вернёмся на старт?

Статьи на иностранных языках в журналах, газетах 1955


  1. *Соединенные Штаты планируют запустить космические спутники в 1957 году (U.S Plan to Launch Space Satellites by 1957) (на англ.) «The Age» 10.01.1955 в jpg - 386 кб
    Ученый объявил вчера, что Соединенные Штаты могут запустить несколько космических спутников в 1957 году, за стоимость меньшую, чем стоит один дальний бомбардировщик.
    Ученый, профессор Фред Зенгер, из Университета Мэриленда, сказал, что это вымостит дорогу для полетов в межпланетном пространстве.
    Дополнительно, начиненные инструментами спутники прояснят информацию о верхних слоях атмосферы, имеющую огромное военное, экономическое и научное значение; а также о солнечной и космической радиации, влияющей на погоду и коммуникации.
    Они помогут создавать долгосрочные прогнозы погоды, сообщил ученый.
    Профессор Зенгер обращался к собранию астрономов, на котором он сообщил о Минимальном Необитаемом Спутнике Земли.
    Впервые он предложил проект некоторое время назад. Но предыдущий вечер был первой публичной дискуссией об искусственных спутниках, которые, он сказал, «будут большим первым шагом с Земли с тех пор, как пещерный человек бросил вверх свой первый камень».
    Спутник будет зашвырнут в небеса и оставлен обращаться вокруг Земли от полюса к полюсу на скорости 18 000 миль в час, на высоте 190 миль.
    Скорость станет удерживать спутник у Земли, так же, как Луну. Так называемая скорость убегания, при которой что-либо брошенное в небо, порвет гравитационные цепи Земли, составляет 25 000 миль в час.
    Профессор Зенгер сказал, что спутник является следующим логическим шагом после современных высотных ракет.
    Три ракеты
    Ракеты способны вырваться за пределы атмосферы, но только на несколько минут, прежде, чем обрушиться назад, на Землю.
    Профессор Зингер отправит спутник на предназначенные высоту и маршрут с помощью трехступенчатой ракеты.
    Сам спутник, представляет собой наполненный инструментами цилиндр, размером только в фут.
    Но главная ракета будет гигантской. Как только она разгонит спутник сквозь атмосферу, то начнет падение обратно, а вторая, меньшая ракета, включится.
    Эта выведет спутник на предназначенную высоту в 190 миль. Третья ракета увеличит скорость до 17 000 миль в час.
    С помощью ракет спутник также будет выведен на его, от полюса к полюсу, орбиту. Такая орбита позволит спутнику постоянно находиться в солнечном свете, чтобы его инструменты могли вести непрерывные наблюдения.
    Спутник будет проходить на Северным полюсом каждые 90 минут.
  2. *Марс, мы идем! (Mars, here we come!) (на англ.) «The Spencer Daily Reporter» 13.01.1955 в jpg - 224 кб
    Экипаж из этих шестерых малышей готов отправиться в своем «космическом корабле» на Марс. Бенджамин МакМикен из Сан-Диего, штат Калифорния, построил этот корабль для своего девятилетнего сына Роберта (справа) и его друзей. На строительство потребовалось восемь месяцев. У каждого члена экипажа имеется собственная «панель управления» для контроля корабельного «радара», «радио», навигации, пилотирования и т.п.
  3. *Ракета с камерой поднялась на 158 миль (Camera-Carrying Rocket Ascends 158 Miles) (на англ.) «The Dispatch» 22.01.1955 в jpg - 286 кб
    Ракета ВМФ «Викинг», слева, запущенная с полигона Уайт Сэндс, штат Нью-Мехико, показана начинающей свой рекордный подъем на 158 миль. Частью ее миссии было фотографирование около 600’000 квадратных миль земной поверхности установленной в ракете камерой. Справа – сегмент Земли, смотря от Техаса в сторону Мексики, с Мехико-Сити на горизонте, в центре фотографии. Мексиканский залив в нижнем левом углу, а Тихий океан – справа.
  4. *Атомная управляемая ракета с 5'000-мильным радиусом полета (Atomic Guided Missile Has 5,000 Range) (на англ.) «The Ensign» (Manitoba) 12.02.1955 в jpg - 611 кб
    […] Сообщается, что Соединенные Штаты работают, по крайней мере, над двумя вариантами межконтинентальных ракет. Один – это ракета баллистического типа, вылетающая из атмосферы как артиллерийский снаряд на скорости более 12’000 футов в секунду. Второй – это турбореактивный тип, летящий медленнее, но более точно управляемый на всем протяжении пути к цели. Последняя способна ориентироваться по звездам.
    Цель – получить управляемое оружие с более чем 5’000-мильным радиусом действия и точностью попадания внутри круга диаметром в двадцать миль.
    Наша страна не проведет испытания одной из этих ракет, пока «они не будут достаточно точны, чтобы доставлять груз в целевой район с приемлемой вероятностью», говорит ученый.
    В настоящее время проводятся дипломатические и технические мероприятия для создания 5’000-мильного ракетного полигона, протянувшегося от Банана-Ривер, штат Флорида, через южную часть Атлантики до принадлежащего Британии острова Вознесения. На полигоне предполагается запускать ракеты, но вместо боеголовок они будут снабжены экспериментальными инструментами.
  5. *Предсказаны пассажирские ракеты в течение следующих 15 лет (Passenger-Carrying Rocket Ship Predicted Within Next 15 Years) (на англ.) «The Dispatch» 25.02.1955 в jpg - 134 кб
    Акрон, штат Огайо. Германский генерал, командовавший во время Второй мировой войны нацистским ракетным центром в Пенемюнде, предсказал вчера пассажирские ракеты в течение следующих 15 лет.
    Доктор Вальтер Р. Дорнбергер (в тексте он Дронбергер – П.) сообщил, что эти управляемые ракеты будут двигаться на скоростях до 13’000 миль в час, достигать высот до 150’000 футов и за полтора часа перевозить пассажиров из Сан-Франциско в Сидней, в Австралии.
    Сейчас Дорнбергер работает ракетным специалистом для корпорации «Бэлл Эйркрэфт». Он показал слайды схем 90-футовой ракеты, весящей 300 тонн с пассажирской гондолой, установленной сбоку. По его словам, одна секция [ракеты] отсоединится после исчерпания своего топлива на высоте около 80’000 футов. Пассажирская гондола затем включит собственный двигатель для подъема на высоту до 150’000 футов.
  6. *Советской целью, похоже, является создание межконтинентальной ракеты огромной мощи и скорости (Intercontinental Rocket Of Tremendous Power, Speed Said Likely Soviet Objective) (на англ.) «The Times-News» 4.03.1955 в jpg - 408 кб
    Нью-Йорк. В гонке по доминированию в области межконтинентального ракетного оружия, СССР может совершенствовать пилотируемое межконтинентальное средство, теоретически способное всего за 89 минут вылететь из Ленинграда, набрать скорость до 10’600 миль в час, бомбардировать Нью-Йорк и в безопасности снизиться в Тихом океане – сообщает журнал «Лайф» в новом (мартовском) седьмом выпуске.
    И СССР и Соединенным Штатам годами известно о теории МБР, пишет «Лайф». Основанная на подготовленном во время Второй мировой войны для германского военно-воздушного министерства, отчете инженера Эйгена Зенгера и физика Ирен Бредт, теория МБР использует крылья и теорию скачущего полета. Первоначальный импульс ракеты поднимает ее высоко в разряженные верхние слои атмосферы, [затем] более плотный воздух придаст крыльям ракеты подъемную силу и снова поднимет ее вверх. Таким образом, МБР продвигается серией массивных скачков, подобно камню, прыгающему по поверхности пруда.
    В то время, как концепция пилотируемой межконтинентальной ракеты Зенгера-Бредт проигнорирована официальными кругами США, известно, что их отчет получил персональное внимание Сталина. Специальный комитет, включающий сына Сталина Василия и Ивана Серова, возглавляющего сейчас советскую тайную полицию, предпринимала большие усилия чтобы связаться с Зенгером и побудить его работать для СССР. Пусть и неуспешная в получении услуг Зенгера, ракетная программа СССР, как полагают, следует линии развития, намеченной отчетом Зенгера-Бредт. Ракета, использующая технику скачущего полета, стала целью Кремля, примерно на ближайшее десятилетие.
    Два оружейных эксперта США, Джон Эрли и Гаррет Андэхилл, работающие над межконтинентальной ракетой, показанной на этой неделе в «Лайф», предполагают, что в течение трех лет США смогут разработать МБР, примерно за 23 миллиона долларов, по ускоренной программе.
    Хотя никто не знает, чего с 1947 года Советы достигли с ракетами Зенгера, совершенствование ими атомных и водородных бомб, далеко превосходит оценку разведкой США их технологических возможностей. Эрли и Андехилл полагают, что США с легкостью могут потерять деньги на строительство МБР, но не могут упустить нужное время.
  7. *Соединенные Штаты должны запустить первый спутник Земли в 1957 году (U.S. Should Launch First Earth Satellite by 1957) (на англ.) «The Victoria Advocate» 11.03.1955 в jpg - 647 кб
    Примерно через два года – считая что все идет по плану – Соединенные Штаты должны быть готовы к запуску в космос первого в мире искусственного спутника Земли.
    Спутник, который сейчас только начинают планировать, будет очень отличаться от космических кораблей, как их обычно представляют. Он будет едва ли крупнее баскетбольного мяча и будет весить, вероятно, весьма меньше сотни фунтов. Этот небольшой предмет отправят в космос с помощью двух- трех- ступенчатой ракеты, достигшей на финальной стадии «скорости убегания», чуть меньшей восьми миль в секунду.
    Впоследствии, крошечный спутник станет обращаться вокруг Земли, на высоте 250 миль, или выше, как мяч на нитке, совершая один оборот меньше, чем за два часа. После нескольких недель, он, вероятно, начнет снижаться, в результате небольшого сопротивления атмосферы и, в конечном итоге, разрушится, когда врежется в более плотную атмосферу внизу.
    Телеметрия и другие устройства, которые могут быть встроены в эту крошечную рукотворную Луну, многое расскажут техникам внизу, на Земле, о великих загадках космоса. Таким образом, спутник имеет очень большое научное значение. Но, следует понимать, что он совсем не может быть использован в военных целях – с его помощью нельзя убить кого-либо или хотя-бы следить за кем-либо.
    Именно по этой причине, до сих пор не было предпринято серьезных усилий по выводу спутника в космос, даже не смотря на то, что семь или восемь лет назад техники военно-воздушного Проекта Ранд определи, что создание спутника технически возможно. Противники спутникового проекта до сих пор успешно возражают, что приоритет должен быть дан оружию с реальным военным значением, прежде всего – решающему оружию – межконтинентальной баллистической ракете, или МБР.
    Вот две причины, почему тем не менее решено было заняться спутником. Во-первых, когда ракетные технологии возмужали, стало ясно, что спутник – это промежуточная станция на пути к МБР и может быть реализован без какого-либо значительного отвлечения фондов и специалистов от основного вооружения.
    Кто-нибудь может предположить, что проблема создания баллистической ракеты на 5000 миль является более легкой, чем проблема создания искусственного небесного тела. На самом деле, спутник – эта грубая ранняя вариация, описанная выше, - значительно проще.
    Две проблемы, причиняющие самую сильную головную боль создателям межконтинентальных ракет – как аккуратно довести ракету до ее цели на другой половине мира, и как избежать ее разрушения, как кометы, когда она будет входить в атмосферу – не существуют для создателей спутника. Проблема конструкции также значительно упрощается потому что маленький спутник, такой, как описан выше, весит значительно меньше, чем массивная водородная боеголовка межконтинентальной ракеты.
    Общая стоимость по выводу такого небольшого объекта в космос недавно была оценена всего лишь в 20 миллионов долларов – семечки для Пентагона – против ранних оценок в 1 миллиард долларов и выше. И, проведенный разведкой, анализ Советского прогресса в ракетостроении показывает, что инвестиция 20 миллионов долларов в спутниковый проект выглядит более чем приемлемой.
    В последние месяцы Советская пресса заполнена хвастовством о будущих советских триумфах в космосе. Профессор Несмеянов, президент Советской Академии Наук, сообщил: «Наука достигла точки, когда мы уже можем реалистично говорить о создании искусственного спутника Земли». Слова Несмеянова эхом отозвались в многочисленных уверенных предсказаниях других советских ученых.
    Специалисты по разведке, на горьком опыте атомных и водородных бомб знают, что это советское битье в грудь должно быть воспринято серьезно. Перспектива позволить Советам первыми запустить спутник в космос выглядит тем более невыносимой, чем дольше ее рассматривать.
    Русские получат огромный престиж в научном мире, наряду с огромной пропагандисткой победой, если им первым удастся разорвать узы гравитации. Но это еще ни в коем случае не все. Даже если предположить, что первая советская спутниковая ракета не имеет практически никакого военного применения, то она, тем не менее, представляет собой огромный шаг в неизвестное будущее.
    Доктор Вальтер Дорнбергер, создатель германской V-2, этого предка всех ракет, сказал, что первая страна, совершившая такой шаг, «поведет человечество в будущее». Это может быть преувеличением. Но это время несомненно наступит, когда будущие версии спутников станут иметь большое военное значение для разведки, управления ракетами, и для других целей, еще неизвестных.
    Таким образом, решение предпринять серьезные усилия по выводу первого примитивного спутника в космос, это не просто чистая фантазия, как это может показаться на первый взгляд. Это простой здравый смысл, во время, когда наше технологическое превосходство над Советами – это все, что у нас осталось для обеспечения собственной безопасности.
  8. *Предвидит разгоняемый ракетами планер (Foresees Rocket Boosted Glider) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 22.03.1955 в jpg - 647 кб
    Вашингтон. Похоже, в будущем становится возможен пилотируемый, разгоняемый ракетами планер, способный за два часа добраться до любой удаленной точки на Земле, сказал вчера ученый в области авиации.
    Планер будет лететь со скоростью 13’000 миль в час на высоте в 40 миль.
    Доктор Вальтер Р. Дорнбергер, консультант по управляемым ракетам в корпорации «Бэлл Эйркрэфт», город Баффало, штат Нью-Йорк, предрек подобный летательный аппарат в речи на 26-ой ежегодной встрече аэро-медицинской ассоциации.
    Дорнбергер обсудил аппарат, взлетающий вертикально с помощью ракет, либо расположенных позади тела аппарата, либо закрепленных сбоку.
    Ракеты поднимут аппарат примерно на 40 миль вверх, где он продолжит горизонтальный полет и спланирует к своей цели через очень разреженную, но чрезвычайно горячую внешнюю среду – порядка 20’000 градусов Фаренгейта.
  9. *Путь в одну сторону (One Way Ride) (на англ.) «The_Gazette_Montreal» 9.05.1955 в jpg - 132 кб
    Сэр Гарольд Спенсер Джонс, директор Гринвичской обсерватории, человек выдающийся в своей области. Но едва ли он сможет победить на конкурсе популярности среди детворы, которая уже обзавелась своими космическими шлемами и лучевыми ружьями, готовая для быстрого взлета на Марс и далее.
    Межпланетное путешествие не будет возможно, говорит Сэр Гарольд, «ни в этом столетии, ни в следующем, ни в следующем после него»
    Даже для короткого полета на Луну потребуется, по крайней мере, шеститонная ракета и, добавляет он, «ей не хватит топлива для возвращения»
    Советы, однако, не так пессимистичны. Они рассматривают посылку радиоуправляемого танка на спутник Земли. «После такого полета», говорит радио Москвы, «можно будет обдумывать отправку космического корабля с человеком на борту»
    Вероятно, возвращение назад не так важно для режима, специализирующегося на пути в одну сторону.
  10. *Требуется инженер жидкотопливных ракет (Liquid Rocket Engineer) (на англ.) «Schenectady Gazette» 17.05.1955 в jpg - 116 кб
    Ответственная руководящая должность, связанная с ракетными двигателями для одного из ведущих лидеров Америки в ракетной области. Необходим опыт в ракетном топливе, реактивных системах и характеристиках ракетных двигателей. Несколько других необычных возможностей в усовершенствовании баллистического оружия и применения ракетных двигателей.
    Прогрессивный менеджмент, прекрасная рабочая атмосфера, отличные жилищные условия в пригороде Балтимора и необычайные бонусы работникам делают это предложение чрезвычайно заманчивым.
    Направляйте конфиденциальное резюме в «Мартин Эйркрэфт», отдел найма работников, Балтимор, штат Мэриленд.
  11. *Стюарт Элсоп. В течение года Соединенные Штаты смогут запустить космический спутник (U.S. May Be Able To Launch Space Satellite Within Year) (на англ.) «Toledo Blade» 25.05.1955 в jpg - 905 кб
    Вашингтон. Приложив определенные, но не очень дорогие усилия, возможно через год, примерно в это же время, запустить искусственный спутник. По крайней мере, таково мнение ведущих специалистов в ракетной области, передавших Пентагону планы по запуску рукотворного небесного тела примерно за 12 месяцев.
    До недавних пор полагали, что потребуется не менее двух лет, чтобы запустить спутник в космос. Но недавние технологические прорывы в ракетном искусстве позволяют – по крайней мере, по мнению некоторых квалифицированных специалистов – уменьшить эту оценку вдвое.
    Если Пентагон одобрит проект, первый, так скоро запущенный в космос объект, не будет представлять ничего впечатляющего. Планы предполагают объект всего девяти дюймов в диаметре, наипростейшей и насколько возможно наилегчайшей конструкции. Чтобы сэкономить вес и объем, в маленькой штуковине совсем не будет научных инструментов, кроме устройства ответа на сигналы радара, позволяющее следить за ним во время его путешествия вокруг планеты.
    Пуритане настаивают, что этот объект будет не настоящим спутником Земли, а «орбитальным устройством». Они правы, поскольку этот объект не останется в космосе навсегда, как Луна. Вместо этого, очень постепенно, по спирали он снизится назад, к Земле, через несколько недель или месяцев обращения вокруг планеты, а затем, достигнув более плотной атмосферы, разрушится.
    Очевидно, у крошечной штуковины не будет какого либо военного применения. По этой причине, в министерстве обороны идут дебаты – стоит или нет продвигаться со спутниковым проектом. Помимо предубеждения против «ужимок», вероятно испытываемого нынешними твердоголовыми владельцами Пентагона, существуют серьезные аргументы против спутникового проекта.
    Хотя некоторые осведомленные специалисты полагают, что простой спутник, или орбитальное устройство, может быть запущено в космос за, как минимум, 20 миллионов долларов, другие сильно возражают. Скептики оценивают стоимость в половину миллиарда долларов, или даже больше, а необходимое время – в семь лет.
    Самый серьезный аргумент против проекта в том, что он может отвлечь фонды, предприятия и таланты от других ракет – прежде всего от межконтинентальных баллистических ракет, этого высшего приза в ракетной гонке.
    Но самый убедительный аргумент в пользу спутника может быть лучше понят в терминах будущих газетных заголовков: Советы заявляют об успешном запуске спутника Земли, а радары США подтверждают существование советского спутника.
    Два факта показывают, что эти заголовки не настолько фантастичны, как может показаться.
    Во-первых, вероятность того, что Советы запустят спутник, считается настолько серьезной, что проект по обнаружению спутников начат в Уайт Сэндс, штат Нью-Мехико, и в Маунт Вилсон, штат Калифорния. Не так давно, в Пентагоне началась грандиозная паника, когда проект обнаружил два спутника. Оказалось, что оба эти спутника были естественными, никогда ранее не наблюдаемыми.
    Во-вторых, Советы в апреле пышно объявили о создании «постоянной межведомственной комиссии по [вопросам] межпланетных сообщений». В комиссию назначен величайший ученый СССР, Петр Капица. Первой задачей комиссии объявлена «организация автоматической лаборатории для длительного исследования космического пространства, обращающейся вокруг Земли, как спутник, за пределами атмосферы… »
    Это мягкое объявление также вызвало много тревоги, по крайней мере, среди чувствительных обитателей Пентагона. В самом деле, подобное преждевременное хвастовство Советов должно рассматриваться очень серьезно, как с горечью известно Пентагону. Те, кто противостоит спутниковому проекту, убеждают, что не важно, если Советы первыми запустят спутник в космос – он, предположительно, будет такой же нулевой военной значимости, как и предлагаемое американское устройство.
    Но, как указал один сторонник спутника, «мы не будем точно знать, что он безобиден – все, что нам будет известно – что он там, наверху». Первый спутник, определенно станет предвестником спутников огромной военной значимости в разведке, в управлении ракетами и в других областях. Более того, не нужно много воображения, чтобы предвидеть впечатление, которое произведет на мир успешный запуск советского спутника.
  12. *Возможна ракета, перевозящая почту (Mail Toting Rocket Is Possibility) (на англ.) «The Dispatch» 2.06.1955 в jpg - 126 кб
    Бонн, Германия. Почтовые ракеты однажды могут перелетать мировые океаны, говорит министр почт Западной Германии, Зигфрид Бальке.
    Сейчас ученые занимаются точностью пусков таких ракет, сказал Бальке в интервью.
    «Почтовая ракета совершенно определенно возможна», добавил он, хотя «проблема создания подобной ракеты все еще на стадии научного планирования»
    До присоединения к правительству бывший ведущим промышленником и издателем, Бальке сказал, что современная почтовая система Западной Германии планирует телефоны, соединяющие с любой частью мира, телевизионную передачу телеграмм, полную механизацию обработки почты и отказ от почтовых марок.
    «Через несколько месяцев Западная Германия представит миру первую телефонную службу связи с другой страной», сказал Бальке.
  13. *На полигоне Эниветок запланированы атомные испытания (Speed Plans for Atomic Tests At Eniwetok Range in Pacific) (на англ.) «The Southeast Missourian» 4.06.1955 в jpg - 554 кб
    […]
    Впервые там будут запущены управляемые ракеты с атомными боеголовками. Скорее всего, запустят либо армейскую ракету «Корпорал», либо ракету «Честный Джон», с атомными зарядами в их носовой части.
    Испытания могут проводиться только на Эниветоке, обширном полигоне комиссии по атомной энергии. Сообщается, что в штате Невада отныне будет тестироваться только очень маленькое атомное оружие.
    Самое драматичное доказательство того, что комиссия по атомной энергии, армия и ВВС готовы провести настоящие тесты этой революционной системы вооружения, заключается в том, с какой эффективностью они провели [предыдущие] испытания.
    Для опытных наблюдателей, уверенное практичное обращение с атомным оружием во время последних тестов является одним из самых значительных факторов.
    Многочисленные задержки были вызваны скорее жесткими требованиями минимальной скорости ветра, для предотвращения выпадения радиоактивных осадков на расположенные поблизости поселения.
    […]
  14. *Как сообщается, Советы обладают ракетой, запускаемой с подводной лодки (Soviets Reportedly Have Sub-To-Surface Missile) (на англ.) «St. Petersburg Times» 13.06.1955 в jpg - 254 кб
    Вашингтон. Авиационно-инженерный журнал написал вчера, что СССР, как стало известно, разработал ракету, которая может быть запущена с борта подводной лодки на глубине почти 300 футов под водой, и достигающей целей на поверхности в 140 милях.
    Журнал «Аэро Дайджест» также сообщил: «Советы стремительно набирают темп в гонке за конечную ракетную мощь, получаемую давлением лучей света»
    Статья написана Эриком Бергаустом, редактором журнала «Ракеты и реактивные снаряды», недавно вернувшимся из тура по европейским научным центрам.
    Бергауст сообщил, что советские ученые могут быть ближе к завоеванию космоса, чем ученые США, поскольку коммунисты придают большое значение их работе.
    Он пишет, что у Советов есть жидкотопливный ракетный двигатель, способный развивать тягу в 250’000 фунтов, а их ракетный арсенал «также технологически развит, как и существенен».
    Что касается оружия подводных лодок, по словам Бергауста, в США ничего не сделано в области ракет типа «глубина-поверхность».
    Энергия, создаваемая лучами света, называется «фотонным импульсом». Бергауст говорит, что в то время, как изучением фотонных ракет пренебрегают в США, Советы годами исследуют их физику и механику.
    По его словам, Советы пробовали завербовать, а затем пытались похитить австрийского доктора Эйгена Зенгера и его жену доктора Ирен Зенгер-Бредт, работавших над расчетами для фотонных ракет.
    Он добавил, что, по крайней, мере одна копия технического отчета Зенгера о фотонных ракетах ушла в Москву.
  15. *Армия получила услуги ракетного и космического эксперта (Rocket and Space Expert's Service Obtained By Army) (на англ.) «Wilmington Morning Star» 6.07.1955 в jpg - 177 кб
    Вашингтон. Армия получила услуги еще одного германского эксперта в области ракетного и космического полета, профессора Германа Оберта.
    Оберт, принимавший участие в исследовании, приведшем к разработке ракеты «Фау-2», применявшейся в Германии во время Второй мировой войны, недавно прибыл в нашу страну и нанят армейским артиллерийским корпусом для работы над управляемыми ракетами в арсенале Редстоун, в Хантсвилле, штат Алабама.
    В Редстоуне Оберт будет работать с более чем 100 других германских ракетных ученых под руководством доктора Вернера фон Брауна, который когда-то был ведущей фигурой в германской ракетной программе, а теперь директор подразделения разработки управляемых ракет в Редстоуне.
    Доктор фон Браун называет Оберта «почтенным деканом» международной федерации астронавтики, всемирной ассоциации энтузиастов космических полетов. Оберт родился в части старой Австро-Венгерской империи, отошедшей теперь к Румынии. После завершения обучения в Германии в 1923 году, он написал новаторскую работу по жидкотопливным ракетам, названную «Ракета в межпланетное пространство».
  16. *Пресс-релиз Белого Дома (на англ.) 29.07.1955 в pdf - 72 кб
    ОПУБЛИКОВАТЬ НЕМЕДЛЕННО
    29 июля 1955 года
    Джеймс С.Хэгерти, пресс-секретарь Президента
    Белый Дом
    ОБЪЯВЛЕНИЕ
    По поручению Президента, я объявляю, что Президент одобрил планы по проведению работ для запуска небольших беспилотных, обращающихся вокруг Земли, спутников, в рамках участия Соединенных Штатов в мероприятиях Международного Геофизического Года, который пройдет с 1 июля 1957 по 31 декабря 1958 года. Впервые в истории, эта программа позволит ученым всего мира проводить непрерывные наблюдения за пределами земной атмосферы.
    Президент выразил персональное удовлетворение тем, что американская программа предоставит ученым всех стран эту важную и уникальную возможность развития науки.
  17. *Элтон С. Фэй. Соединенные Штаты отправят рукотворную «Луну» в космос (U.S. To Send Man-made Moon Into Space To Circle The Globe And Gather Scientific Data) (на англ.) «Gettysburg Times» 30.07.1955 в jpg - 594 кб
    Соединенные Штаты планируют отправить маленькую рукотворную луну в космос, для обращения вокруг Земли каждые 90 минут и изучения атмосферы.
    Спутник будет размером с баскетбольный мяч и сможет продержаться дни или недели на высоте 300 миль при скорости 18 000 миль в час.
    Президент Эйзенхауэр вчера вдохновил ученых страны на запуск спутника. Его запустят для «исключительно мирных целей», а собранная им информация станет доступна всем странам, включая Россию – сообщил пресс-секретарь Белого Дома Джеймс Хэгерти.
    Груда формул
    Официальные лица Национальной Академии наук и Национального научного общества, которым поручена задача, уверены, что она может быть решена, хотя сейчас у них есть только груда математических формул, чертежей и опыт, полученный Министерством Обороны за десятилетие исследований ракет и управляемых реактивных снарядов.
    Одобрение Эйзенхауэром эпохального предложения было вчера объявлено Хэгерти на пресс-конференции в Белом Доме.
    Некоторые члены Конгресса немедленно пожелали узнать, предоставят-ли Соединенные Штаты России свободный доступ к информации, полезной для разработки межконтинентальных баллистических ракет. Республиканец сенатор Бридж заявил, что этот аспект должен быть пересмотрен, и некоторые из демократов согласны.
    Шаг навстречу космическому путешествию
    Ученые, которые присоединились к Хэгерти на пресс-конференции, сказали, что сфера может, помимо прочего, предоставить данные для улучшения прогнозов погоды и радиопередач.
    Они надеются, что спутник сможет собрать множество высокотехничной информации о космических лучах, измерении точных расстояний и о температуре Солнца.
    Две научные группы выразили в совместном заявлении, что спутник позволит определить сложности и условия которые «встретит человек за пределами земной атмосферы».
    Но это в будущем. Сперва нужно совершить первую вылазку с помощью спутника, который будет беспилотным и, возможно, без какого-либо научного оборудования.
    Обмен данными
    Первым шагом будет разработка проекта, а затем назначение контрактов фирмам, для изготовления компонентов многоступенчатой ракеты, которая выведет спутник на трассу в небе.
    Тем временем, ученые и промышленники объединятся для создания металлического шара, который должен выдержать ужасный жар, создаваемый трением об атмосферу на пути в космическую пустоту.
    Проект является частью Международного Геофизического Года, протянувшегося с середины 1957 по 1958 год. В течении этого времени, 40 стран – включая Россию – произведут исследования и расскажут друг другу, об изученном – о погоде, землетрясениях, ледниках, геологии, солнечной активности, о морях и верхних слоях атмосферы.
  18. *Баскетбольные луны (Basketball Moons) (на англ.) «Lewiston Evening Journal» 30.07.1955 в jpg - 241 кб
    Ничто не остановит птицу высокого полета - президента Соединенных Штатов!
    Неостывший от усмирения советского медведя в Женеве, он одобряет теперь запуск баскетбольного размера лун, на 200-300 миль над поверхностью Земли, чтобы посмотреть, что там. Эти маленькие спутники, крошечные дополнительные планеты, будут запущены ракетами, а когда выгорит последняя ракета, спутник – ученые называют их «птичками» - получит толчок огромной силы.
    После чего он начнет обращаться вокруг Земли на скорости 8’000 миль в час – вокруг света за 90 минут – пока не износится в разреженной атмосфере.
    «Птички» будут из металла и размером, примерно, с баскетбольный мяч.
    На высоте, где будут странствовать маленькие луны, практически нет трения, говорят ученые. Если бы там был вакуум, то объект мог бы там оставаться неограниченно долго.
    Возможности захватывающие. Запуск может стать прелюдией к полету человека в один прекрасный день. Собранная научная информация станет во многих смыслах бесценной.
    Доктор Дж. М. Левит, директор планетария Фелса, штат Филадельфия, приветствовал планы запуска космического спутника в течение двух лет и назвал их «самой лучшей заменой войне, когда-либо известной миру»
    Запуск космического спутника станет успешным, а за ним, в течение 25 лет, последуют «космические платформы» с людьми на борту и «межпланетный полет к 2007 году», предсказал он.
  19. *Спутники - это вчерашний день для одного физика (Satellites Old Stuff to One Physicist) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 30.07.1955 в pdf - 2,49 Мб
    Балтимор. Тип земного спутника, который, по словам президента Эйзенхауэра, Соединенные Штаты планируют запустить в научных целях, в деталях совпадает с предложениями физика из университета Мэриленда.
    С. Фред Зенгер на протяжении нескольких последних лет рассматривал идею небольшой летающей лаборатории, запущенную над Землей за «две трети стоимости одного большого бомбардировщика ВВС»
    Зенгер оценивал, что его «минимальный орбитальный беспилотный спутник Земли (MOUSE)» может быть запущен за сумму от одного до десяти миллионов долларов, включая стоимость пусковых площадок.
    Он представил статью про спутник на собрании Американского ракетного общества.
    MOUSE Зингера может быть трехступенчатым, используя захваченную германскую ракету «Фау-2» с модификациями.
    Прежде, чем отработать, «Фау-2» поднимет MOUSE и две других ракеты на высоту 50 миль. Вторая ракета увеличит скорость сборки до 12’600 миль в час и поднимется примерно до 200 миль. Старт третьей ракеты просто увеличит скорость MOUSE до, примерно, 17’280 миль в час.
    Сам спутник MOUSE, как представляет Зингер, это 100-фунтовый металлический цилиндр, вращающийся вокруг центральной антенны, выходящей с обеих сторон.
    После сброса последней ракеты, MOUSE начнет обращаться вокруг Земли, а его орбита постепенно снижаться под влиянием силы гравитации.
    В течение двух или трех недель он снизится достаточно низко в атмосферу Земли, чтобы сгореть дотла из-за своей скорости и [возникающего] трения.
    Тем временем, чувствительные инструменты пожнут урожай научного знания.
    Самолеты, патрулирующие полярные регионы, пошлют радиосигналы на кружащий MOUSE, когда он завершит 90-минутную орбиту вокруг Земли.
    Радиосигналы включат крошечный передатчик, который, с помощью магнитной пленки, сожмет 45 минут исследований в 30 секунд радиотрансляции.
    Оборудование самолетов поймает эту передачу.
    Вот некоторые из вещей, которые, по мнению Зингера, сможет сделать такая летающая лаборатория:
    Свет, отраженный от Земли, может быть измерен, для получения представление об общем облачном покрове, что приведет к долговременным погодным прогнозам, как минимум, на целый сезон.
    Магнитные штормы, эти странные периоды активности Земли, могут быть отслежены до своего источника на солнце. Любая информация, полученная таким образом, поможет решить [проблемы] серьезных помех связи, озадачивающих радио- и теле- инженеров.
    Вопрос происхождения космических лучей может быть прояснен с помощью инструментального наблюдения. Поскольку ученые полагают, что систематическое изучение космических лучей может привести к лучшему понимаю природы ядерных сил, открывающиеся в этой области возможности, согласно Зенгеру, огромны.
    Также важно, говорит Зингер, что подобный проект «вымостит путь для полета в межпланетное пространство»
    Космическая идея «старомодна» для профессора из Пенсильвании
    Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Объявление президента Эйзенхауэра, что Соединенные Штаты планирую запустить рукотворные, обращающиеся вокруг Земли, спутники до конца 1958 года, «старомодно» для профессора университета штата Пенсильвания.
    «Это объявление, несомненно, для среднего обывателя выглядит как нечто довольно фантастическое, но для человека, работающего в этой области, оно, можно сказать “старомодно”», говорит доктор Гарольд Ипш, глава школы аэронавтической инженерии.
    «Объяви президент, что Соединенные Штаты отправят экспедицию на Луну, я был бы действительно взволнован, поскольку полагаю, что до такого еще 25-50 лет», добавил доктор Ипш.
    «Однако, этот запуск, это нечто, что следует рассматривать как большой шаг к выходу человека в открытый космос», сказал он.
    Вашингтон. Если правительство запустит вокруг Земли спутник размером с баскетбольный мяч, вы сможете его увидеть.
    «В сумерках, вероятно, вы еле-еле сможете его разглядеть – и совершенно точно увидите с помощью бинокля», сказал доктор Этельстан Ф. Филхаус.
    Как луна, спутник будет освещен солнцем.
    Доктор Филхаус, член национального комитета Соединенных Штатов для Международного геофизического года.
    Он и другие ученые, присутствовавшие на пресс-конференции Белого Дома для объявления о запланированных спутниках, хором отвечали «Да», когда репортер спрашивал, значит ли это объявление, что «мы способны запустить спутник»
    По словам доктора Алана Т. Уотермана, директора Национальной Академии Наук, значение объявления двояко:
    «1. Мы считаем это реализуемым»
    «2. Мы можем определить срок реализации – 1957-1958»
    Ученые говорят, что спутник может быть отслежен телескопами, а также с помощью радиосредств, если их удастся поместить внутрь.
    Доктор Утореман указал, что, вероятно, главной опорой ученых мира станет применение телескопов.
  20. *Другие присоединяются к нарастающей космической гонке (Others Join In Growing Space Race) (на англ.) «The Victoria Advocate» 31.07.1955 в jpg - 299 кб
    Лондон. СССР и Британия, как сообщается, были готовы в субботу присоединиться к американской космической гонке, в то время, как французы полагают, что полет на Луну теперь это только вопрос денег.
    Доверительные советские источники в Москве сообщили, что Советы готовятся запустить спутник, подобный американской искусственной планете. Не названо даты запуска, но немецкий ракетный первопроходец сказал, что они могут первыми запустить спутник в космос.
    Информированные британские источники в Лондоне сообщили, что среди активных космических разработчиков авиационные компании «Дэ Хэвиленд», «Фэйри», «Бристоль» и «Инглиш Электрик».
    Правительственный департамент управляемых ракет при королевском авиационном предприятии в Фарнборо, как полагают, тоже готовит космические планы. Они будут в будущем испытаны на австралийском полигоне Вумера.
    Генри Лончэм, президент Верховного совета по научным исследованиям, сообщил, что Франция также участвует в космической гонке некоторыми своими секретными проектами существенной важности, реализуемыми в пустыне Сахара.
    «В решении Соединенных Штатов не столько открытия, сколько прогресса, важного, но предсказуемого вдоль уже разведанного пути со времен последней войны», сказал Лончэм.
    Андре Данжон, директор парижской обсерватории, сказал, что «при существующем состоянии научного знания, возможны многие достижения подобного рода»
    «Это просто», добавил он, «вопрос денег»
    По словам инженера Ганса-Германна Кёлле из Штутгарта, Германия, «все, что нам нужно, это миллиард долларов, и мы построим космическую станцию, с которой сможет погружаться дальше в космос»
    Таким образом, деньгами, этим ключом проблемы, по мнению научного большинства Европы, только США и СССР, единственные страны, обеспечены в достаточном количестве.
    В Эдинбурге, нобелевский лауреат сэр Эдуард Эпплтон, открывший существование ионосферы, сказал, что был рад, что американцы «с их большим опытом использования ракет», продвигаются с этой программой.
  21. *«Советы рассказывают о космических планах» (Russia May Be First to Start Satellite Project in Outer Space) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 31.07.1955 в jpg - 2,34 Мб
    Москва. Советский Союз сформировал «Комиссию по межпланетным сообщениям» и готовится запустить космический спутник Земли, подобный такому у Соединенных Штатов, сообщили сегодня информированные источники.
    Как стало известно, советский спутник будет назван «Автоматическая Космическая Лаборатория» и что он пронзит атмосферу и начнет обращаться вокруг Земли, как Луна, позволив ученым внизу изучать явления, прежде недоступные.
    Западные обозреватели в Москве полагают, что СССР примет американское предложение кооперации в космической науке, изложенное в объявлении Белого Дома. Однако, объявление было здесь получено слишком поздно для комментариев в сегодняшней официальной прессе.
    Германские ракетные первопроходцы в Геттингене, Германия, полагают, что Советы могли первым начать спутниковый проект и предсказали, что СССР может первым запустить спутник в космос. Высокопоставленный правительственный ученый в Вашингтоне выражает сходную точку зрения.
    Официальные советские публикации, обозреваемые московским радио, часто упоминали о космических исследованиях, а в одном недавнем комментарии детально обрисовывался план двухступенчатой ракеты с оборудованным телевидением спутником.
    Газета лондонских коммунистов «Дэйли Уоркер» сообщила сегодня, что «год назад в Советском Союзе началось строительство первого в мире космического корабля»
    «Этот рукотворный спутник станет обращаться вокруг Земли и выполнять функции космической лаборатории, с которой могут производиться наблюдения и фотографирование явлений и окрестностей Земли», говорится в статье.
    Отчет научного корреспондента «Дэйли Уоркер» сопровождается необычно дружеской статьей об американском объявлении, под заголовком: «Все на борт, на Луну – этим утром мы на шаг ближе к завоеванию космоса»
    Некоторые советские эксперты говорят, что «Комиссия по межпланетным сообщениям» была создана в начале 1955 года.
    Москва объявила в апреле о своем намерении исследования «недоступных явлений в земных условиях», вероятно имея в виду спутник.
    В прошлом апреле, А. Г. Карпенко, секретарь научной комиссии, многозначительно сказал, что искусственная планета позволит изучать множество биологических, астрофизических, радиофизических, геофизических и географических явлений.
  22. *Наперегонки с Флэшем Гордоном (Catching Up With Flash Gordon) (на англ.) «St. Petersburg Times» 1.08.1955 в jpg - 1,45 Мб
    Соединенные Штаты решили потратить $10 000 000 чтобы попробовать потягаться с Флэшем Гордоном, чьи приключения в космосе уже годами захватывают читателей комиксов в «Таймс Сандэй».
    Первым шагом станет запуск в конце 1958 года вращающихся вокруг Земли спутников. Спутник такого типа, это фактически рукотворная луна, размером с баскетбольный мяч. Спутник запустят ракетой на высоту около 300 миль, а затем, толчком в сторону, отправят вращаться вокруг Земли каждые 90 минут, днями и неделями, пока он не вернется в плотные слои атмосферы и не разрушится.
    В то время, как спутник летит со скоростью 18 000 миль в час, ученые смогут наблюдать его в телескопы, а также с помощью электронного оборудования, собирая сведения, которые помогут улучшить предсказания погоды, качество радиосвязи и помогут создать в открытом космосе космические платформы, ведущие, в свою очередь, к межпланетным путешествиям.
    Таков, вкратце, план и надежды, одобренные Президентом Эйзенхауэром на специальной пресс-конференции, в прошедшую пятницу.
    Фантастика?
    Генуэзцы, считали в 1492 году Христофора Колумба сумасшедшим, когда он сказал, что мир круглый. Ему пришлось отправиться в Испанию и убедить прозорливую королеву продать её украшения, чтобы финансировать экспедицию, приведшую к открытию Америки и к выяснению, что - действительно - мы живем на шаре.
    Они смеялись над братьями Райт, которые считали, что человек сможет построить летающий самолет.
    Подводные лодки были научной фантастикой в свое время, но теперь мы пользуемся атомными субмаринами.
    Кто смеялся над полетами на Луну – излюбленной темой у писателей-фантастов, или над ракетным полетом на Марс, чьи вымышленные обитатели так часто вторгались на Земли в рассказах, фильмах и во время радио-спектакля Орсона Уэллса?
    Некоторые конгрессмены насторожены
    Президент Эйзенхауэр сказал, что любое научное знание, полученное спутником, будет доступно всем странам – утверждение, немедленно встретившее критику у некоторых членов Конгресса, которые думают, что такая информация поможет России в каких-либо агрессивных действиях. Они, конечно, говорят так, будто спутник отправляется уже завтра, а на следующей неделе мы получим много научных данных. Но не стоит чересчур волноваться, спутник еще не построен и еще только находится на стадии планирования. Несмотря на Диснеевское изображение космической платформы, в его телевизионном шоу «Завтраландия Диснея», науке еще предстоит продемонстрировать, что все заработает.
    Проект будет под контролем правительства?
    Очень может быть, да. Это естественно для правительства и очень хорошо, что мы среди первых, если не первые, кто реализует проект. Хотя президент Эйзенхауэр захватил воображение страны своим объявлением, сама идея о спонсировании правительством не нова. Министр обороны, Дж.Форрестал, раскрыл в отчете 1949 года, что его министерство предпринимает «разработку спутника Земли». Хотя стоимость оценивается в $10 000 000, мы сомневаемся, что расходы на этом ограничатся и кто, кроме правительства, сможет финансировать и контролировать проект?
    […]
    Это не более, чем еще один шаг человека в его неустанных поисках неизвестного. И, если мы правильно помним, ни одно из успешных исследований не закончилось без пользы человечеству.
  23. *Первый космический корабль, скорее всего, укомплектуют «экипажем» из животных (Animal 'Crew' Likely to Man First Space Ship) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 1.08.1955 в jpg - 159 кб
    Вашингтон. Информированные источники сообщили сегодня, что за первым автоматизированным спутником Земли, вероятно, вскоре в небеса отправится космический корабль с «экипажем» из лабораторных животных.
    Идея в том, чтобы найти защитные меры, необходимые в предстоящую космическую эру космических путешествий, против вредных ультрафиолетовых, космических и рентгеновских излучений во внеземных регионах, где нет поглощающего покрова атмосферы.
    Полет также позволит производить в условиях невесомости, когда больше не проявляется гравитационное притяжение, прямые наблюдения за воздействием на тела животных и их функционирование.
    Но прежде, чем несущий живых пассажиров аппарат может быть запущен, или даже намечен на чертежных досках, следует проработать детали запланированной беспилотной ракеты.
    Проект Соединенных Штатов по запуску экспериментальных спутников Земли в 1957-58 годах объявлен Белым Домом в пятницу. Однако до сих пор не создано нового агентства, предназначенного для реализации проекта.
    Большая часть черновой работы уже проделана вооруженными силами. Они усовершенствовали топливо, топливные насосы, специальные жаропрочные материалы, а также высокоточные, но тяжелые инструменты, необходимые для проекта.
  24. *СССР благоволит спутниковым планам (Russians Favor Satellite Plans) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 1.08.1955 в jpg - 81 кб
    Москва. Глава коммунистической партии Никита С. Хрущев сказал сегодня, что если спутниковая программа президента Эйзенхауэра «в интересах человечества, то Советское правительство всегда готово поддержать ее»
    Однако, сообщил он репортерам швейцарской дипломатической миссии, что нет подробностей о программе Эйзенхауэра и что он не может быть более конкретен.
    Американское объявление еще не публиковалось советской прессой или радио.
  25. *Планы исследования верхних слоев атмосферы (Upper Atmosphere Research Plans) (на англ.) «The Glasgow Herald» 1.08.1955 в jpg - 1,69 Мб
    Первые ракеты, которыми британские ученые предлагают исследовать верхние слои атмосферы, вероятно будут запущены с воздушных шаров высоко над полигоном Вумера, сообщил вчера мистер Х. Дж. Браун, инспектор Организации Исследования Вооружения, в Вумере, Австралия.
    По его словам, исследование верхних слоев атмосферы, на границе космоса, запланировано как часть англо-австралийской программы для Международного Геофизического Года в 1957-1958.
    Мистер Браун сказал: «Мы думаем о запуске небольшой ракеты на высоту 300’000 футов – 60 миль – значительно более дешевым способом, чем по американской спутниковой схеме, использующей большую трехступенчатую ракету»
    «Небольшая, снабженная научными инструментами ракета, использующая твердое топливо, вместо жидкого, может быть поднята воздушным шаром на высоту порядка 70’000 футов, а затем запущена по радио»
    «Этот довольно дешевый способ подъема записывающих инструментов в последние слои атмосферы обсуждался другими странами, но еще не пробовался»
    «Вероятно, мы сможем запустить множество таких ракет за стоимость одного американского спутника»
    Мистер Браун сообщил, что полет на Луну может осуществлен очень быстро, если у ученых и техников будет достаточно средств. «Но величайшим недостатком человека является хрупкость его тела», сказал он.
    […]
    В Сиднее, профессор Маркус Олифант, ведущий физик-ядерщик Австралии, призвал британских ученых объединиться и запустить «спутник [британского] содружества» в космос.
    «Вполне по силам британским ученым построить и запустить, подобный запланированному Соединенными Штатами», сказал профессор Олифант, директор школы физических наук в австралийском национальном университете, город Канберра.
    Стоимость такого спутника будет порядка 4 миллионов австралийских фунтов (3’200’000 фунтов стерлинга), добавил он.
    ***
    СССР будет работать над собственным проектом запуска спутника Земли, но в принципе готов участвовать в планах, объявленных в пятницу президентом Эйзенхауэром, сообщил в субботу советский ученый.
    Мистер А.Г. Карпенко, секретарь межпланетной секции советской Академии Наук, сказал в Москве: «Я думаю, мы примерно на одном уровне с иностранными учеными – на уровне общей подготовки к научным исследованиям»
    План президента Эйзенхауэра еще не опубликован советскими газетами, но мистер Карпенко, получив по телефону подробности, сообщил, что СССР желает принять участие.
    Он сказал: «У нас собственные схемы и, возможно, у нас более широкий диапазон научных наблюдений»
    ***
    Как стало известно в Лос-Анджелесе, компоненты предложенных спутников, для облета вокруг Земли, собираются на предприятиях корпорации «Конвэйр Дженерал Дайнамикс» в Сан-Диего и Помона, штат Калифорния.
    По словам вечерней газеты «Геральд Экспресс», производство компонентов спутников идет уже на протяжении шести месяцев.
    Предприятие в Помоне известно производством управляемых ракет, предположительно того типа, которым будут запущены спутники размером с футбольный мяч.
    Ракетный консультант компании, доктор Краффт А. Эрике, говорится в сообщении, как ожидается, раскроет на следующей неделе спутниковые планы в статье для встречи в Копенгагене Международного Сообщества Астронавтики.
    Газета сообщает, предложения доктора Эрике включают спутник, способный шесть дней нести пассажира на высоте 95 миль.
    […]
  26. *схема запуска американского ИСЗ с комментарием (на англ.) «The Nevada Daily Mail» 1.08.1955 в jpg - 567 кб
  27. *СССР скоро построит спутник Земли (Russia to Build An Earth Satellite Soon) (на англ.) «The Nevada Daily Mail» 2.08.1955 в jpg - 291 кб
    Копенгаген, Дания. Ведущий советский ученый сообщил сегодня, что в течение двух лет СССР создаст искусственный спутник Земли и, весьма возможно, запустит его в 1957 году.
    Ученый, профессор Леонид И. Седов (в тексте он Севод – П.), таким образом подразумевает, что СССР может обогнать Соединенные Штаты в области космических экспериментов. Далее, на пресс-конференции он сказал, что советский аппарат, вероятно, будет «значительно большего размера» чем тот, который Соединенные Штаты планируют запустить в 1957-58.
    Президент Эйзенхауэр в прошлую пятницу объявил о проекте Соединенных Штатов. По словам ученых, американское устройство, вероятно, будет размером с баскетбольный мяч.
    Спутники и сателлоиды стали сегодня главной темой Шестого Международного Конгресса по Астронавтике, на котором Седов возглавляет советскую делегацию.
    Ученые 18 стран, собравшиеся на встречу заинтересованных лиц, приветствовали инициативу Соединенных Штатов в планировании проекта спутника Земли. Некоторые из них полагают, что следующим главным шагом станет планирование сателлоида.
    Спутник, объяснили они незнающим, станет телом, обращающимся вокруг Земли на высоте около 250 миль. Сателлоид должен стать дистанционно управляемым, расположенном на большем расстоянии и, в конце-концов, посещающим другие тела.
    Эксперты полагают, что есть шансы, что первый человек, покинувший Землю, отправится на сателлоиде.
    Официальная часть [конгресса] начнется завтра, после двух дней подготовительной работы. Предварительная встреча прошла в приватной обстановке, но стало известно, что Крафт Е. Эрике, конструктор группы управляемых ракет компании «Конвэйр», в Сан-Диего, штат Калифорния, завтра будет выступать о сателлоидах. Некоторые обозреватели полагают, что его речь станет самой важной на конгрессе.
  28. *Пусть мир прислушается к рукотворному спутнику, говорят США (World To Listen-in To Man-made Satellite, Says U.S.) (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 2.08.1955 в jpg - 1,24 Мб
    Нью-Йорк. Соединенные Штаты планируют дать остальному миру подробности о времени и месте запуска своего обращающегося вокруг Земли спутника, а также сообщить радиочастоты, на которых спутник будет передавать собранную его инструментами информацию.
    Об этом сообщил вчера директор национального фонда науки, доктор Алан Уотерман.
    Фонд поможет осуществить спутниковый проект, который президент Эйзенхауэр объявил в пятницу.
    «Информация с небольшой, обращающейся вокруг Земли сферы, будет иметь малое - если вообще какое-либо - прямое военное значение»
    «В проекте так много чисто научного, что каждый участвующий окажется в выигрыше, включая нас самих», сказал он.
    Согласно его предсказанию, члены Конгресса, критикующие президентский план посвятить мир в раскрытые спутником секреты, начнут поддерживать план, когда узнают все факты.
    Проект США запустить спутник в небеса какое-то время известен нескольким ведущим ученым Америки как «Операция MOUSE» - минимальный орбитальный беспилотный спутник Земли.
    Один из самых выдающихся ракетных экспертов мира предсказал вчера, что к 1985 году на высоте 1’075 миль вокруг Земли будет обращаться пилотируемая космическая станция.
    Этот эксперт – доктор Вернер фон Браун, построивший во время войны «Фау-2», ракеты нацистской Германии.
    Он полагает, что план запуска спутника в течение трех лет отмечает начало «величайшего приключения» человека. Завоевание космоса.
    Доктор фон Браун, возглавляющий сейчас подразделение управляемых ракет в Редстоуне, арсенале армии США, штат Алабама, сказал, что в 1985 году будут космические корабли, но не для коммерческих пассажирских перевозок.
    «Полагая, что если работа над проектом начнется сейчас, к 1985 году у нас будет обитаемая космическая станция, облетающая нашу планету по орбите на высоте 1’075 миль», сказал он.
    «Но я думаю, можно предположить, что в течение следующих 30 лет мы увидим первую необитаемую космическую станцию-крошку – небольшую, снабженную научными инструментами, ракету, запущенную на орбиту, допустим, в 200 милях над поверхностью Земли»
    ***
    Мировые эксперты астронавтики, собравшиеся в Копенгагене, решили отправить поздравления президенту Эйзенхауэру в связи с планами США по запуску спутников Земли.
    Эксперты, собравшиеся на шестую ежегодную конференцию Международной Федерации Астронавтики, выражают удовлетворение, что эксперименты США дадут ученым всего мира возможность принять участие в продвижении прогресса.
    16 стран, представленных на конференции, это Британия, Соединенные Штаты, Италия, Испания, Дания, Германия, Египет, Норвегия, Швеция, Япония, Югославия, Швейцария, Южная Африка, Аргентина и Голландия.
    СССР прислал, в качестве официального представителя, выдающегося эксперта по теории межпланетных путешествий, мистера Л. И. Седова.
    ***
    Газета «Дэйли экспресс» цитировала сегодня американского ученого, доктора Фредерика Дюрана, сообщившего в Копенгагене, что человек вступит на Луну в течение следующих 45 лет.
    Доктор Дюран, президент Ассоциации Аэронавтики, сказал: «В течение 25 лет человек окажется на борту спутников, обращающихся вокруг Луны. Затем, прежде, чем пройдут следующие 25 лет, первые люди ступят на Луну»
    «Луна находится на расстоянии 238’793 миль от Земли, так что полет между ними займет всего 13 часов для космического аппарата, летящего со скоростью 18’000 миль в час – скоростью, с которой американские летающие тарелки-спутники начнут облетать Землю, будучи запущенными в 1958 году»
  29. *Проект натриевой ракеты попытается создать шар света, эквивалентного полной Луне (Sodium Rocket Project Seeks to Create Ball of Light Equal to Full Moon) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 3.08.1955 в jpg - 258 кб
    Вашингтон. Соединенные Штаты планирую запустить [наполненную] парами натрия ракету на 60 миль в небо над штатом Нью-Мехико в эксперименте, предназначенном для создания шара света, эквивалентного полной луне в сумерках.
    После того, как ученый в Лондоне раскрыл детали проекта, Гомер Ньюэлл, представитель исследовательской лаборатории ВМФ, подтвердил подготовку к эксперименту.
    Лондонский ракетный ученый, профессор Д. Р. Бэйтс, сказал, что натриевая ракета, вероятно, будет запущена до сентября. Но Ньюэлл сообщил, что не уверен в сроках.
    По словам Ньюэлла, надеются, что эксперимент прояснит некоторые тайны слоя натрия, который, по мнению ученых, располагается в ионосфере на высоте 60 миль над Землей.
    Он добавил, что проект натриевой луны также может дать важную информацию для [проекта] рукотворного спутника Земли, который Соединенные Штаты надеются запустить в 1957 году на высоту 200-300 миль над Землей.
    Ученые давно заметили, что солнечный свет, входя в атмосферу, создает высоко в небе свечение, что предполагает наличие естественного слоя натрия.
    Одной из проблем исследования верхних слоев атмосферы правительственной ракетной программой является определение точной высоты и других характеристик этого слоя.
    Ракета с натриевыми парами, как полагают, даст некоторые из ответов. Несколько фунтов паров натрия будет в сумерках выпущено из ракеты на высоте около 60 миль.
    Если натрий ярко засветится, примерно как Луна в сумерках, то, по словам экспертов, это подтвердит наличие слоя природного натрия.
    Интенсивность свечения натрия, выпущенного ракетой, также даст ученым способ измерения концентрации в слое природного натрия.
    Ньюэлл сказал, что проект с парами натрия запланирован исследовательским центром ВВС в Кембридже, штат Массачусетс.
  30. *Найт Половецки. Заявлено, что человек приземлится на Луне (Man Will Land On Moon, Claim) (на англ.) «Kentucky New Era» 3.08.1955 в jpg - 313 кб
    Копенгаген. Американский ученый, Фредерик С. Дюран, предсказал сегодня, что человек приземлится на Луне до конца текущего столетия.
    Дюран, из Лексингтона, штат Массачусетс, сделал здесь это заявление на официальном открытии шестого международного Конгресса астронавтики.
    Имея в виду недавнее объявление Белого Дома, что Америка запустит беспилотный спутник Земли в 1957-58 годах, Дюран, президент Международной Ассоциации Астронавтики, сказал:
    «Следующим шагом станет беспилотный спутник Земли. За ним последуют полеты вокруг Луны. Лично я полагаю, что все эти достижения, включая посадки на Луну, будут воплощены до конца этого столетия»
    Короткую речь Дюрана выслушали делегаты 18 стран. В качестве наблюдателей присутствовали два советских ученых.
    «Рубежи неизведанного практически исчезли на Земле», сказал Дюран. «Новые границы находятся в другом [т.е третьем] измерении»
    Фред А. Хичкок, из лаборатории авиационной физиологии государственного университета Огайо, сообщил в подготовленной для конгресса статье, что интенсивные эксперименты показывают отсутствие непреодолимых медицинских препятствий для космических полетов.
    «Хотя еще следует решить множество физиологических проблем, связанных с космическими полетами», говорится в статье Хичкока, «тем не менее, в свете данного исследования, ни одна из них не выглядит непреодолимой»
    Хичкок сообщил, что ученым еще предстоит решить проблему построения космического корабля, позволяющего экипажу путешествовать без кислородных масок - такого, который выдержит огромный жар при прохождении через внешние слои атмосферы и позволит жизни продолжаться в вакууме невесомости.
    «Чтобы сделать возможной жизнь в космическом корабле, совершенно необходимо защитить его от чрезвычайного количества ультрафиолетового излучения, имеющегося за пределами атмосферы Земли», сказал он.
  31. *Ученые планируют создать искусственный лунный свет (Scientists Plan To Create Light of Artificial Moon) (на англ.) «The Victoria Advocate» 4.08.1955 в jpg - 390 кб
    Военно-воздушные силы объявили в среду, что попытаются создать в небе над Нью Мехико искусственный лунный свет, выпустив в атмосферу пары натрия на высоте 60 миль.
    Планируемый эксперимент будет проводиться отделом воздушных исследований и разработок и предназначен для определения, действительно-ли на высоте около 60 миль над Землей существует слой натрия. Говорится, что подобный тест, проведенный в ноябре, дал «неоднозначный результат».
    Эксперимент, проводимый в США, сперва был описан британским ученым профессором Д.Р.Бейтсом, из Королевского Университета в Белфасте. Он сказал, что британцы также рассматривают возможность подобного эксперимента и что возможно получение сведений о ветрах, температуре и химических реакциях в верхних слоях атмосферы.
    В ходе эксперимента должен получиться шар света, по силе равный полной Луне, видимый на расстоянии около 100 миль, к востоку от места запуска ракеты – базы ВВС Холломэн.
    Исследовательский центр ВВС, в Кэмбридже, сообщил, что ракета будет запущена в течении недели после 14 октября.
    Указывается, что эксперимент не имеет ничего общего с планируемым Соединенными Штатами запуском искусственного спутника Земли в 1957-1958 гг.
    Однако, и - размером с баскетбольный мяч – искусственный спутник, и тест с парами натрия, предназначены для изучения верхних слоев атмосферы и космического пространства.
    Дополнительно, коммандер Льюис Стичер, глава военно-морских операций на полигоне Уайт Сэндз, сообщил, что другая ракета – типа Викинг – будет запущена около 22 сентября. Эта ракета также содержит натрий и выпустит его, создавая свет как «полная луна в сумерках».
    Стичер сказал, что сентябрьский эксперимент будет третьим в серии тестов, изучающих вход ракеты на высокой скорости из космоса в земную атмосферу. Он сказал, что натрий будет выпущен только для удобства наблюдения за ракетой.
    Профессор Бейтс сообщил в Лондоне, что верхние слои атмосферы содержат сравнительно небольшое количество натрия, который создает свет в воздухе. Увеличивая количество натрия в небольшом объеме, можно увеличить яркость света и возникнет эффект «полной луны».
    Эксперты полагают, хоть свечение и будет видимым на 100 миль к востоку от точки запуска, его не удастся наблюдать с запада, поскольку свечение будет заглушено сиянием садящегося солнца.
  32. *По словам советского ученого, СССР может обогнать США в запуске спутника Земли (Soviet Scientist Says Russia May Beat U.S. To Earth Satellite) (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 4.08.1955 в jpg - 750 кб
    Лондон. СССР может обогнать США в запуске космического спутника, сказал вчера в Копенгагене профессор Леонид Седов.
    Профессор Седов – один ведущих астрофизиков СССР и глава вновь образованной советской межпланетной комиссии. Он прибыл в Копенгаген на шестую ежегодную конференцию Всемирной Федерации Астронавтики.
    Профессор Седов сообщил журналистам, что СССР уже проделал эксперименты с космическими кораблями, с животными на борту, но отказался сообщить подробности.
    «Реализация советского спутникового проекта предполагается в ближайшем будущем, но я не назову точную дату», сказал он.
    Спрошенный, будет ли советский спутник готов раньше американского, он ответил: «Будущее покажет»
    «По моему мнению, вполне возможно запустить спутник в течение двух лет. Существуют возможности запуска спутников различного веса и размера. Все зависит только от затрат.»
    На вопрос о сообщениях, что СССР запустил ракету вверх на 250 миль, он сказала, что можно запустить ракету на любую высоту.
    По словам профессора Седова, советский спутник может использовать двух- или трех- ступенчатую ракету.
    На просьбы сообщить предполагаемый размер советского спутника, профессор Седов сказал, что, вероятно, есть ограничения размеров, но возможно создавать как маленькие, так и большие.
    Он предполагает, что запущенные первые спутники погибнут, а не вернуться в целости для исследования.
    Непосредственной целью советского эксперимента было получение как можно больше информации о радиации и атмосферных условиях в верхних слоях атмосферы, сказал он.
    Профессор Седов затрясся от смеха и пожал плечами на вопрос: «Когда советские люди высадятся на Луну?»
    Он сказал, что много людей делали заявления, не подтвержденные реальностью. «Я не хочу их множить», прокомментировал их.
    Профессора Седова спросили, считает ли он возможной кооперацию между СССР и Соединенными Штатами в спутниковом проекте.
    «По-моему», сказал он, «такая кооперация вполне возможна. Что касается форм, которые эта кооперация может принять, нам следует решать вместе»
    Профессор Седов добавил: «Я думаю, наша общая задача – направить наши усилия на достижение успеха в этих областях, обратив военные потенциалы ракет на мирную помощь и задачи»
    «Полагаю, наши объединенные усилия внесут большой вклад в установление мира и прекращение холодной войны»
    ***
    Членнемецкой команды, разрабатывавшей во время Второй мировой войны ракеты «Фау-2», выдвинул сегодня на конференции план «сателлоида» - космического корабля достаточно мощного, чтобы наблюдать за планетой Венерой с близкого расстояния.
    Этот ракетный эксперт – Крафт Эрике.
    Он сказал, что сателлоид, в отличие от спутника, снабжен двигательной установкой, включаемой, когда устройство достигнет высоты от 75 до 95 миль, и позволяющей добираться до других планет.
    Удаленные наблюдения за Венерой затруднены из-за тумана, обычно окружающего эту планету.
    Сателлоид, способный приблизиться к ней, позволит провести исчерпывающее обследование, которое проложит путь путешествиям человечества между планетами.
    ***
    Британские ученые сегодня обрисовали план посылки исследовательских ракет на 120 миль в стратосферу в течение следующих двух лет.
    В заявлении, сделанном Королевским Обществом, ведущей научной организацией Британии, говорится что конструирование, строительство, снабжение и запуск ракет будет производиться британским правительством посредством Министерства Снабжения.
    Профессор Г. С. У. Мэсси, председатель комитета Королевского Общества [по исследованию] верхних слоев атмосферы, назван председателем одной из пяти британских университетских групп, связанных этим проектом.
    Секретарь профессора Мэсси сообщил, что тот вчера покинул Британию, но не назвал цель назначения. Однако, другие источники сообщают, что профессор Мэсси должен 8 августа быть в Австралии для дискуссии с австралийскими властями.
    Профессор П. А. Шеппард, профессор метеорологии в Имперском Колледже лондонского университета, отправится в Австралию в начале сентября.
    «Я собираюсь исследовать определенные атмосферные условия. Однако, теперь я должен воспользоваться возможностью и обсудить ракетную исследовательскую программу в Австралии, этом важном центре для подобных исследований», сообщил он сегодня.
  33. *Новое секретное вооружение? (New Secret Weapon?) (на англ.) «St. Petersburg Times» 5.08.1955 в jpg - 266 кб
    Карикатура. Искусственный лунный свет над железным занавесом
  34. *Верн Хьюглэнд. Человек готовится ткнуть пальцем в загадки открытого космоса (Man Is Preparing To Poke A Finger Into The Mysteries Of Outer Space) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 7.08.1955 в jpg - 1,34 Мб
    Человечество готовится ткнуть любопытствующим пальцем в тайны космоса. Его технология: крохотный объект высоко в небесах, инструменты которого смогут автоматически записывать информацию, скрытую сейчас завесой дымки, окутывающей Землю.
    Белый Дом объявил 20 июля о планах запустить ракету, размером с баскетбольный мяч, на высоту 200-300 миль, в надежде, что она выйдет там на орбиту при скорости 18 000 миль в час. Рукотворный, но необитаемый спутник Земли будет обращаться вокруг планеты каждые 90 минут.
    Соединенные Штаты надеются осуществить запуск во время Международного Геофизического Года, который начнется 1 июля 1957. Русские ученые сообщили, что они тоже работают над космическим спутником, подобно Луне, обращающийся вокруг Земли, и надеются создать один через 18 месяцев. Англия и Франция также работают над проектами высотных ракет.
    Все согласны, что рискованное предприятие имеет научную (и мирную) цель - увеличить знание человека о вселенной. Но существуют также и военные применения.
    Первая страна, осуществившая запуск спутника, также совершит большой шаг к созданию межконтинентальной баллистической ракеты, иногда называемой окончательным оружием. Некоторые ученые полагают что не существует обороны против мчащихся как пули ракет, точно выпущенных с отдаленного континента.
    ***
    Спутниковая программа, сама по себе, является побочным продуктом продолжающихся попыток создания глобальной баллистической ракеты. Военно-морские силы запустили Викинг на высоту 158.4 мили в мае 1954 года. Двухступенчатая армейская ракета, составленная из германской Фау-2 и американской ракеты Капрал, вскарабкалась на высоту 250 миль в 1949 году.
    Ближайшим приближением к межконтинентальной ракете, которого Министерство Обороны смогло достичь, является «Атлас», строящаяся сейчас компанией Конвэйр в Сан Диего.
    Ученые, посетившие в этом месяце Международный Астронавтический конгресс в Копенгагене, назвали спутниковый проект прелюдией к межпланетным исследованиям и «величайшим проектом, когда либо предпринимавшимся человеком»
    Норманн В. Петерсон, инженер Сперри Джайрэскоп Компани объявил собранию, что в течении ближайших 20 лет беспилотный корабль сможет приземлиться на Луне и что пилотируемый корабль сможет отправиться к Луне до конца столетия.
    Луна находится на расстоянии 240 000 миль. А что после этого? Планеты – говорят некоторые ученые – странные миры, которые, как Земля, обращаются против часовой стрелки по орбитам вокруг Солнца. Венера и Марс - ближайшие – находятся на расстоянии 26 миллионов и 48 миллионов миль, соответственно.
    Дж. Гордон Вейт, специалист Бюро военно-морских исследований, говорит, что величайшее из всех приключений – полет с Земли – теперь становится неизбежным инженерным и аэромедицинским фактом.
    Национальная Академия Наук и Национальное Научное Общество объявили что они будут спонсировать спутниковый проект.
    Министерство Обороны представит технические сведения, полученные в результате продолжительного изучения верхних слоев атмосферы, а также оборудование для запуска спутника.
    ***
    Ученые, которые изначально инициировали проект, уверены в успехе. Но детали того, как спутник будет сделан и отправлен вращаться вокруг Земли, неясны. Вот некоторые заданные вопросы и полученные на них ответы:
    - Какой материал будет использован?
    - Это еще пока не решено. Определится на этапе планирования.
    - Какой будет конструкция объекта?
    - Следует заметить, что проект пока на стадии разработки. Пока что не существует законченных чертежей.
    - Как он будет выглядеть? Он будет изготовлен из металла, или пластика? Это будет шар?
    - Предполагается что-то вроде размером с баскетбольный мяч. Что-то такого рода.
    - Цельнометаллический?
    - Это еще под вопросом. Допустим, внутрь поместят инструменты. Значит, уже не цельнометаллический. Если главной целью является тот или другой эксперимент, то лучше сделать спутник пустым и легким, с меньшей плотностью. Может быть хорошей идеей иметь большой легкий объект, который быстро затормозится в разреженном воздухе. Но если мы хотим, чтобы спутник оставался наверху продолжительное время, то тогда большое преимущество имеет небольшой плотный объект.
    - Что насчет размера и конструкции ракеты, которая выведет спутник на орбиту?
    - Мы еще пока не знаем.
    - Если спутник будет разогнан каким-то ракетным механизмом, не останется-ли этот механизм там наверху?
    - Не обязательно.
    - Вы рассчитываете на трех- или четырех-, шести- ступенчатые ракеты?
    - Неизвестно, сколько будет ступеней. Мы еще пока не на такой стадии проекта.
    - Спутник будет запущен с территории США?
    - Я не знаю. Существует множество разных преимуществ у различных точек запуска, а также еще не определились с орбитой. С научной точки зрения, предпочтительный экваториальные и полярные орбиты, но и это еще не определено.
    - Какова главная цель эксперимента?
    - Получить научную информацию о верхних слоях атмосферы, не только о них, но и ионосфере – региона атмосферы, который используется в радиосвязи. Там, впервые, мы будем иметь объект, с которым мы сможем как-бы разговаривать – возможно, с помощью радиоволн - к объекту и обратно.
    - Проект является предтечей какой-либо попытки достичь одной из планет?
    - Первая попытка – это просто получить что-то вроде Луны – объект, вне земной атмосферы, который сможет двигаться не замедляясь о воздух.
    - Он будет снабжен инструментами?
    - Он может иметь, а может и не иметь инструментов. Даже если выяснится невозможность использования инструментов, существует множество информации, которая все равно может быть получена. Например, сведения о плотности атмосферы на больших высотах. Просто наблюдая орбиту и как она изменяется под влиянием атмосферного торможения, мы сможем вычислить плотность.
    - Вы имеет в виду, что спутник можно будет видеть?
    - Скорее всего он будет едва видим в сумерках, но определенно за ним можно будет наблюдать с помощью хорошего бинокля. Спутник будет освещен Солнцем, как маленькая Луна. Самый надежный и простой метод наблюдения, скорее всего предоставят телескопы.
    - Сколько будет стоить разработка проекта?
    - Очень грубая предварительная оценка Комитетом Ученых США дает что-то порядка 10 миллионов долларов, исключая сам запуск.
    Ученые говорят, что «птица» - как они называют спутник, может быть запущена серией ракет на высоту от 200 до 300 миль, а затем «вытолкнута», на скорости 18 000 миль в час на «уровень» полета, при котором сможет обращаться вокруг Земли с силой, уравновешивающей гравитацию Земли. Скорость больше 18 000 миль в час может отправить спутник дальше в космос.
    Даже на такой высоте существует слабое сопротивление воздуха, так что постепенно – после дней, недель или даже месяцев – вращающийся шар замедлится и начнет падать ниже и ниже.
    Войдя в плотные слои воздуха вокруг Земли, спутник раскалится и распадется на мельчайшие частицы.
    Вилли Лей, германский ракетчик, теперь живущий в США, говорит, что ученым известно о технической возможности создания искусственного спутника с 1925 года, но что следовало дождаться разработки больших жидкотопливных ракет.
    Он говорит, что ракета, или реактивный снаряд, движущийся за пределами земной атмосферы на скорости четырех с половиной миль в секунды – в три раза быстрее достигнутых сейчас скоростей – не вернется на поверхность немедленно и, таким образом, станет искусственным спутником.
    Он добавил, что для отправки реактивного снаряда на орбиту за пределы сопротивления воздуха, потребуется трехступенчатая ракета – состоящая из трех независимых секций.
    Когда первая ступень использует свое топливо, запустится вторая, а первая будет отброшена. Так повторится для каждой последующей ступени. И с каждой новой ступенью, воздух будет все более разреженной, а вес объекта все меньше, позволяя сильнее увеличивать скорость.
    «Существуют различные типы ракет и ускорителей, которые могут быть скомбинированы в трехступенчатую ракету, способную достаточно быстро двигаться» - говорит Лей.
    Самым большим вопросом, заданным учеными на пресс-конференции по поводу спутникового проекта, был «Какую информацию вы сможете получить, которая послужит на пользу всему человечеству?»
    Ответ: «Самое простое, это то, что объектом исследования является ионосфера (слой воздуха между 60 и 120 миль над Землей), которая влияет на радиосвязь во всем мире и важна для всех. Если мы сможем узнать больше об ионосфере, то сможем улучшить связь.
    Следующее – если мы сможем узнать больше о солнечной радиации, которую можно будет измерить наверху, мы сможем понять ее воздействие на погоду и климат.
    Также, мы сможем узнать, вредно-ли влияние большой дозы космических лучей или нет, и если да, то каким образом.
    Если будет возможным иметь на спутнике инструменты, передающие показания измерений на Землю, каждая нация сможет услышать то же, что будем слышать и мы».
  35. *Предложен план «поделить Луну» ("Share the Moon" Plan Is Suggested) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.08.1955 в jpg - 418 кб
    Копенгаген, Дания. Датский инженер в области аэронавтики сказал вчера, что странам мира необходимо договориться о разделе богатств Луны – если там есть какие-либо.
    Симон Ван Мюнстер, с авиационного предприятия «Авиоландэ», город Папендрект в Нидерландах, сообщил, что потребуются объединенные исследовательские усилия всех стран, чтобы отправить первый космический корабль на Луну. Таким образом, сказал он, все, что может быть найдено там ценного, должно быть разделено «среди народов мира».
    По словам Ван Мюнстера, кооперация исследований и план разделения богатств вполне могут быть выработаны с помощью ЮНЕСКО – Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
    Ван Мюнстер прибыл в Копенгаген на шестую ежегодную встречу Международной Федерации Астронавтики. В интервью он сообщил, что Федерация уже связалась с ЮНЕСКО по вопросам программы всемирной кооперации исследований.
    Сказав, что можно достичь Луны до 1980 года, инженер добавил:
    «Если мы собираемся покинуть Землю, мы должны осознавать, что для решения проблем космического полета мы все должны работать вместе. Ни одна страна не сможет [самостоятельно] решить проблемы полета в космосе и жизни там. Необходима кооперация всех стран»
    По его словам, должны быть выработаны подготовительные меры, чтобы первые исследователи Луны передавали ЮНЕСКО все найденное там ценное, для последующего распределения по всему миру.
    «На Луне должен быть материал, который будет отличаться, скажем, от угля или железа, найденных на Земле, но имеющих стоимость», сказал он.
    Крафт Эрике, инженер астронавтики авиационной компании «Конвэйр», Сан-Диего, штат Калифорния, сказал в интервью, что посадка пилотируемого аппарата на Луну где-то в 1990-ых годах «выглядит реализуемой».
    По его словам, лунный полет возможен с помощью существующих сейчас химических видов топлива, но потребуется разработать «новые типы реактивных систем», особенно для полетов за пределы Луны.
    Но прежде, чем состоится полет на Луну, сказал Эрике, необходимо создать на границах атмосферы Земли обитаемый спутник – в качестве стартовой позиции для «лунного экспресса»
    ***
    Вашингтон. Директор армейской программы управляемых ракет уверен, что препятствия на пути к космическому полету будут преодолены «в наше время».
    Доктор Вернер фон Браун, рожденный в Пруссии ученый и специалист по ракетам, сказал: «Пусть не будет сомнений, что нам еще предстоит много узнать, прежде чем станет возможен пилотируемый полет на орбиту (вокруг Земли), не говоря уж о полетах к Луне или Марсу»
    Но он выразил уверенность, что проблемы, удерживающие сейчас человека на нижних уровнях атмосферы Земли, в конце-концов будут решены.
  36. *Начато расследование по факту взрыва ракетного самолета США (Probe Launched As U.S Rocket Ship Explodes) (на англ.) «Rome News-Tribune» 9.08.1955 в jpg - 199 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Сегодня начато расследование взрыва, вызванного экспериментальным ракетным самолетом, держателем мировых рекордов высоты и скорости, разбившемся в пустыне Мохаве.
    «Bell X1A» взорвался вчера, все еще будучи присоединенным под материнским судном, бомбардировщиком B29, и был сброшен с высоты 30’000 футов.
    Пилот ракетного корабля, майор Джозеф А. Уолкер, 34 года, уроженец Ланкастера, штат Калифорния, смог выбраться в безопасность большего самолета и не был ранен.
    Инцидент произошел всего за 70 секунд до того, как небольшой самолет должен был быть запущен в самостоятельный полет. Исследовательское судно было повреждено, сообщили в ВВС.
    Летящий позади B29 майор Артур Мюррэй, установивший мировой рекорд высоты в более чем [90’000 футов - текст поврежден – П.] в этом самом «Bell X1A», который взорвался. По его словам, обломки поврежденного самолета чуть не врезались в его кабину.
    Мюррэй обследовал разрушенный ракетоплан и посоветовал B29 сбросить его. Весь пероксид водорода и другое топливо не вытекло из ракетоплана и для B29 было очень опасно садиться со все еще присоединенным «X1A»
    Ракетоплан был сброшен на бомбардировочный полигон в 10 милях к востоку от базы Эдвардс.
    Власти ВВС передали дело национальному консультативному комитету для расследования инцидента.
    Этот самолет пилотировал летчик-испытатель Чак Йегер, когда установил мировой рекорд скорости в 1’650 миль в час.
  37. *Эксперт полагает, что первый спутник будет запущен на Банана Ривер (Expert Believes First Satellite To Be Launched At Banana River) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 15.08.1955 в jpg - 406 кб
    Рожденный в Германии ракетный эксперт сказал вчера, что по его мнению США запустит свой первый беспилотный спутник из Флориды.
    Вилли Лей – ученый и писатель, живущий сейчас в США, основывает свою, как он ее называет «догадку», на том факте, что во Флориде уже имеется ракетный полигон и запуск оттуда позволит сбрасывать использованные ступени в океан, вместо того, чтобы подвергать опасности населенные области.
    Лей обсуждал спутниковый проект на теле- радио- шоу. Белый дом объявил 29 июля о планах по запуску ракеты, размером с баскетбольный мяч, на высоту от 200 до 300 миль в космос, в надежде, что спутник будет находиться на орбите со скоростью 18 000 миль в час. Этот беспилотный спутник будет обращаться вокруг Земли каждые 90 минут.
    Правительство никогда не указывало, откуда произойдет запуск, или хотя бы будет ли он произведен с континентальной территории США.
    По мнению Лея, будет «хорошим предположением» считать, что запуск будет произведен внутри континентальных границ – из-за доступности ресурсов и хороших наблюдательных станций.
    Будет логично ожидать, продолжил он дальше, что станут использовать существующие полигоны.
    «Я полагаю,» - сказал Лей, - «мы используем ракетную база на Банана Ривер» во Флориде, к югу от Дайтон Бич.
    По словам Лея, спутник будет запущен в космос с помощью так называемой «трехступенчатой ракеты». Это значит, спутник будет нести три ракеты. Первая ракета начнет путешествие спутника, вторая включится позднее, а еще позже – третья. Первые две ракеты, после использования, будут отброшены и упадут на Землю.
    При использовании базы во Флориде, сказал Лей, первая ступень упадет в океан на расстоянии 200 миль от места запуска, а вторая – на расстоянии около 900 миль от старта – где-то к востоку от Бермуд. Он сказал, что спутник будет запускаться в северо-восточном направлении от полигона.
    Если использовать полигон Уайт Сэндз, первая ступень может упасть на полигон, но вторая ступень рухнет на Землю «неудобно близко к Новому Орлеану».
    Лея спросили, есть ли опасность, что спутник полетит в неправильном направлении и упадет на какой-нибудь город во Флориде. Спрашивающий напомнил, что одна из ракет, запущенная в Уайт Сэндз, полетела на юг, к Мексике, вместо северного направления, как планировалось.
    Лей ответил, что «такое может случиться снова, хотя и маловероятно». Он сказал, что каждая ракета теперь снабжена устройством, при помощи которого, наблюдатель с земли, нажав на кнопку, сможет прекратить подачу топлива.
  38. *Джозеф Алсоп. Рекламная шумиха скрывает задержку в спутниковом проекте (Advertising Stunt Covered Up Delay In Satellite Project) (на англ.) «Toledo Blade» 19.08.1955 в jpg - 884 кб
    Американское решение построить небольшой спутник Земли было объявлено таким стилем, которому бы позавидовали лучшие умы с Мэдисон Авеню и было воспринято страной в основном как еще одна причина для счастливого самодовольства. Это решение, однако, выглядит немного иначе, в свете того, что происходило на самом деле.
    Вкратце, американское правительство объявило о решении построить спутник типа MOUSE, лишь желая опередить советское правительство, и больше ни почему иначе.
    Было необходимо оказаться впереди, потому что разведка сообщила Администрации Эйзенхауэра, что подобное советское объявление было запланировано на предстоящем ежегодном конгрессе Астронавтической Федерации в Копенгагене. Задолго до этого, американское правительство получило убедительное доказательство того, что Советы ужа начали спутниковый проект. (Но теперь они готовились к тому, чтобы позволить всему миру узнать об этом)
    ***
    Та-же самая старая причина – мнимая оборонная экономия – предотвратила начало серьезного американского спутникового проекта в более ранний период, когда советский спутниковый проект был начат. Все было очень удобно засекречено. Не было никого, кто смог-бы эффективно возражать против задержки.
    Но события определенно становились катастрофическими, с точки зрения как американской внутренней политики, так и с точки зрения американского международного престижа – если бы советские спутниковые планы были драматически раскрыты в Копенгагене, когда американский проект еще не был даже начат.
    Таким образом, политики в Администрации были вынуждены действовать поспешно. Было решено создать спутник типа MOUSE, потому что этот, так называемый «минимальный орбитальный спутник Земли» можно построить быстро. Тип MOUSE – можно быть уверенным – также имеет минимальное военное значение. Но пресс-секретарь Белого Дома Джеймс Хэгерти может довольно безопасно пообещать, что спутник будет запущен в период 1957-58.
    Только за несколько недель до этого, репортеры были заподозрены Национальным Советом Безопасности в мятеже только за то, что посмели обсуждать спутниковую проблему. Последовала обычная расправа за это «шокирующее нарушение секретности». Но любовь Администрации к секретности очень быстро уступила под политическим давлением. И теперь секретность забыта и поспешно сформированное американское решение по спутниковому проекту было с фанфарами преподнесено публике мистером Хэгерти.
    ***
    Сразу после этого, как и планировалось, состоялся копенгагский конгресс. Советскую делегацию возглавляли астрофизик проф. К. Огородников и газодинамик проф. Л.Седов. Профессор Седов также является председателем «Советской комиссии для координации межпланетного полета», что возможно является московской тарабарщиной для обозначения советского спутникового проекта.
    Вскоре оба подтвердили подозрения в предстоящем Советском объявлении, сведения о котором Администрации Эйзенхауэра ранее сообщила разведка. Оба советских ученых объявили, что «с технической точки зрения, сейчас возможно запустить спутник значительно большего размера и веса» чем MOUSE, который по словам мистера Хэгерти будет размером с баскетбольный мяч.
    Профессора Седов и Огородников удовлетворенно добавили, что «реализация советского проекта ожидается в ближайшем будущем». Неофициально, общаясь с коллегами-учеными, они были более точны. Они не только указали, что советский спутник будет заметно больше американского. Они также объявили, что надеются, что спутник будет запущен в 1957 году, или на несколько месяцев раньше, чем американская дата, обещанная мистером Хэгерти.
    Действительно ли Советы будут первыми, конечно еще остается открытым вопросом, в связи с относительной простотой и дешевизной в строительстве MOUSE. С чем действительно приходится считаться, так это высокая вероятность того, что Советы, как это показано в обсуждении размеров их спутника, не строят спутник, военная значимость которого значительно выше нашего.
    ***
    Например, самое обсуждаемое военное использование необитаемого спутника Земли, это разведка. Снабженный подходящими телевизионным оборудованием, а также механизмами, позволяющими вести съемку только определенных регионов Земли, спутник подходящих размеров сможет рассказать своим создателям почти все, что можно узнать из аэрофотосъемки территории другой страны.
    Спутник типа MOUSE слишком мал, чтобы его можно было использовать таким образом, но какой-нибудь другой, большего размера, безусловно подойдет. И такой спутник, будучи запущенным, выхолостит Женевское предложение Президента Эйзенхауэра о взаимной согласованной аэрофотосъемке.
    Настоящий корень спутниковой истории кроется в том факте, что уверенность в советском спутниковом проекте американское правительство получило не позднее января 1954 года. Министерство обороны, таким образом, известно, что Кремль как минимум на полтора года впереди в этой жизненной гонке спутников. И затем, когда эта шокирующая задержка грозила создать постыдные результаты, для прикрытия была использована рекламная шумиха.
    Большая удача, что американский спутниковый проекте был наконец объявлен, но его история служит зловещей демонстрацией реального характера нашего современного оборонного планирования.
  39. *Х. Д. Куиг. Женщины лучше подходят для полета на первом в мире космическом корабле? (Women Better Suited to Fly World's First Space Craft?) (на англ.) «The Bend Bulletin» 24.08.1955 в jpg - 536 кб
    Нью-Йорк. Женщины! Встряхнитесь! Вы можете стать первым полом, покинувшим этот мир.
    Так будет, если мужчины, которые построят и запустят наш первый космический корабль, прислушаются к доводам рассудка и не позволят мужской гордости встать на пути прогресса.
    Это не пустые фантазии. Взвешенное мнение одного из ракетных экспертов нашей страны таково, что женщина телом и умом больше подходит для пилотирования первого космического корабля.
    Этот эксперт – Курт Р. Штелинг, ракетный инженер корпорации «Бэлл Эйркрэфт», Буффало, штат Нью-Йорк. Он осознает, рассуждения о женщинах-космонавтах могут быть восприняты как результат летнего перегрева, но он серьезно все обдумал.
    «Вам следует быть осторожным», сказал он в интервью. «Многие люди просто не могут себе вообразить женщин – первопроходцев космоса. Но многие женщины согласятся, с этим, даже, если мужчины - нет»
    Штелинг, которого попросили прокомментировать заявление, что хорошо образованная женщина вероятно станет первым человеком совершившим космический полет, ответил:
    «Весьма вероятно это так. Я думал об этом, спрашивал сам себя, разговаривал об этом с моей женой и другими людьми, и анализировал, просматривая полученные отчеты по [проблематике] космической медицины»
    «Удивительно, женщина является хорошо сбалансированным механизмом, по сравнению с мужчиной. А первое время в космическом корабле, поверьте мне, будет довольно тяжелым»
    «На первый план выходит несколько факторов. Во-первых, показано, что женщины могут лучше перенести некоторые физические условия, возникающие в космическом полете – у них способность выдерживать ускорения, внезапные перемены скорости. Затем, фактор дыхания»
    «Их легкие не такие большие, так что количество кислорода на фунт веса не слишком велико. В космосе нет способа пополнить воздух снаружи, и некуда излучать [тепло тела]. Женская температура чуть меньше, они дышат не так много и они лучше приспособлены к внезапным перепадам температур»
    Конечно, добавил он, чрезвычайно важно уменьшить вес ракеты и конструктора всегда ищут вес уменьшить полезную нагрузку. Хорошо натренированная женщина-пилот, весящая только 100 фунтов, может сэкономить большое количество груза, оставленного на Земле
    «Большой выигрыш в психологическом факторе», сказал Штелинг. «Женщины выдерживают определенные психологические нагрузки; во время войны обнаружилось, что они лучше держатся при бомбардировках и других стрессах тыла»
    «В космосе, отсутствие веса, например, может привести к серьезному психологическому напряжению»
  40. *Космические мыши все еще на высоте 116'000 футов (Cosmic Mice Still 116,000 Feet High) (на англ.) «The Gazette» (Montreal) 5.09.1955 в jpg - 145 кб
    Миннеаполис. Несколько мышей, уже отдавших свои жизни в интересах изучения космических лучей, все еще парят сегодня в 116’000 футов над землей.
    Ученые «Винцен Ресерч Инк.», проводящие тесты для ВВС, надеются, что «что-нибудь случится» с баллоном объемом 2’000’000 кубических футов, с которого свисает подвешенная гондола с мышами.
    О. С. Винцен, глава фирмы, сообщил, что мыши несомненно умерли в субботу ночью, из-за недостатка кислорода в их контейнере. Баллон запустили в четверг, но поломка часового механизма не дала сбросить гондолу с баллона.
    Большой пластиковый мешок, поднявший животных выше, чем когда либо в истории – на 130’000 футов – направлялся вверх и на север в течение ночи, а также вниз и на юг в течение дня, сказал Винцен.
    По словам Винцена, шар может повредить ни что иное, как метеорит. Специальные вентили не дают ему лопнуть на больших высотах.
  41. *Ракетного ученого депортируют в Красный Китай (Rocket Scientist to Leave For Red China as Deportee) (на англ.) «Reading Eagle» 13.09.1955 в jpg - 383 кб
    Лос-Анджелес. Один из выдающихся ракетных ученых мира, доктор Сюэсэнь Цянь, глава гражданского центра реактивного движения в Калифорнийском Технологическом Институте, по приказу о депортации отправится в пятницу в коммунистический Китай.
    По словам иммиграционных властей, в приказе утверждается, что доктор Цянь был членом коммунистической партии до своего въезда в Соединенные Штаты в 1936 году. В 1947 году ему было предоставлено право постоянного проживания.
    Роберт Робинсон, официальное должностное лицо по вопросам иммиграции, сказал вчера, что, покидая Соединенные Штаты, доктор Цянь, таким образом, сам себя депортирует.
    Друзья китайского доктора, однако, сообщили, что он был оскорблен Соединенными Штатами тем, что они сперва выпустили приказ о его депортации, а затем пять лет отказывали в разрешении покинуть страну. Запрет на выезд был отменен 4 августа и доктор Цянь вскоре после этого уволился из института.
    Доктор Цянь отрицает членство в коммунистической партии. Он был арестован иммиграционными властями 7 сентября 1950, когда готовился отправиться в Китай. Восемь ящиков научных бумаг были задержаны в порту. Они предназначались для самого доктора Цяня, отправленные им самим в Шанхай. Исследование 1’800 фунтов документов показало, что они не содержали какие-либо секретные материалы. Впоследствии бумаги вернули ему.
    Приказ о депортации появился после слушания, на котором два находящихся в отставке члена «Красного взвода» полицейского департамента Лос-Анджелеса идентифицировали его как члена партийного коммуниста в конце 30-х годов. Однако приказа об исполнении депортации не возникло и доктор Цянь, под залог в $15’000, вернулся к своим обязанностям в институте.
    Доктор Цянь, его жена и их двое детей отправятся в пятницу на корабле «Президент Кливлэнд» в Гонконг. В качестве главы реактивного центра Дэниэля и Флоренс Гуггенхаймов в Калифорнийском технологическом институте, китайский ученый в основном занимался аналитическими, теоретическими и образовательными проблемами. Некоторые из его коллег сообщили, что его потеря будет остро ощущаться.
  42. *Ракетные сани ВМФ установили новый рекорд (Navy Rocket Sled Sets New Record) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 27.09.1955 в jpg - 177 кб
    Лос-Анджелес. Беспилотные ракетные сани установили новый наземный рекорд скорости – быстрее 21 мили в минуту, объявили сегодня ученые ВМФ.
    В. Д. Дринкуотер сообщил на открытии сессии трехдневного симпозиума по проблемам высокоскоростных трас, что рекорд был установлен во время обычного теста, проводимого на военно-морской испытательной станции на озере Чайна, штат Калифорния.
    Покрытые сталью полозья саней раскалились докрасна, сказал Дринкуотер, когда сани разогнались до скорости 1’280 миль в час на трассе в 4.1 мили. Десять ракетных двигателей, общей тягой в 50’000 фунтов, за две секунды разогнали тяжелые сани до максимальной скорости.
    Наивысшая максимальная скорость, достигаемая ранее беспилотными санями - 1’100 миль в час, получена на 10’000 футовой трассе на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния.
    По словам Дринкуотера, в дальнейших экспериментах ожидаются более высокие скорости.
  43. *Дэвид Л. Боуэн. Полярная орбита позволит миллионам людей увидеть спутник Земли (Polar Orbit Would Enable Millions To See Earth Satellite) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 3.10.1955 в jpg - 1,37 Мб
    Американским ученым, ответственным за предварительную разработку спутника Земли, который Соединенные Штаты планируют запустить в 1957 или 1958 году, еще предстоит принять множество важных решений.
    Пока не определено, насколько большим делать спутник, на какой его отправить маршрут, откуда запускать, какие инструменты – если они вообще будут – установить внутри.
    Но несмотря на неопределенность этих деталей, законы вселенной позволяют вывести некоторые умозаключения о его характеристиках. Самое значительное, так это то, что в любом случае, огромное количество людей получат шанс увидеть своими собственными глазами то, что один из ученых назвал «первым большим шагом человека прочь с Земли, с тех пор, как пещерный человек швырнул первый камень вверх»
    Три типа орбит.
    Умозаключение возможно потому, что у ученых есть только три типа возможных маршрутов, или орбит, на которые они могут поместить спутник. Поскольку сила гравитации будет тянуть спутник, как только он будет выведен за пределы атмосферы трехступенчатой ракетой, центром орбиты должен быть центр Земли. Таким образом, спутник может перемещаться по маршруту над обоими полюсами (полярная орбита); прямо над экватором (экваториальная орбита); или по маршруту, расположенному под углом между этими двумя крайностями (наклонная орбита).
    Эти варианты не обладают равными преимуществами. Наклонная орбита может представлять большие сложности для наблюдателей – как официальных, так и нет. Если только скорость не является абсолютно неизменной, возможно, что спутник никогда не пройдет над одним и тем же местом дважды.
    Экваториальная орбита, хотя и гарантирует, что спутник будет проходить над одним и тем же местом несколько раз в день, ограничит наблюдение узкой полосой вокруг центра Земли. К сожалению, в этом регионе, из-за центробежной силы Земли, слой атмосферы толще, чем где-либо. Таким образом, предпочтительнее наблюдения с помощью телескопов.
    Полярная орбита, однако, позволяя вести наблюдения части маршрута постоянными станциями на полюсах, даст возможность обсерваториям всего мира отслеживать другие участки полета.
    Курсы
    Большое изображение, на сопутствующей иллюстрации, показывает путь спутника в течении первых шести часов на полярной орбите, полагая, что скорость (примерно 18 000 миль в час) позволит совершать один оборот вокруг Земли за полтора часа. Хотя на рисунке каждый проход с севера на юг сдвигается налево примерно на 1 500 миль, на самом деле, этот эффект вызван вращением Земли внутри неподвижной кругообразной орбиты спутника.
    После 12 часов спутник пройдёт с юга на север над одной половиной глобуса и с севера над другой половиной (обратная сторона на рисунке). После 24 часов, спутник пройдет в обоих направлениях над обоими половинами. С каждым оборотом продолжительностью полтора часа, спутник будет совершать в сутки 16 оборотов. Если его скорость останется постоянной, он будет проходить по одному и тому же курсу над Землей каждый день, потому что точка запуска будет прямо под спутником точно через 24 часа.
    Если спутник запущен на полярную орбиту, он станется в солнечном свете на всю свою жизнь. Это возможно потому, что плоскость его орбиты будет перпендикулярной линий между Солнцем и Землей. Поскольку это позиция, относительно солнца, останется практически неизменной, пока Земля продолжит вращаться внутри орбиты спутника, тот всегда будет обращаться вокруг Земли прямо по линии, разделяющей день и ночь. Таким образом, наблюдатели повсюду, кроме полюсов, всегда будут находиться под орбитой спутника на восходе и закате.
    Над горизонтом
    Считая высоту равной 200 миль, что является минимальным значением, спутник будет находиться над горизонтом Земли в полосе шириной 2 600 миль. За пределами этой полосы, из-за кривизны Земли, любые наблюдения невозможны.
    Если спутник около трех футов в диаметре и блестит ярче, чем слабейшая звезда, которую человек может разглядеть при идеальных условиях, то, как предполагают астрономы Хэйденского планетария (Нью-Йорк), он будет виден невооруженным глазом в полосе шириной 700 миль – считая, что атмосфера чиста, небо темное, а спутник освещен солнцем (что происходит на восходе и закате)
    Поскольку эти условия очевидно возможны для любого региона Земли, миллионы людей смогут увидеть первую попытку человека проникнуть в космос.
    Окончательные решения о полете и компоновке спутника будут сделаны Национальным Комитетом для Международного Геофизического Года – группа, созданная Национальной Академией Наук для планирования американского участия. Историческое всемирное исследование окружающей среды пройдет с июля 1957 года по декабрь 1958. Спикер комитета объявил недавно в Вашингтоне, что наблюдается прогресс в спутниковом проекте и что конкретные детали некоторые фаз операции возможно будут выработаны до конца года.
  44. *Началась работа по подготовке запуска рукотворной луны (Work Started On Launching Of Man Made Moon) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 7.10.1955 в jpg - 255 кб
    Министерство обороны сообщило сегодня что «работы начаты» над проектом по запуску маленькой рукотворной луны, обращающейся вокруг Земли.
    Министерство также раскрыло некоторые дополнительные детали о плане по исследованию верхних слоев атмосферы, которое когда-нибудь может привести к завоеванию космоса человеком.
    Говорится, что контракт на ракетную установку, которая отправит спутник в космос, получила компания Гленн Мартин Компани. Мартин построила ракету Викинг, установила рекорды высоты в 158 миль для одноступенчатой ракеты.
    Ракетный двигатель
    Двигатель, который начнет трехступенчатый полет спутника, будет произведен Дженерал Электрик Компани – еще одним пионером индустрии в космической отрасли.
    По словам министерства, остальные важные составляющие для пускового устройства поступят из различных индустриальных источников.
    В то же время национальная академия наук сообщила, что проект потребует запуска около 10 спутников в открытый космос, во время Международного Геофизического Года, начинающегося в июле 1957.
    Хью Одишоу, исполнительный секретарь Национального Комитета США для Международного Геофизического Года, сказал, что запуск нескольких спутников даст научные данные за более длительный период времени. Спутники также будут запущены на различные орбиты.
    По словам Одишоу, предварительные исследования показывают, что спутник будет обращаться вокруг планеты на дистанциях варьирующихся от 200 до 800 миль.
  45. *ВВС запустили в эксперименте ракету на 70 миль (Airforce Fires Rocket 70 Miles In Experiment) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 13.10.1955 в jpg - 138 кб
    Аламогордо, штат Нью-Мехико. Ученые ВВС исследовали сегодня новую область в верхних слоях атмосферы в эффектной пиротехнической демонстрации.
    Ракета «Аэроби» была запущена почти на 70 миль над Землей в широко объявленном натриевом эксперименте, ошибочно известном как «тест с искусственным лунным светом». Это было пламенное шоу, простирающееся в затемненных небесах над исследовательской базой на юге штата Нью-Мехико.
    Гигантский красно-оранжевый след паров металлического натрия сам вытянулся в гигантскую букву «С» - почти «G» с причудливым хвостиком. На протяжении более 20 минут, след был отчетливо виден на много миль вокруг.
    Запуск наблюдался в городе Амарилло, штат Техас, на расстоянии более 300 миль.
    Технические результаты теста могут быть неизвестны на протяжении недель. ВВС запустили ракету, чтобы проверить наличие природного натрия в верхних слоях атмосферы, определить его происхождение, плотность и характеристики.
  46. *В СССР начаты работы по проекту космического корабля (Space Ship Project Launched By Russia) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 20.10.1955 в jpg - 146 кб
    Вашингтон. Журнал «Аэро Дайджест» сообщает, что в начале этого года СССР начал строительство космического корабля и планирует потратить на проект около $20’000’000.
    Авиационно-инженерный журнал пишет, что советское правительство подготовило две из трех ракет, необходимых для корабля и все вместе они длиной 150 футов.
    Третья и последняя ракета прибавит еще 50 футов, говорит в краткой статье Альфреда Зэрингера, президента американского общества астронавтики. Он добавляет, что носитель первого советского спутника будет весить от 75 до 100 тонн при радиусе полета в 1’800 миль.
    Зэрингер сообщает, что получил свою информацию о советской деятельности при общении с учеными и друзьями за железным занавесом, а также мониторя коротковолновые радиосообщения из СССР.
    Соединенные Штаты недавно объявили о планах по запуску космического спутника размером примерно с баскетбольный мяч. Нет никаких сведений о размере и весе трехступенчатых ракет, которые запустят спутник в космос более чем на 200 миль.
  47. *Соединенные Штаты построят 10 космических спутников (U.S. Build 10 Space Satellites) (на англ.) «Toledo Blade» 17.11.1955 в jpg - 393 кб
    Чикаго. Соединенные Штаты планируют в 1957 и 1958 годах запустить как минимум 10, наполненных научными инструментами, спутников в космос, надеясь, что половина из них станет обращаться вокруг планеты как Луна.
    Об этом сообщил доктор Джозеф Каплан, председатель группы, которой доверена американская спутниковая программа. Несколько подробностей о спутниках он раскрыл в речи перед Американским Ракетным Обществом.
    Он возглавляет национальный комитет США для Международного Геофизического Года, секцию национальной Академии Наук, которую президент Эйзенхауэр уполномочил реализовывать спутниковую программу.
    Эта программа – часть вклада Соединенных Штатов в Международный Геофизический Год, период с 1 июля 1957 года по 31 декабря 1958 года, когда ученые более чем 40 стран объединятся для изучения Земли и ее атмосферы.
    По словам доктора Каплана, «Минимальная спутниковая программа», предложенная исполнительным комитетом его группы, состоит из «примерно 10 инструментальных пташек, предполагая, что примерно пять из них будет успешно запущено на свои орбиты - обращаться вокруг Земли в течение двух недель, на высотах от 200 до 800 миль»
    Спутники будут доставлены в космос гигантскими ракетами. Предполагается, что они будут свободно двигаться вокруг Земли, как это делает Луна. Внутри спутников будут инструменты для измерения в космосе ультрафиолетовых лучей, космических лучей и других частиц. Проведенные с наблюдательных точек на Земле измерения, использующие спутники в качестве эталона, добавят к знаниям человека о самой Земле.
    По словам доктора Каплана, ученые уверены, что смогут встроить набор научных инструментов весом от 25 до 50 фунтов в небольшие спутники.
    «Сейчас доступны основные технологии запуска и оснащения искусственных спутников Земли», сказал он.
    Во время объявления президентом Эйзенхауэром, что Соединенные Штаты проведут программу искусственного спутника, упоминался только один такой спутник. Тогда он описывался размером примерно с баскетбольный мяч.
    Некоторые ракетные ученые, слушавшие речь доктора Каплана – включая представителей компаний «Дженерал Электрик» и «Гленн Л. Мартин Компани», получивших контракты на конструирование спутника, - сообщили, что эта речь указывает на следующее: программа идет медленнее, чем ожидалось; спутники могут быть меньше, чем изначально предполагалось и они, вероятно, не будут сферичными.
  48. *Космические спутники теперь называют «небесной пробуксовкой» (Space Satellites Called 'Celestial Boondoggle' Now) (на англ.) «The Spartanburg Herald» 28.11.1955 в jpg - 200 кб
    Журнал «Эйр Дайджест» сообщил сегодня, что спутниковая программа СЩА «деградировала в небесную пробуксовку», которую можно исправить только затратным ускорением.
    «Контракты для некоторых основных компонентов и инструментов задержаны, а другие не подписаны» - пишет журнал авиационной инженерии.
    «Все свидетельствует, что проект Авангард либо превратится в ускоренную программу, с одновременны ростом цены, либо не сможет быть реализованным в многократно объявленные сроки.»
    Президент Эйзенхауэр объявил в июле, что США запустят небольшой спутник во время Международного Геофизического Года – с 1 июля 1957 по 31 декабря 1958 – на орбиту вокруг Земли на высоту от 200 до 800 миль.
    Ученые по всему миру скоординируют свои исследования Земли в период 1957-1958.
    Доктор Фриц Цвикки, из Калифорнийского Технологического Института, астроном и физик, недавно сообщил Американскому Ракетному Обществу, что «всякого рода ревности, бюрократизм и перекладывание ответственности» препятствуют спутниковой программе США и помогают Советской России первой осуществить запуск.
    По словам журнала «Эйр Дайджест», многие ракетные инженеры не уверенны, что работа может быть закончена.
    «По всей видимости, весь проект повис в воздухе и сложность задачи значительно больше, чем предполагалось» - пишет журнал.
  49. *Все хотят поучаствовать в создании космического спутника! (Everyone Wants In Space Satellite Act) (на англ.) «Sarasota Journal» 1.12.1955 в jpg - 294 кб
    Все хотят поучаствовать в создании космического спутника
    Вот что является самой большой проблемой, с которой столкнулись инженеры и ученые, в лаборатории Гленн-Мартин Компани, задействованной по контракту над конструированием космического спутника.
    Он будет запущен с поверхности Земли где-нибудь между июлем 1957 и декабрем 1958 года.
    Когда Дядя Сэм впервые объявил об историческом Проекте Авангард, ученые предположили, что спутник будет размером с баскетбольный мяч.
    Необходимо определить, какие инструменты должны быть размещены внутри, прежде, чем начать создавать их. Крайний срок - это первое января 1956 года.
    Может быть огромным
    Если попытаться удовлетворить пожелания всех частных фирм и научных сообществ США, жаждущих принять участие в Проекте Авангард, спутник может получиться большим, как Луна.
    Гленн-Мартин Компани получила контракт благодаря своему предыдущему успеху с ракетой Викинг, применяемой для исследований верхних слоев атмосферы.
    Единственная другая фирма, задействованная контрактом, это Дженерал Электрикс. Она изготовит ракетный двигатель, для первой ступени запускаемой ракеты. Всего в полете будет задействовано еще две ступени.
    Если все пойдет, как запланировано, спутник зашвырнут на несколько сотен миль над поверхностью планеты, со скоростью около 18.000 миль в час. Тогда, если правильно выведен на орбиту, он станет обращаться вокруг Земли каждые 90 минут.
    Это может продлиться днями или неделями, в зависимости от сопротивления атмосферы.
    Специалисты по погоде, физики-атомщики, металлурги, связисты и ученые занятые всякого рода иссследованиями, каждый из них имеет свои причины участвовать в проекте.
    Но сейчас ученые должны точно определить, что они хотят узнать от первого спутника. Размеры и форма определятся ограничениями мощи, способной отправить спутник в космос.
    Отсылка к размеру "баскетбольного мяча" не обязательно означает, что спутник будет круглым. Представители Гленн-Мартинн Компани предполагают, что скорее всего он будет похож на барабан.
  50. *Спутниковый строитель предвидит в 1958 году космическую прогулку (Satellite Builder Sees Space Jaunt by 1958) (на англ.) «The Nevada Daily Mail» 15.12.1955 в jpg - 86 кб
    Вашингтон. По словам одного из людей, руководящих подготовкой [спутника], он уверен, что Соединенные Штаты успешно запустят рукотворный спутник Земли до конца 1958 года.
    Это предсказание сделал доктор Ричард Портер, председатель технической группы спутниковой программы и бывший президент Американского Ракетного Общества. Он выступил перед Обществом вчера вечером, а позже беседовал с репортерами.
    Портер сообщил, что может потребоваться запустить несколько спутников прежде, чем один из них останется на орбите.
  51. К звёздам (K hvězdám) (на чешском) «Křídla vlasti », 1955 г., №1 (11.01.1955) в djvu — 978 кб
    Пересказ советского журнала "Техника - молодёжи". О межпланетных полётах говорят Ваваров, В.В.Добронравов, Станюкевич, Штернфельд, Хлебцевич, Меркулов - все хорошо известны. Прогноз: КК с экипажем 2-3 человека с высотой орбиты 500 км - 1975 год, беспилотный самолёт на Луну - 1980-1990, к концу века пилотируемый полёт на Луну.
  52. Вилли Лей. К Вашему сведению: Календарь Трабла (Willy Ley, For Your Information: Calendar Trouble (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 9, №4, январь 1955 г., стр. 68-79 в pdf — 1,04 Мб
    Вилли Лей объясняет астрономическую основу для календаря. Он рассказывает историю западных календарных систем и наиболее свежие предложения по реформе календаря.
    Обложка: "Сцена: Будуар миледи" по EMSH (= Эдмунд А. Эймчшвеллер)
  53. Вилли Лей. К Вашему сведению: Сколько воды? — Неизвестная рептилия в Западном Техасе? — Есть вопросы? (Willy Ley, For Your Information: How Much Water? — An Unknown Reptile in West Texas? -— Any Questions? (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 9, №5, февраль 1955 г., стр. 74-83 в pdf — 961 кб
    Вилли Лей снова обсуждает вопрос, насколько поднимется уровень моря, если все полярные льды растают. Он исправляет свой ответ в более раннем выпуске этого журнала; уровень моря поднимется на 79 футов (около 24 м), в четыре раза выше, чем уже упоминалось выше. Тем не менее, это зависит от количества льда. Лей цитирует совершенно разные цифры, полученные геологами. Так что вопрос на самом деле не решен. — Вилли Лей приводит два сообщения о плачущей или тоскующей ящерице, которая якобы наблюдалась в Западном Техасе. Это известное животное с необычным поведением или неизвестная рептилия? — В конце Вилли Лей отвечает на некоторые вопросы.
    Обложка: «Камерная музыка Общества Денеб» от EMSH (= Эдмунд А. Эймчшвеллер)
  54. Вилли Лей. К Вашему сведению: Смерть Солнца (Willy Ley, For Your Information: Death of the Sun) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 9, №6, март 1955 г., стр. 54-65 в pdf — 1,13 Мб
    Рассматривая вопрос о конце Солнца, Вилли Лей объясняет концепции солнечных пятен, спектрального анализа и особенно источника солнечной энергии. До конца 19-го века считалось, что эта энергия была создана гравитационным сжатием Солнца, бомбардировкой метеоритами или комбинации того и другого.
    Обложка: "Держись, чёрт возьми!" Мела Хантера
  55. Вилли Лей. К Вашему сведению: Смерть Солнца (II). Есть вопросы? (Willy Ley, For Your Information: Death of the Sun (II) -— Any Questions?) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 10, №1, апрель 1955 г., стр. 50-61 в pdf — 1,08 Мб
    Вилли Лей продолжает дискуссию о источнике солнечной энергии. Он объясняет, что термоядерные реакции — синтез ядер водорода в гелий — основа энергии звезд. Так появляется новая картина эволюции звезд. Заключительный этап звезд является то, что называется "белый карлик". Термоядерные реакции не происходят больше, и звезда остывает около 8000 миллионов лет. Не следует беспокоиться о вопросе "Когда Солнце умрет?": "Если это мешает вам спать ночами, знайте — у вас есть около 4000 миллионов лет — минимум — чтобы не тревожиться, так что давайте потушим свет и ляжем спать, не так ли?" — В конце Вилли Лей отвечает на некоторые вопросы.
    Обложка: "В штыки на Альдебаране IV" от EMSH (= Эдмунд А. Эймчшвеллер)
  56. Вилли Лей «Полночные Чудеса» (Willy Ley, "Midnight Marvels") (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 10, №2, май 1955 г., стр. 70-81 в pdf — 1,83 Мб
    Вилли Лей представляет некоторые забавные рисунки животных художников 16-го века, которые не видали их. Они были сделаны в соответствии с описаниями в книгах. Одним из примеров является осьминог, рисуется как рыба в восемь метров! Другая часть статьи посвящена ранним рисункам динозавров после того, как окаменелые кости были найдены в 19 веке.
    Обложка: "Разворот на взлёте" Мела Хантера
  57. Вилли Лей. К Вашему сведению: Константин Анклитцен — Псевдоним брата Бертольда — Есть вопросы? (Willy Ley, For Your Information: Konstantin Anklitzen Alias Friar Bertholdus -— Any Questions?) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 10, №3, июнь 1955 г., стр. 92-103 в pdf — 1,40 Мб
    Вилли Лей рассказывает историю изобретения пороха. Когда он был изобретен? Является ли его изобретателем Бертольд Шварц — реальный человек или человек-легенда? Вилли Лей цитирует много средневековых источников. По его словам порох и ракеты были уже известны около 1280 г. Кажется, "что в какой-то момент примерно в 1300 некто, описанный в летописи как монах в Германии, изобрел пистолет, но ему не нужно было изобретать порох, потому что он уже был хорошо известен грамотным людям того времени ". Другой источник говорит, что Бертольд Черный "изобрел и и сделал это более или менее случайно, проводя алхимический эксперимент". Нет никаких доказательств, "но различные события по крайней мере показывают логическую последовательность". — В конце Вилли Лей отвечает на некоторые вопросы.
    Обложка: "Предпочитаю риск" от Кёрбергера, иллюстрирующая рассказ в этом журнале.
  58. Вилли Лей К Вашему сведению: Орбитальный (беспилотный) спутник — Есть вопросы? (Willy Ley, For Your Information: The Orbital (Unmanned) Satellite Vehicle -— Any Questions?) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 10, №4, июль 1955 г., стр. 70-80 в pdf — 1,12 Мб
    Сначала пионеры ракетостроения думали только о полете человека в космос. Беспилотные спутники стали возможными, когда изобрели радиосвязь и телеметрию. Вилли Лей объясняет возможные применения таких беспилотных спутников для исследования околоземного пространства. Он также упоминает, что животное может быть отправлено в космос, чтобы наблюдать воздействие невесомости на его поведение. В конце "животное можно убить мгновенно и безболезненно (...) синильной кислотой." Затем он обсуждает требования к запуску беспилотного спутника и показывает, что это уже возможно с современной технологией. Есть идея запустить ракету с реактивного самолета, что будет иметь преимущество в том, что половина общей массы атмосферы будет ниже ракеты, когда она будет запущена. — В конце Вилли Лей отвечает на некоторые вопросы.
    Обложка: "Запуск орбитальной ракеты" Мела Гюнтера ( а не EMSH как сказано в оглавлении)
  59. Вилли Лей, К Вашему сведению: Не совсем Многолетние Листоноги — Горный Бумер — Названия элементов (Willy Ley, For Your Information: The Not Quite Perennial Phyllopod (листоноги) — The Mountain Boomer — The Names of the Elements) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 10, №5, август 1955 г., стр. 68-78 в pdf — 1,00 Мб
    Вилли Лей рассказывает о странных свойствах специального вида креветок и открытие их партеногенеза. — Вилли Лей получил много писем после его рассказа о "ноющей ящерице" в Западном Техасе в более раннем выпуске этого журнала. Возможно, она может быть отождествлена с ошейниковой пустынной игуаной. Тем не менее, история с "ноющей" ящерицей не закрыта. — Существует некоторая путаница с именами элементов. Вилли Лей перечисляет все имена и варианты, которые не используются больше.
    Обложка: "Прибытие посла с Сириуса" по Кёрбергеру
  60. Вилли Лей. К Вашему сведению: Загадачная планета (Willy Ley, For Your Information: Unveiling the Mystery Planet) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 10, №6, сентябрь 1955 г., стр. 47-58 в pdf — 1,22 Мб
    Вилли Лей представляет несколько фактов о Венере, которые были известны в то время. К сожалению, Венера планета, о которой известно мало. В конце концов, он делает вывод: "Короче говоря, Венера либо полностью сухая или полностью мокрая. Но можем ли мы когда-либо узнать, как на самом деле?» Один из методов — пускать ракеты в атмосферу Венеры, чтобы выяснить, что находится ниже облачного слоя. "В конце концов, можно было бы снижать ракету с отсылкой данных на Землю. И тогда мы будем знать."
    Обложка: "Тайна планеты» EMSH (= Эдмунд А. Эмшвиллер), иллюстрирующий статью Вилли Лея в этой статье.
  61. Вилли Лей. О космических путешествиях (Willy Ley, The How of Space Travel) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 11, №1, октябрь 1955 г., стр. 60-71 в pdf — 2,75 Мб
    Вилли Лей был советником Уолта Диснея в телесериале «Человек в космосе». Он рассказывает о космических путешествиях обывателям: принцип реакции, историю ракет, функционирование ракетного двигателя, принцип искусственного спутника, проблемы космической медицины и многое другое. Основным инструментом для иллюстраций был мультик. Взгляд на ближайшее будущее такой: высотные ракеты, запуск искусственного спутника, и, наконец, запуск человека на орбиту. Вилли Лей заключает с убеждением, что космический полет станет реальностью в течение десяти лет с этого времени, написав: "Я совершенно уверен, что через десять лет, преподаватели будут арендовать копии фильма и объяснить своей аудитории, как предсказание отличается от реальности." Наконец философский замечание: "Прогнозирование является одной из сторон реальности. Это тоже исследование. Это также относится и к научной фантастике.».
    Обложкаа Walt Disney Productions, иллюстрирует эту статью.
    Копии сериала (1955-1957), изначально снятого в цвете, в настоящее время можно увидеть на Youtube:
    Часть 1: "Человек в космосе" [49:23 минут]
    http://www.youtube.com/watch?v=omWRxonewL4
    Часть 2: "Человек и Луна" [52:49 минут]
    http://www.youtube.com/watch?v=1ZImSTxbglI
    Часть 3: "Марс и следующий период" [52:42 минут]
    http://www.youtube.com/watch?v=E0sbqqYo97s
  62. Вилли Лей. К Вашему сведению — Есть вопросы? (Willy Ley, For Your Information -— Any Questions?) (на англ.) «Galaxy Science Fiction», том 11, №2, ноябрь 1955 г., стр. 57-68 в pdf — 1,32 Мб
    Вилли Лей компилирует первые чертежи главных открытий в Солнечной системе, которые были сделаны после изобретения телескопа: поверхности Луны, Марса, Юпитера и Сатурна; луны и Красное Пятно Юпитера, кольца Сатурна и открытие ее луны Реи. "Настоящее чудо в том, что так много стало известно на столь ничтожном оборудовании." — В конце Вилли Лей отвечает на некоторые вопросы.
    Обложка Эдмунда А. Эмшвиллера, иллюстрирующая рассказ "Узы Земли" в этом номере.
  63. Освоения космоса. К 20-й годовщине со дня смерти Циолковского (A. A. Sternfeld, Die Eroberung des Weltalls. Zum 20. Todestag von K. E.Ziolkowski) (на немецком) «Die Presse der Sowjetunion», 1955 г., №99, стр. 2135-2138 в djvu — 3,48 Мб
    Немецкий перевод статьи — А.А. Штернфельд, Астронавтика (К 20-летию со дня смерти К.Э. Циолковского), «Физика в школе», том 15, № 4, 1955 г. http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/fizika-v-shkole/1955/4/shternfel ад-tsiolkovs.pdf
  64. Испытание сверхзвукового самолёта на ракетных санях для ВМФ (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №1 в djvu — 134 кб
  65. Реальные планы спутника Земли (американцы выбирают конструктора ИСЗ и его создателя) (на англ.) «Life» 24.01.1955 1 кб текста + 35 кб графики + в djvu — 961 кб
  66. Год А-планов (атомные самолёты) (на англ.) «Life» 7.02.1955 1 кб текста + 36 кб графики + в djvu — 1,54 Мб
  67. Рисунки от Диснея по поводу факторов космического полёта (на англ.) «Life» 7.03.1955в djvu — 384 кб
  68. С континента на континент (антиподник Зенгера) (на англ.) «Life» 7.03.1955 1 кб текста + 44 кб графики + в djvu — 1,01 Мб
    Внимание! На google books, где я в основном выбираю статьи, нет номера «Popular mechanics» 1955 г №5. А там должна быть статья про проект первого американского ИСЗ. Если у кого есть — пришлите!
  69. Истребитель запущен ракетами с платформы (Fighter Plane Launched Like Missile From Truck Platform) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №3 в djvu — 78 кб
    "Матадор" стартует. Фирма обещает заменить подобными устройствами фронтовые истребители.
  70. Ракета может убавить тягу (Rocket Can Be Throttled) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №4 в djvu — 13 кб
    Новый РД меняет тягу путём дросселирования, что увеличивает время работы
  71. В.Бринклоу. Проблема подлодок (W.D.Brinckloe. The pouncer challenges the sub) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №4 в djvu — 272 кб
    Отрывок из большой статьи. Речь о новом классе вооружения ВМФ — кораблей, охраняющих караваны судов от подлодок. Вооружены ракетами и ракетными глубинными бомбами
  72. Быстрые пусковые ракетные устаноки (Hit-Run Rocket Launchers) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №6 в djvu — 452 кб
    Речь о передвижных ракетных транспортёрах, действующих по принципу "выстрелить и убежать". Но более интересны рисунки ракет — "Онест Джон", "Карпорал"...
  73. Ракета "воздух-воздух" преследует вражеский самолет (Air-to-Air Rocket Searches Out Enemy Plane) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №6 в djvu — 56 кб
    Речь о самонаводящейся авиаракете "Фалкон". Как новое оружие упомянута и МБР "Атлас"
  74. Старт "Матадора" со специального полуприцепа (Air Force's Matador Missile Launched From Special Semitrailer) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №6 в djvu — 52 кб
    Не нужны аэродромы для B-61
  75. Двухмоторный реактивный перехватчик "Скорпион" несёт 104 ракеты (Scorpion Twin-Jet Interceptor Carries 104 Rockets) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №6 в djvu — 83 кб
  76. Управляемые радаром швейцарские ракеты (Radar Guides Swiss Rocket) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №6 в djvu — 37 кб
    Швейцарские ракеты "Эрликон" закупают даже американцы
  77. Это аннотация к статье в следующем номере про X-1A (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №7 в djvu — 32 кб
    Майор Артур Мюррей взлетал на нём выше всех — 17 миль
  78. Списанная авиабомба превратилась в детский космический корабль (Salvaged Bomb Makes Juvenile Space Ship) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №7 в djvu — 145 кб
    Папаша из авиабомбы сделал для сынишки детский космический кораблик. Правда, он только ездит
  79. Двухмоторные реактивные и ракетные (Twin Jets and Rockets Power) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №7 в djvu — 57 кб
    Рисунки новых советских самолётов (МиГ-19). Утверждается, что ЯК-21 имеет ракетный двигатель. Это ошибка
  80. Американская рукотворная луна (планы создания ИСЗ) (на англ.) «Life» 8.08.1955в djvu — 298 кб
  81. Майор Артур Мюррей. Одинокий в космосе (It's Lonesome Up in Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №8 в djvu — 1,14 Мб
    Большая статья про X-1A и X-1B упоминается и X-2
  82. Первым людям на Луне не нужно бояться радиоактивности (First Men on the Moon Need Not Fear Radioactivity) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №8 в djvu — 22 кб
    С.Ф.Сингер утверждает, что хотя на Луне должен быть тритий, она слабо радиоактивна и не опасна для космонавтов
  83. Реактивные самолеты у точки плавления (Jet Planes Head for Melting Point) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №9 в djvu — 0,98 Мб
    Работы НАКА в области больших скоростей (штурм теплового барьера). X-3
  84. "Чемоданные" ракеты наводятся в цель военным специалистом ("Suitcase" Rockets Guided to Target by Soldier-Technician) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №9 в djvu — 112 кб
    Французские противотанковые ракеты, наводимые дистанционно солдатом-наводчиком, вылетают из упаковок
  85. Реклама новой книги. Джордж Адамски рассказывает, как в 1952 году неоднократно встречался с инопланетянами, катался на их корабле и т.д. Банальная медициская история (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №10 в djvu — 34 кб
  86. Сверхзвуковая упряжка (Supersonic Sled) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №10 в djvu — 54 кб
    Еще одни ракетные сани для испытания аэрокосмической техники. 8 ракет разогнали их до мирового рекорда наземного транспорта — 1100 миль в час
  87. Спутник по версии журнала «Mad» (что переводится как "безумный") (Mad's Version of the Satellite. The Size of a Basketball (на англ.) «Mad», №26, ноябрь 1955 в pdf - 2,72 Мб
    то же обложка (на англ.) «Mad», №26, ноябрь 1955 в jpg - 861 кб
    Только обложка; в этом американском юмористическом журнале нет статьи. Художник Уоллес А. Вуд (1927-1981), американский писатель комиксов, художник и независимый издатель (его подпись может быть найдена в нижней части художественного произведения). То, что форма спутника должна быть сферой, является интересным предчувствием Спутника. Картина полна очаровательных деталей, которые можно увидеть в увеличении.
  88. Томас Стимсон. Он следит за сателлитами (He Spies on Satellites) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №10 в djvu — 0,99 Мб
    Как будут следить за первым ИСЗ. На фото — проф.Томбо, который ищет пока ещё естественные спутники Земли. Он комментирует поиски и опроверг сообщения о якобы найденых спутниках. Его аппаратура может отследить тёмный метеорит на расстоянии 1000 миль или размером с ФАУ-2 возле Луны.
  89. Детские игрушки (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №11 в djvu — 53 кб
    Ракетный автомобиль, космический корабль
  90. Сидней Чапмен. Массовая атака на тайны Земли (Dr. Sydney Chapman. Mass Attack on the Earth's Mysteries) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №11 в djvu — 1,39 Мб
    Скоро наступит МГГ (по англ. — IGY). Готовится атака на геофизику на всех фронтах, также с помощью ракет и ИСЗ
  91. "Морской Дротик" на одной лыже ("Sea Dart" Planes On Single Ski) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №11 в djvu — 57 кб
    Просто красивое фото — тут нет ракетного двигателя. Гидрореактивный истребитель мог бы получить большую известность, если бы 4.11.1954 не перешёл границы заложенной прочности и не развалился бы в воздухе. Лётчик погиб. В 1956 г при взлёте в условиях шторма самолёт уцелел, а лётчик был сильно травмирован и проект закрыли.
  92. Отрывок из статьи про авиацию (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №11 в djvu — 240 кб
    F-84 взлетает с помощью ускорителей
  93. Портрет Земли с высоты 100 миль (англ.) «Life» 5.09.1955 1 кб текста + в djvu — 472 кб
  94. Обложка (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №12 в djvu — 101 кб
    Новая профессия в небе - "реактивная фотография". Я ограничился одной обложкой - к ракетам отношение весьма косвенное: фотосъёмка стрельбы ракетами, включения ускорителей и т.п с летящего рядом самолёта
  95. Ракетный глаз. Всматриваясь вниз (Rocket-Eye View From 100 Miles Up) (на англ.) «Popular mechanics» 1955 г №12 в djvu — 212 кб
    Ракета "Аэроби" фотографирует Землю с высоты 100 миль. Впервые в мире сфотографирован из космоса ураган.
  96. Сверхзвуковое катапультирование (англ.) «Life» 19.12.1955 3 кб текста + 39 кб графики + в djvu — 1,94 Мб
  97. Дж. Эверетт, С.М. Улам. Об одном методе движения снарядов с помощью внешних ядерных взрывов. часть I (C.J.Everett, S. M. Ulam, On a Method of Propulsion of Projectiles by Means of External Nuclear Explosions, Part I) (англ.) «LAMS-1955», август 1955 г. в pdf — 776 кб
    С. Улам (1909-1984), математик, думал об использовании ядерных взрывов для движения с 1946 года — отчет 1947 года (с Фредом Райнесом как соавтором) до сих пор засекречен. — "Повторение ядерных взрывов за пределами корпуса снаряда создаёт возможность для ускорения таких объектов до скоростей порядка 106 см/сек (...) В ракетостроении это может пригодиться для межконтинентальной войны и еще более возможно, для покидания гравитационного поля Земли для беспилотных КА". Ракеты приходят движение с помощью выброса материала на высоких скоростях, произведенных в результате химической реакции внутри ракетного двигателя. "Схема, предложенная в настоящем докладе включает в себя использование атомных бомб, выбрасываемых и взрываемых на значительном расстоянии от корабля, которые высвобождают необходимую энергию во внешнем "двигателе", состоящем в основном из пустого пространства. Важнейший вопрос о таком способе касается его способности уцелеть при реальных взрывах ядерной энергии, без поломок или расплавления конструкции". Авторы предлагают "размещение между каждой бомбой и ракетой экрана, состоящего из воды или какого-то пластика, который будет нагреваться бомбой, и который приведёт в движение транспортное средство во время его регулярного взрывного расширения." Математическая обработка основана на конкретном наборе предположений. Полученные уравнения носят "весьма предварительный характер и зависят от многих вопросов здесь нерешенных." Авторы признают, что "ускорение порядка 10 000 g, безусловно, большое". Это объясняет вступительное заявление, что это предложение предназначено только для беспилотных КА.
    * Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
    Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1956 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1954 года