вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2016 г. (июль - сентябрь)


  1. ДжоАнна Вендель. Солнечные вспышки создали жизнь на Земле? (JoAnna Wendel, Did Solar Flares Cook Up Life on Earth?) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 97, №13 (1 июля), 2016 г., стр. 4-5 в pdf - 282 кб
    «Исследователи из НАСА обнаружили, что когда Солнцу было около полумиллиарда лет, большие солнечные вспышки - больше, чем любые зарегистрированные человеком - могли изменить саму химию атмосферы Земли. Более того, бомбардировка планеты частиц высокой энергией из этих струй сверхгорячей солнечной плазмы, возможно, побудили органические молекулы, считающиеся предшественниками к жизни, образоваться из более простых неорганических молекул, которые в изобилии присутствовали на исконной Земле. (...) Таким образом, результаты могут пролить свет на давнюю тайну о том, как Земля могла настолько теплый и гостеприимный для жизни в то время, когда, несмотря на солнечные вспышки, Солнце было значительно менее ярким, чем сегодня. (...) В течение почти 10 лет телескоп НАСА "Кеплер" внимательно наблюдал за звездами по всей галактике и экзопланетами, которые вращаются вокруг них. Предыдущие наблюдения с помощью телескопа показали, что звезды, похожие на наше Солнце и моложе миллиарда лет, иногда время от времени становятся ярче, что указывает на что они создали огромные объёмы радиации и магнитной энергии (...), наблюдатели видят, как некоторые из этих звезд изрыгают 10 из таких супервспышек в день. Используя эти наблюдения, [Владимир] Айрапетян [астрофизик в Центре космических полетов имени Годдарда НАСА в Гринбелте, штат Мэриленд] и его команда экстраполировали, что когда нашему Солнцу было около полумиллиарда лет, оно, вероятно, бомбардировало Землю постоянным потоком суперсолнечных вспышек (...) Чтобы выяснить, как эти супер вспышки могли повлиять на детскую Землю, исследователи создали атмосферную модель, используя лучшие оценки ученых о концентрации различных газов в атмосфере 4 миллиарда лет назад; в то время молекулярный азот (N2) был основным компонентом атмосферы, наряду с углекислым газом (CO2), метаном и водяным паром. Затем они подвергли свою модельную атмосферу имитируемым сверхсолнечным вспышкам, которые, как они подозревают, производило молодое Солнце - иногда несколько раз в день - и изучили, что случилось с модельной атмосферой. (...) Эта «лавина» [электронов, производимых высокоэнергетичными солнечными протонами] ионизировала атомы и разрывала существующие молекулы углекислого газа, метана и водяного пара, а также молекулярный азот (...) Получающиеся в результате высокореактивные вещества действовал как строительные блоки для новых веществ. (...) Одной молекулой, которая могла образоваться в детской атмосфере Земли, был цианистый водород (HCN) - молекула, считающаяся жизненно важной для происхождения жизни. По словам Айрапетяна, новообразованный HCN в турбулентной атмосфере растворился бы в облаках и выпал бы дождём, вероятно, взаимодействуя с водой, образуя другие молекулы, необходимые для жизни, такие как формальдегид, аминокислоты и сложные сахара. (...) Другой молекулой, которая могла образоваться в этой заряженной атмосфере, был закись азота (N2O). (...) Хотя Солнце настойчиво осыпало Землю солнечными вспышками 4 миллиарда лет назад, оно было на 30% слабее, чем сейчас. (...) Так как же Земля достаточно нагрелась, чтобы поддерживать эту [жидкую] воду? Ученые называют это парадоксом слабого молодого Солнца (...) 4 миллиарда лет назад, если бы в атмосфере было достаточно СО2, чтобы нагреть планету, океаны Земли были бы слишком кислыми, чтобы жизнь могла развиваться, сказал Айрапетян. Однако закись азота нагревает атмосферу в 300 раз эффективнее, чем CO2. Несмотря на то, что N2O был - и остается сегодня - небольшой частью атмосферы, возможно, он сыграл главную роль в нагреве планеты (...) Помимо того, что он дал новое понимание того, как ранняя Земля могла стать тиглем для жизни, новая работа имеет более широкие последствия, сказал Айрапетян. «Наша модель расширяет традиционное определение обитаемых зон обитаемых экзопланет», - отметил он. (...) Он и его коллеги также в настоящее время изучают, как сверхсолнечные вспышки могли повлиять на Марс".
  2. Клэр Уилсон. Curiosity отправляет любопытные данные о воде с Марса (Claire Wilson, Curiosity Sends Curious Water Data from Mars) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 97, №14 (15 июля), 2016 г., стр. 29 в pdf - 362 кб
    «Curiosity [который приземлился на Марсе 6 августа 2012 года] собирал данные, когда он медленно катился по равнине в направлении Эолис Монс, горы в центре кратера Гейла. Одна часть пути прошла через область, известную как формация Кимберли, которая показывает открытые слои, полезные для изучения прошлого Красной планеты. (...) Ученые полагают, что большая часть неглубоких недр Марса - не только полярные шапки - содержит воду в различных формах, либо водяного льда, физически поглощенной воды, либо связанной с водой в глинистых минералах. Финансируемая Российским Федеральным космическим агентством, DAN [Dynamic Albedo of Neutrons] является нейтронным спектрометром, чувствительным к содержанию водорода в недрах Марса, независимо от того, с чем связан водород. Предполагается, что водород, наблюдаемый DAN, связан с водой, основываясь на наблюдаемом количестве, пробах почвы и аналогичных наблюдениях от других инструментов Curiosity. По мнению авторов [недавнего исследования], это указывает на то, что водный эквивалент составляет 1,5-2,5% от массы подземных почв в кимберлийской формации. (...) DAN также обнаружил доказательства наличия хлора в формации Кимберли. (...) Хлор особенно важен, потому что изменчивость его объемной концентрации может быть связана с вулканической активностью, химическим выветриванием, переносом воды, гидротермальной активностью - или, возможно, сложной водной историей древнего озера. (...) Изменения, наблюдаемые в данных DAN, хорошо коррелируют с наблюдаемой коренной породой кимберлийской области. Содержание воды также зависит от глубины. Любопытно, что DAN обнаружил больше связанного с водой водорода к поверхности, чем глубже, в противоположность тому, что предсказывают геологические принципы. Дальнейшие исследования марсианской геологии могут выявить причины этих различий".
  3. Холл Шеннон. Следы цунами древнего Марса (Shannon Hall, Tsunamis Splashed Ancient Mars) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 97, №15 (1 августа), 2016 г., стр. 3-4 в pdf - 594 кб
    «В северном полушарии Марса находится обширный, гладкий бассейн, который выглядит так, как если бы он когда-то содержал океан. Однако в бассейне отсутствуют топографические особенности очевидной и полной древней береговой линии, поэтому ученые-планетаторы обсуждали эту дразнящую возможность в течение десятилетий». (...) [Сейчас] ученые определили огромные залежи камней и отложений, оврагов промывки и других топографических особенностей на краях бассейна. Они сообщают, что эти особенности, вероятно, были получены, когда цунами мчались через океан в бассейне и повредили береговые линии примерно 3,4 миллиарда лет назад. Имеются данные, свидетельствующие о том, что два отдельных цунами ворвались в океан - которые окружали северный полюс и могли составлять одну треть размера всего земного шара - с разницей в несколько миллионов лет. (...) Команда использовала три набора данных - видимые изображения, данные альтиметра и тепловые изображения - от орбитального разведывательного аппарата Марса и глобального геодезиста Марса для исследования небольшого участка северной части равнины. (...) Первое цунами пронеслось мимо береговой линии, утверждает команда, срывая ее валунами размером до 10 метров, пока не достигло окружающего нагорья. Там вода катилась в гору и оставила отложения, пока не отступила в океан. Когда вода устремилась назад, она выбивала огромные каналы обратной промывки вдоль берега и выравнивали валуны внутри этих каналов. (...) [Позже] океан частично замерз, и большая часть его испарилась, в результате чего уровень моря упал примерно на 300 метров, а береговая линия отступила. Когда второй снаряд в конечном счете ударил в меньший, богатый льдом океан, второе цунами было выброшено на берег. В отличие от предыдущего события, это цунами не сдвинуло валуны и даже не создало каналы обратной промывки. (...) Вода достигла 650 километров внутри страны и затопили до миллиона квадратных километров земли. (...) Исследователи связывают цунами с ударами метеоритов [исследователи считают, что цунами были вызваны ударами метеоритов], достаточно большими, чтобы оставить позади кратеры диаметром около 30 километров».
  4. Джоанна Вендель. Экзопланета, найденная в любопытной трехзвездной системе (JoAnna Wendel, Exoplanet Found in Curious Triple-Star System) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 97, №16 (15 августа), 2016 г., стр. 8 в pdf - 238 кб
    «Расположенный примерно в 340 световых годах от Земли, газовый гигант HD 131399Ab весит примерно в 4 раза больше массы Юпитера, освещается не одной, а тремя звездами, и ему требуется 550 земных лет, чтобы совершить один цикл вокруг своей центральной звезды. Звезда, получившая название HD 131399A, превышает массу нашего Солнца на 80% и вращается вокруг центра масс, совместно с меньшей звездой HD 131399B, которая сама вращается вокруг еще одной звезды, HD 131399C. Каждая из звезд оказывает гравитацию на экзопланету. (...) Как правило, планеты в трехзвездных системах вращаются вокруг одной звезды, в то время как другие две звезды вращаются намного дальше. (...) HD 131399Ab, однако, вращается на 80 AU - это в два раза больше расстояния от Солнце до Плутона - в то время как звезды-близнецы HD 131399B и HD 131399C находятся на расстоянии 300–400 а.е. от центральной звезды. Это означает, что планета находится в неустойчивом равновесии, на хрупкой орбите среди мощных гравитационных полей звезд. (.. .) HD 131399Ab не выглядит так, как будто там могла образоваться устойчивая орбита. (...) Но, бросив лишь быстрый взгляд планеты на ее 550-летней орбите, ученые слишком мало знают, чтобы определить, как планета достигла своего нынешнего положения (...) Исследователи планируют исследовать система поближе, чтобы узнать о ее происхождении."
  5. Шеннон Холл. Недавно найденная карликовая планета указывает на хаотическое прошлое Солнечной системы (Shannon Hall, Newly Found Dwarf Planet Points to Solar System’s Chaotic Past) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 97, №17 (1 сентября), 2016 г., стр. 3-4 в pdf - 501 кб
    «В течение десятилетий ученые пытались выяснить детали беспокойной эволюции Солнечной системы. Теперь только что обнаруженная карликовая планета диаметром с Флориду могла бы сделать это. Астрономы впервые заметили новый мир, получивший название 2015 RR245, в феврале 2016 года (...) его летаргическое движение по сравнению с движением относительно близких тел означало, что оно должно скрываться на окраинах солнечной системы. Любой небольшой объект, расположенный так далеко, будет слабым, но этот объект был относительно яркий, предполагая, что он был довольно массивным. (...) Только планета-карлик могла бы соответствовать требованиям. (...) В течение дня команда просмотрела другие изображения объекта и выявила высоко эллиптическую орбиту 2015 RR245. с периодом в 700 лет и расстоянием до 5 миллиардов километров от Солнца - всего на 500 000 километров от среднего расстояния Нептуна от Солнца. Затем она достигает почти 20 миллиардов километров - более чем в два раза дальше, чем наибольшее расстояние Плутона от Солнца. (...) Экстраполируя его расчетное расстояние и вероятный состав, 2015 RR245 имеет диаметр около 700 километров. Всего одна треть размера Плутона и одна пятая размера Луны, новообретенный объект находится на нижнем конце спектра карликовых планет. (...) Возможно, что самое захватывающее в открытии тот факт, что карликовая планета могла находиться в резонансе с Нептуном (...) Чтобы создать орбиты ледяных тел внешней солнечной системы, которые существуют сегодня за пределами Нептуна, общее мнение гласит, что Нептун, вероятно, сформировался ближе к Солнцу, а затем мигрировал в его текущую позицию. (...) Тем не менее, ученые не понимают специфики ранней миграции Нептуна. (...) ученым необходимо построить модели ранней солнечной системы, проработать каждую из них через 4,5 миллиарда лет истории и посмотреть, создает ли она тысячи орбит - планет, планет-карликов, астероидов и комет - точно определенных сегодня. (...) Эти ледяные объекты могут пролить свет не только на хаотическую эволюцию Солнечной системы, но и на ее холодное образование. В отличие от внутренних планет, которые были нагреты Солнцем или их собственным внутренним теплом, отдаленные и маленькие объекты достаточно холодны, чтобы сохранить некоторые из химических компонентов, которые присутствовали, когда формировалась солнечная система. (...) последнее открытие особенно ярко, и астрономы смогут делать ещё снимки и увидеть, что льды еще могут существовать на его замерзшей поверхности (...) это, вероятно, невозможно, пока Космический телескоп Джеймс Уэбба не запустят в 2018 году, или следующее поколение гигантских наземных телескопов появится в течение следующего десятилетия».
  6. Эми Комбс. Точная посадка будет ключом к марсоходу НАСА «Марс 2020» (Amy Combs, Precision Landing Will Be Key to NASA’s Mars 2020 Rover) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 97, №17 (1 сентября), 2016 г., стр. 7 в pdf - 454 кб
    «Процесс [высадки на Марс - так называемые «7 минут ужаса»] может быть менее пугающим во время следующей миссии, благодаря новой конструкции марсохода Mars 2020, которая дает кораблю больший контроль над посадкой». Новое судно будет очень похоже на Curiosity, его шестиколесный, 1-тонный предшественник, который был запущен в ноябре 2011 года. Однако марсоход Mars 2020 будет иметь, помимо других функций, более умную систему развертывания парашюта, которая поможет ему маневрировать в еще более узкой зоне посадки, навигационную систему, которая использует фотографии для управления посадкой, и даже оборудование для акустической записи на Марсе. (...) Марсоход Mars 2020 стремится избежать этого зубодробительного входа [полагаясь только на скорость для активации развертывание парашюта] (...) определенные высоты могут быть запрограммированы для запуска парашюта. (...) Более того, марсоход Mars 2020 будет оснащен относительной навигацией по местности, которая использует изображения местности для ориентации во время входа и спуска. Техника поможет марсоходу избежать ловушек рельефа местности путем автоматического сравнения снимков, сделанных ровером зоны приземления, с бортовой картой, созданной на основе изображений, ранее сделанных космическими аппаратами. (...) В отличие от [Curiosity], триггер дальности и навигационная система позволят летательному аппарату маневрировать в более узкой зоне посадки - плоском пространстве размером всего 18 на 14 километров, вдвое меньше, чем в предыдущей зоне, - в окружении скал. Таким образом, после приземления марсоходу «Марс 2020» не нужно будет далеко ехать, чтобы начать сбор образцов (...) Марсоход «Марс 2020» приземлится в одном из восьми потенциальных мест, которые, как считается, способны содержать микробы. (...) Помимо фотографирования, марсоход Mars 2020 будет собирать 35 образцов породы в течение 7 месяцев после прибытия на Красную планету. Марсоход оставит образцы в специально отведенных местах для второго аппарата, который заберёт их позднее. (...) НАСА в настоящее время испытывает буровые инструменты нового ровера на различных типах горных пород Земли. Кроме того, ученые проводят испытания на бурение в камере, которая имитирует марсианское атмосферное давление, которое составляет всего около 1% от того, что есть на Земле (...) Марсоход 2020 будет иметь роботизированный манипулятор с пятью сочленениями, который может извлекать образцы керна для хранения и транспортировки (...) Марсоход «Марс 2020» будет оснащен проникающим в землю радаром, который называется «Радиолокационный имиджер для подземного эксперимента на Марсе» (Mars’ Subsurface Experiment, RIMFAX), который будет использоваться для поиска льда и рассола под ровером. Кроме того, несколько микрофонов впервые будут записывать марсианский звук. Устройство, которое поглощает углекислый газ из атмосферы и производит кислород с использованием твердооксидного электролиза, также будет включено в ровер. Если устройство, Эксперимент по использованию марсианских ресурсов кислорода (Mars Oxygen In Situ Resource Utilization Experiment, MOXIE), будет успешным, оно может проложить путь к инструментам, позволяющим людям дышать на Марсе. Технология также может помочь преодолеть потребность в транспортировке кислорода для топлива».
  7. номер полностью (на англ.) «Orion» 2016 г, июль в pdf - 2,73 Мб
  8. номер полностью (на англ.) «Orion» 2016 г, август в pdf - 5,99 Мб
  9. номер полностью (на англ.) «Orion» 2016 г, сентябрь в pdf - 8,60 Мб
  10. Том Джонс, Луна все еще манит (Tom Jones, The moon still beckons) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №7 (июль-август), 2016 г., стр. 16-19 в pdf — 1,30 Мб
    «Несмотря на то, что ни одно человеческое путешествие [на Луну] не входит ни в чей текущий график запуска, космические агентства по всему миру планируют новую волну робототехнических исследований нашего ближайшего небесного соседа, движимую его близостью, научным потенциалом и обещанием полезных природных ресурсов. (...) Долгое время считалось, что поверхность Луны статична и изменяется только в случае удара астероидами и кометами. Но потоки лавы без обычного ковра из ударных кратеров указывают на вулканическую активность в течение последних 10–100 миллионов лет. История Луны команда LROC [Lunar Reconnaissance Orbiter Camera] обнаружила более 60 таких примеров. (...) Самое удивительное открытие Луны за последние 20 лет состоит в том, что это не сухая, древняя реликвия, а геологически изменяющийся мир с доступной водой в его полярных регионах. (...) полярные залежи водяного льда будут иметь наибольшую ценность для исследователей. (...) Хотя мы знаем, что здесь есть лунный водяной лед, мы еще не знаем его количество, в целом концентрацию и существует ли она в реголите в виде небольших кусков, кристаллов или массивных плит. Единственный способ определить все это - отправить роботов на поверхность вблизи полярных регионов. (...) Хотя текущая политика НАСА заключается в том, чтобы позволить другим странам возглавить возвращение человека на Луну, критики надеются, что Конгресс и новая администрация вернут американских исследователей на лунную поверхность. (...) В дополнение к доступности сегодняшних ракет, близость Луны означает, что инженеры, связанные с Землей, могут управлять роботами на поверхности Луны почти в реальном времени, направляя их на исследование, создание инфраструктуры и установку аванпостов ранее человеческой экспедиции. Луна также наделена обильной энергией, необходимой для любого долгосрочного человеческого присутствия. (...) Самое главное, что ресурсы Луны, как известно, достаточно многочисленны для практического использования в будущих исследованиях. (...) Ракетное топливо, произведенное из этой воды, могли бы сделать доступными исследовательские миссии не только на Луну, но и на близлежащие астероиды и Марс. (...) Для меня лунное возвращение кажется доступным и практичным способом получения опыта и доступа к ресурсам, даже если мы планируем полёты к близлежащим астероидам и системе Марса с использованием большей части того же самого оборудования. Решение администрации Обамы отказаться от Луны было основано на политике, а не на откровенной оценке потенциала Луны. Луна просто слишком близка и слишком ценна сегодня, чтобы ее игнорировать".
  11. Марк Уильямсон. Новая космическая Мекка (Mark Williamson, New space Mecca) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №7 (июль-август), 2016 г., стр. 38-41 в pdf — 1,29 Мб
    «Пять лет назад, когда НАСА удалило флот космического челнока и отправил орбитальные аппараты в музеи по всей стране, казалось, что Космический центр им. Кеннеди (KSC) утратил смысл существования. К тому времени Атлантис вернулся из 135-й и последней челночной миссии в июле 2011 года, численность правительства и подрядчиков KSC уже сократилась до 8 000 с 16 000 в середине 1990-х годов. Сегодня остается неясным, сможет ли рабочая сила KSC когда-либо вернуться к этому пику. Но во время визита в начале этого года я увидел свидетельство его перехода к тому, что, по прогнозам руководства KSC, станет активным космодромом, движимым развивающимся коммерческим космическим рынком. НАСА занята перенастройкой бывшего шаттловского Launch Complex 39B в чистую площадку эпохи Аполлона, чтобы сделать его пригодным для широкого круга правительственных и коммерческих ракет-носителей. (...) В апреле [2016] НАСА объявило о начале переговоров с Orbital ATK об использовании High Bay 2 здания сборки транспортных средств челнока. (...) Тем временем SpaceX переоборудует другой стартовый комплекс шаттлов 39A для ракет компании Falcon Heavy, первый запуск которого ожидается в конце этого года. (...) По словам Скотта Коллоредо, директора Дирекции по планированию и развитию KSC, завершение программы челноков и развитие коммерческой космической отрасли создали «уникальную возможность для центра Кеннеди пеобразить себя» в качестве государственно-частного международного космодрома , (...) Основным инструментом в метаморфозе KSC стала сделка 2015 года для Space Florida, государственного агентства по аэрокосмическому экономическому развитию, для управления некоторыми устаревшими шаттлами. В соответствии с 30-летним соглашением о собственности Space Space владеет и эксплуатирует Шаттл Лендинг и передает его в аренду НАСА и коммерческим клиентам. (...) Как и администрация аэропорта или морского порта, Space Florida может финансировать крупные капитальные проекты частными клиентами на государственной земле. На сегодняшний день Флорида инвестировала около 1,6 млрд. долларов США денег налогоплательщиков, чтобы сделать штат более конкурентоспособным в привлечении авиакосмического бизнеса. (...) По словам [Дейла] Кетчама [главы стратегических альянсов в Космической Флориде], KSC перешел в коммерческую эксплуатацию сразу после выхода на пенсию шаттла. С тех пор все запуски, включая Атласы United Launch Alliance и Falcons SpaceX, осуществлялись коммерческими провайдерами запуска, а не НАСА. Календарь агентства на следующие 10 лет включает в себя только два запуска его SLS, тогда как, по оценкам Ketcham, коммерческий сектор будет контролировать более 100 запусков. (...) Даже если KSC никогда не будет полностью соответствовать славным годам Аполлона и программы шаттла, легко обнаружить карманы трансформации [гнезда или фрагменты трансформации] по всей обширной базе запуска. Там, где когда-то «фрикаделька» НАСА [неофициальное обозначение логотипа НАСА] было единственным видимым знаком, теперь посетители могут увидеть логотип SpaceX и гигантскую фреску Boeing, свидетельствующие о метаморфозе KSC».
  12. Кьюнг М. Сонг, Чествование устаревшего алгоритма (Kyung M. Song, Honoring a legacy algorithm) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №8 (сентябрь), 2016 г., стр. 7 в pdf — 662 кб
    «Рудольф Эмиль Калман, (...) математик и инженер-электрик, в 1960 году написал новаторский алгоритм, который был быстро принят исследователями НАСА, которые были озабочены тем, как направлять астронавтов Аполлона на Луну и обратно. Называющийся фильтром Калмана этот алгоритм стал основой в высокопроизводительных военных и коммерческих программах управления полетом. (...) Калман, родившийся в Венгрии, умер 2 июля [2016] в Гейнсвилле, штат Флорида. Ему было 86 лет. (...) Калман задумал идею его алгоритма и разработалего в конце 1950-х годов в Научно-исследовательском институте перспективных исследований в Балтиморе (...). Программируемый компьютером алгоритм Калмана уменьшал неопределенности с помощью двух динамических уравнений, говорит Ангус Эндрюс, бывший старший научный сотрудник научного центра Rockwell. В фильтрации Калмана одно уравнение генерирует оценки неизвестных переменных. Второе уравнение оценивает точность оценок неопределенности. Калман опубликовал свое исследование «A New Approach to Linear Filtering and Prediction Problems» в марте 1960 года в журнале Американского общества инженеров-механиков. В то время Стенли Шмидт, тогдашний руководитель Отдела динамического анализа в Исследовательском центре Эймса НАСА в Калифорнии, испытывал трудности с пониманием работы Калмана. Но Шмидт полагал, что теория была ответом на проблему построения околунной орбиты миссии Аполлона. (...) «Расширенный» фильтр Калмана, который в итоге был загружен на Apollo 11, работал быстро. Он непрерывно генерировал новые лучшие оценки, основанные на ближайшем предыдущем состоянии без использования большого количества памяти. (...) Эндрюс считает фильтр Калмана бесподобным. Он называет это «молотом Маслоу» для сложных нелинейных задач оценки, ссылаясь на наблюдение американского психолога Авраама Маслоу, что для кого-то, у кого только молоток, все остальное просто гвоздь».
  13. Бен Яннотта, Может ли команда этого человека доставить нас на Марс? (Ben Iannotta, Can this man's team get us to Mars?) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №8 (сентябрь), 2016 г., стр. 10-11 в pdf — 827 кб
    «В мае [2016] команда [бывшего астронавта Тони] Антонелли представила вдохновляющее предложение предварительно разместить ключевые части аванпоста на орбите вокруг Марса и запустить оставшиеся элементы и команду из шести человек в 2028 году. Экипаж будет роботизированно исследовать Марс с помощью роверов и, возможно, беспилотных летательных аппаратов, прежде чем экипаж будет отправлен на поверхность. (...) Команда рассмотрела вопрос о дате и определила, что экипаж может быть запущен к Марсу в 2028 году в то время как НАСА говорит только, что стремится отправить людей на Марс «в 2030-х годах». (...) Антонелли говорит, что существующую технологию можно превратить в компоненты, необходимые для вывода экипажа на орбиту вокруг Марса. Я разговаривал с ним по телефону из его офиса. (...) [Ответы:] Мой начальник [Ванда Сигур, Вице-президент и генеральный менеджер по гражданскому космосу] сказал: «Эта идея исследования человеком Марса взволновала меня всю мою жизнь. Идея достижения Марса [десятилетия спустя] слишком далека, чтобы я мог в нее попасть. Я чувствую это очень реальным, а будущее это кажется слишком далеким». Поэтому она вдохновила меня составить план, который сделает исследование Марса человеком реальным и осязаемым. Идея заключалась в том, чтобы: «С технологией, которая у нас есть сегодня, с инвестициями страны в SLS [Space Launch System] и Orion, что еще мы сделаем? Что нам нужно, чтобы человеческие исследования на Марсе шли полным ходом, чтобы сделать их достижимыми в нашей карьере, а не мечтать о делах наших внуков? Мы можем сделать это в 2028 году, что кажется реальным. (...) Вы никогда не будете вынуждены выходить из плана, если нет ощущения срочности в процессе. Будущее будет состоять из использования ресурсов на месте: вода, камни и грязь [на Марсе]. Но вам не нужно ждать начала разработки всей этой технологии. (...) С учеными в лаборатории на орбите вокруг Марса и роботизированном заборе образцов с поверхности Марса, вы могли бы помочь устранить угрозу, которая бы тогда соответствовала требованиям планетарной защиты для возвращения образцов с Марса».
  14. Том Джонс. Спутник-астероид (Tom Jones, An asteroid companion) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №8 (сентябрь), 2016 г., стр. 12-15 в pdf — 1,09 Мб
    «В апреле [2016] астрономы (...) обнаружили слабый околоземный астероид (NEA), который теперь обозначается как HO3 2016 года. Анализ его орбиты вскоре показал, что объект шириной от 50 до 100 метров держит вокруг Солнце путь, очень похожий на земной, это летающее тело в пределах нескольких миллионов миль от нашей планеты, по крайней мере, в следующем столетии. Открытие HO3 подчеркивает практическую возможность изучения близлежащих астероидов как способ получения ценного опыта в дальнем космосе при подготовке к путешествиям на Марс. Скептический Конгресс, по-видимому, не желает финансировать предлагаемую НАСА миссию по перенаправлению астероидов (ARM), миссию с экипажем на осколок астероида, размещенный на лунной орбите. HO3 и другие, даже более доступные астероиды, могут служить альтернативными направлениями: достаточно далеко за пределами Луны испытать астронавтов в многомесячной экспедиции в дальний космос, но не так сложно и рискованно, как полномасштабное многолетнее путешествие на Красную планету. (...) HO3 попеременно опережает и отстает от Земли в своем ежегодном облёте вокруг Солнца и удаляется примерно до 100-кратного расстояния от Луны, а затем приближается до 38 лунных расстояний: от 38 миллионов до 14,7 миллионов километров. (...) что делает HO3 особенным, так это то, что он всегда рядом для посещения: он предлагает возможность запуска каждый год в течение следующих нескольких десятилетий. (...) Открытие HO3 стало результатом постоянного исследования НАСА внутренней солнечной системы на наличие потенциально опасных объектов. (...) телескопы, финансируемые НАСА, ежегодно обнаруживают около 2000 околоземных объектов; Программа нашла 98 процентов из почти 15 000 из тех, которые каталогизированы до сих пор. (...) По состоянию на 13 июля [2016 года] 1714 объектов в каталоге - около 12 процентов - были названы «потенциально опасными», способными столкнуться с Землей в отдаленном будущем. Ни один из них не представляет значительной угрозы воздействия в следующем столетии. (...) HO3 вызывает НАСА на новую игру в достижении астероидов? (...) Фактически, наклон НО3, равный 7,77 градуса, налагает существенное снижение скорости на посещение космического корабля. (...) Тем не менее, поведение HO3 делает его регулярно доступной целью исследования - окно запуска для него всегда удобно. (...) Если ARM не получит поддержки в 2017 году от новой администрации и скептически настроенного Конгресса, околоземные астероиды, такие как HO3, представляют собой ближайшие физические пункты назначения для астронавтов за пределами Луны. (...) Экспедиция к астероидам была бы менее сложной с точки зрения времени, расстояния и логистики, чем полёт на два с лишним года до марсианских лун и обратно. Миссия NEA может предложить НАСА только первый шаг на Марсе. (...) в случае отклонения ARM, НАСА, вероятно, уже думает о том, как переориентировать свое оборудование для разведки: с лунной орбиты, на «локальные» околоземные объекты, на возможные путешествия в систему Марса. (...) Экспедиция на околоземной астероид - это просто такой "нешуточный" шаг к Марсу, гораздо более пугающий, чем возвращение на Луну (...). НАСА, серьезно относящееся к Марсу, должно выйти за рамки разговоров, и на самом деле делать это».
  15. Адам Хадхази. Поиск планет (Adam Hadhazy, Planet spotting) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №8 (сентябрь), 2016 г., стр. 20-27 в pdf — 1,88 Мб
    «Прямо сейчас, ни у кого нет технологии для фотосъмки планеты, похожей на Землю, если таковой существует. Ученые будут иметь только уравнения, чтобы доказать, что их открытие - это планета, подобная нашей. Они действительно хотят получить прямое изображение, которое будет означать сбор фотонов, отраженных от поверхности планеты и облаков. (...) Прямое изображение не может быть сделано сегодня для объекта размером с Землю из-за сложности оптики. Свечение земной экзопланеты может быть в 10 миллиардов раз слабее, чем своей главной звезды. Ученым пришлось бы блокировать или скрывать большую часть этого света, чтобы открыть планету, и они должны были бы делать это в космосе, чтобы избежать искажающего воздействия атмосферы Земли. (...) коронограф, представляет собой набор фильтрующей оптики, установленной внутри корпуса телескопа. (...) Более впечатляющей идеей было бы блокирование света от звезды-хозяина с помощью листа непрозрачного материала, расположенного за телескопом на пути света от звезды. (...) Звездная тень I должнабыл быть развернута за тысячи километров перед телескопом-компаньоном, осавляя его апертуру в глубокой тени и позволяя проникать лишь тусклому свету экзопланет. И обоим типам оккультеров, старым и новым, предстоит пройти долгий путь, прежде чем они смогут это сделать. подавить звездный свет в достаточной степени, чтобы выявить близнецовЗемли (...) В середине 2020-х годов пойёт гонка для создания двух разных видов коронографов следующего поколения и звездного щита для их испытания в космосе. Коронографы будут установлены внутри корпуса широкоугольного инфракрасного телескопа НАСА или WFIRST, планируемого преемника будущего космического телескопа Джеймса Уэбба, в то время как звездный щит будет расположен на расстоянии 50 000 километров от него. (...) Ученым нужен имидж-сканер, потому что обнаружение транзита Кеплера дает мало информации помимо массы, размера и орбитальных параметров объекта. (...) Применение этой технологии к более перспективным объектам может выявить характерные признаки инопланетной жизни, такие как правильная пропорция кислорода, углекислого газа и метана. (...) В двух отчетах НАСА, выпущенных в прошлом году [2015], один из которых называется «Exo-C» для коронографа экзопланеты, а другой - «Exo-S» для звездного щита, технологи описали, как каждый из этих затворов может быть развернут менее чем за миллиард долларов. (...) В настоящее время это менее 10 процентов проекта WFIRST на сумму 3 млрд. долл. США, в конечном счете, проектируется для разработки его коронографа и операций, охватывающих шестилетнюю миссию. В отношении звездной тени в настоящее время ведется концептуальная работа по определению необходимых компонентов и их стоимости, которые, как ожидается, будут относительно скромными (...). НАСА вполне может дать зеленый свет звездной тени для будущей миссии. (...) Более вероятный сценарий был бы миссией рандеву, в которой звездная тень запускается вслед за WFIRST и соединяется с ней в космосе. Чтобы провести эту встречу, планировщики миссий должны решить к середине 2017 года, будет ли WFIRST спроектирован как «готовый к звездной тени», с компонентами, включающими соединение в полёте и передачи данных со своим более поздним, затеняющим партнером. (...) Астрономы имеют более скромные научные амбиции для разработки коронографов для WFIRST. (...) Эти новые коронографы будут включать сложное, активное управление волновым фронтом, которое исправляет оптические аберрации, которые уменьшают высокую контрастность, необходимую для наблюдения экзопланет. Для максимального подавления света приводы перемещают деформируемые зеркала, чтобы звезда была в центре коронографа. (...) Для чистых и глубоких наблюдений, с которыми ученые хотят изучать экзопланеты, для коронографов WFIRST потребуется стабильность 0,4 миллисекунды (...) Проблема состоит в том, что WFIRST будет дрожать естественным образом целых 11 миллисекунд. (...) Датчик в коронографе обнаружит дрожание телескопа, а затем передаст эту информацию в быстрое рулевое зеркало, которое немедленно сместится для компенсации и поддержания центрирования поступающего света. (...) Раннее планирование началось для преемников WFIRST. Две концепции, Большой ультрафиолетовый / оптический ИК-съемщик, или LUVOIR, и HabEx, сокращенно от Habitable Exoplanet Imaging Mission, могут иметь первичные зеркала от восьми до 12 метров и комплектоваться как коронографами, так и звездными шторами для прямой съемки."
  16. Джон Кук. Трамплин (John Cook, Springboard) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №8 (сентябрь), 2016 г., стр. 34-37, 43 в pdf — 1,42 Мб
    «Огромное количество реальных испытаний, проверок на пригодность и сотрудничество между американскими и советскими инженерами произошло в ходе подготовки к стыковке 1975 года между командным модулем Аполлона и Союзом. (...) Сборка Международной космической станции была произошла в значительной степени по-иному. Американские и международные партнеры-инженеры провели очень мало проверок на сборку на месте, прежде чем соединить основные элементы в космосе. Куски сложились хорошо, и для случайных наблюдателей сборка, вероятно, выглядела легко. На самом деле это успех был трудным, как я знаю за годы своей работы в качестве руководителя группы по анализу сборки с 1996 по 2014 год. (...) Мы добавили, в зависимости от подсчета, около 40 основных дискретных модулей и структур для создания космического объекта с пригодным для жилья объем около 915,5 куб. м. Мы не могли бы реально протестировать каждую деталь, поэтому вместо этого сегмент США в значительной степени полагался на мастер-оснастку и автоматизированное проектирование, CAD, чтобы проверить первоначальную сборку. этот подход можно отнести к моделированию и технологии моделирования, плюс немного удачи. (...) Меня удивляет, что команда сквозной интеграции Berth, EBIT, сделала сборку ISS такой простой, как пластиковой игрушки. Эти огромные усилия потребовали большой скрытой координации и коммуникации между членами EBIT (...) В идеальном мире мы построили бы МКС, собрали ее на месте, протестировали, а затем разобрали и запустил и снова собрали на орбите. Мы этого не делали. (...) Это было бы сложно, долго и дорого. (...) Станция была построена с наличием менталитета, с программой, иногда изменяющей структуру так быстро, как рой пчел. Как правило, нелегко определить, какой человек инициировал изменение, но группа, тем не менее, меняет направление. (...) Рой-менталитет частично обусловлен тем, что он имеет дело с международными партнерами с индивидуальными планами, а также с присущей ему технической неопределенностью такого дерзкого процесса интеграции. Это было похоже на сборку самолета, когда он катится по взлетно-посадочной полосе. Мы точно не знали, какой станет МКС, и оказалось, что она отличается от того, что мы ожидали. Мы изменили свое мнение по пути и все еще меняем. (...) Мы столкнулись и преодолели практически все мыслимые препятствия: языковые барьеры, культурные различия, многочисленные часовые пояса, несовместимые единицы измерения и различные программы и программные коды. (...) При планировании будущих исследований, например, было бы целесообразно, чтобы астронавты, инженеры, ученые и специалисты по эксплуатации разговаривали друг с другом с самого начала. Среда САПР является идеальной для виртуальной проверки и оптимизации проекта. Для этого в идеале необходимо создать все модели САПР в одном программном обеспечении и системе координат для анализа и моделирования. (...) Наши группы космических станций, в том числе группа сквозной интеграции Berthing и группы, занимающиеся цифровой предварительной сборкой и группами по оценке кабелей и жидкостей, служили объективными сторонними «судьями», которые ликвидировали разрыв между подрядчиками. (...) Подобная структура команды интеграции может быть полезной для любых масштабных усилий по интеграции, особенно с участием многочисленных подрядчиков и международных партнеров. (...) мы сделали сборку как минимум легкой. Но это было сложнее, чем выглядело, и повторится в околоунном или глубоком космосе. (...) Мы должны помнить уроки, извлеченные из программы МКС".
  17. Джеймс Кнауф. Свобода от российских ракетных двигателей (James Knauf, Freedom from Russian rocket engines) (на англ.) «Aerospace America», том 54, №8 (сентябрь), 2016 г., стр. 38-42 в pdf — 1,33 Мб
    «Долгая одиссея, которая оставила США в ужасной зависимости от российских ракетных двигателей RD-180 для запуска спутников национальной безопасности, должна послужить предостерегающей историей, поскольку Пентагон пытается покончить с этой зависимостью, тратя миллионы долларов в контрактах с американскими ракетостроительными компаниями. (...) Военно-воздушные силы инвестировали 1 миллиард долларов США, чтобы побудить Boeing и Lockheed Martin модернизировать [ракеты Атлас], полагая, что эти подрядчики будут процветать и успешно конкурировать на международном коммерческом рынке по стоимости запуска спутников, в том числе американских военных и разведывательных спутников. Чтобы это произошло быстро, Atlas 5 потребуется мощная первая ступень, и правительство США согласилось разрешить Lockheed Martin импортировать RD-180, при условии, что двигатели в конечном итоге были произведены в США через так называемое совместное производство. США не смогли выполнить это требование, создав условия для зависимости от RD-180. (...) Прежние конкуренты создали совместное предприятие United Launch Alliance в 2006 году для продажи услуг запуска. Это движение покинуло ВВС после двух ракет от одного американского продавца запусков. (...) В США существует широкий консенсус в отношении того, что опора на все более антагонистическую иностранную державу должна прекратиться. Но нет единого мнения о том, как отказаться от российских двигателей. (...) В разработке находятся различные двигатели и один ускоритель: AR1 Aerojet Rocketdyne; Blue Origin's BE-4; уже летающий Мерлин и будущий Raptor из SpaceX; и твердотопливный ракетный двигатель Orbital ATK. (...) Противоречивое законодательство Конгресса омрачило планы ВВС. Комитеты по санкционированию и ассигнованиям столкнулись из-за количества будущих импортных RD-180, необходимых для добавления к существующему запасу, чтобы работать до тех пор, пока не будут доступны услуги запуска на замену, с предлагаемыми в диапазоне от нуля до 18 новых двигателей. (...) Чтобы полностью понять, как мы докатились до такой жизни, оглянемся на начало программы EELV [Evolved Expendable Launch Vehicle] в 1995 году. Ракетные двигатели, произведенные в США, представляли собой лишь постепенные модификации тех, которые были разработаны в 1960-х годах. Исключение составляют главные двигатели космического челнока. Это было преднамеренно. В 1972 году США остановились на архитектуре космического челнока Solid Rocket Boosters и главных двигателях на жидком водороде в качестве пути будущего. Национальная космическая политика в 1982 году объявила шаттл «основной космической системой запуска для миссий национальной безопасности США и гражданского правительства». Производство других систем запуска планировалось завершить. (...) Программа EELV стала ответом Пентагона на оригинальное исследование, проведенное Конгрессом в 1994 году, которое было проведено после того, как все предыдущие исследования не смогли модернизировать запуск в космос. (...) В конечном итоге ВВС решили сохранить две ракеты, выбрав ракеты-носители семейства McDonnell Douglas Delta 4 и Atlas 5. Для Атласа 5 RD-180 был привлекательным для Lockheed Martin и ВВС, потому что он был сравнительно «готовым» и заправлялся ракетным керосином, углеводородом, названным RP-1, с высокой производительностью, поэтапного сгорания в конструкциях США не хватало. (...) Кроме того, инженеры США смогут получить в свое распоряжение давно разработанную технологию поэтапного сжигания в бывшем Советском Союзе, которая сжигает обогащенную кислородом смесь ракетного топлива, предотвращая коксование или углеродистые отложения в механизмах двигателя. Россия освоила эту уникальную технологию, которая дала примерно 25-процентное увеличение удельного импульса по сравнению с другими имеющимися углеводородными двигателями. Когда США начали предпринимать шаги, чтобы отойти от RD-180, первоначальные альтернативы были ограничены. (...) Ограниченные доступные альтернативы и многообещающие разработки в частной промышленности являются причинами, по которым ВВС решили поддержать работу отрасли над различными новыми двигателями. (...) В BE-4 и Raptor вступает в строй новое углеводородное топливо, метан, коммерчески доступный как Liquified Natural Gas. Изученный и испытанный в качестве ракетного топлива, метан никогда не использовался в серийном двигателе. Многие из свойств метана находятся между RD-180 RP-1 и водородом. (...) Военно-воздушные силы не отказались от своего видения в 1995 году коммерчески конкурентоспособной американской индустрии запуска. (...) Хотя проблема, связанная с импортированными RD-180, как представляется, подходит к решению, более широкая стратегия замены и будущих служб запуска по-прежнему остается неясной. Цель должна состоять в том, чтобы избежать повторения ошибок за последние два десятилетия: полагаться на чрезмерно оптимистичные прогнозы коммерческого рынка и делать выбор в пользу краткосрочной целесообразности, а не следовать установленной, хорошо продуманной долгосрочной стратегии по устранению рисков, связанных с поставками двигателей».
  18. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2016 г. том 36. №3 (Сентябрьское Равноденствие 2016) в pdf - 13,1 Мб
    Сундук с сокровищами (Treasure Trove)
    На обложке: потребовались десятилетия. С того момента, как миссия стала лишь проблеском в глазах ученых, до многих лет борьбы за финансирование, пересмотра проектов космических аппаратови, наконец, только того, чтобы добраться до него, горшок с золотом, найденный в Плутоне «New Horizons», стоил ожидания. 14 июля 2015 года, через несколько минут после минимального сближения, New Horizons сделали этот прекрасный образ Плутона. Освещенные Солнцем, сложные слои туманной атмосферы Плутона видны вместе с южными частями неформально названного Sputnik Planitia на вершине этого шара. Ложный цвет был добавлен к этому виду, чтобы напоминать приблизительный истинный синий цвет популярного изображения Плутона с подсветкой, которое можно увидеть на сайте planet.ly/blueskypluto.
    NASA / Лаборатория прикладной физики Университета Джонса Хопкинса / Юго-западный научно-исследовательский институт
    К полёту готов: взгляд изнутри на OSIRIS-REx.
    Холодное дело: Мэтт Зиглер исследует меркурианские и лунные льды.
    Наконец Плутон: Келси Сингер представляет ответы - и вопросы - от New Horizons.
    Прослушивание Марса: Брюс Беттс смотрит на микрофоны на Марсе, а наши имена летят к астероиду.
    Заявление для записи: Кейси Драйер рассказывает о том, как Общество вносит свой вклад в дискуссии по космической политике на Капитолийском холме. Ваше место в космосе Билл Най о долгосрочных усилиях Общества.
    Диалог участников. Космическое искусство и обсуждение политики.
    Венера, Геминиды и многое другое.
    Центр внимания волонтеров. Мыслить глобально, действуя локально.
  19. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2016 г №7 в pdf — 8,78 Мб
  20. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2016 г №8 в pdf — 14,1 Мб
  21. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2016 г №9 в pdf — 9,31 Мб
  22. Пресс-кит НАСА. OSIRIS-REX. Миссия по доставке грунта с астероида (NASA Press Kit, OSIRIS-REx. Asteroid Sample Return Mission) (на англ.) Август 2016 в pdf — 1,95 Мб
    OSIRIS-REX является частью программы НАСА "Новые Горизонты", ряд миссий по невысокой цене. С его помощью "НАСА совершит путешествие на астероид и доставит образц на Землю. (...) Он должен быть запущен 8 сентября 2016 года, с окном запуска до 12 октября 2016 г. После путешествия в два года, OSIRIS-REX будет приближаться к околоземному астероиду 101955 Бенну (временное обозначение 1999 RQ36). Космический аппарат проведёт два года, изучая астероид и собирая образцы грунта. OSIRIS-REX вернёт образец на Землю в сентябре 2023". Некоторая информация представлена следующим образом: схема полета, астероид Бенну и причины, почему был выбран этот астероид. В разделе Обзор Миссии объясняются научные цели и процедуры взятия пробы: "OSIRIS-REX приблизится, но не приземлится на Бенну. Вместо посадки космический аппарат роботизированной рукой (...), извлечет из астероида образцы для анализа. [Он] выпустит поток газообразного азота, вызывая взлёт сыпучих пород и пыли с поверхности и сбор в пробоотборник, расположенной на конце руки робота". Хотелось бы надеяться, чтобы получить образец, будет по меньшей мере, 60 г или даже целых 2 кг. После возвращения к Земле в сентябре 2023 возвращаемая капсула с образцом будет катапультирована. Фазы миссии вблизи астероида, навигация, отбор проб и возвращение на Землю объясняются более подробно. Бенну является "одним из наиболее потенциально опасным из известных сближающихся с Землей объектов, хотя возможность удара по-прежнему очень низка, да и то в конце 22-го века (...) Миссия OSIRIS-REX будет также первопроходцем для будущего космического аппарата более конкретно предназначенного для выполнения разведки любого вновь обнаруженной объекта, который мог бы представлять угрозу для Земли".
    [OSIRIS-REX является аббревиатурой "Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, and Security-Regolith Explorer" — "происхождение, спектральная интерпретация, идентификация ресурсов и безопасность — реголит Explorer". Следует добавить, что "Осирис" это имя египетского бога, и "рекс" латинское слово "король".]
  23. Jacqueline Detwiler. The right kind of crazy (на англ.) Август 2016 в pdf — 2,27 Мб
    Дроны для Марса (перевод заголовка примерно как "Правильный вид безумия", но не смог найти русского соответствия)
Статьи в иностраных журналах, газетах 2016 года (октябрь - декабрь)

Статьи в иностраных журналах, газетах 2016 года (апрель - июнь)