вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1959 г (август)


  1. *Запланирован запуск космической капсулы (Space Capsule Launching Set) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 3.08.1959, с.8 в jpg - 153 кб
    Вашингтон. 3 августа. Первая капсула пилотируемого типа должна быть запущена в следующем месяце - пустой.
    Ее запустят с мыса Канаверал, штат Флорида, с помощью аппарата, названного «Биг Джо», фактически являющегося модифицированной межконтинентальной баллистической ракетой «Атлас».
    Обычный «Атлас», высотой 75 футов, поднимается на высоты в несколько сотен миль и доставляет свою боеголовку на скоростях более 15’000 миль в час, на расстояние до 6’300 миль.
    «Биг Джо», напротив, поднимется на высоту около 120 миль, а затем отклонится под заданными углами, слегка книзу.
    Со своим могучим двигателем, все еще работающим на полной мощи, он помчится по наклонному курсу вниз, через все более уплотняющуюся атмосферу Земли.
    Цель: «максимальная проверка» абляционной или тепловой эрозии внешней поверхности носа космической капсулы.
    Космическая капсула наверху «Атласа»-«Биг Джо» построена Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства в лабораториях Льюиса, Кливленд, штат Огайо.
    Это достоверная копия 12 космических капсул «Меркурий», создаваемых для НАСА корпорацией «МакДоннелл Эйркрэфт», Сент-Луис, штат Миссури.
  2. *Запуск ракеты «Тор» идеален (Thor Missile Shot Perfect) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.08.1959, с.2 в jpg - 130 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 6 августа. ВВС отправили прошлой ночью свою разностороннюю ракету «Тор» в испытательный 1’500-мильный полет, в качестве прелюдии к приближающемуся запуску спутника.
    Запуск выглядел идеальным, когда 65-футовая ракета средней дальности начала полет над Атлантическим океаном во время эксперимента по проверке надежности.
    Недалеко от пусковой площадки стоит 90-футовая ракета «Тор-Эйбл», готовая отправить 142-футовый радиационный спутник на орбиту вокруг Земли. Попытка запуска ожидается в следующие несколько дней.
    «Тор» образует первую ступень трехступенчатого «Тор-Эйбла».
    Двухступенчатые ракеты «Тор-Эйбл» использовались в прошлом году в безуспешных попытках запусков лунных зондов, а также в этом году в нескольких экспериментах по входу носового конуса в атмосферу.
    Сам «Тор» добился нескольких успехов при испытании оружия, а также послужил в качестве первой ступени для спутников «Дискаверер», запущенных с Тихоокеанского ракетного полигона в Калифорнии.
    Эскадроны поставленных на вооружение ракет «Тор» размещены в Англии, как часть оборонительных сил НАТО.
  3. *Американские полеты к Марсу в 1970-ых (U.S. Mars Trip in 1970s) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 6.08.1959, с.1 в jpg - 273 кб
    Лос-Анджелес. 5 августа. Соединенные Штаты смогут в 1970-ых годах отправить три пилотируемых космических корабля на разведывательные орбиты вокруг Марса, сказал сегодня ракетный ученый из Соединенных Штатов.
    Первый полет должен быть быстрой вылазкой, длящейся меньше года, которая позволит кораблям облетать Марс в течение месяца.
    Космический экипаж не станет приземляться. Они отправят вниз специальные зонды для изучения марсианской поверхности и атмосферы, говорит доктор Краффт Эрике, инженер-конструктор в «Конвэйр Астронаутикс».
    Присланные этими зондами радиосигналы станут единственным настоящим контактом с Марсом.
    Такой полет позволит провести разведку всей поверхности Марса, в то время, как приземляющаяся экспедиция обладает ограниченным районом передвижения, сообщил репортерам доктор Эрике на встрече в Американском обществе астронавтики.
    Полет начнется с орбиты вокруг Земли. Марсианский флот соберут в космосе на высоте 300 миль.
    Для обеспечения безопасности и надежности потребуется три корабля. Полет к Марсу займет всего 120 дней, в случае прямого быстрого перелета. Затем космические корабли смогут вернуться на Землю примерно за 170 дней.
    Ядерные реактивные модули, приводящие в движение корабли, будут стандартными модулями, способными на различные действия в космосе. Они могут работать на регулярных полетах к Луне, питать лунную базу и повсюду помогать в исследованиях.
    По словам доктора Эрике, 1970-ые годы являются самой ранней датой, когда Соединенные Штаты, подстегнутые соревнованием с СССР, смогут приняться за такую работу.
    Проблема посадки космического корабля на Венеру примерно на 50 процентов сложнее, чем посадка на Землю, сообщили два других ракетных ученых.
    Венерианская атмосфера почти целиком состоит из углекислого газа и, таким образом, тяжелее воздуха, которым мы дышим. Трение, создаваемое приближающимся к Венере космическим кораблем, будет больше, а проблема защиты пассажиров увеличится на 50 процентов, сказали ученые.
  4. *«Лопастной» спутник ("Paddlewheel" Satellite) (на англ.) «Lewiston Evening Journal» 7.08.1959, с.1 в jpg - 755 кб
    Этот 142-фунтовый спутник, показанный с четырьмя вытянутыми солнечными лопастями, был запущен сегодня ракетой «Тор-Эйбл» с мыса Канаверал, штат Флорида. Солнечные лопасти, давшие имя спутнику, должны раскрыться по бокам, чтобы превращать лучи солнца в электрическую энергию для батарей находящегося внутри радиопередатчика, давая спутнику энергию для передачи информации на Землю. В случае выхода на орбиту, оснащенный приборами спутник станет летающей лабораторией для изучения тайн космоса.
  5. *Курс спутника (Course Of Satellite) (на англ.) «Deseret News» 7.08.1959, с.1, 3A в jpg - 1,03 кб
    Диаграмма показывает полет «лопастного» спутника в случае успеха. Ракета «Тор-Эйбл» выводит спутник в космос. Первоначальный апогей (2) составит 23’000 миль от Земли. Дополнительная ракета (3) отправит спутник на окончательную, увеличенную орбиту (4).
    Факты и цифры о новом спутнике (Here're Facts, Figures On New Satellite) Мыс Канаверал, штат Флорида. Факты и цифры о новейшем спутнике США.
    Размер: 142 фунта, 29 на 26 дюймов, с четырьмя лопатками площадью 20 дюймов, выступающими в средней части корпуса.
    Запланированная орбита: вытянутая, 23'000 статутных миль в апогее (в самой дальней точке от Земли) и 160 миль в перигее (ближайшая точка к Земле).
    Назначение: получение широкого спектра информации о космосе.
    Сложность: наиболее всеобъемлющий научный пакет, до сих пор запущенный на орбиту США. Пятнадцать фундаментальных космических экспериментов, три радиопередатчика, два радиоприемника. Все приборы работают от химических батарей, перезаряжаемых 8'000 солнечных ячеек из лопастного колеса.
    Запланированная максимальная скорость: около 22'000 миль в час. На 4'000 миль быстрее, чем необходимо для минимальной орбиты.
    Запланированная длительность одного витка по орбите: около 12 часов.
    Красные «не оставляют выбора» в космической гонке (Russ Leave 'No Choice' In Spase Race) Сторрс, штат Коннектикут. Армейский глава исследований и разработки, генерал-лейтенант Артур Дж. Трюдо, сказал в четверг вечером, что Советы не оставили Америке иного выбора, кроме как готовиться к «пугающей неизбежности космического вооружения».
    Он предупредил Советы, что все, на что они «способны в космосе, или еще где-либо, мы можем сделать лучше».
    Слова Трюдо прозвучали в речи на второй годовщине Института космической технологии в Университете Коннектикута.
  6. *Запущена ракета с лопастным колесом (Paddlewheel Rocket Aloft) (на англ.) «The Southeast Missourian» 7.08.1959, с.1 в jpg - 342 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Мощная ракета «Тор-Эйбл», несущая 142-футовый «лопастной» спутник, взмыла сегодня во время, по-видимому успешного, запуска.
    Все три ступени отработали должным образом, объявили ВВС, спустя 15 минут после впечатляющего взлета в 9:23 утра с мыса Канаверал.
    В случае успеха, спутник сможет открыть новую эру более совершенных исследовательских космических аппаратов.
    Спутник, который назовут «Эксплорер-6», если он выйдет на орбиту, содержит летающую лабораторию для раскрытия тайн космоса.
    Трехступенчатая ракета была нацелена на чрезвычайно эллиптическую орбиту, которая проведет его на расстоянии от 160 миль до 23’000 миль в космосе.
    Из-за этого эксцентрического курса, говорит Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, пройдут часы, прежде чем будет определено, вышел ли спутник на орбиту. Объявление сделают в Вашингтоне.
  7. *Запуск спутника (Satellite On The Way) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 7.08.1959, с.1 в jpg - 345 кб
    Эта ракета «Тор-Эйбл» взмыла сегодня в небо с мыса Канаверал, штат Флорида, со 142-фунтовым «лопастным» спутником, содержащим приборы для проведения 15 фундаментальных исследований. Позже ВВС объявили, что этот спутник, «Эксплорер-6», вышел на орбиту.
  8. *США запустили новую «луну» (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 7.08.1959, с.1 в jpg - 335 кб
    Вашингтон. 7 августа. Соединенные Штаты запустили сегодня новый спутник, названный «Эксплорер-6» и наполненный научными приборами. Через несколько часов стало известно, что спутник находится на стабильной орбите, а все его проверенные к настоящему времени приборы работают должным образом.
    142-фунтовый «лопастной» спутник запущен с мыса Канаверал, штат Флорида, в 9:23 утра.
    Во второй половине дня Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что к 3 часам дня спутник достиг максимальной высоты в 23’000 мили над оконечностью Южной Африки. Сообщается, что ближе всего к Земле – на расстоянии 140 миль – он пройдет над Сингапуром завтра вечером между 9 и 10 часами.
    Орбитальный период – т.е. время, необходимое для совершения одного витка вокруг Земли – определено равным 12½ часам. Ранее планировалось, что он составит 11 часов.
    По словам космического агентства, чрезвычайно эллиптическая орбиты делает возможным широкий спектр экспериментов с этим «наиболее сложным спутниковым грузом, запущенным до сегодняшнего дня».
    142-фунтовый спутник стоит на третьем месте по тяжести среди всех запущенных – его превосходит только говорящий спутник ВВС и советский Спутник-3.
    Также, он находится на самой вытянутой орбите, на которую когда-либо запускался спутник.
    По словам официальных лиц, они ожидают, что спутник останется на орбите по крайней мере год, но более точное предсказание нельзя сделать в течение, как минимум, недели.
    Ученые НАСА говорят, что путь нового спутника наклонен к экватору примерно под углом в 48 градусов.
    Самая высокая точка достигается южным крылом эллиптической траектории спутника.
    По словам ученых, спутник вероятно не будет виден с Земли. Большая часть сферы черного цвета, также, как и лопасти, покрытые солнечными ячейками для превращения излучения солнца в электрическую энергию.
    Спутник запрограммирован для подъема на 23'000 мили и приближения к Земле на расстояние до 160 миль.
    Представитель НАСА сказал, что маленькая «толчковая» ракета, присоединенная к спутнику для придания при необходимости дополнительной скорости в перигее, или в нижней точке орбиты, еще не запускалась и может быть применена позже, если потребуется.
    Запуск пятифунтовой ракеты в момент, когда спутник находится в перигее, добавит от 50 до 100 миль в час к скорости спутника и, таким образом, приподнимет его орбиту.
    Этот новый космический странник был запущен мощной ракетой «Тор-Эйбл».
  9. *Запуск может привести к лунному зонду (Shot May Lead Nj Moon Probe) (на англ.) «Lakeland Ledger» 7.08.1959, с.1-2 в jpg - 824 кб
    Мыс Канаверал. Запущенный сегодня спутник теоретически является чемпионом вещания на длинную дистанцию в этой неоперившейся космической эре.
    Он обладает встроенной способностью бормотать по радио на расстоянии до 50 миллионов миль от Земли – или примерно с расстояния до Марса или Венеры, когда эти планеты сравнительно близки к Земле.
    В сегодняшнем проекте, космический гонец не должен преодолевать такие расстояния. Он должен поднялся на высоту до 23’000 миль.
    Но, если все пройдет хорошо с его необычной коммуникационной системой, то спутник станет предшественником зондов более глубокого космоса, которые отправят в окрестности Луны в октябре, а также на шоссе к Венере в ноябре.
    (Этот последний, даже будучи идеальным, не сможет встретиться с Венерой, из-за неподходящего с астрономической точки зрения времени. Но космические ученые определили, что такой запуск станет хорошей практикой перед следующим временем, когда Венера окажется в благоприятном положении относительно Земли).
    Одна из причин, по которой нынешний спутник выглядит как космическая сплетница дальнего действия, заключается в следующем:
    Аппарат оснащен для черпания энергии от солнца, чтобы постоянно заряжать свои химические батареи, используемые для питания радиопередатчиков.
    Это, как если бы у вас был автомобиль с разряженным аккумулятором, а вам достаточно проехать мимо заправочной станции, оснащенной службой быстрой зарядкой аккумуляторов на большом расстоянии.
    Почти единственная загвоздка заключается в том, что условия в космосе могут повлиять на радиопередачи, даже если его радиоэлектроника [в порядке] (текст поврежден – П.)
    Вот почему ученые проекта запланировали провести в спутнике ряд экспериментов, предназначенных для выявления разнообразных потенциальных помех.
    Если все пройдет хорошо, то использованное в этом спутнике оборудование отправится этой осенью дальше, на более дерзкие тренировки в лунных и венерианских зондах.
    Если там возникнут крупные проблемы, то будут внесены изменения, чтобы их обойти.
  10. *«Тор-Эйбл 3» (Thor-Able III) (на англ.) «Schenectady Gazette» 8.08.1959, с.1-2 в jpg - 1,24 Мб
    Федеральное космическое агентство объявило вчера в Вашингтоне, округ Колумбия, что «лопастной» спутник, запущенный ранее с мыса Канаверал, штат Флорида, вышел на орбиту. Эта схема показывает в разрезе ракету «Тор-Эйбл», которая отправила спутник в космос. «Гребное колесо» находится наверху ракеты, в левом-верхнем углу. Его солнечные лопасти сложены для начальной стадии полета в космос.
  11. *«Эксплорер-6» совершил виток вокруг планеты (Explorer VI Makes Turn Around Globe) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 8.08.1959, с.1 в jpg - 322 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Лопастной «Эксплорер-6», наиболее совершенный американский спутник, совершил сегодня широкий виток вокруг планеты и собрал научные данные, которые могут облегчить человеку путь в космос.
    Сфероид, несущий четыре лопасти, которые попытаются поймать энергию солнца, был запущен в пятницу с расположенного здесь испытательного ракетного центра. Использовалась ракета «Тор-Эйбл», длиной 90 футов и состоящая из трех ступеней.
    Взмывая на 25’950 миль от Земли в самой высокой точке и проходя в 152 милях над Землей в самой низкой, спутник обладает наибольшей орбитой среди находящихся сейчас в космосе шести искусственных лун. Также ему требуется в шесть раз больше времени, чем любому другому спутнику, чтобы совершить виток вокруг Земли – 12½ часов.
    В 142-фунтовом спутнике находится наиболее сложный научный комплекс, когда-либо выводимый Соединенными Штатами на орбиту, - достаточный для проведения 15 экспериментов.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства в Вашингтоне, получая отчеты о переданных спутником сигналах на частотах 108.06 и 108.09 мегагерц и на хранимой в тайне высокой частоте, сообщило, что каждый проверенный прибор работает идеально.
    Большинство экспериментов предназначено для получения жизненно важной информации для отправки человека в космос. Вкратце, приборы должны:
    1. Измерить интенсивность и протяженность смертельной радиации в поясах Ван-Аллена, которые висят вокруг Земли
    2. Продемонстрировать, смогут ли четыре лопасти сконвертировать достаточно солнечных лучей в электрическую энергию, чтобы будущий космический корабль мог слать радиосообщения на расстоянии от 20 до 50 миллионов миль в космосе.
    3. Просканировать облачный покров Земли и передать радиосигналы, которые можно будет преобразовать в изображения, помогающие в прогнозе погоды.
    4. Измерить плотность микрометеоритов или космической пыли, чтобы определить, как космический корабль выстоит под их бомбардировкой.
    5. Нанести на карту магнитное поле Земли.
    6. Изучить поведение радиоволн, чтобы больше знать о связи так далеко в космосе.
    Ученые ожидают, что «Эксплорер-6» пробудет на орбите более года. Четверо из других существующих сейчас искусственных лун – американские. Шестой – это советский Спутник-3.
    Московское радио сообщило советским людям в пятницу вечером об успешном запуске пересказав без комментариев официальное объявление Вашингтона.
  12. *Спутниковые орбиты (Satellite Orbits) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 9.08.1959, с.2A в jpg - 1,22 Мб
    Диаграмма показывает траектории пяти американских искусственных лун и советского Спутника-3, которые находятся сейчас на орбите вокруг Земли. «Эксплореру-6», запущенному в пятницу с мыса Канаверал, штат Флорида, требуется в шесть раз больше времени, по сравнению с другими спутниками, чтобы облететь вокруг Земли, тратя на один виток 12½ часов. Он улетает на расстояние 26’400 миль, а затем проходит в 157 милях от Земли. Для сравнения, советскому Спутнику-3 требуется час и 46 минут, удаляясь на 1’167 миль, а затем проходя в пределах 135 миль от Земли. […]
  13. *Широкая орбита «Эксплорера-6» ободрила специалистов (Wide Orbit Of Explorer IV (VI - хл) Cheers Experts) (на англ.) «The Florence Times» 8.08.1959, с.2A в jpg - 261 кб
    Вашингтон. Новый лопастной спутник Америки рассекал в субботу космос по орбите более широкой, чем ожидалось.
    Ученые довольны. Расширенная орбита является призовым фактором, говорят они.
    Новые расчеты космического агентства показали, что «Эксплорер-6» проносится на расстоянии 26’400 миль от Земли, а затем спускается вниз, проходя в пределах 157 миль в самой низкой точке.
    Первоначальные оценки максимальной и минимальной высоты составляли 23’000 и 160 миль.
    Спутник находился в первоклассной форме, облетая Землю за 12 часов, 45 минут. Это в шесть раз дольше, чем время витка орбиты любого запущенного до сих пор спутника США.
    Расположенные по всему миру следящие станции сообщили, что 142-фунтовый спутник, запущенный в пятницу с мыса Канаверал, штат Флорида, передает на Землю ценную информацию о своих 15 запланированных научных экспериментах. Большинство экспериментов нацелены на получение информации, необходимой для отправки человека в космос.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства посчитало во второй половине дня субботы, что «Эксплорер-6» пролетел около 209’622 миль, совершив на то время порядка 2¼ витков.
    По словам НАСА, новый спутник пролетает 91’140 миль на каждом витке вокруг Земли.
    Агентство сообщило, что спутник, по-видимому, летит плавно, без признаков кувыркания. Любое виляние или кувыркание разрушит являющийся важной частью проекта эксперимент телевизионного сканирования облачного покрова.
    НАСА говорит, что максимальная скорость «Эксплорера-6», - а он быстрее всего движется в перигее, т.е. в самой близкой к Земле точке, составляет 22’957 миль в час. Минимальная скорость, в апогее, или на самом дальнем от Земли расстоянии, 3’125 миль в час.
  14. *Новый спутник может испытать устройство для возвращения человека (New Satellite May Test Device Returning Man) (на англ.) «The Florence Times» 8.08.1959, с.2A в jpg - 239 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Новый американский спутник может быть использован в оригинальном далеко идущем испытании технологии по безопасному возвращению первого космического путешественника страны, предложил в субботу космический ученый.
    Через шесть месяцев, или год, когда спутник все еще будет на орбите, ученые могут попытаться с помощью радиосигнала с Земли запустить «толкающую» ракету, находящуюся в недрах высоколетящего космического посланника.
    Изначальной задачей этой пятифунтовой цилиндрической ракеты было сыграть роль ускорителя спутника, в случае, если перигей, или ближайшая к Земле точка, окажется слишком низко.
    Но теперь, когда, спутнику по-видимому не потребуется дополнительного рывка, ракету-попутчицу с удобством можно использовать для совершенной другой цели в конце экспериментальной жизни несущего ее аппарата, сказал доктор Джон Линдси из Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. Он сообщил репортеру, что эта попытка может быть сделана как часть исследования по безопасности, ведущегося в рамках проекта «Меркурий», предназначенного для отправки людей в космос и безопасного их возвращения.
    Он сказал, что космические капсулы, в которых полетят астронавты «Меркурия», могут быть оснащены специальными «тормозными» ракетами, т.е. ракетами, запускаемыми в обратную сторону, для замедления космического аппарата после нескольких витков орбиты. Затем гравитация притянет капсулу и ее пассажира назад на Землю.
  15. *Макет «Меркурия» (Mercury Mockup) (на англ.) «The Fort Scott Tribune» 11.08.1959, с.11? в jpg - 222 кб
    Возможный дом будущего космонавта, этот объект представляет собой полномасштабный макет капсулы проекта «Меркурий» для испытания антенны. Инженеры работают над проверкой полной коммуникационной системы капсулы в Сидар-Рапидс, штат Айова. Задачами проекта «Меркурий» является отправка человека в космос, возвращение капсулы и ее пассажира, а также исследование способностей человека в этой новой среде.
  16. *Успех испытаний надежного «Атласа» (Reliable Atlas Tests Success) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 12.08.1959, с.9 в jpg - 222 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Во вторник ВВС третий раз подряд успешно запустили межконтинентальную баллистическую ракету «Атлас» в рамках нового плана по подготовке первой МБР страны для приема на вооружение в следующем месяце.
    […]
    В следующем месяце круглобокий «Атлас» приступит к новой роли в ракетно-космической науке. Он будет подготовлен для использования в качестве ракеты для проекта «Меркурий» - программы по отправке в следующие три года человека в космос, на орбиту вокруг Земли. «Атлас» используют для запуска испытательной версии пилотируемой капсулы проекта «Меркурий», но до попытки исторического выхода человека на орбиту будут предприняты другие испытания, с другими ракетами. Один или более астронавтов США совершат в капсулах тренировочные полеты на полигоне в армейских ракетах «Редстоун».
    […]
  17. *Ракета стартует (Rocket Away) (на англ.) «Schenectady Gazette» 14.08.1959, с.1 в jpg - 609 кб
    Спутник «Дискаверер-5», использующий новое, более сильное топливо, покидает пусковую площадку на базе ВВС Ванденберг в Калифорнии. Станции слежения на Аляске позже приняли его сигналы после того, как он вышел на северо-южную орбиту, удаляющуюся в космосе на 450 миль, а в самой ближней точке проходящую в пределах 136 миль.
  18. *Капсулу ожидают (Capsule Awaited) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 14.08.1959, с.2 в jpg - 229 кб
    Непрерывная линия показывает проходящую через северный и южный полюс орбиту «Дискаверера-5». Спутник запущен вчера с базы ВВС Ванденберг в Калифорнии и облетает Землю каждые 94 минуты, посылая громкие и ясные сигналы. Пунктирная линия и стрелка (наверху слева) указывает на место возле Гавайских островов, где ВВС планируют поймать сброшенную спутником 300-фунтовую головную капсулу. Восемь самолетов «С-119» готовы на Гавайях к попытке поимки капсулы.
  19. *«Дискаверер-5» взмыл на орбиту (Discoverer V Put Into Orbit) (на англ.) «The Washington Observer» 14.08.1959, с.1, 5 в jpg - 311 кб
    База ВВС Ванденберг. Спутник «Дискаверер-5» взмыл во вторник на орбиту, отправленный в космос с помощью нового, чрезвычайно мощного топлива.
    1’700-фунтовый спутник слал ясные и громкие сигналы, проносясь по орбите, проходящей через северный и южный полюс.
    Этот запуск является проверкой оборудования, предназначенного для отправки обезьянок в поздних сериях «Дискаверер».
    ВВС попытаются поймать сброшенную носовую капсулу, когда она спустится на парашюте возле Гавайев.
    В полдень по тихоокеанскому времени 78-футовая двухступенчатая ракета с грохотом поднялась с расположенной на берегу пусковой площадки.
    Станция слежения не Аляске приняла сигнал спутника в 1:29 дня, когда он совершил свой первый виток вокруг Земли.
    Эта информация свидетельствует о том, что спутник достигает расстояния в 450 миль в самой дальней точке от Земли и 136 миль в самой ближней точке.
    Время, необходимое для одного витка составляет примерно 94 минуты.
    Новое топливо, известное как «RJ-1» вернуло серию «Дискаверер» на путь успеха. Две предыдущие ракеты не смогли выйти на орбиту.
    Это топливо, предназначенное для ныне заброшенной воздушно-реактивной ракеты «Навахо», использовалось первой ступенью – баллистической ракетой средней дальности «Тор», оторвавшей «Дискаверер-5» от пусковой площадки.
    Это стало первым случаем использования «RJ-1» в ракете «Тор». ВВС сообщили, что это топливо немного плотнее, чем стандартное топливо, основанное на керосине, и увеличивает скорость благодаря большей энергоотдаче.
    Вся вторая ступень ракеты вышла на орбиту. Она несла 300-фунтовую возвращаемую капсулу, наполненную секретной аппаратурой.
    Ходили предположения, что капсула, или ее ракета могут содержать сканирующее оборудование нового типа.
    Планы по возвращению предусматривают сброс капсулы на 17-м витке вокруг планеты. Это будет примерно через 26 часов после запуска в полдень четверга.
    Восемь базирующихся на Гавайях самолетов «С-119» попытаются поймать спускающуюся на парашюте капсулу. Если они потерпят неудачу, то за поиски капсулы в океане примутся корабли.
    Запуск «Дискаверера-5» откладывался четыре раза из-за тумана, а один раз – по техническим причинам.
  20. *Сегодня ВВС попытаются поймать космическую капсулу (A.F. Will Try Catching Space Capsule Today) (на англ.) «Deseret News» 14.08.1959, с.1 в jpg - 304 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. ВВС попытаются в пятницу произвести первое в мире успешное возвращение космической капсулы с орбиты.
    На фоне четырех подряд неудач, шансы кажутся лучше чем раньше на то, что кружащая вокруг Земли капсула на борту нового спутника «Дискаверер-5» будет сброшена по расписанию (где-то между 2:30 и 3 часами дня по тихоокеанскому времени […]).
    У восьми самолетов «С-119-S», кружащих в заданном районе Тихого океана к юго-западу от Гавайев, будет около 10 минут на то, чтобы приблизиться и схватить спускающуюся на парашюте капсулу «небесным крюком». В случае неудачи, корабли попытаются выловить из океана шлющую радиосигналы капсулу.
    Вопреки благоприятным прогнозам, ВВС сталкиваются с огромными сложностями, включающих попытку отправить капсулу в район возвращения, размером несколько сотен миль, через половину расстояния вокруг Земли.
    Капсула размером 27 на 33 дюйма, являющаяся предвестником той, которая понесет человека в космос и вернет его живым, стартовала в полдень четверга на борту ракеты «Дискаверер», разгоняемой «Тором». Ракета не несла жизни – только приборы.
    Двухступенчатый «Дискаверер», прозванный «Аджена», в честь звезды, по-видимому сработал идеально. Несущая капсулу вторая ступень, длиной 19 футов и весом 1’700 фунтов, отделилась по расписанию и вышла на полярную орбиту на скоростях выше 18’000 миль в час.
    […]
    Комбинация управляемого по радио устройства и автоматических таймеров установлена для сброса 300-фунтовой капсулы на 17-м витке где-то над Центральной Европой.
  21. *Предпринимается попытка возвращения космической капсулы (Attempt under way to recover space capsule) (на англ.) «The Bend Bulletin» 14.08.1959, с.1 в jpg - 584 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Восемь гигантских грузовых самолетов ВВС взлетели сегодня с Гавайев для встречи над Тихим океаном для попытки первой в мире возвращения из космоса спутникового комплекса.
    Баллистическое ракетное подразделение ВВС объявило, что первый полет четырех самолетов начался в 11:30 утра по тихоокеанскому времени, чтобы они оказались в позиции для запланированного сброса капсулы между 2:30 и 3 часами дня.
    Однако, ВВС добавили, что вероятность попытки воздушного перехвата «по-прежнему не определена», поскольку первая фаза операции – успешный сброс капсулы с «Дискаверера-5» - должна состояться в правильное время. Фаза запланирована на 17-й проход спутника вокруг Земли.
    […]
    Спутник-3 находится на орбите 15 месяцев (Sputnik III in orbit now 15 months)
    Вашингтон. В субботу будет 15 месяцев на орбите для советского Спутника-3.
    Когда Спутник-3 и его 2’925 фунтов научных приборов были запущены 15 мая 1958 года, наблюдатели в нашей стране посчитали, что он погибнет где-то в конце февраля, или в начале марта 1959 года.
    Затем, они изменили свою оценку на 15 августа 1959 года. Конец Спутника-3 определенно приближается, но он не наступит в субботу.
    Наблюдатели из Смитсоновской астрофизической обсерватории, Кембридж, штат Массачусетс, теперь полагают, что занавес опустится около 3 декабря.
    Спутник-3, третий и пока что последний советский спутник, дал, по словам космического ученого, «довольно потрясающие» научные результаты.
    Спутник добавил сведений о радиационных зонах и микрометеоритов в ближнем космосе, а также о вариациях в магнитном поле Земли.
    Но, по словам ученого, самым выдающимся достижением стало подтверждение существования токовых струй – электросистемы в верхних слоях атмосферы, предсказанной, но не подтвержденной до того, как Спутник-3 провел наблюдения и сообщил о них.
  22. *Надувной спутник (Balloone Satellite) (на англ.) «The Gadsden Times» 15.08.1959, с.2 в jpg - 947 кб
    Эта 12-футовая надувная сфера, схожа с той, которая была запущена вчера ракетой «Джуно-2» с Атлантического ракетного полигона на мысе Канаверал, штат Флорида. Сложенный в головной части ракеты баллон должен быть отправлен в свободный полет и надут при достижении орбитальной скорости. Эксперимент назван Проект «Бикон» и предназначен для изучения плотности воздуха, составляющего внешний слой атмосферы Земли. Сфера изготовлена из крепкого пластика с тонким алюминиевым покрытием внутри и снаружи.
    Ракеты, запущенные на мысе Канаверал (Missiles Fired At Cape Canaveral)
    Три ракеты было запущено вчера на мысе Канаверал в течение самого насыщенного дня в истории ракетостроения США. Слева направо: «Джуно-2», которая должна была вывести на орбиту 12-футовый баллон; «Поларис», единственный успешный запуск дня, произведенный с имитированной палубы подводной лодки; и «Титан», взорвавшийся на пусковой площадке.
  23. *Ракета потерпела неудачу (Rocket Failure) (на англ.) «Nashua Telegraph» 15.08.1959, с.2 в jpg - 123 кб
    Эта ракета «Джуно-2» стартовала вчера на мысе Канаверал, штат Флорида, неся 12-футовый надувной спутник, не вышедший на орбиту, когда ракета взорвалась всего в нескольких футах над землей. Спутник должен был передавать из космического пространства важную метеорологическую информацию.
  24. *Надувной спутник не вышел на орбиту (Balloon Satellite Fails To Orbit) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 15.08.1959, с.1 в jpg - 653 кб
    Вашингтон. Надувная 12-футовая сфера, запущенная в пятницу с мыса Канаверал, по-видимому не вышла на орбиту.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило об этом в 10:30 вечера по восточному времени, через четыре часа после запуска.
    «Причина неудачи изучается», сообщило НАСА, добавив:
    «Имеющиеся предварительные данные показывают, что “Юпитер”, первая ступень, отработала успешно, но после отделения связки верхней ступени отказала система контроля высоты (возможно, имелась в виду система контроля направления – П.), направив связку вниз и влево»
    «Таким образом, хотя вторая и третья ступени сработали, предполагается, что спутник сгорел в атмосфере».
    «Место окончательной гибели пока не определено».
    Спутник, плотно сложенный в цилиндр, запущен в пятницу вечером трехступенчатой ракетой «Джуно-2» с мыса Канаверал, штат Флорида.
    Гигантская ракета поднялась из облака кипящего пламени и карабкалась вертикально в темнеющее небо почти в течение минуты, прежде чем отклониться к северо-востоку.
    Яркий огненный след отмечал траекторию ракеты, когда она стремительно исчезла из виду, затерявшись среди звезд.
    Этот запуск стал вершиной самого насыщенного дня в истории мыса Канаверал.
    […]
  25. *Возвращение «лунной» капсулы потерпело неудачу (сканов в Инете нет) (на англ.) «The Milwaukee Sentinel» 15.08.1959
    Вашингтон. Попытка возвращения капсулы, сброшенной в пятницу со спутника «Дискаверер-5», по-видимому потерпела неудачу.
    Министерство обороны объявило в пятницу вечером, что «остается мало надежны на обнаружение капсулы», хотя поиски и продолжаются в водах возле Гавайских островов, куда она предположительно спустилась со спутника.
    В заявлении Агентства перспективных исследовательских проектов говорится:
    «Попытка возвращения спутника “Дискаверер-5” начата в пятницу вечером на Гавайях»
    «Согласны данных телеметрии, отделение возвращаемой капсулы произошло, как и планировалось, в 5:42 вечера (по восточному времени)»
    «Однако, поисковая команда (самолеты и суда) не получили сигналов от капсулы, а также отсутствуют сообщения о визуальных наблюдениях. Хотя поиски продолжатся еще несколько часов, мало надежды на то, что капсула будет найдена.
    Шансы возвращения носовой капсулы оценивались примерно как 1 из 1000.
    […]
  26. *Поиски капсулы все еще безрезультатны (Capsule Hunt Still Fruitless) ( (на англ.) «Eugene Register-Guard» 16.08.1959, с.1 в jpg - 112 кб
    Вашингтон. Министерство обороны сообщило в субботу, что поиски капсулы спутника «Дискаверер-5» прекратятся в воскресенье, если к тому времени не будет найдено никаких следов.
    Тем временем, два корабля, «Хаити Виктори» и «Дальтон Виктори» продолжили по-видимому тщетную охоту где-то в Тихом океане на расстоянии от 400 до 700 миль от Гавайев. Их шансы на обнаружение плавающей капсулы оцениваются как один к миллиону.
    Капсула с приборами была сброшена в пятницу с находящегося на орбите спутника, запущенного в четверг из Калифорнии.
    Однако, от падающей капсулы не поступило радиосигналов и ее не видели с самолетов «С-119», задачей которых было попытаться поймать в полете спускающуюся на парашюте капсулу.
  27. *Космическая детка «Эксплорера» шлет мощные сигналы (Explorers's Space Baby Sends Strong Signals) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 16.08.1959, с.1 в jpg - 257 кб
    Вашингтон. 15 августа. Мощные и ясные сигналы продолжают поступать от «Эксплорера-6», этой лопастной космической детки США, накрутившей в космосе 1½ миллиона миль на восемь дней.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило сегодня, что сигналы рассказывают о соударении со спутником 28 микрометеоритов размером не более пылинки – за первые два дня полета.
    Такая частота столкновений свидетельствует о наличии одного микрометеорита в объеме космического пространства размером примерно с Эмпайр Стэйт Билдинг, говорит НАСА.
    На борту спутника работает сканирующее устройство, предназначенное для получения грубого изображения облачного покрова. Но ученые НАСА сообщили сегодня, что пройдет несколько недель, прежде чем пленки, с записанными радиосигналами спутника, могут быть обработаны, чтобы определить, удалось ли сделать снимки.
    В заявлении НАСА не приводятся точные данные о радиационных поясах Ван Аллена, тором окружающих Землю. НАСА говорит, что информация со спутника, удаляющегося по плоской орбите на расстояние до 26’400 миль от Земли и приближающегося на расстояние до 156 миль, по-видимому подтверждает некоторые факты и теории о поясе. Впервые, частицы с очень низкой энергией измерены приборами «Эксплорера-6».
    Полномасштабная модель спутника в форме гребного колеса будет срочно отправлена в Москву для демонстрации на проходящей там выставке США.
    Информационное агентство США объявило, что модель доставит в Москву заместитель директора Эббот Вашберн, который завтра отправляется туда в инспекционную поездку.
  28. *США запустили «возвращаемый» спутник ('Roundtrip' Satellite Launched) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 19.08.1959, с.1 в jpg - 126 кб
    База ВВС Ванденберг. 19 августа. «Возвращаемый» спутник «Дискаверер» стартовал сегодня на поиски подсказок для безопасного возвращения людей с орбитальных лун.
    Двухступенчатая ракета высотой с семиэтажное здание с ревом оторвалась от расположенной на берегу океана пусковой площадки в 12:35 дня (в 3:25 дня по времени Питсбурга).
    Ракета нацелена на северо-южную орбиту вокруг Земли.
    Это вторая попытка за многие недели по достижению первого в мире возвращения 300-фунтового приборного отсека спутника, буквально стоящего на вес золота во времена космической эры.
    ВВС надеются, что исправили в новом спутнике достаточно проблем («багов» в оригинале – П.), чтобы доказать надежность системы, предназначенной для возвращения на Землю первых пилотируемых лун США. В случае успеха, скоро на орбиту может быть запущена обезьянка.
  29. *Космонавты подписались (Space men signed up) (на англ.) «The Leader-Post» 19.08.1959, с.1 в jpg - 111 кб
    Нью-Йорк. Журнал «Лайф» сообщил во вторник, что заключил контракт с семерыми потенциальными космонавтами – с астронавтами – для получения исключительных прав на публикацию личных историй из их опыта.
    Журнал отказался раскрыть сведения о том, сколько уплачено за права, но другое издание, «Тайм» пишет, что сумма составляет порядка $500’000. Астронавты разделят ее на семь частей, независимо от того, кто первый отправится в космос.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило в мае, что астронавты вольны заключать любые сделки по своему желанию на продажу историй, или экранизаций из своей личной жизни.
    Однако, вся информация об их официальных обязанностях, как космонавтов, должна быть доступна всем средствам массовой информации, потребовало агентство.
  30. *«Дискаверер» запустил капсулу на орбиту (Discoverer Fires Capsule Into Orbit) (на англ.) «The Victoria Advocate» 20.08.1959, с.1 в jpg - 452 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Спутник «Дискаверер-6» взмыл в среду на орбиту, неся капсулу, которую ВВС надеются подхватить в воздухе, когда она будет спускаться в четверг возле Гавайев.
    1’700-фунтовый спутник засекли станции слежения на Аляске, когда он завершал свой первый виток вокруг Земли. Его запустили в 12:20 дня.
    ВВС сообщили, что он проходит полюса Земли один раз каждые 96 минут и должен остаться на орбите как минимум 30 дней.
    Следуя по яйцеобразной траектории в небе, он проходит в пределах 138 миль от Земли, в самой ближней точке, и удаляется до 537 миль.
    По словам ВВС, радиосигналы ясные и громкие, что свидетельствует о стабильном положении спутника на орбите (т.е. что он не кувыркается – П.).
    В Санниуэлле, штат Калифорния, генерал-майор О. Дж. Ритланд, командующий баллистическим ракетным подразделением ВВС, и Хершель Браун, генеральный менеджер ракетно-космического подразделения «Локхид Эйркрэфт», сказали в совместном заявлении: «Успешный запуск на орбиту двух спутников “Дискаверер” менее чем за неделю, является огромным шагом в научном использовании космических аппаратов и их результатов»
    «Это также свидетельствует об ускорении деятельности США в космической области. Благодаря информации и опыту, полученному серией “Дискаверер”, Агентство перспективных исследовательских проектов, ВВС и “Локхид” стремительно готовят путь для запуска в космос первого человека»
    «Локхид» изготавливает ракеты второй ступени «Дискаверера». На орбиту должна выходить вся вторая ступень.
    Одной из целей серии «Дискаверер» является изучение техники отправки человека в космос и назад.
    […]
    «Дискаверер-6», общей длиной в 78 футов, взмыл вверх с ракетной базы Западного побережья сегодня вскоре после полудня. Спустя какое-то время, ВВС сообщили, что двигатель второй ступени стартовал и отработал, как планировалось.
    Первой ступенью являлась ракета средней дальности «Тор», использующая новое мощное керосиновое топливо, впервые примененное «Дискаверером-5».
    В капсуле было много приборов, но не животных. Такой тип капсулы должен отправить обезьян в космос в более поздних спутниках серии «Дискаверер».
  31. *«Дискаверер-6» на орбите; запланирована попытка возвращения (Discoverer VI In Orbit; Recovery Try Planned) (на англ.) «Toledo Blade» 20.08.1959, с.1 в jpg - 338 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 20 августа. Небольшая капсула со спутника «Дискаверер-6» должна быть сброшена сегодня над Тихим океаном.
    На Гавайях ожидает команда летчиков, готовых вылететь и попытаться поймать ее до падения в воду.
    Капсулу запустили вчера в головной части спутника, проносящегося вокруг Земли один раз за 95 минут по яйцеобразной орбите с севера на юг.
    Сегодня, во второй половине дня, 26 часов после запуска, капсула должна быть сброшена с 19-футового спутника.
    […]
  32. *Молчаливый «Дискаверер» избегает поисковиков (Silent Discoverer Eludes Searchers) (на англ.) «The Spokesman-Review» 21.08.1959, с.1 в jpg - 416 кб
    Вашингтон. 20 августа. Еще одна попытка возвращения сброшенной со спутника капсулы по-видимому окончилась сегодня неудачей.
    Министерство обороны объявило, что капсула была успешно сброшена с находящегося на орбите «Дискаверера-6» в 5:27 дня (по восточному времени), как и планировалось, но после сброса от капсулы не получено никаких сигналов.
    Это в значительной степени напоминает то, что случилось неделю назад при аналогичном испытании.
    Примерно в 6:45 дня Пентагон опубликовал заявление о том, что попытка сделана сегодня, когда спутник проходил по курсу с севера на юг, в районе Гавайских островов.
    «После сброса, от капсулы не получено сигналов, а поисковая команда сообщила об отсутствии визуального наблюдения», говорится в заявлении.
    «Таким образом, маловероятно, что капсула будет найдена, хотя поиски продолжатся несколько часов».
    В 300-фунтовой капсуле находились приборы, но не было живых существ.
    Ранее, во второй половине дня, восемь транспортных самолетов «С-119» взлетели с Гавайев и отправились к месту, с которого, как надеялись, один из самолетов сможет подхватить оснащенную парашютом капсулу, пока она спускается к океану.
    Самолеты несли трапециеподобные шесты, предназначенные для подхвата спускающейся капсулы.
    В районе также находились надводные корабли, для использования в попытке возвращения, если самолеты промахнутся.
    Капсула должна плавать, а в ней находится мигающая лампа и радиопередатчик, чтобы помочь наведению поисковым командам.
    […]
    Штаб-квартира баллистического ракетного подразделения ВВС в Инглвуде, штат Калифорния, опубликовала заявление, в частности гласящее:
    «Информация, полученная в ходе полетов “Дискаверер-5” и “Дискаверер-6”, указывает на то, что чрезвычайно низкие температуры внутри спутника могли повлиять на аккумуляторный источник питания в возвращаемой капсуле, приведя к утрате его работоспособности.»
    «Источник питания капсулы необходим для раскрытия парашюта, а также для работы радиомаяка и мигающей лампы большой интенсивности»
    «Будут приняты корректирующие меры»
  33. *Безуспешна попытка возвращения космической капсулы (Space Capsule Recovery Try Is Not Successful) (на англ.) «The Washington Reporter» 21.08.1959, с.1, 5 в jpg - 298 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Корабли обыскивали сегодня в Тихом океане район площадью 10’000 квадратных миль, в рамках новейшей попытки Америки вернуть космическую капсулу, но мало надежды на то, что найдут наполненный приборами контейнер.
    […]
    Успешное возвращение, шансы которого оцениваются примерно как 1 к 1000, станет достижением космической эры и послужит шагом вперед в исследовании, нацеленном на отправку человека в космос.
    […]
  34. *Спасательная капсула «Меркурия» cброшена в буруны Атлантики (Mercury Escapy Capsule Thrown into Atlantic Surf) (на англ.) «The Day» 21.08.1959, с.1-2 в jpg - 453 кб
    Вашингтон. Спасательная ракета сработала сегодня раньше времени и разрушила попытку проверки методов спасения людей, которые совершат первые космические полеты.
    Взрыв опрокинул полноразмерную космическую капсулу в буруны у побережья испытательной станции Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства на острове Уоллопс, на восточном берегу штата Вирджиния.
    По словам НАСА, преждевременный пуск произошел за 20 минут до того, как капсула должна была быть запущенна главным ракетным двигателем.
    Стартовавшая раньше времени ракета должна была в чрезвычайном случае оттолкнуть капсулу от основной ракеты.
    Капсулу намеревались запустить на большую высоту с помощью ракеты «Литтл Джо» в 10:20 утра.
    На вершине ее полета, для испытательных целей должна была сработать спасательная ракета.
    НАСА сообщило, что пострадавших нет.
    Пусковой район очистили от всего персонала примерно за десять минут до срабатывания спасательной ракеты.
    Будут предприняты попытки извлечения капсулу из воды.
    Этот пуск планировался как первый в серии испытаний капсулы проекта «Меркурий» на этапе запуска. 2’000-фунтовая капсула предшествовала, которая понесет астронавтов «Меркурия», запущенных ракетой, в первые полеты на орбиту вокруг Земли, вероятно в 1961 году.
    Пусковая ракета «Литтл Джо» высотой 24 фута. Наверху располагалась капсула, высотой десять футов. Еще выше находилась аварийно-спасательная система высотой 16 футов, содержавшая сработавшую раньше времени ракету.
    Система аварийного спасения предназначена для уведения капсулы на несколько тысяч футов над главной пусковой ракетой, в случае, если последняя откажет, или неправильно поведет себя иным способом, во время запуска космической капсулы.
    После этого, капсула должна снизиться на автоматически раскрываемых парашютах.
    […]
  35. *Изобретатель с новым топливным элементом (Inventor With New Power Cell) (на англ.) «Lakeland Ledger» 25.08.1959, с.12 в jpg - 235 кб
    Британский изобретатель Фрэнсис Т. Бэкон стоит рядом со своим топливным элементом, который производит электричество посредством объединения газообразного водорода и кислорода, во время демонстрации в Кембридже, Англия. Спонсоры Бэкона утверждают, что этот аппарат может устранить зависимость транспортной системы мира от нефти и угля. Показанная модель была 30 дюймов в длину, 15 в ширину и 12 в глубину. Электроотдача использовалась вилочным погрузчиком для подъема двухтонного груза, для разрезания куска красного дерева циркулярной пилой, а также для сварочного оборудования.
  36. *Астронавты имитируют спутниковый полет (Astronauts Simulate Satellite Flight) (на англ.) «The Gadsden Times» 26.08.1959, с.1 в jpg - 302 кб
    Трое из семи астронавтов «Меркурия» рассматривают гигантскую центрифугу ВМС, в которой один из них совершил имитированный взлет, орбитальный полет и возвращение на Землю, в Филадельфию. На входной платформе, наверху слева, стоит капитан ВВС Лерой Г. Купер-младший, совершивший имитированное спутниковое путешествие, и лейтенант-коммандер Алан Б. Шепард-младший. Смотрит вверх, с пола, лейтенант ВМС Малколм С. Карпентер. Овальная капсула на конце центрифуги, раскручиваемая гигантским мотором справа, имитирует различные гравитационные силы внутри капсулы.
  37. *Американский астронавт совершил имитированный полет на орбиту (Simulated Flight Into Orbit Is Made by U.S. Astronaut) (на англ.) «The Washington Reporter» 26.08.1959, с.1, 5 в jpg - 379 кб
    Джонсвилль, штат Пенсильвания. «Немного покачивает, но не сильно» - таким образом один из семи астронавтов Америки описал во вторник четырехчасовой «полет» на имитированную орбиту в 150 милях от Земли.
    Лерой Г. Купер, из Карбондэйла, штат Колородо, совершил этот полет и вернулся в специально построенной центрифуге, предназначенной для того, чтобы дать ощущение космического полет в первом эксперименте подобного типа, при котором позволили присутствовать репортерам.
    Купер назвал имитированный полет и возвращение в атмосферу «очень обычными – такими же, как мы тренируемся последние несколько дней»
    Астронавт сказал, что не заметил боли и почувствовал противоположность невесомости: «Я ощутил себя довольно тяжелым».
    Официальные лица сообщили, что Купер подвергся давлению 9g – весу, эквивалентному девятикратному весу его тела – пока кружился в капсуле на конце 50-футового рычага, приводимого в движение одним из самых больших моторов в мире.
    За семь секунд капсула может ускориться из неподвижного положения до скорости около 180 миль в час и ее можно повернуть в любом направлении, воспроизводя кувыркание, через которое проходят спутники Земли.
    Купер, одетый в зеленый комбинезон, застегнутый до шеи, сел в капсулу, на мат из всепененной резины, повторяющий контуры его тела, и был пристегнут.
    Во время «полета», Купер почувствовал имитированный запуск ракеты и выход на орбиту, а также подвергся ощущениям обратного путешествия на Землю.
    Эти ощущения включали имитированное воздействие раскрытия парашюта на высоте 60’000 футов, второго парашюта на 15’000 футах и удар о воду на скорости 35 футов в секунду.
    Астронавта пристегнули так, чтобы он мог пользоваться руками. Ему нужно было поворачивать переключатели и нажимать кнопки, чтобы управлять в космосе своим возвращением, а также контролировать тормозные ракеты, которые замедлят его возвращение, не дав сгореть от трения, когда он врежется в атмосферу Земли.
    Два других астронавта, Малколм С. Карпентер из Бульдера, штат Колорадо, и Алан Б. Шепард-младший, из Ист-Дерри, штат Нью-Гемпшир, наблюдали за полетом вместе с репортерами.
    […]
  38. *Попытка запуска советского космонавта может совпасть с поездкой Хрущева (Soviet Spaceman Effort May Parallel K's Trip) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 26.08.1959, с.1 в jpg - 279 кб
    Гамбург, Германия. Западногерманские разведывательные источники сообщили во вторник, что в следующем месяце Советы могут попытаться запустить человека в космос во время визита премьер-министра Никиты С. Хрущева в Соединенные Штаты.
    Разведывательные донесения из Москвы, говорят эти источники, свидетельствуют о том, что советские приготовления к отправке капсулы с космонавтом на орбиту вокруг Земли «практически завершены».
    Успешный запуск подобной ракеты во время американского тура Хрущева приведет Советы к невообразимому пропагандистскому триумфу, а также к выдающемуся научному достижению, на годы опережающему проект США.
    По словам источников в разведывательной сети Западной Германии, ведущие советский ученые в космической области были в прошлом месяце созваны на чрезвычайную конференцию в Москве.
    Подобная встреча, говорят источники, может значить неминуемую близость запуска нового значительного космического проекта.
    Западногерманский отчет совпал с растущими в Лондоне свидетельствами того, что советские ученые не посетят проходящий на следующей неделе Международный конгресс астронавтики.
    Британские специалисты полагают, что это может быть связано с каким-то важным космическим проектом, готовящимся в СССР.
    Западногерманские сообщения говорят, что хотя советская подготовка к отправке человека в космос «практически завершена», Советы не обязательно будут дожидаться технического совершенства проекта.
    По их словам, не исключено, что Советы примут риск запуска человека в космос с вероятностью 50%, или менее, его возвращения живым.
    Американская программа предусматривает проработку всех возможных мер безопасности жизни первого астронавта, прежде, чем отправлять его навстречу с неизведанным.
    Согласно западногерманских источников, Советы набрали группу добровольцев, способом, аналогичным с американским отбором семи добровольцев для космического проекта.
    Советские добровольцы проходят интенсивную подготовку к космическому полету, добавляют источники.
  39. *Ремберт Джеймс. Красные могут попробовать совершить космический трюк (Reds May Try Space Feat) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 27.08.1959, с.5 в jpg - 461 кб
    Военные и космические проектанты США ожидают, что Советы попытаются совершить в следующем месяце какой-нибудь впечатляющий космический трюк, во время визита советского премьера Никиты С. Хрущева в Соединенные Штаты.
    После долгой серии ракетных неудач, только недавно прерванной некоторыми успехами с межконтинентальными баллистическими ракетами, это может оказаться подходящим для Советов временем, чтобы преуспеть.
    Какой именно тип проекта могут готовить Советы остается областью предположений среди американских специалистов. Самое впечатляющее, что они могут сделать, это, конечно, отправка человека в космическом аппарате на орбиту вокруг мира и благополучное его возвращение.
    Но если только Советы не продвинулись дальше, чем о них думают, то они вряд ли попробуют это сейчас. Они могут попробовать запустить человека на несколько сотен миль в небо и вернуть его, как делали с собаками и кроликом, но даже это скорее всего преждевременно.
    Наиболее вероятным проектом является еще один лунный зонд, или запуск нового солнечного спутника.
    15 месяцев назад Советы столкнулись с большой проблемой, когда их спутниковые пуски начали заканчиваться неудачами. Они провалили несколько спутниковых пусков и лунных запусков. Так продолжалось с мая 1958 по март нынешнего года.
    В течение этого периода Советы по-видимому переделывали свою межконтинентальную ракету, поскольку никаких запусков не производилось.
    За последние пять месяцев Советы запустили более 20 ракет большой дальности, отслеженных огромными радарами США в Турции и на Алеутских островах. Ракеты шли из пусковых районов возле Сталинграда и из пустыни к северу от Аральского моря, в европейской части России. Их запланированным местом падения было Охотское море, у сибирского побережья, или район Анадыря, на дальнем востоке Сибири.
    Некоторые из них оказались не слишком точными и ушли слишком далеко на юг, вызвав жалобы японцев на то, что Советы запускают над ними ракеты.
    Советы очень мало говорят о своей программе по отправке человека в космос, хотя они разрекламировали свои собачье-кроличьи полеты. Известно, что некоторое время назад они отобрали пятерых человек для подготовки к космическому полету в рамках программы, схожей с американским проектом «Меркурий» и его семерыми астронавтами США.
    Советские космические планировщики много раз говорили, что важная проблема запуска человека на орбиту вокруг света – это его благополучное возвращение. Необходимым условием подобной программы является адекватная система слежения всемирного масштаба. У Советов ее нет и они рассматривают идею объединения американских и советских станций слежения за невоенными спутниками. Для этого потребуется предварительное уведомление о запусках в СССР и США. Если Советы желают хотя бы рассмотреть возможность подобного сотрудничества – которое раскроет количество их неудач – это будет значить, что им крайне необходимы станции слежения.
  40. *Готов к полету (Ready For Flight) (на англ.) «The Virgin Islands Daily News» 28.08.1959, с.1 в jpg - 265 кб
    Скотт Кроссфилд, гражданский пилот, заперт в тесной кабине «X-15» перед недавним испытательным свободным полетом, проведенным Исследовательско-конструкторским подразделением на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Между экспериментальным высотным космическим аппаратом и двигательными гондолами несущего его «материнского» самолета «Б-52» можно видеть самолет сопровождения «Ф-100».
  41. *Сегодня ракетоплан «X-15» совершит первый полет с включенным двигателем (X15 Rocket Plane Making First Power Flight Today) (на англ.) «Toledo Blade» 28.08.1959, с.2 в jpg - 360 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. 28 августа. Летчик-испытатель Скотт Кроссфилд совершит сегодня первый полет на «X-15» с включенным двигателем.
    В случае успеха, этот полет станет главной вехой на пути ракетоплана в космос. Он предназначен для того, чтобы в конечном итоге отправить человека на 100 миль или более над Землей со скоростями близкими к 4’000 миль в час.
    Сегодняшний «X-15», второй в серии из трех, только один раз побывал в воздухе, будучи закрепленным под крылом бомбардировщика «Б-52».
    Однако, все три самолета идентичны и мистер Кроссфилд уверен в том, что этот сработает также, как первый аппарат во время планирующего полета 8 июня.
    Нынешний полет является проверкой первой силовой установки черного 50-футового самолета – набора из двух ракетных двигателей малой тяги. Позже, в этом году, в хвосте самолета их заменит однокамерный двигатель, в три раза более мощный.
    Сегодняшний план предполагает, что «X-15», закрепленный под крыльями самолета-носителя, взлетит с этого пустынного испытательного центра в 100 милях к северу от Лос-Анджелеса.
    Его поднимут на 38’000 футов, где мистер Кроссфилд освободится от «Б-52» и с помощью собственного двигателя «X-15» поднимется примерно до 50’000 футов.
    Его сдвоенные двигатели способны поднять аппарат до 100’000 футов на скорости близкой к 2’000 миль в час, но сегодня они не должны показать все, что могут.
    Вместо этого, мистер Кроссфилд выровняется значительно ниже потолка самолета, все время оставаясь на расстоянии планирующего полета до высохших озер, служащих посадочными полями.
    Примерно на высоте 5’000 футов мистер Кроссфилд сбросит огромный брюшной стабилизатор «X-15». Эта хвостовая насадка, необходимая для управления остроносым ракетопланом на больших скоростях и на несколько футов уходящая вниз под фюзеляж, всегда сбрасывается перед посадкой «X-15».
    Однако в этот раз будет сделана попытка сохранить стабилизатор с помощью парашюта, который автоматически раскроется при сбросе.
    Через пятнадцать минут после сброса с «Б-52» мистер Кроссфилд пойдет на посадку со скоростью свыше 200 миль в час, проскользив по песку около мили, прежде чем остановиться.
    Вся процедура, от взлета «Б-52» до посадки «X-15» должна занять около 45 минут.
  42. *«X-15» мешают проблемы с топливом (Fuel Trouble Plaging X15) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 28.08.1959, с.1 в jpg - 342 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Утечка топлива задержала сегодня взлет ракетоплана «X-15», который должен был совершить первый полет с включенным двигателем.
    ВВС сообщили, что утечка водорода в топливной системе вынудила отложить полет.
    Изначально взлет планировался в 7 часов утра, но следующие друг за другом задержки часами держали аппарат прикованным к земле.
    […]
  43. *Лунный запуск скорее всего состоится в начале октября (Moon Shot Likely Early in October) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 28.08.1959, с.1 в jpg - 84 кб
    Вашингтон. 2, 3 и 4 октября будут хорошей датой для запуска ракеты к Луне.
    Получена надежная информация, что прорабатывается попытка прохождения 375-фунтового американского лунного зонда возле Луны и, вероятно, выхода на орбиту вокруг нее.
    Предыдущий лунный зонд США, «Пионер-4», в марте прошел в пределах 37’000 миль от Луны, а затем ускользнул за нее, на орбиту вокруг солнца.
    4 октября Луна окажется в самой ближней точке к Земле – на расстоянии 220’000 миль.
    Ракете потребуется, как минимум 33½ часа, чтобы добраться сюда, так что она может быть запущена 2 или 3 октября.
  44. *Сделан снимок спутника (Photo Taken of Satellite) (на англ.) «The Spokesman-Review» 28.08.1959, с.2 в jpg - 84 кб
    Канберра, Австралия. 27 августа. Станцией слежения за спутниками в Вумере с расстояния в 14’000 миль сфотографирован американский спутник в форме гребного колеса, объявил сегодня министр снабжения Алан Хульм.
    По его словам, фотография отправлена в Соединенные Штаты для изучения.
    Эта фотография стала примечательным достижением, сказал Хульм, потому что центральная секция спутника всего два фута диаметром, с четырьмя лопастями длиной четыре фута на каждой стороне.
    Спутник запущен 7 августа.
  45. *Красные заявляют о новых кометах (Reds Claim New Comets) (на англ.) «The Newburgh News» 28.08.1959, с.1 в jpg - 155 кб
    Вашингтон. Советы заявляют, что близки к разработке новых, более мощных «искусственных комет», которые можно будет видеть возле Марса, по крайней мере, с расстояния в 50 миллионов миль.
    Идея, говорится в переведенном советском отчете, заключается в том, чтобы оснастить исследующую космос ракет своего рода кометным хвостом из облака химического газа, обладающего для солнечного света высокой отражательной способностью.
    Подобное устройство, заявляют Советы, сможет автоматически послать визуальный сигнал о прибытии ракеты в окрестности Марса, даже если на таком огромном расстоянии откажет радиосвязь.
    По словам советских ученых, автоматически выпущенное ракетой облако газа также позволит провести новые измерения плотности и температуры газа, наполняющего межпланетное пространство.
    Советский отчет, переведенный и распространенный Министерством коммерции США, объявляет о новых возможностях, следующих из первого успеха «искусственной кометы», использованной в январе советской ракетой «Мечта».
    «Мечта» была оснащена устройством, выпустившим облачко натриевого газа, которое, как заявляют Советы, они заметили.
  46. *Советы заявляют, что тяга их ракеты превосходит американскую (Soviets Claim Thrust of Rocket Tops U.S.) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 28.08.1959, с.1 в jpg - 232 кб
    Вашингтон. Советы сообщили в четверг, что использовали ракету с тягой 600’000 фунтов в качестве первой ступени своей солнечной ракеты «Мечта», вышедшей в январе на орбиту вокруг солнца. 600'000 фунтов тяги – это значительно мощнее, чем у любой ракеты, используемой в Соединенных Штатах.
    Одновременно, переведенный здесь чехословацкий авиационный журнал сообщил, что запуск произошел «из места на северо-западе от уральских озер, на линии, разделяющей Европу и Азию».
    Этот перевод распространен отделом технических служб министерства коммерции.
    Чехословацкий журнал, описывая различные подробности «космической ракеты», написал, что статья основана на «данных иностранной прессы».
    В статье говорится, что советская ракета состояла из трех ступеней.
    Первая ступень представляла собой «модифицированную межконтинентальную баллистическую ракету». Говорится, что ее тяга составила 300 тонн, или 600’000 фунтов.
    Американская межконтинентальная баллистическая ракета «Атлас» обладает тягой в 360’000 фунтов.
    А у ракеты «Джуно-2», запустившей американский «Пионер-4» - первый солнечный спутник нашей страны – тяга 150’000 фунтов.
    Второй ступенью ракеты-носителя «Мечты», как сообщается, являлась «модифицированная баллистическая ракета средней дальности», в то время, как третья ступень была «специальной конструкции, предназначенной только для этой цели».
    Тяга верхних двух ступеней не сообщается.
  47. *По кругу, снова и снова (Went Round And Round) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 29.08.1959, с.3, 7 в jpg - 398 кб
    Астронавты лейтенант Малколм Карпентер (слева) и капитан Вирджил Гриссом показаны во время поездки в гондоле центрифуги Авиационной лаборатории ускорения, совершенной на этой неделе в Джонстауне, штат Пенсильвания. Расположенная на конце стрелы гондола раскручивается с большой скоростью, имитируя взлет, орбитальный полет и возвращение на Землю. Фотографии сделаны закрепленной в гондоле специальной камерой.
    США произвели испытательный сброс капсулы «Меркурия» (US Makes Test Drop Of Project Mercury Capsule)
    Эль-Центро. Как было объявлено на этой неделе, США закончили на Западном побережье испытательный сброс первой полномасштабной спутниковой капсулы проекта «Меркурий», в рамках исследования, предназначенного для определения того, как вернуть из космоса первого астронавта нашей страны.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) сообщило, что 20 августа однотонная стальная капсула спустилась на парашюте в озеро Салтон с грузового самолета ВВС «C-130». Капсула такого же размера и формы, что и у первого пилотируемого спутника США.
    Самолет ВВС сбросил капсулу на высоте 30’000 футов. Её успешно нашли, согласно НАСА и «Радиоплэйн», подразделению корпорации «Нортроп», создающей парашютную систему, предназначенную для возвращения первого пилотируемого спутника.
    Этот эксперимент – первый из 30 сбросов, запланированных «Радиоплэйн» на испытательной станции ВМС, ранее проводившей испытания парашютной системы с помощью сброса бомб. Система состоит из вытяжного парашюта, диаметром шесть футов, и главного парашюта размером 63 фута.
    В ранних тестах, парашюты крепились к бомбам, схожего с капсулой веса. Другие испытания проведены исследовательскими учреждениями НАСА на востоке.
    Согласно нынешним планам, капсула «Меркурия» должна снизиться в Атлантический океан после орбитального полета – вероятно в 1961 году.
  48. *Советский человек на Луне через 9 месяцев (Reds Man to Moon in 9 Months) (на англ.) «The Fort Scott Tribune» 31.08.1959, с.8 в jpg - 1,23 Мб
    Вашингтон. Советский Союз готовится к попытке отправки человека на Луну в ближайшие девять месяцев.
    Соединенные Штаты не смогут послать человека на Луну по крайней мере несколько лет после советской попытки – если у красных все пойдет по плану.
    Существуют две причины отставания США:
    У нас нет необходимых мощных ракетных двигателей. У СССР они есть.
    Мы продвигаемся более осторожно, потому что на кону человеческие жизни.
    По иронии, недавние успехи США с отправкой обезьянок Эйбл и Бэйкер в космос и возвращением их живыми могут дать Советам недостающую информацию, необходимую для того, чтобы опередить американцев на Луне.
    Советские научные иллюстраторы уже подготовили [схематичные] (здесь и далее текст испорчен – П.) рисунки, показывающие [посадку ученых] на Луну, научную лунную [станцию] и [летящий?] космический корабль.
    Существующие советские планы предусматривают отправку на Луну [серии] беспилотных ракет. Эти беспилотные, но управляемые с Земли лунные ракеты оставят на Луне маяк, который поможет приземляться исследователям и доставлять ракетное топливо, еду и другие запасы, включая [трактор] для исследования Луны, запасные части и ремонтное оборудование.
    Вероятно, в одном из первых полетов – беспилотном – Луну облетит телевизионный монитор, передающий полученный со спутника вид лунной поверхности назад, станциям на Земле. Также, на Луну могут высадиться автоматические передвижные телевизионные камеры, для близкого изучения поверхности.
    Затем отправят пилотируемую ракету. Академик Украинской академии наук Н. П. Барабашов, директор Харьковской астрономической обсерватории, подсчитал, что полет от Земли к Луне займет 53 часа.
    Капсула возвращаемого советского аппарата, насколько известно, внешне будет в чем-то схожа с капсулой американского проекта «Меркурий». В конце полета назад, на Землю, советский лунный путешественник катапультируется из своей лунной капсулы и спустится на парашюте.
    В конечном итоге, Советы планируют космическую станцию на Луне. Советский автор описал ее как «цилиндрическое двухуровневое сооружение», на верхней палубе которого находится лаборатория, комната управления, комната связи и жилые помещения. На нижней палубе будут находиться складские помещения для кислорода, воды, топлива, запасных частей и приборов.
    Возле космической станции, согласно этому плану, будет астрономическая обсерватория, радиотелескоп, «батарея фотоэлементов, заряжающая станционные аккумуляторы» и радиовышка для связи с Землей.
    Для разведки Луны будет использован работающий от электричества гусеничный трактор с механическими руками. Теплица снабдит дополнительной едой, а небольшая ракета позволит вернуться на Землю.
    Эта сложная космическая станция и космическая ракета станут возможными через много лет – вероятно через десять, или более.
    Но советские ученые даже сейчас мечтают о долгосрочных лунных планах. Они говорят о получении для лунных жилищ воздуха и воды из лунного грунта с помощью «физико-химических» методов.
    Они предсказывают, что на Луне есть урановые руды, которые позволят использовать атомную энергию. В конечном итоге, резюмируют они, атомные станции смогут создать и освежать искусственную атмосферу, синтезировать азот, кислород и другие газы из химических элементов лунной коры.
    Эти советские ученые полагают, что человек создаст на Луне искусственные облака и заставит идти дожди, позволив возделывать Луну. Для этого, говорят советские ученые, потребуется столетие, или меньше.
    Затем, говорит Ф. Зигель, человек использует Луну в качестве промежуточной станции «для покорения и заселения» Марса и Венеры.
    Луна, указывает Зигель, станет для космических аппаратов превосходной пусковой площадкой с низкой гравитацией.
    Некоторые советские ученые отдают предпочтение фотонным ракетам – приводимых в движение светом – в качестве наилучшего средства для путешествия в космосе – после «покорения» Луны. Но пока что они сожалеют, что «фотонная ракета далека от реализации».
    [Концепция советской космической станции на Луне]
    Советский ученый подготовил эту концепцию советской космической станции на Луне. Наверху (начиная слева) находятся «ноги» ракеты для обратных полетов на Землю, радиотелескоп и радиовышка. Под ракетой – небольшая астрономическая лаборатория и, справа, похожие на доску фотоэлементы для подзарядки батарей. Космическая станция состоит из двух уровней: лаборатория, комната управления, связь и жилые помещения наверху, а припасы и топливо внизу. Ниже станции расположен трактор для исследований и теплица для выращивания дополнительной еды.
  49. *Тяжелый путешественник (Heavy Traveler) (на англ.) «The Day» 31.08.1959, с.1 в jpg - 224 кб
    Р. Фланаган Грэй из Левиттауна, штат Пенсильвания, стоит рядом с военно-морской «железной девой» в Авиационной медицинской лаборатории изучения ускорения в Джонсвилле, штат Пенсильвания. Грэй, психолог-физиолог, выдержал 31-кратную силу гравитации, находясь в этом контейнере, погруженный воду и раскрученный гигантской центрифугой. Контейнер может стать предшественником капсулы, предназначенной для защиты космических путешественников, возвращающихся в атмосферу Земли.
  50. *5'500 миль за 40 минут. Близок полет на космической ракете? (5,500 Miles in 40 Mins. Space Rocket Travel Soon?) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 31.08.1959, с.1 в jpg - 179 кб
    Лондон. Космический ученый США раскрыл сегодня планы по строительству космической ракеты, способной доставить пассажиров через 5’500 миль от Лондона до Лос-Анджелеса за 40 минут.
    Даррелл С. Ромик, из корпорации «Гуд’ир Аэйркрэфт», сказал, что ученые компании работают над ракетой, представляющей собой трехступенчатый аппарат высотой около 150 футов, состоящей из пассажирского отсека и двух отделяемых ускорителей. Каждый из ускорителей будет управляться экипажем из двух или трех человек, также как и пассажирский отсек.
    Ромик, глава отдела астронавтики в «Гуд’ир», сказал, что в ракете будет место примерно для 25 пассажиров, а космический лайнер начнет полеты к 1975 году.
    Пассажиры лягут в космическом лайнере на кушетко-подобные кресла и за считанные минуты их отправят на 35 миль в космос со скоростью 12’000 миль в час.
    По словам Ромика, эта максимальная высота будет достигнута на расстоянии около 400 миль от точки взлета. Затем два ракетных ускорителя отключатся и ракета по инерции полетит к месту своего назначения, а когда замедлится примерно до 400 миль в час, турбореактивные двигатели позволят совершить ей обычную посадку.
    Ромик сказал, что его компания работает над этими планами в течение девяти лет.
  51. Ядерная ракета (Rakiety jądrowe) (на польском) «Młody technik» 1959 г №8 в djvu — 1,11 Мб
  52. Воспоминания о Максе Валье (H. und B. von Römer, Erinnerungen an Max Valier) (на немецком) «Flugkörper», том 1, №8, 1959 г., стр. U 3-4 в pdf — 1,85 Мб
    Авторами были сотрудники и друзья Макса Валье. Они сделали конструкции Валье и иллюстрации к публикациям и слайд-шоу. Валье, когда он появился в их студии, кричал: «Мне нужна новая конструкция ракетного автомобиля, в быстрых самолетах, в ракетном корабле", у него были какие-то смутные наброски, и вместе они ломали голову над возможными техническими новинками. Этот очаровательный человек заражал всех энтузиазмом, и авторы были рады помогать ему в его дерзаниях. Валье держал их в курсе его проектов и испытаний. Авторы описывают некоторые подробности его запланированного ракетоплана, однако он не мог найти деньги на его реализацию. "Если ракетоплан будет создан однажды, можно будет развивать и бескрылые ракеты.". Шокирующим известием о смерти Валье было известие в газетах 19 мая [1930]. Он умер за два дня до этого во время испытания камеры сгорания.
    Подписи:
    (U 3, слева): Валье перед своими ракетными санями недалеко от Мюнхена
    (U 3, справа): постепенное развитие ракетного автомобиля к ракетоплану и ракете
    (U 4, вверху слева): Вид ракетного самолета Валье с шестью двигателями в 1928 году
    (U 4, внизу слева): проект ракетного стратосферного самолета в 1929 году
    (U 4, справа): Вид ракеты Валье
    Все иллюстрации приведены авторами.
    [Ханс и Бото фон Рёмер были техническими иллюстраторами]
  53. Роман Выржиковски. О принципе отдачи (Jeszcze o zasadzie odrzutu) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №8 в djvu — 202 кб
    Объяснение детям ракетного принципа.
  54. Ден Позин. Рейс к Луне (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu — 2,01 Мб
    "Когда-нибудь в ближайшее время мы услышим заявление, что космический корабль с людьми на пути к Луне. Как скоро? Будут ли эти люди американцами? Или они будут россияне? Но почему россияне или американцы полетят на Луну? Есть ли цель в этом дорогом и опасном проекте? Люди отправятся на Луну просто потому, что время пришло. Нет иного варианта на пути прогресса, науки во вселенной. Конкуренция с россиянами, конечно, гонит нас вперед. Но сама Луна не имеет ничего общего с военными задачами. Мы на своём пути, мы там ради престижа, ради духа приключений, потому что Луна существует и мы можем добраться до неё. Земляне-американцы, русские и все остальные земляне вышли на свидание с Вселенной. Время пришло. Мы на своём пути. Не все ли равно, кто будет первым на Луне?"
    Цитируются Дородницын, Ильюшин, Добронравов, фон Браун. "Российский скафандр" из фант. фильма. Фон Браун на сенатских слушаниях констатирует: Россия опережает США на 5 лет и положение пока вряд ли изменится, даже если США приложат все усилия — "Мечта" показала преимущество русских. Рассказ о Циолковском и Годдарде.
    Сравнение русских и американских ИСЗ и АМС. "Страна начала лихорадочную деятельность, чтобы догнать, но Россия отказалась стоять на месте." Мы вывели целую МБР на орбиту, целый "Атлас" с его маршевым двигателем. Сколько весит? Восемь тысяч восемьсот фунтов! Восемьдесят пять футов длиной! Россияне улыбнулись. "Мы не считаем пустые оболочки", — сказал д-р Леонид Седов, Председатель Комиссии по космонавтике в АН СССР. «Мы поздравляем вас, но мы считаем только полезную нагрузку, приборы и пассажиров. Сколько там вашей полезной нагрузки? Только 133 фунта. Это меньше, чем полезной нагрузки на любом из наших трех спутниках. Мы не считаем скорлупу. Должны ли мы учитывать, например, скорлупу третьей ступени спутников? Было бы неудобно для нас сравнивать, считая третью ступень. По моим расчетам, она должна быть длиной около 100 футов в длину и весить около 11000 фунтов!"*
    (*Ракеты первых советских ИСЗ были двухступенчатые)
    Но Крафт Эрике, ракетный эксперт отдела General Dynamics Corporation, сказал в январе: "Россия впереди примерно на 18-20 месяцев."
    Между тем, огромное количество американцев хотят быть первым человеком, рискнувшим взлететь в космос или совершить путешествие на Луну. Уже 25 000 американцев вызвались добровольцами. "Мы остановили подсчет", — говорит майор William Coleman из ВВС.
    7 американских космонавтов выбраны. Их цель — взлететь в космос в 1961 году. А ещё у США есть X-15. Есть ли такой у России или они сразу устремятся к Луне?
    Автор считает, что русские вернут из космоса животных в течение ближайших шести месяцев (на самом деле — через 10). Цитирует выступление Петровича (это Глушко): "Россия создаст ИС Луны и совершит мягкую посадку на Луну автоматов. У России есть ракеты для полёта на Марс и Венеру."
    Ставки велики. Россияне сделали ставки не на что иное, как на космос. Американцы говорят: "Хорошо, космос. Но с безопасностью, комфортом, удобством в наших космических лайнерах, большой экипаж, сообщество, психологическая адаптация, совместимость, дружба." Русские же взялись вместе и с криком" Давай! Давайте, ребята!" просто пошли.
    На самом деле, есть много шансов, что русские не будут ждать, когда они построят космическую станцию, а полетят в космос на маленьких кораблях. Это будет трудное путешествие, очень жесткой полёт. Но, как говорят русские, космос того стоит.
    Гонка на Луну началась. Я уверен, что первый космический корабль приземлится на Луне в течение пяти лет. И то, как идут дела в настоящее время, понятно, что люди, которые проложат первые следы в древней лунной пыли, будут не американцами.
  55. Реактивная капсула выбрасывает пилота в «коконе» (Rocket-Propelled Capsule Ejects Pilot in "Cocoon") (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu — 193 кб
    Ракетное катапультирование летчика при М=2-3. Запаковывается в кокон и стартует из кабины
  56. "Спутник" — убийца летающих ("Sputnik" Fly Killer) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu — 45 кб
    Случайно или нет — эти висюльки крайне похожи на ИСЗ-1. Американские мухи садятся на них, получают дозу инсектицида и улетают умирать.
  57. Игрушечная ракета запускается с помощью велосипедного насоса (Toy Rocket Fired by Tire Pump) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu — 139 кб
    Игрушка — пневматическая ракета, взлетающая вверх на 300 футов и обливающая всех водой
  58. Огромный токарный станок, обрабатывающий ракеты (Huge Lathe Handles Rockets) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu — 107 кб
    Токарный станок, который может обрабатывать огромные ступени ракет. Вес 75 тонн. Токарь ездит вдоль станка
  59. ИСЗ "Эксплорер-6" (запущен 7 августа) (на англ.) «Life» 17.08.1959 в djvu — 78 кб
  60. Журнал официально заявляет, что заплатил (0,5 млн$) космонавтам 1-го набора за эсклюзивное право писать о них статьи и брать интервью (на англ.) «Life» 24.08.1959 в djvu — 432 кб
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (сентябрь)

Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (июль)