Статьи в газете «China Daily» 2022 г. (июль - сентябрь)

1. Чжао Лэй. Экипаж Шэньчжоу настраивает станцию Тяньгун -- Чжао Лэй, начинается строительство коммерческой космодрома (Zhao Lei, Shenzhou crew setting up Tiangong station -- Zhao Lei, Commercial space launch site begins construction) (на англ.) 07.07.2022 в pdf - 456 кб
   «По сообщению Китайского пилотируемого космического агентства, члены экипажа миссии «Шэньчжоу XIV» провели напряженный месяц на космической станции «Тяньгун» после прибытия на аванпост, готовясь наблюдать за сборкой станции на орбите. Агентство сообщило в среду [06.07.2022], что первым заданием для трех астронавтов - командира миссии старшего полковника Чен Дун, старшего полковника Лю Яна и старшего полковника Цай Сюжэ - было создание обитаемой среды внутри станции. Они перенастроили вентиляцию, очистку воздуха, рециркуляцию и очистку воды, а также другое оборудование жизнеобеспечения, а также провели отбор и тестирование воздуха, воды и микроорганизмов внутри Тяньгуна, говорится в пресс-релизе. Кроме того, экипаж установил устройство обработки углекислого газа, позволяющее улучшить рециркуляцию кислорода. После обустройства жилой и рабочей среды астронавты перенесли материалы миссии с грузовых кораблей «Тяньчжоу-3» и «Тяньчжоу-4» и убрали посылки внутри двух роботизированных транспортных средств. Они также начали несколько научных экспериментов, регулярно проверяли свои скафандры для выхода в открытый космос и проверяли состояние своего здоровья, отметило агентство, добавив, что в течение последнего месяца астронавты были в хорошем самочувствии и настроении. (...) Полет трех астронавтов положил начало 10-летнему периоду, в течение которого, за исключением непредвиденных обстоятельств, китайские астронавты будут находиться в космосе каждый день. началось строительство в Вэньчане, прибрежном городе провинции Хайнань, в среду [06.07.2022], сообщает правительство провинции. Программа Хайнаньского коммерческого космодрома является совместным предприятием правительства Хайнаня и трех государственных космических конгломератов - Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники, Китайской корпорации аэрокосмической науки и промышленности и Китайской группы спутниковой сети, говорится в пресс-релизе правительства провинции. По его словам, строительство площадки ведет China Aerospace Construction Group. (...) На Хайнане уже есть стартовый комплекс - Центр космических запусков Вэньчан, - но, как и три других существующих стартовых центра в Китае - Цзюцюань, Тайюань и Сичан - он находится в ведении центрального правительства и в первую очередь отвечает за обслуживающих государственные программы, такие как исследования Луны и пилотируемые космические полеты. В сообщении говорится, что правительство провинции намерено превратить новую площадку в ведущую систему запуска, которая будет полностью коммерчески управляемой, чтобы она могла поддерживать долгосрочный рост коммерческой космической отрасли страны. В Китае коммерческая космическая миссия обычно относится к космической деятельности, оплачиваемой организацией, отличной от китайского правительства или военного ведомства».
   
2. Чжао Лэй, Лю Кун. Эксперты находят способ лучше использовать лунные образцы (Zhao Lei, Liu Kun, Experts find way to make better use of lunar samples) (на англ.) 09.-10.07.2022 в pdf - 421 кб
   «Хотя в настоящее время в Китае собрано более 1,7 кг лунного грунта во время его исторической миссии «Чанъэ-5», правительство придерживается осторожной политики, когда дело доходит до передачи этих ценных образцов исследователям», - сказал профессор Ван Цзайконг, старший научный сотрудник Школы Науки о Земле Китайского университета геонаук в Ухане, провинция Хубэй, заявили, что его команда получила 200 миллиграммов лунного грунта Chang'e 5 в июле 2021 года, став одним из первых получателей самых свежих материалов, которые человечество привезло с Луны в июле 2021 года, спустя более четырех десятилетий. "Образцы очень ценны и ограничены. Мы можем позволить себе не более 50 миллиграммов, которые можно использовать во время экспериментов и анализов. Мы не должны жалеть усилий, чтобы потребление образцов было как можно меньше, если мы хотим добиться хороших результатов". использования наших образцов", - сказал он. Ван пояснил, что в ходе эксперимента или анализа будет использовано определенное количество образцов, а это значит, что их внутренняя структура будет непоправимо повреждена. (...) Теперь группа исследователей из Китайского университета геонаук во главе с профессором нашла решение, которое они называют новым методом одновременного анализа размера частиц и минералогии лунного грунта с минимальным расходом образца. Они опубликовали свой метод в последнем выпуске научного журнала Science China Earth Sciences. С помощью системы анализа частиц на основе рамановской спектроскопии исследователям удалось одновременно определить размер частиц и минеральные составляющие образцов почвы, извлеченных зондом Chang'e 5. Согласно их статье, в методе используется всего 30 микрограммов. (...) «В дополнение к минимальному потреблению образца, этот метод требует очень небольшой подготовки образца и может быстро создать большую базу данных с точным отслеживанием каждой частицы. Поэтому этот новый метод особенно подходит для анализа будущих образцов почвы, возвращенных с внеземных тел», - говорится в научном отчете. (...) Национальное космическое управление Китая распределило первую партию лунных образцов «Чанъэ-5» в июле 2021 года. Образцы весом около 17,5 граммов были разделены на 21 лот и переданы ученым из 13 отечественных исследовательских организаций, работающих над 31 научный проект».
   
3. Чжао Лэй. Короткие космические путешествия для оплаты пассажиров в пути -- Чжао Лэй. Новая серия спутников расширяет возможности (Zhao Lei, Short space trips for paying passengers on the way -- Zhao Lei, New satellite series adds capabilities) (на англ.) 14.07.2022 в pdf - 539 кб
   «CAS Space, базирующаяся в Пекине ракетная компания, принадлежащая Китайской академии наук, разрабатывает набор многоразовых ракет и космических кораблей с целью отправки платных пассажиров в короткие полеты в космос, - сказал председатель компании Ян Ицян. Старший ракетчик и основатель CAS Space заявил China Daily в эксклюзивном интервью в среду [13.07.2022], что, если все пойдет по плану, комбинация ракеты и космического корабля станет зрелой, совершит не менее 15 испытательных полетов и сможет каждый раз перевозить до семи туристов на высоту более 100 километров, что примерно в 10 раз превышает крейсерскую высоту коммерческого авиалайнера. Земная атмосфера и край космоса. Полет в космос продлится несколько минут, этого достаточно, чтобы пассажиры могли получить великолепный вид на звезды и Землю и ощутить невесомость, - сказал Ян. Дело в том, что после того, как ракета достигнет линии Кармана, космический корабль отделится, а затем продолжит полет по силе инерции. Ракета снова войдет в атмосферу и совершит мягкую посадку с использованием собственных двигателей, а космический корабль вернется на своих парашютах», - сказал Ян, добавив, что зона посадки будет находиться в малонаселенном районе на северо-западе Китая. По словам Янга, ракета будет оснащена пятью двигателями и будет иметь вес 70 метрических тонн. Космический корабль будет высотой три метра, диаметром 3,35 метра и будет иметь четыре больших иллюминатора. Он будет работать по заданным программам, без пилота и диспетчеров внутри космического корабля. (...) Как только программа будет открыта для публики, любой, кто готов заплатить около 300 000 долларов США за это орбитальное путешествие, сначала пройдет тренировочную сессию, которая будет упрощенной версией летного обучения для китайских астронавтов, сказал он. (...) CAS Space недавно подписала соглашение о стратегическом сотрудничестве с CTG Travel, крупным государственным туристическим агентством, о совместной работе по выходу на рынок космического туризма». -- Вторая статья: «Китай запустил спутник серии Tianlian II. рано утром в среду [13.07.2022] для формирования глобальной сети национальных спутников-ретрансляторов второго поколения. Ракета-носитель «Чанчжэн 3В» стартовала в 00:30 на космодроме Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая, а затем вывела спутник «Тяньлянь II-03» на геостационарную орбиту, сообщает China Aerospace Science and Technology Corp., ведущий космический подрядчик. В пресс-релизе государственного конгломерата говорится, что космический аппарат образует сеть с двумя своими предшественниками - Tianlian II-01 и Tianlian II-02. Ожидается, что обслуживание ретрансляционной системы второго поколения значительно улучшит возможности национального космического управления, отслеживания и передачи данных, говорится в сообщении. (...) В настоящее время запущено восемь спутников «Тяньлянь» - пять из серии «Тяньлянь I» и три из серии «Тяньлянь II», и семь из них, кроме «Тяньлянь I-01», находятся в эксплуатации. (...) Семья Тяньлянь играет ключевую роль в космических программах Китая и выполняет множество функций, таких как помощь в сближении и стыковке между космическими кораблями и космической станцией Тяньгун, а также передача данных для наблюдения Земли, погоды и других данных. Без них будет очень сложно осуществлять связь и видеосвязь с космонавтами», - заявили конструкторы.
   
4. Чжао Лэй. День переезда (Zhao Lei, Moving day) (на англ.) 19.07.2022 в pdf - 408 кб
   «Китайская космическая лаборатория «Вэньтянь» и ее носитель - ракета «Чанчжэн-5В» - были перемещены в служебную башню в понедельник утром [18.07.2022] для прохождения окончательных испытаний перед их запланированным полетом в ближайшие дни, сообщает Китайское пилотируемое космическое агентство. Агентство сообщило в кратком заявлении, что предстартовая подготовка начнется в Центре космических запусков Вэньчан в самой южной островной провинции Хайнань. Никаких других подробностей предоставлено не было. В понедельник агентство также представило логотип миссии. «Вэньтянь» станет первым лабораторным компонентом космической станции Tiangong. Корабль весит более 20 метрических тонн и имеет высоту около шести этажей. Он состоит из трех основных частей - рабочего отсека экипажа, негерметичного грузового модуля и модуля управления. Научные шкафы «Вэньтянь» в основном будет использоваться для выполнения биологических и медико-биологических задач и будет поддерживать исследования роста, старения и генетических особенностей растений, животных и микробов в космосе. (Линь Сицян, заместитель главы Китайского пилотируемого космического агентства) Чтобы подготовиться к прибытию Вэньтяня, в воскресенье утром [17.07.2022] грузовой космический корабль «Тяньчжоу-3» отделился от Тяньгуна, чтобы его стыковочный люк мог принять лабораторию. «Тяньчжоу-3», который был запущен в сентябре 2021 года и с тех пор оставался подключенным к Tiangong, будет направляться обратно на Землю наземными диспетчерами. (...) Вторая лаборатория под названием Mengtian, или «Сновидение о небесах», будет отправлена в октябре [2022 года]. После того, как обе лаборатории будут соединены с «Тяньгун», станция образует Т-образную конструкцию, а в полезном пространстве космонавтов будет целых 110 кубометров».
   Подпись к фотографии: «Лабораторный модуль китайской космической станции «Вэньтянь» установлен на вершине ракеты-носителя «Чанчжэн-5В» Y3 в Вэньчане, провинция Хайнань, в понедельник [18.07.2022]. Позже модуль и ракета были перемещены в район запуска. Об этом сообщило пилотируемое космическое агентство, добавив, что Вэньтянь скоро будет выведен на орбиту».
   
5. Чжао Лэй. Космическая лаборатория Вэньтяня выходит на орбиту -- Чжао Лэй. Космическая станция расширяет возможности НИОКР, говорит ученый -- Чжао Лэй. Нация выведет на орбиту большой телескоп в следующем году (Zhao Lei, Wentian space lab goes into orbit -- Zhao Lei, Space station expanding R&D ability, scientist says -- Zhao Lei, Nation to put large telescope in orbit next year) (на англ.) 25.07.2022 в pdf - 1,10 Мб
   [1] «В воскресенье днем [24.07.2022] Китай запустил свою космическую лабораторию Вэньтянь, отправив на орбиту Земли самый большой в истории космический корабль страны, который станет частью космической станции Тяньгун. Лаборатория была доставлена ракетой Long March 5B, которая стартовала в 14:22 с береговой служебной вышки космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. По данным Китайского пилотируемого космического агентства, примерно через 13 часов "Вэньтянь" должен был встретиться, а затем состыковаться с основным модулем "Тяньхэ" станции "Тяньгун". Старший полковник Чэнь Дун, старший полковник Лю Ян и старший полковник Цай Сючжэ затем войдут в лабораторный модуль, чтобы проверить его состояние и внутреннее оборудование. Они переведут аппарат из переднего стыковочного порта в боковой порт, где он останется и будет подготовлен к долгосрочным операциям, заявили планировщики миссии. (...) Корабль состоит из трех основных частей - рабочего отсека экипажа, шлюзовой кабины и негерметичного служебного отсека. Космическая лаборатория весом 23 метрических тонны имеет высоту 17,9 метра, что примерно соответствует шестиэтажному жилому дому, и имеет диаметр 4,2 метра. Это самый большой и тяжелый космический корабль, который когда-либо строил Китай, а также самый тяжелый в мире автономный космический корабль, находящийся в эксплуатации, - сказал Чжан Цяо, главный конструктор общей конструкции Wentian. Гибкие солнечные панели лаборатории являются крупнейшими в своем роде в Китае. В полностью развернутом состоянии они имеют длину более 55 метров и общую площадь около 280 квадратных метров. После того, как Вэньтянь будет подключен к модулю Тяньхэ, его шлюзовая кабина заменит кабину на Тяньхэ и станет основным местом, где астронавты могут надеть свои костюмы для выхода в открытый космос и покинуть космическую станцию. (...) Внутри гигантской лаборатории восемь научных кабинетов. По его словам, они будут в основном использоваться для биологических исследований и исследований в области наук о жизни и могут поддерживать исследования роста, старения и генетических особенностей растений, животных и микробов в космической среде. По словам Чжана, за пределами кабины шлюза находятся 22 внекорабельных адаптера полезной нагрузки, способных нести научное оборудование, необходимое для экспериментов, требующих воздействия космической среды, космических лучей, вакуума и солнечного ветра. «Помимо своих научных функций, Wentian также служит резервной станцией управления основным модулем Tianhe в случае возникновения чрезвычайных ситуаций или неисправностей. У него есть все те же устройства управления полетом, что и внутри основного модуля, для управления всей станцией Тяньгун», - сказал Чжан. (...) Вэньтянь также имеет пятиметровую роботизированную руку, которую можно использовать для перемещения мелкого и среднего оборудования. По словам дизайнера, его можно соединить с 10-метровым роботизированным манипулятором на модуле Тяньхэ, чтобы создать совместный манипулятор, способный достигать всех основных частей станции Тяньгун. (...) Планировщики миссии заявили, что вторая лаборатория станции Тяньгун, Мэнтянь, будет поднята на «Чанчжэн 5В» из Вэньчана в октябре [2022 года]. (...) В долгосрочной перспективе орбитальный аванпост сможет одновременно стыковаться с несколькими кораблями с экипажем и грузовыми кораблями, а также сможет связываться с иностранными космическими кораблями, если они будут иметь стыковочный узел китайского стандарта». - [2] «Космическая лаборатория Вэньтянь поможет значительно продвинуть научные исследования и развитие технологий в Китае, предоставив уникальную платформу для экспериментов, которые трудно или невозможно провести на Земле», - сказал старший научный сотрудник. Чжан Вэй, директор Технологического и инженерного центра по использованию космоса Китайской академии наук, заявил в воскресенье [24.07.2022] в Вэньчане, провинция Хайнань, что, хотя на Земле так много лабораторий, постоянная космическая станция имеет преимущества. (...) «Во-первых, космическая станция имеет уникальную среду с такими физическими особенностями, как микрогравитация». (...) Во-вторых, орбитальная инфраструктура является идеальным местом для астрономических наблюдений и наблюдений за Землей, сказал Чжан. (...) Кроме того, длительное присутствие астронавтов означает, что о научном оборудовании и экспериментах внутри космической станции можно заботиться лучше, чем на космических кораблях без экипажа, а также их можно отремонтировать или отрегулировать в любое время, если это необходимо. Между тем, регулярные полеты между Землей и космической станцией позволяют удобно отправлять новые эксперименты и материалы и получать их, позволяя ученым наблюдать и изучать то, что могло произойти с ними в открытом космосе, - сказал Чжан. Китай планирует запустить большой космический телескоп в следующем [2023] году, который будет летать рядом с космической станцией Тяньгун.
   
6. Чжао Лэй. Астронавты начинают работу в космической лаборатории -- От редакции: Лаборатория космических исследований отмечает новый прорыв -- Ван Яньань. Китай исследует космос на общее благо (Zhao Lei, Astronauts start work inside space lab -- Editorial: Space science lab marks new breakthrough -- Wang Yanan, China exploring outer space for common good) (на англ.) 26.07.2022 в pdf - 0,98 Мб
   «Китайские астронавты миссии Шэньчжоу XIV начали свою работу в космической лаборатории Вэньтянь, сообщает Китайское пилотируемое космическое агентство. Агентство сообщило в кратком пресс-релизе в понедельник [25.07.2022], что экипаж миссии Шэньчжоу XIV - командир Старший полковник Чэнь Дун, старший полковник Лю Ян и старший полковник Цай Сюжэ открыли люк Вэньтяня и вошли в лабораторию в 10:03, примерно через семь часов после стыковки лаборатории с основным модулем Тяньхэ китайской космической станции Тяньгун. В видеоклипе, опубликованный агентством, Чэнь был первым, кто поплыл в Вэньтянь, а за ним последовали Лю и Цай. (...) «Мы очень горды и счастливы», - сказал командир миссии. (...) В В ближайшие дни Чен и его товарищи по команде будут работать с наземными диспетчерами, чтобы отрегулировать орбитальное положение «Тяньгун», провести испытания роботизированной руки Вэньтяня и суставной руки, как только она будет соединена с основной рукой на Тяньхэ, а также проведут выходы в открытый космос через кабину шлюза в лаборатории, по данным агентства». -- От редакции: «Вэньтянь, первый лабораторный модуль китайской космической станции, успешно состыковался с основным модулем Тяньхэ в воскресенье [24.07.2022], чтобы провести множество экспериментов, которые были бы невозможны на земле. Он также будет использоваться для некоторых фундаментальных исследований путешествия человечества с Земли в космос. (...) Было время, когда у Китая было мало шансов сделать такие исследования [Здесь не сказано: Китаю не разрешили участвовать в МКС из-за возражений США]. Теперь Китай может. Серия космических кораблей «Шэньчжоу» увеличилась с IX до XIV, в то время как космическая станция, наконец, вступает в строй. Кроме того, есть также марсианский зонд «Чжужун», спутник для исследования Солнца «Сихэ», а также лунный зонд «Чанъэ». добавление большего количества следов в космосе для общего блага». -- Комментарий гостя: «Запуск лабораторного модуля китайской космической станции «Вэньтянь» привлек внимание всего мира, что является последним шагом в великом освоении космоса Китаем. «Вэньтянь», или «В поисках небес», станет первым лабораторным компонентом космической станции «Тяньгун». , который будет функционировать как резервная копия основного модуля и как мощная платформа для научных экспериментов.(...) Такие новости, очевидно, потрясут США, потому что они не могут принять прогресс, достигнутый другими странами в космических исследованиях благодаря их гегемонистской политике. Вот что сказал 2 июля [2022 г.] администратор НАСА Билл Нельсон немецкой газете Bild: «Мы должны быть очень обеспокоены тем, что Китай высаживается на Луну». Утверждая, что Китай может захватить Луну, он заявил: «Теперь она наша, и вы держитесь подальше». (...) В Договоре о космосе, вступившем в силу в октябре 1967 года, говорится, что космос не подлежит национальному присвоению на основании суверенитета, путем использования или оккупации или любыми другими способами, и что космическое пространство должно быть бесплатно для исследования и использования всеми государствами. Поэтому смешно, что высокопоставленный чиновник США пытается очернить Китай, особенно потому, что Китай всегда подчинялся всем принципам Организации Объединенных Наций и соблюдал ее конвенции. Китай никогда не думал о захвате Луна или монополизация космического пространства.(...) Действительно, Китай добился выдающихся успехов в аэрокосмической отрасли за последние десятилетия, от запуска своего первого искусственного спутника в 1970 году до запуска Шэньчжоу-14 в 2022 году. Он строит космическую станцию «Тяньгун» и пообещал, что самое примечательное, предоставить всем странам возможности для космических исследований в рамках сотрудничества ООН. На самом деле, девять научных проектов, разработанных 17 странами, будут осуществляться как Первые научные эксперименты на китайской космической станции. (...) Китай верит в концепцию сообщества с общим будущим для человечества и придерживается принципа взаимовыгодного сотрудничества, который приветствуется все большим количеством людей во всем мире. А в космосе Китай всегда будет твердо отстаивать мир и содействовать сотрудничеству и взаимной выгоде. Однако Китай никогда не собирался исследовать Луну в одиночку. Напротив, он надеется помочь большему количеству стран получить доступ к космосу и проводить космические исследования в рамках своих собственных программ, чтобы принести пользу человечеству».
   Подпись к фотографии: «Астронавты «Шэньчжоу-XIV» Чен Дун (в центре), Лю Ян (справа) и Цай Сючжэ салютуют после входа в модуль «Вэньтянь», первый лабораторный модуль китайской космической станции. Астронавты будут выполнять свои обязанности на орбите, такие как управление ориентацией космической станции, маневрирование маленькой механической рукой и проверка большой и малой руки модуля».
   
7. Чжао Лэй. Дебютный полет новой ракеты-носителя (Zhao Lei, New carrier rocket makes debut flight) (на англ.) 28.07.2022 в pdf - 337 кб
   «ZK 1A, новая модель ракеты-носителя, совершила свой дебютный полет в полдень среды [27.07.2022] на космодроме Цзюцюань на северо-западе Китая, став самой большой и мощной твердотопливной ракетой страны. Спроектирована и построена CAS Space, базирующейся в Пекине ракетной компании, принадлежащей Китайской академии наук, стартовала в 12:12 и вскоре вывела шесть спутников на заданные орбиты, говорится в пресс-релизе CAS Space. ZK 1A имеет длину 30 м, диаметр 2,65 м и взлетный вес 135 метрических тонн. Типичная солнечно-синхронная орбита на высоте около 500 километров над Землей.(...) Успешный запуск сделал ZK 1A самой большой и мощной твердотопливной ракетой Китая, заменив Long March 11, продукт China Aerospace Science and Technology Corp. (...) Ян Ицян, старший ученый-ракетчик и основатель CAS Space, сказал (...), что исследователи компании работают над ZK 2, новой моделью, которая, как ожидается, станет самой мощнойтвердотопливной ракетой. Конструкторы заявили, что ZK 2 будет состоять из основной ступени и трех боковых ускорителей, и все они будут иметь диаметр 2,65 метра. Ракета будет иметь высоту 42 метра, стартовую массу 445 тонн и сможет выводить спутники общим весом 5,6 тонны на 500-километровую солнечно-синхронную орбиту».
   
8. Чжао Лэй. Многоразовый экспериментальный космический корабль выведен на орбиту (Zhao Lei, Reusable experimental spacecraft put into orbit) (на англ.) 06.-07.08.2022 в pdf - 314 кб
   «Китай запустил ракету-носитель «Чанчжэн 2F» с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая рано утром в пятницу [05.08.2022], отправив на орбиту экспериментальный космический корабль многоразового использования, сообщает Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники. Космический конгломерат заявил в пресс-релизе, что испытательный аппарат должен оставаться на орбите в течение определенного периода времени, а затем вернется на заданную посадочную площадку в Китае. Во время орбитального полета перед ним стоит задача проверки многоразовых технологий и Технологии обслуживания на орбите, закладывающие технологическую основу для мирного использования космоса, заявила компания, не раскрывая подробностей миссии и космического корабля, а также не публикуя фотографии старта или сцен в наземном диспетчерском зале. (...) Предыдущее орбитальное испытание пробного корабля в стране состоялось в сентябре 2020 года, когда корабль находился на орбите чуть менее двух дней. Миссия увенчалась полным успехом и привела к крупным прорывам в китайских исследованиях многоразовых космических кораблей. По словам официальных лиц, как только космический корабль начнет формальную эксплуатацию, он сможет предлагать космические услуги туда и обратно, которые будут более удобными и доступными, чем существующие».
   
9. Чжао Лэй, Обломки ракеты снова входят в атмосферу -- Сюй Фань, Космическая одиссея (Zhao Lei, Rocket debris reenters atmosphere -- Xu Fan, Space odyssey) (на англ.) 01.08.2022 в pdf - 987 кб
   «Обломки недавно запущенной китайской ракеты-носителя «Великий поход 5B» упали на Землю рано утром в воскресенье [31.07.2022], при этом большая часть остатков сгорела в процессе входа в атмосферу, сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. Это произошло около 00:55 (по пекинскому времени), говорится в кратком заявлении агентства, отметив, что в конечном итоге она упала в водах Тихого океана, на 9,1 градуса северной широты и 119 градусов восточной долготы. Дополнительных подробностей оно не предоставило. По данным агентства, это место находится в море Сулу, недалеко от острова Палаван на Филиппинах. Возвращение положило конец спекуляциям западных СМИ о возможности крушения обломков над населенным районом в результате того, что они назвали «неконтролируемым входом в атмосферу». Чжао Лицзянь, официальный представитель министерства иностранных дел, (...) отметил, что модель ракеты «Чанчжэн 5В» разработана и имеет устройства для нейтрализации ее обломков и ударов о Землю, и что большинство ее компонентов быть уничтожены при входе в атмосферу». -- Вторая статья: «Призрак астронавта, оказавшегося на Луне, может вызвать у многих чувство паники. Однако Mahua Funage - одна из самых популярных комедийных трупп страны - превратила эту идею в историю, полную радости. Moon Man, последний выход Махуа в сотрудничестве с China Film Group и Alibaba Pictures, дебютировал в кинотеатрах материка в нескольких форматах, включая Imax, в пятницу [29.07.2022]. (...) Адаптировано из популярного южнокорейского иллюстратора Чо Сока комический сериал Moon You, кадр из фильма (...) показывает Дугу Юэ, ремонтника космического корабля, непреднамеренно оставшегося на Луне после эвакуации экипажа Lunar Shield, лунного проекта, направленного на спасение Земли от астероида, но потерпевший неудачу из-за непредвиденной проблемы. Став свидетелем катастрофического падения Луны, Дугу считает, что Земля полностью разрушена, а он - последний человек в этой вселенной. Однако он не знает, что выжившие люди, включая лидера экипажа, женщину, в которую Дугу был тайно влюблен восемь лет, наблюдают за каждым его движением с Земли. Одним из главных достоинств фильма является то, что он воссоединяет Шэнь Тэна и Ма Ли, двух главных комедийных звезд Махуа, соответственно, в роли Дугу и Ма Ланьсин, командира проекта «Лунный щит». (...) В фильме персонаж Шена обнаруживает сварливого кенгуру, когда пытается достать пузырек с лекарством с базы проекта «Лунный щит» на Луне. Кенгуру становится единственным существом, которое сопровождает его на Луне, и даже становится «другом», который помогает ему в его усилиях по возвращению на Землю. (...) Несмотря на то, что в фильме используются передовые кинематографические технологии, в том числе виртуальная кинематография, чтобы актерам и актрисам было легче понять реакцию и эмоции своих ролей в предварительных сценах, режиссер [Чжан Чиюй] говорит, что суть фильма заключается в том, что это комедия."
   Трейлер фильма «Лунный человек»
   https://www.youtube.com/watch?v=itCTVURAmpc
   
10. Чжао Лэй. Заявления НАСА о китайской ракете оспариваются -- Чжао Лэй. Запущен спутник для мониторинга экосистемы (Zhao Lei, NASA's claims on Chinese rocket challenged -- Zhao Lei, Ecosystem monitoring satellite launched) (на англ.) 05.08.2022 в pdf - 465 кб
    «Китай является ответственным игроком в космосе, когда дело доходит до обломков ракет, - заявили наблюдатели, оспаривая обвинения администратора НАСА Билла Нельсона в отношении обломков китайских ракет. Нельсон опубликовал заявление на веб-сайте НАСА в воскресенье [31 июля 2022 г.], поделиться конкретной информацией о траектории, когда их ракета «Чанчжэн-5Б» упала на Землю». Он также прокомментировал «ответственное использование космоса» и обеспечение «безопасности людей здесь, на Земле». Он сообщает о риске падения обломков ракеты над населенным пунктом в результате того, что они назвали «неконтролируемым входом в атмосферу» китайского «Чанчжэн-5В» (...) Ян Югуан, старший наблюдатель космической отрасли и вице-председатель Космического транспортного комитета Международной астронавтической федерации заявил в четверг [08.04.2022] в Пекине, что претензии Нельсона беспочвенны и направлены на то, чтобы раздуть вопросы, связанные с космическими программами Китая. «Чанчжэн-5Б» на 90 процентов состоит из тонкого горючего металлического корпуса, который сгорает при входе в атмосферу. Количество компонентов, способных выдержать это и, наконец, достичь Земли, почти равно количеству компонентов любого другого типа ракеты, сказал Ян. (...) Перед входом в атмосферу в 00:55 в воскресенье [31.07.2022] Китай публиковал ежедневные обновления орбитальных данных ракеты с 27 июля [2022] на веб-сайте Китайского пилотируемого космического агентства». -- Вторая статья: «В четверг утром [04.08.2022] Китай развернул спутник наблюдения за наземными экосистемами, чтобы способствовать усилиям страны по защите окружающей среды. По данным Национального космического управления Китая, спутник, названный в честь Гумана, бога лесного хозяйства, весны и востока в древнекитайской мифологии, был доставлен ракетой «Чанчжэн-4В», стартовавшей в 11:08 с космодрома Тайюань, Центр запуска спутников в провинции Шаньси на севере Китая. Вскоре после запуска спутник вышел на запланированную позицию на солнечно-синхронной орбите на высоте 506 километров над Землей. Разработанный и построенный Китайской академией космических технологий, Goumang имеет четыре полезных нагрузки: лазерный радар, многоугольную мультиспектральную камеру, гиперспектральный детектор и поляризационный формирователь изображений. Спутник может обнаруживать и измерять биомассу растительности, атмосферный аэрозоль и флуоресценцию хлорофилла, а также может получать данные дистанционного зондирования о глобальных поглотителях углерода в лесах. (...) Это был второй спутник, запущенный Китаем в этом году в целях защиты окружающей среды. В середине апреля [2022 года] из центра Тайюаня был запущен спутник Atmospheric Environmental Surveyor, который используется для наблюдения за загрязнением воздуха, парниковыми газами и другими элементами окружающей среды. (...) Кроме того, в четверг на той же ракете были запущены два небольших спутника, а именно: Jiaotong 4, который будет использоваться для сбора информации о перемещениях кораблей и статусах полетов по всему миру, и Minhang Youth, предназначенный для действий в качестве образовательной платформы для молодых студентов, чтобы они могли участвовать в исследованиях космической науки».
    
11. Шэдоу Ли. Письмо, отправленное с космической станции, гонконгскому студенту через Луну (Shadow Li, Letter sent from space station has Hong Kong student over the moon) (на англ.) 09.08.2022 в pdf - 566 кб
    «Большинство людей помнят волнение, когда они получили свое первое письмо от друга по переписке. (...) Когда она получила свое письмо, Чен Мань-линь, 15-летняя студентка из Гонконга, была практически на седьмом небе от счастья, потому что её друг по переписке находился на орбите космической станции «Тяньгун», когда написал свой вдохновляющий ответ. Кампания астронавтам на Тяньгуне, которая называлась «Отправляя мою мечту в Тяньгун» - национальная программа развития аэрокосмической отрасли. (...) Трехстраничный ответ от астронавта Шэньчжоу XIV Чэнь Дуна прибыл примерно через месяц. Чэнь был одним из 30 000 студентов со всей страны, принявших участие в кампании, один в Гонконге выбран для получения ответа. (...) Наряду со своим ответом Чен Дун также прислал видео, записанное на космической станции (...) Чен Дун вспомнил, как он возился на пути к тому, чтобы стать космонавтом, и поделился своими советами по преодолению сонливости, которую он чувствовал при изучении астрономии, физики, аэрокосмической техники и других дисциплин необходимых для достижения своих целей. (...) Именно его мечты поддерживали его всякий раз, когда он чувствовал себя потерянным или истощенным, писал он. (...) «Буду с вами честен, жизнь подобна небу и погоде. Не каждый день бывает солнечным, бывают и дождливые, снежные и ненастные дни, а небо постоянно меняет цвет. Не зацикливайтесь на камнях преткновения, иначе вы никогда не станете лучшим. Каждый день предлагает ценный урок, и они помогают сделать вас тем, кто вы есть. Пожалуйста, дорожите каждым из них, и вы будете вознаграждены большим сюрпризом», - написал он. (...) Ответ оказал большое влияние на Чэнь Мань-линь. «Я сделаю так, как он советовал в письме; усерднее учиться и тренироваться, чтобы оставаться здоровым, сохранять любопытство к Вселенной и вносить свой вклад в национальное аэрокосмическое развитие в будущем», - сказала она China Daily. (...) Однако для Чен Мань-линя будущее ясно. Она уже решила стать исследователем и надеется, что однажды она тоже сможет внести свой вклад в развитие аэрокосмической программы Китая».
    
12. Чжао Лэй, ракета Церера 1 готова к коммерческой эксплуатации -- Чжао Лэй, лаборатория Mengtian, прибыла на космодром Хайнаня (Zhao Lei, Ceres 1 rocket ready to go commercial -- Zhao Lei, Mengtian lab arrives at Hainan launch center) (на англ.) 10.08.2022 в pdf - 508 кб
    «Galactic Energy, производитель ракет-носителей в Пекине, выполнила третий полет своей ракеты Ceres 1 во вторник [09.08.2022], став первой частной китайской компанией с коммерчески готовой ракетой-носителем. Ракета Ceres 1 Y3, третья такого типа, запущенный во вторник в 12:11 с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая и вывела три небольших спутника на солнечно-синхронные орбиты на высоте около 500 километров над Землей, говорится в заявлении частного стартапа. Там были два спутника наблюдения Земли и спутник для демонстрации технологий. Эта миссия стала первым случаем, когда китайская частная ракета успешно выполнила три орбитальных запуска, намного превзойдя других частных конкурентов. В Китае есть ряд частных ракетных компаний, но только Galactic Energy и i-Space, еще один частный стартап из Пекина, завершили орбитальные миссии, которые относятся к полетам ракет, которые успешно доставляют полезную нагрузку на орбиту. До Ceres 1 ракета SQX 1, разработанная i-Space, запустила в космос два спутника и несколько экспериментальных полезных нагрузок из центра Цзюцюань в июле 2019 года. Первый полет модели также стал первым орбитальным полетом частной ракеты в Китае. Однако следующие три запуска SQX 1 не удались из-за технических неполадок. (...) «Церера-1» имеет высоту около 20 метров, диаметр 1,4 метра и в основном работает на твердом топливе. При стартовой массе 33 тонны она способна вывести 300-килограммовый спутник или несколько спутников общей массой 300 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км или 350-килограммовый полезный груз на орбиту на высоте 200 км. (...) Ся Дункунь, вице-президент Galactic Energy, заявил после запуска, что успех третьего полета положил конец этапу испытаний ракеты и что она готова к коммерческой эксплуатации. (...) Его инженеры в настоящее время разрабатывают Pallas 1, более крупную модель жидкостной ракеты, которую можно использовать повторно, сказал руководитель. Он добавил, что производство двигателя новой ракеты началось недавно, а наземные испытания начнутся в следующем месяце [сентябрь 2022 года]. «Мы стремимся совершить первый полет Pallas 1 примерно в конце 2023 года», - сказал Ся. - Вторая статья: «Космическая лаборатория Mengtian, второй лабораторный компонент китайской космической станции Tiangong, недавно прибыла в космодром Вэньчан в провинции Хайнань, сообщает Китайское космическое агентство. (...) В центре идет подготовка к стартовой миссии, запланированной на октябрь [2022 года]. По словам разработчиков из Китайской академии космических технологий, Mengtian имеет длину около 17 метров, диаметр 4 метра и вес более 20 метрических тонн. Научное оборудование на борту будет использоваться для изучения микрогравитации и проведения экспериментов по физике жидкости, материаловедению, науке о горении и фундаментальной физике. (...) Как только Mengtian будет подключен к Tiangong, станция будет иметь Т-образную форму, а астронавты будут иметь до 110 кубических метров полезного пространства».
    
13. Синьхуа, Небесные урожаи ожидаются от семян из космоса (Xinhua, Heavenly harvests sought from space seeds) (на англ.) 17.08.2022 в pdf - 373 кб
    «Когда китайский космический корабль «Шэньчжоу XIV» вернется на Землю в конце этого года, он доставит домой несколько необычных упаковок, в том числе пивные дрожжи, выращенные в космосе. Дрожжи были выращены в рамках 6-месячного эксперимента на борту космической станции «Тяньгун», подвергаясь воздействию дальнего космоса, генетическим мутациям, которые могут привести к появлению превосходных штаммов.Помимо дрожжей, другие пакеты, возвращаемые из последнего длительного космического путешествия Китая, включают семена риса, сои и овощей, а также различные виды бактерий, необходимые для сохранения продуктов питания. (...) Процесс селекции в космосе подразумевает воздействие на семена космического излучения и микрогравитации для создания генетических мутаций. После того, как они будут возвращены на Землю, ученые изучат и оценят мутации. Некоторые из них могут быть положительными, придавая свойства, предпочитаемые фермерами, такие как большая урожайность, более короткие периоды роста и лучшую устойчивость к болезням. Продукты, выращенные в космосе, безопасны для потребления человеком. (...) В настоящее время Китай, самая густонаселенная страна в мире, провел свой первый космический эксперимент по размножению в 1987 году, запустив пакеты семян на спутнике и вернув их на Землю после воздействия космического излучения. С тех пор сотни семян растений были отправлены на десятки возвращаемых спутников и космических кораблей Шэньчжоу. За последние три десятилетия в рамках программы космической селекции страны было получено более 300 сортов сельскохозяйственных культур и 700 новых видов растений, от овощей и фруктов до цветов. В общей сложности новыми сортами было засеяно 2,8 миллиона гектаров (...). Космические семена увеличили производство зерна на 1,6 миллиарда килограммов и принесли экономический эффект в размере 240 миллиардов юаней (35,6 миллиарда долларов США), сказал Чжао [Хуэй, эксперт Китайская академия космических технологий], который также является генеральным секретарем Инновационного альянса космической отрасли Китая. (...) Эксперименты проводились во всех полетах на этапе проверки основных технологий китайского проекта космической станции. Тысячи семян и микроорганизмов были доставлены в космос и возвращены на Землю Шэньчжоу XII и Шэньчжоу XIII».
    
14. Чжао Лэй, 103-й успешный запуск ракеты побил рекорд -- Сюй Линь, Ян Цзюнь, Город Телескопа нацелен на рост (Zhao Lei, 103rd successful rocket launch breaks record -- Xu Lin, Yang Jun, Telescope town focuses on growth) (на англ.) 22.08.2022 в pdf - 1,04 Мб
    «Семейство ракет-носителей «Великий поход», основной парк ракет-носителей Китая, установило новый рекорд по количеству успешных последовательных запусков после запуска «Чанчжэн» в минувшие выходные, согласно данным Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий, ведущего космического подрядчика страны. Ракета стартовала в 1:37 утра в субботу [20 августа 2022 г.] с космодрома Сичан в провинции Сычуань, а затем поместила серию спутников Yaogan 35-04, четвертую группу космических аппаратов в сети дистанционного зондирования Yaogan 35, в заданные орбиты, сообщила государственная компания в пресс-релизе. (...) В пресс-релизе говорится, что перед спутниками поставлены задачи по проведению научных экспериментов, обследованию земельных ресурсов, прогнозированию урожайности сельскохозяйственных культур и оказанию помощи в предотвращении стихийных бедствий и ликвидации их последствий. К 2020 году серия ракет «Великий поход» осуществила 103 последовательных успешных запуска всего за 27 месяцев, доставив на орбиту 200 космических аппаратов, включая модули космической станции, лунный зонд, марсианский космический корабль и пилотируемый корабль, отметил космический конгломерат. Предыдущий рекорд последовательных успешных запусков «Великий поход» составлял 102, установленный в период с 1996 по 2011 год. (...) Субботний запуск стал 433-м запуском ракетного парка «Великий поход». В этом году Китай осуществил 28 запусков космических аппаратов и планирует провести в общей сложности около 60 запусков». Вторая статья: «Расположен в карстовой котловине в уезде Пинтан, автономной префектуре Цяньнань Буйей и Мяо, провинция Гуйчжоу на юго-западе Китая, FAST [Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой] - крупнейший в мире радиотелескоп с одной тарелкой. Хотя он помог ученым в исследованиях, телескоп также принес пользу жителям отдаленного округа в сфере туризма. Культурный парк астрономической тематики с планетарием был построен в Кеду, ближайшем городе. Около 6633 жителей горных районов, окружающих место установки телескопа, были переселены, и многие из них поселились в Кеду. «Мы хотим построить город как базу для ознакомительных поездок по астрономии», - говорит Вэй Чжиминь, партийный секретарь Кэду. (...) Он говорит, что город также хочет объединить туризм с сельским хозяйством, чтобы продвигать местное животноводство и сельскохозяйственную продукцию. Посетители могут отведать местную свинину и маракуйю, собрать чайные листья и заварить их позже. (...) Развитие туризма дало жителям города больше возможностей трудоустройства, например, в ресторанах и гостиницах. Перспективы также заманили некоторых местных жителей вернуться, чтобы они могли быть со своими детьми и родителями. (...) В планетарии Pingtang International Experience студенты могут узнать о телескопе и астрономии. Ознакомительные поездки включают посещение живописных мест и знакомство с этнической культурой».
    
15. Чжао Лэй. Многоразовый космоплан завершает ключевые летные испытания (Zhao Lei, Reusable spaceplane completes key flight test) (на англ.) 27.-28.08.2022 в pdf - 401 кб
    «Китай в пятницу [26.08.2022] провел ключевые летные испытания своего многоразового суборбитального космического самолета, сообщает China Aerospace Science and Technology Corp, ведущий космический подрядчик страны. Государственная компания сообщила в пресс-релизе, что космический самолет стартовал в пятницу утром, корабль совершил вертикальный старт с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая, автономный регион Монголии, говорится в пресс-релизе, отмечая, что испытание ознаменовало собой первый полет бывшего в употреблении суборбитального космического самолета в Китае. Корабль, включающий авиационные и космические технологии, был спроектирован и построен Китайской академией технологий ракет-носителей в Пекине. показан в июле прошлого года [2021], когда он совершил свой первый старт из центра Цзюцюань и вернулся в Алкса-Риг, аэропорт Баннер. (...) На данный момент компания провела летные испытания двух многоразовых экспериментальных космических аппаратов из центра Цзюцюань. Ранее в этом месяце [август 2022 года] был запущен второй такой аппарат, который, похоже, все еще летает по орбите. (...) China Aerospace Science and Industry Corp, еще один космический подрядчик, также работает над многоразовым космическим самолетом и планирует начать коммерческие полеты к 2030 году. (...) Помимо многоразовых космических самолетов, инженеры Китайской академии запуска Компания Vehicle Technology также разрабатывает многоразовые ракеты-носители, которые, как ожидается, будут иметь повышенную стоимость и эксплуатационную эффективность». Остальная часть статьи посвящена двум новым типам дронов.
    
16. Чжан Чжихао. «Испытания риса на космической станции многообещающие» (Zhang Zhihao, Space station rice tests show promise) (на англ.) 30.08.2022 в pdf - 1,70 Мб
    «Китайские астронавты успешно вырастили рассаду риса на борту космической станции Тяньгун, и этот эксперимент может дать ключевое представление о том, как астронавты могут выращивать пищу для поддержки долгосрочных космических миссий, заявили эксперты в понедельник [29.08.2022]. Эксперименты с рисом в космосе, проводимые на Тяньгуне, являются первыми в своем роде, целью которых является воспроизведение полного жизненного цикла растения, которое начинается с семени и заканчивается зрелым растением, производящим новые семена (...) Эксперимент с рисом начался 29 июля [2022 г.], всходы сорта риса с высокими побегами достигли высоты около 30 сантиметров, а всходы сорта карликового риса, получившего название Сяо Вэй, выросли примерно до 5 см, сказал Чжэн Хуэйцюн. , научный сотрудник Центра передового опыта в области молекулярных наук о растениях Китайской академии наук. (...) Астронавты будут продолжать следить за растениями, и, если эксперимент будет успешным, они соберут новые семена и вернут их на Землю для дальнейших исследований, добавила она. (...) С 1980-х годов Китай отправляет в космос семена риса и других культур, чтобы помочь им мутировать и давать более высокие урожаи после посадки на Земле. Но выращивание риса на орбите представляет собой другую проблему из-за суровых условий космоса, таких как микрогравитация, нехватка воздуха и космические лучи высокой энергии. Рис был основным продуктом питания космонавтов с первых дней освоения космоса. Американские астронавты на борту миссии «Аполлон-11», которые были первыми людьми, высадившимися на Луне в июле 1969 года, ели сублимированную курицу и рис во время своего путешествия в космос».
    
17. Чжао Лэй. Спутник "Solar" открывает новые возможности -- Синьхуа. Астрономы получили рентгеновские карты неба с большим полем зрения (Zhao Lei, Solar satellite breaks ground with new data -- Xinhua, Astronomers obtain sky's large-field X-ray maps) (на англ.) 31.08.2022 в pdf - 558 кб
    «Китайский спутник наблюдения за Солнцем добился значительных научных и технологических успехов во время своей работы на орбите, по данным Национального космического управления Китая. Космический аппарат зафиксировал динамику солнечной активности в фотосфере и хромосфере звезды, а также спектральные линии солнечного диапазона H-Alpha, нейтральные атомы кремния и нейтральные атомы железа, сообщило космическое управление во вторник. [30.08.2022].(...) Спутник Xihe, также известный как китайский H-Alpha Solar Explorer, был запущен в октябре 2021 года с космодрома Тайюань в провинции Шаньси и является первым китайским солнечным космическим телескопом. Он предназначен для работы в течение не менее трех лет. Его научная полезная нагрузка - спектрограф изображений H-Alpha, который впервые может вести спектроскопические наблюдения за Солнцем на всем диске в диапазоне волн H-Alpha. 508-килограммовый спутник движется по солнечно-синхронной орбите на высоте около 517 километров над Землей. Его основная задача - исследовать динамику солнечной активности в ее нижних слоях атмосферы, а именно в фотосфере и хромосфере, и понять физические механизмы солнечных извержений. (...) ученые всего мира давно изучают спектральные линии Н-Альфа, но им приходится полагаться на наземные обсерватории, подверженные влиянию таких факторов, как земные атмосферные возмущения. С помощью Xihe ученые теперь могут получать согласованные и более точные данные высокого разрешения». Вторая статья: «Китайские астрономы выпустили первую в мире коллекцию крупнопольных рентгеновских карт неба, снятых небольшим спутником на орбите, запущенном в прошлом месяце. По данным Национальной астрономической обсерватории Китая, широкоугольный рентгеновский телескоп (WXT), запущенный на орбиту 27 июля [2022 г.] твердотопливной ракетой, является первым широкопольным рентгеновским телескопом. (НАОК). (...) Телескоп оснащен 36 линзами типа «глаз-лобстер» с микропорами и четырьмя датчиками CMOS с большой матрицей, все они разработаны в Китае, а его поле зрения простирается на 340 градусов, что значительно шире, чем у других подобных телескопов. Это экспериментальный модуль для спутника Einstein-Probe, который находится в разработке. Всего на новом спутнике будет установлено 12 модулей WXT. Einstein-Probe - это миссия, целью которой является обнаружение небесных тел, испускающих рентгеновские лучи во время резких изменений, а также покоящихся черных дыр с кратковременным высокоэнергетическим излучением. WXT наблюдал центральную небесную область Млечного Пути. Результаты показывают, что одним взглядом можно обнаружить рентгеновские лучи с разных направлений, в том числе от звездных черных дыр и нейтронных звезд. (...) Пилотный запуск в августе [2022 года] показал, что WXT работает нормально, заложив прочную основу для миссии Einstein-Probe, заявили в NAOC».
    
18. Чжао Лэй. Дуэт совершает 7-часовой выход в открытый космос (Zhao Lei, Duo undertake 7-hour spacewalk) (на англ.) 02.09.2022 в pdf - 542 кб
    «Китайские астронавты в рамках миссии «Шэньчжоу XIV» начали свой первый выход в открытый космос, который должен завершиться рано утром в пятницу [02.09.2022], по данным Китайского пилотируемого космического агентства. Командир миссии старший полковник Чен Дун открыл люк для выхода в открытый космос на космической станции Тяньгун в 18:26 в четверг [09.01.2022] по пекинскому времени, а затем выплыл из станции. За ним последовала женщина-член экипажа старший полковник Лю Ян, сообщило агентство в пресс-релиз. (...) Чену и Лю было поручено использовать роботизированную руку для установки новых инструментов за пределами Тяньгуна, настройки панорамной камеры и других операций. Это был первый случай, когда астронавты использовали шлюзовую кабину космической лаборатории Вэньтянь для подготовки к выходу в открытый космос. Члены экипажа предыдущих полетов использовали шлюзовую кабину на Тянь, основной модуль для поддержки выхода в открытый космос. (...) Чжан Цяо, главный конструктор общей конструкции Wentian в Китайской академии космических технологий, сказал, что внутреннее пространство новой кабины больше, чем у модуля Tianhe, а ее люк шире, и это облегчает астронавтам подготовиться и совершить выход в открытый космос. Выход в открытый космос также знаменует собой первый случай, когда на китайской космической станции использовался новый тип троса и новая система внешнего освещения».
    
19. Квентин Паркер. Космическая гонка, новая холодная война или и то и другое (Quentin Parker, Space race, new Cold War or a bit of both) (на англ.) 07.09.2022 в pdf - 610 кб
    От редакции: «НАСА отложило запуск программы новолуния «Артемида I» как минимум до 19 сентября [2022 г.] после отмены запланированного запуска в субботу [03.09.2022]. Решение, принятое в субботу, было вторым за неделю запуском (...) Поскольку почти ничего из того, что в человеческих силах, следует оставить на волю случая, особенно с учетом того, что космическая капсула «Орион» на вершине ракеты должна нести людей в 2024 году, было правильным решением отложить запуск «Артемиды I». (...) Итак, спустя 50 лет после программы «Аполлон», посадившей «человека» на Луну, Соединенные Штаты снова пытаются доставить человека на небесное тело, но на этот раз с мощной конкуренцией со стороны Китая. ( ...) Однако в последнее время на фоне все более нестабильного международного порядка, растущей глобальной инфляции, энергетического кризиса в Европе и надвигающейся климатической катастрофы (о чем свидетельствует невероятное нынешнее наводнение в Пакистане) все чаще говорят - на по крайней мере в западных СМИ - о новой холодной войне. Об этом часто говорят в связи с новой космической гонкой. (...) Нам нужно настоящее и глубокое сотрудничество на многих фронтах для решения одной большой и серьезной проблемы, затрагивающей всех нас, - все более очевидной и все более непредсказуемой климатической катастрофы (...) Здесь космическая деятельность играет ключевую роль в обеспечении еще более детальное дистанционное зондирование нашей планеты с помощью множества научных спутников, которые помогают следить за нашими океанами, ледяными шапками и континентальными массивами с беспрецедентной четкостью - все это используется в наших климатических моделях и прогнозах. (...) Итак, давайте рассмотрим парадигму «космической гонки». Гонка - это плохо само по себе? Возможно, нет. Типичная гонка - это соревнование, в котором участвуют несколько участников с целью выиграть что-то вроде славы, богатства, но также часто для развлечения и проверки себя против лучших. Это стремление стать лучше за счет соответствующей подготовки, решимости и сосредоточенности, в идеале с наличием надлежащего процесса поддержки. (...) для космоса этот термин вызывает воспоминания о космической гонке времен холодной войны между двумя тогдашними сверхдержавами, Советским Союзом и США. (...) На этот раз ситуация совсем другая. Хотя верно то, что Китай модернизировал и расширил свои вооруженные силы за последние 20 лет, имея один из крупнейших военно-морских флотов в мире, именно на экономическом фронте Китай преуспел. Это также соответствует уровню науки и техники, где Китай в настоящее время производит больше научных результатов, чем США, уже заняв первое место по количеству ежегодных патентов, выдаваемых за последние несколько лет. Именно огромные инвестиции в исследования и разработки, образование и исследовательскую инфраструктуру способствуют превращению Китая в экономическую и военную сверхдержаву, способную соперничать с США. (...) Это относится и к космосу, в котором Китай добился невероятных успехов. (...) Что еще более важно, китайское присутствие носит мирный характер и направлено на сотрудничество, как это отражено в его недавнем официальном документе. Речь идет не о том, чтобы принять такой документ за чистую монету, а о том, что сопровождающие его действия говорят об истине. Космическая программа Китая открыта для бизнеса, для партнерства, но и не боится конкуренции. Если это космическая гонка, то она многогранна и сложна по многим направлениям, и не только в отношении Луны. (...) конкурентоспособная на международном уровне космическая программа с Китаем, Европой и США на пьедестале почета, но с Индией, Японией, Республикой Корея и некоторыми другими странами, толкающими друг друга в толпе, может способствовать ускоренному технологическому прорыву и способствовать новым захватывающим разработкам. Программы крупномасштабной миссии на Луну - это в значительной степени просто яркое событие, которое может захватить, увлечь и вдохновить миллионы людей по всему миру. Так что я говорю: «Давай, помоги всему человечеству победить».
    
20. Чжао Лэй. Новый минерал, обнаруженный китайскими учеными (Zhao Lei, New mineral found by Chinese scientists) (на англ.) 10.-11.09.2022 в pdf - 356 кб
    «Китайские ученые совершили новый выдающийся подвиг в своих исследованиях Луны, обнаружив и идентифицировав шестой новый лунный минерал. Национальное космическое управление Китая и Управление по атомной энергии Китая совместно объявили в Пекине в пятницу [09.09.2022], что новый минерал - Changesite-(Y) - был обнаружен учеными Пекинского научно-исследовательского института геологии урана в образцах поверхности, доставленных роботизированной миссией Chang'e 5, и был сертифицирован Международной минералогической ассоциацией и ее Комиссией по новым минералам. Номенклатура и классификация Changesite-(Y), относящийся к категории лунных мерриллитов, стал первым лунным минералом, обнаруженным и идентифицированным китайскими учеными, что сделало Китай третьей страной в мире после Соединенных Штатов и России, Об этом сообщили представители двух агентств на пресс-конференции в Пекине. Минерал в форме монокристаллической частицы. По данным Пекинского научно-исследовательского института геологии урана, одного из крупнейших институтов Китайской национальной ядерной корпорации, диаметром 10 микрон исследователи вручную отделили более 140 000 крошечных частиц, а затем проанализировали их с помощью ряда передовых минералогических методов. (...) Помимо нового минерала, ученые института также измерили содержание и характеристики гелия-3, идеального топлива для будущих ядерных термоядерных электростанций, в образцах Чанъэ 5. (...) По оценкам экспертов, на Земле имеется от 15 до 20 метрических тонн гелия-3, который может быть использован человечеством, но запасы этого вещества на Луне могут составлять не менее 1 миллиона тонн, предполагают эксперты».
    
21. Синьхуа, Ученый выступает за более тесное сотрудничество между звездами -- Чжан Чжоусян, Мечта об космонавтике уходит корнями в детские сердца (Xinhua, Scientist advocates greater cooperation among the stars -- Zhang Zhouxiang, Dream of astronautics rooted in kids' hearts) (на англ.) 12.09.2022 в pdf - 1,28 Мб
    «У тысячи людей может быть тысяча ответов о том, почему мы исследуем космос. Для 64-летнего китайского ученого Ву Цзи исследование космоса имеет больше саморефлексивное значение. «Когда человек выходит в космос, он понимает, что люди неделимое целое. Независимо от цвета кожи, у них гораздо больше общего, чем различий», - говорит Ву, председатель Китайского общества космических исследований. Именно исходя из этого убеждения, на протяжении более двух десятилетий Ву упорствовал в одном - содействии международному сотрудничеству в области космической науки. В июле [2022 г.] на 44-й Научной ассамблее Комитета по космическим исследованиям в Греции Ву был награжден медалью за международное сотрудничество, которой отмечают ученых, внесших выдающийся вклад в международное сотрудничество в области космической науки. Впервые за 38 лет с момента учреждения премии она была вручена китайскому ученому. (...) В 1997 году Ву возглавил космическую миссию «Двойная звезда», первую космическую научную программу в Китае. В сотрудничестве с миссией ЕКА «Кластер» программа впервые в истории человечества провела шесть скоординированных измерений магнитосферы Земли. (...) Ву считает, что самым важным в процессе международного сотрудничества является общение и доверие. «Из-за различий в стиле управления и культуре вначале были трения, но позже они разрешились благодаря сотрудничеству». (...) «Китай - большая страна, и он должен внести свой вклад в человеческую цивилизацию. Научные открытия разделяют все человечество, а прорывы Китая в передовой науке - это достижения всего человечества», - говорит Ву. Он считает, что международное сотрудничество следует активно развивать в передовых областях науки, таких как космическая наука, поскольку финансирование в одной стране ограничено, а сотрудничество может избежать дублирования инвестиций и позволить всем сторонам получить большую выгоду. (...) По словам Ву, в будущем Китай и другие страны будут активно сотрудничать в области космической науки. (...) Китай также предложит возможность использовать научные инструменты других стран для лунной миссии «Чанъэ-6» и миссии по исследованию астероидов, а также совместно с Россией инициирует строительство международной лунной исследовательской станции, говорит Ву. (...) В настоящее время Ву работает над развитием сотрудничества между Китаем, США, Японией, Финляндией, Россией, Бразилией и другими странами, над созданием группировки из 10 малых спутников для исследования радиационных поясов Земли и создания теоретической основы. для прогнозирования космической погоды». - Вторая статья: «По мере того, как Китай делал одно космонавтическое достижение за другим, получение космонавтических знаний становится все более популярным среди школьников. Планетарии, космонавтические выставочные центры и другие общественные места, где можно увидеть соответствующие макеты, сегодня переполнены детьми и их родителями. (...) В Китайском музее науки и техники (CSTM) выставлены модели космических кораблей в натуральную величину, которые позволяют человечеству путешествовать в космос. Посетители могут войти и испытать путешествие среди звезд. «Я думаю, что смогу управлять настоящим космическим кораблем, когда вырасту, я готов!» - сказал Ван Чувэй, 9-летний мальчик, выйдя из анимированной кабины. (...) Чжоу Бинхун, профессор Китайской академии космических технологий, (...) сказал, что, популяризируя космонавтику среди детей, можно выбрать тех, кто обладает способностями и интересом, для обучения в этом секторе, таким образом получая лучшие таланты, работающие в ожесточенной борьбе космических технологий. «Когда люди осознают, что работают ради всего пути человечества во Вселенной, они будут работать с энтузиазмом от всего сердца, что незаменимо», - сказал он. «Именно этот энтузиазм поддерживает развитие человечества в космосе». Помимо посещения выставок, книги - еще один хороший способ для детей получить знания о космических кораблях, звездах и Вселенной. (...) Hunan Science & Technology Press, издательство научно-популярных книг, базирующееся в Китае, провинция Хунань в Центральном Китае, опубликовало серию «Первая движущая сила», включающую более 50 книг, посвященных космосу и космическим кораблям. Они также перевели серию книг с английского языка, таких как «Величайшие открытия и последние изображения Хаббла» и «50 лет человека в космосе», рассказывающих об истории космонавтики человечества. (...) 9 декабря 2021 года астронавты Чжай Чжиган, Ван Япин и Е Гуанфу провели первое открытое занятие на борту основного модуля китайской космической станции «Тяньхэ» для школьников. На 50-минутном онлайн-занятии трое астронавтов объяснили повседневную жизнь в космосе, рассказали, как ходить в условиях микрогравитации, и показали детям, как перерабатывать воду, кислород и углекислый газ в окружающей среде. Аплодисменты раздались среди 1420 зрителей на CSTM, когда один из трех астронавтов вылил воду, которая сформировалась в идеальный шар. (...) Открытый урок науки транслировался в прямом эфире для всей страны. (...) Чжоу (...) возлагает большие надежды на будущее космической отрасли Китая. «У нас 1,4 миллиарда населения, из которых более 200 миллионов школьников. Вдохновляя их энтузиазм, Китай получит обильный запас талантов для национальной группы космических исследований». «Китайцы сделают шаг вперед во вселенной, и надежда возлагается на наших детей», - добавил он».
    
22. Чжао Лэй. Астронавты Shenzhou XIV в 4-часовом выходе в открытый космос (Zhao Lei, Shenzhou XIV astronauts in 4-hour spacewalk) (на англ.) 19.09.2022 в pdf - 349 кб
    «Китайские астронавты миссии «Шэньчжоу XIV» завершили свой второй выход в открытый космос в субботу днем [17.09.2022], по данным Китайского пилотируемого космического агентства. Старший полковник Цай Сюжэ открыл люк в открытый космос на космической станции Тяньгун в 13:35 и вышел. Агентство сообщило, что за ним последовал командир миссии старший полковник Чен Дун. Старший полковник Лю Ян, женщина-член экипажа, осталась внутри, чтобы поддержать операцию. Цай и Чен установили расширенный насосный агрегат, проверили план аварийно-спасательных работ в открытом космосе во время выхода в открытый космос и вернулись на станцию в 17:47. Четырехчасовой выход в открытый космос позволил астронавтам проверить, правильно ли работает роботизированная рука на лабораторном модуле Вэньтянь станции, а также проверить работу оборудования, поддерживающего выход в открытый космос, говорится в сообщении. (...) Ван Чуньхуэй, старший инженер Центра астронавтов Китая, заявил Центральному телевидению Китая, что выходы в открытый космос являются неотъемлемой частью долгосрочной работы космической станции, потому что космонавты должны обслуживать, настраивать и ремонтировать приборы за пределами станции. Ван сказал, что астронавты Shenzhou XIV улучшили план своего второго выхода в открытый космос, основываясь на опыте, полученном во время первого. Точно так же наземные диспетчеры оптимизировали некоторые этапы операции, сказал он. Пан Чжихао, бывший научный сотрудник Китайской академии космических технологий, заявил в воскресенье, что китайские астронавты уже знакомы с внекорабельными операциями, поэтому им потребуется меньше времени, чем ожидалось, для выполнения задач. Кроме того, астронавты в будущих полетах будут совершать больше выходов в открытый космос во время каждой миссии, а их маневры будут более изощренными и сложными», - сказал он.
    Подпись к фотографии: «Астронавты Shenzhou XIV Цай Сюжэ (слева) и Чен Дун совершают выход в открытый космос в субботу [17.09.2022]. Китайское пилотируемое космическое агентство объявило четырехчасовой выход в открытый космос полным успехом после того, как пара вернулась в лабораторный модуль. в 17:47».
    
23. Джулиан Ши. У китайских фотографов звёзды в глазах (Julian Shea, Chinese photographers have stars in their eyes) (на англ.) 22.09.2022 в pdf - 656 кб
    «Фотографы из Китая были среди победителей 14-го конкурса «Астрономический фотограф года», организованного Гринвичской королевской обсерваторией в Лондоне. Конкурс собрал более 3000 заявок из 67 стран. Китайские фотографы заняли видное место и получили призы в трех категориях и одну из индивидуальных наград, причем наиболее заметным успехом стала награда для молодых фотографов, которую совместно выиграли Ян Ханьвэнь и Чжоу Цзэчжэнь, оба в возрасте 14 лет за их изображение Галактика Андромеды. В официальном пресс-релизе награды их фотография описывается как «завораживающая фотография одного из ближайших и крупнейших соседей Млечного Пути», на которой видны яркие цвета соседней галактики, звезды, пронзающие тьму и подчеркнул благоговение и удивление перед захватывающим дух зрелищем. Главный приз, единогласно выбранный судьями, достался Джеральду Реману из Австрии, который также победил в категории «Планеты, кометы и астероиды», со своим изображением Disconnection Event, на котором изображен кусок газового хвоста кометы Леонарда, отсоединяемый и уносимый солнечным ветром. (...) Галактика Андромеды: Снимок, сделанный совместно двумя китайскими подростками, был отмечен Ласло Францичем, председателем Венгерской ассоциации астрофотографов, абсолютным победителем конкурса 2019 года и одним из судей этого года. «Это великолепный снимок молодых астрофотографов, которые также демонстрируют свой исключительный талант в обработке фотографий глубокого космоса», - говорит Франксис. (...) Еще одним победителем конкурса из Китая стал Лян Вэйтан в категории «Звезды и туманности» с картиной «Око Бога», эфирным изображением туманности Улитка, которая выглядит как большой глаз, смотрящий вниз на Землю. Кроме того, в категории «Пейзажи неба» победил снимок китайского фотографа Ху Цзыхуи «Вонзание в звезды», а приз сэра Патрика Мура как лучшему новичку конкурса, названный в честь легендарного британского астронома и телеведущего, достался китайцу Лунь Дэну за снимок «Мост Млечный Путь через большие снежные горы». (...) Фотографии-победители этого года, а также некоторые из тех, что вошли в шорт-лист, будут выставлены в Национальном морском музее в Лондоне, а также будет опубликована книга с лучшими изображениями».
    
24. Чжан Чжихао. Ровер вскрывает недра Марса (Zhang Zhihao, Rover reveals more of Mars subsurface) (на англ.) 27.09.2022 в pdf - 283 кб
    «Поверхностная среда Марса более разнообразна и сложна, чем предполагалось ранее, - заявили эксперты. В прошлом году [2021] марсоход «Чжуронг» приземлился на равнине Утопия, большой равнине, которая, как подозревают ученые, когда-то была массивным древним океаном. Хотя марсоход не обнаружил жидкую воду на глубине до 80 метров под землей, подповерхностный слой от 30 до 80 метров может быть сформирован крупным наводнением, которое произошло около 3,2-3,5 миллиарда лет назад, сказал Чен Линг, исследователь из Института Геология и геофизика Китайской академии наук. Для слоя между 10 и 30 метрами под землей пласты, вероятно, образовались в результате небольших наводнений, ударов метеоритов или длительного выветривания в период от среднего до позднего амазонского периода [самый молодой период геологической истории Марса] около 1,6 миллиарда лет назад, сказала она. [Результаты были опубликованы в журнале Nature, 2022] (...) Сяо Лун, профессор астрогеологии Китайского университета наук о Земле в Ухане, сказал, что данные Чжуронга могут помочь ученым выяснить, существовал ли древний океан на Равнине Утопии, и куда уходила вода, если бы там был океан. (...) миссия [Tianwen-1] получила ежегодную награду Международной астронавтической федерации за космические достижения 18 сентября [2022 года] во время 73-го Международного астронавтического конгресса в Париже».
    

2022 г. (октябрь - декабрь)

назад - 2022 г. (январь - июнь)