Очень интересны рассуждения насчёт возможностей ракет с ЖРД (пессемизм, удивительный для фантаста), а также какое предвидение прогресса в вычислительной технике! (но с лампами и перфолентами), а в начале второй главы интересно посмотреть прогноз на 2003 год, пока он не стал историей. — Хл.





СТАНИСЛАВ ЛЕМ
АСТРОНАВТЫ
НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН


Читинское книжное издательство
1960

Перепечатано с издания: Станислав Лем. Астронавты, научно-фантастический роман. Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1957.

Перевод с польского
Зинаиды Бобырь

Художники
В.Калашников, А.Ермолин.

Польский писатель Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, в семье врача. После окончания школы учился в медицинском институте, но не закончил его.

В 1946 году начал писать стихи и рассказы. Первым крупным произведением Станислава Лема был роман «Непотерянное время». В 1950 году пи­сатель закончил свой первый научно-фантастиче­ский роман «Астронавты», затем появился научно-фантастический роман «Облако Магеллана», посвя­щенный многолетнему межпланетному путешест­вию.

Кроме этих произведений, Станислав Лем на­писал много рассказов, вошедших в сборники «Се­зам» и «Звездные дневники».

В настоящее время писатель работает над рассказами на современные темы и научно-фантасти­ческими повестями.

СОДЕРЖАНИЕ

Часть первая

«КОСМОКРАТОР»
Сибирский метеорит
«Отчет»
Планета Венера
11,2 километра в секунду
Лекция по астронавтике
Профессор Чандрасекар

Часть вторая

ЗАПИСКИ ПИЛОТА
Ганнибал Смит
Navigare necesse est
Мертвый мир
Канч
Звезда Земля
Полет в облаках
Пилот
Правило штопора
Черная Река
Опыт
Большое Пятно
Профессор Лао Цзу
Город
Петр Арсеньев
Команда корабля





Станислав Лем
АСТРОНАВТЫ
Редактор Т. Шавельская. Художественный редактор И. Табаков.
Техническая редакция и корректура М. Юргановой
Сдано в набор 8 января 1960 г. Подписано в печать 11 мая I960 г.
Форм. бум 60 х84 1/16-8,625 бум. л.= 15,697 печ л. (16.822 уч-изд. п. +8 вкл.)
Тираж 75000 экз. ФД 00099. Заказ № 400.
Читинское книжное издательство. Чита, Ленинградская. 3.
Типография управления культуры. Чита. Анохина. 2.
Цена 10 р. 70 к
С 1-го января 1961 г. цена 1 р. 07 к.