми западными странами, в том числе в партнерстве EHT и EAO, усугубляемые российско-украинским конфликтом, делают налаживание связей проблематичным и нежелательным. Но для меня это делает такие вещи еще более важными, когда понимание и построение доверия необходимы, чтобы избежать нисходящей спирали, которая может иметь катастрофические последствия для всех нас. (...) Чтобы добиться успеха, ЕАО необходим обособленный независимый и реалистичный бюджет в национальных счетах, который не влияет на финансирование национальных исследовательских институтов. (...) ЕАО необходимо построить стабильное оборудование, чтобы сделать его привлекательным и полезным как организация к которой хотели бы присоединиться как развитые, так и развивающиеся страны Азии. В настоящее время страны-члены EAO, Китай и Япония, располагают самым сильным набором объектов. Это две самые могущественные страны ЕАО, и они находятся в наилучшем положении, чтобы оказать наибольшее влияние на возродившуюся и только что появившуюся ЕАО. (...) Скромный доступ EAO к FAST и телескопу Китайской космической станции может показать путь вперед. (...) Таким образом, это отличный и бесспорный фокус для международного сотрудничества и партнерства, вокруг которого может развиваться и расти доверие, сотрудничество вплоть до государственного уровня».
    
47. Фэн Чживэй, Ду Цзюань. Детская мечта увидеть звезды сбывается (Feng Zhiwei, Du Juan, Children's dream to see stars comes true) (на англ.) 11.-12.06.2022 в pdf - 353 кб
    «11-летнему Се Тяньлэю и его одноклассникам очень интересно исследовать огромную вселенную, и они осуществили свою мечту приблизиться к космосу и насладиться красотой ночных звезд благодаря недавно построенной обсерватории в их деревне в провинции Хунань. "Я хочу стать астрономом, когда вырасту", - сказал Се во время местного телешоу в конце прошлого года о развитии сельских районов. Его слова привлекли внимание ведущего шоу, что привело к строительству обсерватории. (...) Тронутая стремлением детей к знаниям, съемочная группа телешоу решила пригласить больше людей, включая астрономов, архитектора, инвесторов и местные органы власти, для совместной работы по строительству обсерватории в деревне. затраты на строительство составили около 2 миллионов юаней (300 000 долларов США), в то время как архитектор Ван Цюань спроектировал обсерваторию бесплатно, а местные органы власти помогли ускорить процесс утверждения. Двумя месяцами позже, 3 января [2022 г.], обсерватория площадью 368 квадратных метров открылась в Синьхэ, деревне в поселке Сяохэ провинции Чанша, став единственной подобной обсерваторией, построенной в деревне провинции Хунань. На церемонии открытия Се был назначен почетным начальником обсерватории. (...) Ван сказал, что в этом году обсерватория привлекла около 300 000 посетителей, что способствовало развитию туризма, ресторанного бизнеса и индустрии проживания в семье».
    
48. Палден Ньима, Дацюн. Самая высокая обсерватория в мире даст Тибету лучший обзор Галактики (Palden Nyima, Daqiong, Highest observatory in world will give Tibet a better view of the galaxy) (на англ.) 15.06.2022 в pdf - 312 кб
    «Строительство первой обсерватории в Тибетском автономном районе началось на этой неделе после церемонии закладки фундамента в воскресенье [12.06.2022] она считается самой высокой обсерваторией в мире. Планирование проекта началось в марте прошлого года, а строительство обсерватории планируется завершить к июню 2024 г. Она займет более 11 000 квадратных метров в Лхасе рядом с региональным департаментом науки и технологий, на высоте 3 650 м. Основным преимуществом расположения новой обсерватории является то, что воздух в Лхасе чистый - один из лучших в Китае - что позволяет четко видеть объекты на орбите и далекие небесные тела. Телескоп-рефрактор с апертурой 1 метр, крупнейший в мире такой инструмент, будет установлен для выполнения таких задач, как научные исследования, обеспечение раннего предупреждения о космическом мусоре, который может поставить под угрозу запуск спутников и космических аппаратов, мониторинг околоземных астероидов и помощь в популяризации астрономии (...) Ван [Цзюньцзе, заместитель директора региональный департамент науки и технологий] сказал, что в обсерватории будет проходить множество мероприятий, включая выставки, тренинги, эксперименты, лекции и кинопоказы, а также программы, направленные на поощрение участия молодежи. «Обсерватория станет новой региональной достопримечательностью, привлекающей как туристов, так и местных жителей», - сказал он.
    
49. Чжао Лэй. Аньхойская космическая лаборатория для развития местных талантов (Zhao Lei, Anhui space lab to foster local talent) (на англ.) 16.06.2022 в pdf - 280 кб
    «По данным Китайского национального космического управления (CNSA), Китай создал лабораторию исследования дальнего космоса для обслуживания будущих лунных и межпланетных программ. Лаборатория со штаб-квартирой в Хэфэй, столице провинции Аньхой, управляется CNSA, правительством провинции Аньхой и Китайского университета науки и технологий в Хэфэй.(...) Создание лаборатории является важным шагом на пути к реализации стратегии инновационного развития и повышению научно-технического потенциала страны, - заявил Чжан Кэцзянь, глава CNSA заявил на первом семинаре совета лаборатории, который состоялся на прошлой неделе по видеосвязи. Он сказал, что лаборатория примет участие в основных программах страны по исследованию дальнего космоса и будет заниматься исследованиями в области передовой науки и техники и как площадка для отечественных и зарубежных специалистов. Исследование дальнего космоса - это общее дело для всех людей во всем мире, поэтому в этом отношении нет никаких ограничений», - сказал он. Чжан сказал, что в феврале [2022 года] лаборатория будет участвовать в планировании предстоящих лунных и межпланетных миссий Китая и строительстве системы защиты от астероидов. Пан Чжихао, наблюдатель за космической программой Китая, сказал, что лаборатория будет выступать в качестве центра исследований и разработок для космических программ на юге Китая, а также набирать и обучать местных специалистов. «Аньхой и соседние с ним провинции имеют много прекрасных научно-исследовательских институтов, производственных предприятий, специалистов в области науки и техники. Лаборатория может воспользоваться ими и будет играть ведущую роль в будущих проектах», - сказал он».
    
50. Чжан Чжихао. Лунная вода могла образоваться под грунтом (Zhang Zhihao, Moon water may have originated below ground) (на англ.) 17.06.2022 в pdf - 314 кб
    Согласно исследованию, опубликованному в журнале Nature Communication, опубликованному во вторник [14.06.2022], китайские ученые обнаружили, что большая часть воды, обнаруженной на Луне, могла образоваться из ее недр, а не из-за солнечного ветра, бомбардирующего ее поверхность ионами водорода, которые в конечном итоге сформировали воду. Открытие может дать важные ответы на один из самых горячо обсуждаемых вопросов, касающихся нашего естественного спутника: откуда взялась вода на Луне? Ответ на этот вопрос имеет большое значение не только для понимания истории Луны, но также имеет ключевое значение для создания устойчивой лунной базы в будущем. Согласно анализу лунных образцов, доставленных китайским космическим кораблем «Чанъэ-5», поверхность Луны, по оценкам, содержит в среднем около 30 частей на миллион содержание воды в форме гидроксила, близкого химического родственника воды, состоящей из одного атома кислорода и одного атома водорода, и это является «дымящимся пистолетом» [неоспоримым доказательством] существования воды там. Этот уровень содержания воды находится в нижней части ожидаемого учеными количества, что соответствует примерно 30 граммам воды на метрическую тонну почвы. Но это все еще далеко от давнего убеждения, что Луна была сухой как кость. Интересная часть этого образца, который был собран с лунного Oceanus Procellarum, древней базальтовой равнины, чье имя переводится как «Океан бурь», заключалась в том, что он возник из недр Луны в то время, когда она была полна вулканической активности. (...) Ли Чунлай, исследователь из Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук, сказал в своем заявлении, что сигналы воды от образцов Чанъэ 5, вероятно, исходят из недр Луны, и что вода играет ключевую роль. роль в формировании и кристаллизации лунной магмы».
    
51. Цуй Цзя. Мать-космонавт посылает пожелания своим детям (Cui Jia, Astronaut mother sends wishes to her children) (на англ.) 21.06.2022 в pdf - 296 кб
    «Лю Ян, первая женщина-астронавт Китая, тронула сердца миллионов людей письмом своим двум детям, которое было обнародовано после того, как она во второй раз отправилась в космос в начале этого месяца. «Вы - моя самая сильная броня и самые слабые места». «Я не позволила вам проводить меня на стартовую площадку, потому что боялась, что расплачусь», - написала Лю в письме своей 8-летней дочери и 6-летнему сыну всего за несколько дней до запуска в космос во второй раз 5 июня [2022 г.] в миссии Шэньчжоу XIV. (...) "Я обещаю вам, что построю большой дом в космосе и наполню его мечтами многих. Я также обещаю вам, что сделаю много красивых фотографий, чтобы вы могли поделиться ими с другими. Я также передам ваши пожелания в космос. Даю слово», - говорится в письме. (...) Многие люди говорили, что слова Лю позволили им увидеть, что национальная Герой тоже обычная мать, и они желали ей благополучного возвращения.(...) В письме она призывает своих детей не бояться неудачи в погоне за своей мечтой. Лю добавила, что ей жаль, что она не смогла быть рядом с сыном в его первый день в начальной школе. «Хотя я не могу быть с тобой, я не буду любить тебя меньше», - писала она в письме. «Мои дети, если вы скучаете по мне, просто посмотрите на звездное небо. Каждый раз, когда ты видишь мерцание звезд, это потому, что я говорю: «Я люблю тебя»».
    
52. Чжао Лэй. Астронавты миссии Шэньчжоу XIII получили почетные медали (Zhao Lei, Astronauts of Shenzhou XIII mission get medals of honor) (на англ.) 22.06.2022 в pdf - 299 кб
    «Три члена экипажа миссии «Шэньчжоу XIII» награждены медалями в знак признания их службы и достижений. Медаль за космическую службу генерал-майора Чжай Чжигана и старшего полковника Ван Япина и медаль за космическую службу третьей степени старшего полковника Е Гуанфу. Во вторник Е также был назван «Героическим астронавтом». Чжай и Ван получили почетные звания за свой прошлый полет Чжай был командиром шестимесячной миссии Шэньчжоу XIII, а Ван и Е были членами экипажа. (...) Благодаря миссии Шэньчжоу XIII Ван теперь является рекордсменом в Китае по самому продолжительному космическому полету, всего 198 дней. Она также стала первой женщиной-космонавтом из Китая после участия в первом выходе экипажа в открытый космос 7 ноября [2021 г.]. В заявлении по поводу медалей космонавты названы выдающимися представителями китайской науки и техники, работниками космической промышленности и военнослужащими НОАК [Народно-освободительной армии].
    
53. Чжао Лэй. Исследователь говорит, что исследования космоса выиграют от новых приложений (Zhao Lei, Researcher says space exploration will benefit from novel applications) (на англ.) 25.-26.06.2022 в pdf - 353 кб
    «Технология искусственного интеллекта (ИИ) имеет решающее значение в области исследования космоса и имеет многообещающий потенциал в будущих миссиях, по словам инсайдера отрасли. Ян Юйгуан, исследователь и заместитель председателя Комитета по космическим перевозкам Международной астронавтической федерации, заявил в пятницу [24.06.2022], что технология ИИ применима к программам исследования дальнего космоса, таким как межпланетные или даже межзвездные экспедиции.«Например, основной проблемой проекта исследования Марса является чрезвычайно большое расстояние между Землей и Марсом - в зависимости от двух орбиты планет, расстояние между ними колеблется от 55 миллионов до 400 миллионов километров. На самом большом расстоянии даже радиосигналы должны пройти около 20 минут, чтобы достичь Марса, - сказал он. - Поэтому ровер должен быть очень автономным, чтобы он может сам «решать», что делать в срочных сценариях, ему необходимо выполнять свои задачи и избегать препятствий, рассчитывая лучшие маршруты без контроля с Земли. Технология искусственного интеллекта также поможет облегчить пилотируемый космический полет на Марс и даже в систему Юпитера - спутники планеты Юпитер - потому что такие сложные начинания потребуют тесного сотрудничества между астронавтами и высокоинтеллектуальными роботами, сказал Ян.(...) По словам Янга, в дополнение к текущим приложениям, технология ИИ также, вероятно, позволит человечеству достичь амбициозной цели, которая сейчас невозможна с существующими технологиями, - отправить людей в межзвездные путешествия. "Самая нерешенная проблема заключается в том, что есть много вопросов, касающихся основ физики, и они слишком сложны для того, чтобы люди могли их решить, используя существующие знания и машины, - предсказал Ян. - Чтобы преодолеть такие трудности, должны быть гигантские скачки" в фундаментальных теориях. Было широко распространено мнение, что исследования и разработки технологии ИИ могут помочь продвинуть теоретические исследования в широком диапазоне действительно и даже привести к некоторому революционному прогрессу, тем самым заложив теоретическую основу для межзвездных путешествий человека».
    
54. Чжао Жуйсюэ, Лю Кун. Бэйдоу делает сельское хозяйство более эффективным (Zhao Ruixue, Liu Kun, Beidou makes farming more efficient) (на англ.) 28.06.2022 в pdf - 333 кб
    По словам фермеров, по мере того, как летние сельскохозяйственные работы продолжаются по всему Китаю, широко используются интеллектуальные средства, такие как автоматизированные тракторы, что делает работу более эффективной и снижает затраты на рабочую силу отечественной системы, известной своим высокоточным позиционированием.(...) Помимо поддержки посева, система Beidou также используется машинами, включая комбайны и дроны, которые разбрасывают удобрения, чтобы обеспечить уход за посевами и уборку урожая с помощью техники. По данным Министерства сельского хозяйства и сельских дел, к концу 2021 года системой Beidou по всей стране было оснащено около 600 000 машин (...) Система Beidou, интегрированная с другими технологиями, такими как дистанционное зондирование, помогает нам контролировать весь сельскохозяйственный процесс и предоставлять точную информацию о каждом участке сельскохозяйственных угодий, помогая фермерам выполнять работу в соответствии с индивидуальными сельскохозяйственными угодьями, - сказал Тао Чжэ, оператор умных машин в кооперативе Yongwang».
    
55. Чжао Лэй, Астронавты Шэньчжоу XIII чувствуют себя хорошо после возвращения на Землю (Zhao Lei, Shenzhou XIII astronauts doing well after returning to Earth) (на англ.) 29.06.2022 в pdf - 408 кб
    «Командующий дивизией генерал-майор Цзин Хайпэн сообщил на пресс-конференции в штабе дивизии на северо-западе Пекина во вторник [28.06.2022], что астронавты «Шэньчжоу XIII» - генерал-майор Чжай Чжиган, старший полковник Ван Япин и старший полковник Е Гуанфу - По словам Цзин, они завершили периоды карантина и восстановления и продолжают медицинское обследование. Пока что результаты их медицинских осмотров были хорошими, а их сердечно-легочные функции, мышечная сила и минеральная плотность костей вернулись к норме. Закончив этап восстановления, астронавты возобновят свои тренировки, - сказал Цзин, который также является ветераном-астронавтом».
    
56. Чжао Лэйю Марсианская миссия завершает все поставленные задачи(Zhao Lei, Mars mission finishes all preset tasks) (на англ.) 30.06.2022 в pdf - 323 кб
    «Tianwen 1, историческая марсианская миссия Китая, выполнила все поставленные перед ней научные задачи, по данным Китайского национального космического управления. В среду [29.06.2022] администрация сообщила, что орбитальный аппарат миссии Tianwen 1 получил изображения среднего разрешения. На сегодняшний день аппарат совершил облет Марса 1344 раза и, по словам администрации, продолжит проводить расширенные операции дистанционного зондирования и технологические испытания. Он находится в спящем режиме с середины мая [2022 г.], ожидается, что исследования возобновятся в декабре, когда погода станет более благоприятной.(...) Tianwen 1 положил хороший старт межпланетной программе Китая и заложил прочную основу для следующих шагов, это потребует еще более сложных усилий, таких как возвращение марсианского грунта на Землю и посадка зонда на астероид, сказал Пан [Чжихао, наблюдатель китайской космической программы]».
    

2022 г. (июль - сентябрь)

назад - 2021 г. (август - декабрь)