Рейнджер-1 был первым в серии стандартизированных космических аппаратов, предназначенных для фотографирования поверхности Луны во время их падения на Луну и доставки простых капсул на поверхность. Космический аппарат состоял из трубчатого центрального корпуса, соединенного с шестиугольной основой, содержащей основное оборудование, необходимое для управления и связи. Питание осуществлялось от солнечных батарей и серебряно-цинковой батареи. Конкретная миссия Ranger I состояла в том, чтобы проверить производительность новых технологий, предназначенных для оперативных миссий Ranger, а также изучить природу частиц и полей в межпланетном пространстве. Его предполагаемая орбита составляла 60 000 х 1,1. миллион километров. Рейнджер 1 был первым американским космическим аппаратом, использовавшим опорную орбиту вокруг Земли до своего полета в дальний космос. Но верхняя ступень Agena B отключилась почти сразу после ее зажигания для транс-лунного перелёта (вместо работы в течение 90 секунд). Зонд оставался на низкой околоземной орбите (501 х 168 километров), и телеметрия прекратилась к 27 августа, когда основная батарея разрядилась. КА сгорел в атмосфере Земли три дня спустя. Причина сбоя Agena была связана с неисправным выключателем, который преждевременно перекрыл поток красной дымящей азотной кислоты в ракетный двигатель.

Как и его предшественник, Ranger II был разработан для работы на высокоэллиптической орбите Земли, которая вывела бы его в глубокий космос за пределы Луны. Планировщики миссий ожидали, что в течение пяти месяцев эксплуатации они смогут проверить как КА, так и провести ключевые научные эксперименты для изучения космической среды в течение длительного периода. Поскольку КА Block I (Ranger I и II) не имели ракетного двигателя, они не могли изменять свои траектории. При этой попытке Ranger II, как и его предшественник, не смог покинуть низкую околоземную орбиту, а Agena B не смогла включить РД. На низкой орбите Ranger II потерял ориентацию на Солнце, а затем, в конечном счете, потерял энергию и вошел в атмосферу 19 ноября 1961 года. Наиболее вероятной причиной сбоя была неисправность гироскопа с управлением по крену в системе наведения Agena B. В результате ступень использовала всё топливо системы ориентации для своего первого включения. Во время второго включения, ДУ не включился (нет топлива в ориентации!)

вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1961 г. (июнь — декабрь)


  1. *Советская фотография Луны является фальшивкой, говорит официальное лицо (Russian Moon Photo Is A Phony, Official Says) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World», 1.06.1961 в jpg - 66 кб
    Вашингтон. Высокопоставленный чиновник США от космоса говорит, что «каждый», кто смотрел на советские фотографии обратной стороны Луны, полагает, что они составлены из множества снимков.
    «Никто не может быть уверен в том, как много там скорректировано», сказал доктор Хью Л. Драйден, заместитель директора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    15 мая он давал показания Комитету Конгресса по ассигнованиям. Его комментарии, опубликованные в среду, были сделаны для иллюстрации сложности получения научной информации от Советского Союза.
  2. *Гагарин использовал место в Сибири (Gagarin Used Siberian Site) (на англ.) «The Calgary Herald», 1.06.1961 в jpg - 51 кб
    Лондон. Советский космический корабль «Восток», на котором майор Юрий Гагарин облетел Землю, был запущен с космического аэродрома Байконур в западной Сибири, сообщило во вторник советское новостное агентство ТАСС.
    Он приземлился возле деревни Ёмеловка (в оригинале Ymelovka - П.) Саратовской области, примерно в 500 милях к юго-востоку от Москвы.
    По словам ТАСС, эти данные отправлены советским Центральным Аэроклубом в Париж, для Международной авиационной федерации.
  3. *Космический курс (Space Course Set) (на англ.) «Beaver County Times», 1.06.1961 в jpg - 110 кб
    Гайнсвилль, штат Флорида. Еще один признак того, что космос вошел в нашу жизнь сильнее, чем вы думаете:
    Университет Флориды в этом месяце предлагает краткий курс по проблемам межпланетного путешествия и реактивной ядерной тяги. Чтобы записаться на курс, необходимо звание бакалавра, или выше.
    Ученые представили отчет о ракете (Scientists Give Rocket Report)
    Вашингтон. Ракета, отправившая на орбиту советского Юрия Гагарина, могла быть примерно настолько же мощной, как самая большая из тех, которые наша страна надеется получить в середине 1960-ых годов.
    На основе скудных сообщений ТАСС, советского новостного агентства, американские космические инженеры сегодня оценили тягу гагаринской ракеты-носителя примерно в 1.25 миллионов фунтов.
    Это в три раза больше, чем у «Атласа», самой большой ракеты-носителя, имеющегося сейчас у космической программы США, и близко к проектной тяге ракеты «Сатурн-С1».
    «Сатурн-С1», который не будет готов к регулярным космическим миссиям до 1964 года, должен развить 1.5 миллионов фунтов своими восемью двигателями первой ступени.
  4. *Космические ученые сымитировали скорость, близкую к 30'000 миль в час (Space Scientists Simulate Speed Near 30,000 MPH) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune», 1.06.1961 в jpg - 347 кб
    Вашингтон. Работающие на правительство космические ученые сымитировали в лаборатории свободный полет со скоростью чуть меньшей 30'000 миль в час.
    Это больше скорости, с которой возвращающийся с Луны космический корабль войдет в атмосферу Земли.
    Об этом достижении комиссии Конгресса по ассигнованиям сообщил доктор Хью Л. Драйден, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. Его показания, данные 15 мая, были опубликованы в среду.
    Драйден сказал, что эксперимент проводился в исследовательском центре Эмес в Моффет-Филд, штат Калифорния, примерно за две недели перед тем, как он давал показания о расходах бюджета в $4.8 миллионов на строительство более крупных и лучших установок гиперскоростного свободного полета.
    По его словам, запланированное сооружение позволит решить проблемы входа в атмосферу возвращающегося с Луны аппарата. Оно также позволит использовать газы, схожие с атмосферами Марса или Венера, для имитации посадки на эти планеты.
    Работа в Эмесе проводилась на небольшом прототипе, для доказательства возможности более крупного сооружения.
    Драйден сказал, что эта огромная скорость была получена благодаря выстрелу объекта из специальной газовой пушки со скоростью порядка 25'000 футов в секунду.
    По словам официального лица, величина ракетного отставания от Советов неизвестна (Official Says Lenght Of Russian Rocket Lead Is Unknown)
    Вашингтон. Насколько Соединенные Штаты позади Советского Союза в области ракетной тяги? Доктор Вернер фон Браун оценил это отставание в три года.
    Вот ответ доктора Хью Л. Драйдена, заместителя администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства: «Нам неизвестно, насколько мы позади. Я скажу, почему: Советы показали одну базисную ракету, примерно с тягой в 800'000 фунтов. Это их межконтинентальная баллистическая ракета. Они использовали ее во всей своей космической программе».
    «Пока они не покажут нам масштаб следующего шага и время его совершения, нам трудно судить об их темпах. Вот в чем заключается наша проблема».
    «Если они не проявят себя до начала 1963 или 1964 года, то мы обгоним их. Но спустя два месяца они могут перегнать нас. У нас нет никакой точной информации о том, каким будет следующий шаг, который они собираются совершить, ни о том, когда они его сделают. Мы предполагаем, что они работают над более крупной ракетой».
    15 мая Драйден дал эту оценку подкомитету Конгресса по ассигнованиям; его показания были опубликованы в среду.
  5. *Гигантская ракета пройдет проверку на готовность к космической работе (Giant Rocket To Face Tests For Space Job) (на англ.) «The Gadsden Times», 1.06.1961 в jpg - 119 кб
    Вашингтон. Космическое агентство объявило сегодня о планах на 10 экспериментальных запусков «Сатурна», гигантской ракеты, которую готовят для запусков спутников «Аполлон» с экипажами из человек. По словам агентства, для первых 10 исследовательско-конструкторских полетов будут использованы двухступенчатые ракеты «Сатурн С-1», вместо изначально планировавшихся трехступенчатых.
    Сообщая о модификациях ракеты «Сатурн С-1», которые сделают ее более универсальной и ускорят ее готовность, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало, что последние из 10 испытательных полетов в качестве второстепенной задачи попытаются вывести на орбиту вокруг Земли «первые макеты» космического аппарата «Аполлон».
    «Было определено, что двухступенчатый "Сатурн С-1" способен на орбитальную миссию "Аполлона"», добавило НАСА.
    «Полезная нагрузка двухступенчатого "Сатурна С-1" составит около 20'000 фунтов на низкую орбиту Земли - примерно столько же, сколько у оригинальной трехступенчатой конфигурации».
    «Сатурн С-1» будет готов к работе в 1964 году.
    НАСА сказало, что первые три ракеты «С1» будут состоять из «S1» (так в тексте - П.)
  6. *«Эксплорер-11» переключается на новые данные (Explorer XI Switches To New Data) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 1.06.1961 в jpg - 161 кб
    Вашингтон. Спустя месяц после запуска, крошечный таймер внутри космического телескопа «Эксплорер-11» переключил спутник на передачу новой информации.
    Это первый такой случай. «Эксплорер-11» является первым в мире астрономическим спутником.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, объявляя вчера об этом достижении, сказало: «Мы доказали возможность переключения передачи от одного эксперимента к другому – в заданное время, после длительной задержки, - получая таким образом информацию о новых экспериментах и выключая передачу данных, которые больше не нужны».
    В течение первого месяца, последовавшего после запуска 27 апреля, часть аппаратуры спутника передавала данные кувыркающегося в космосе спутника. Эти отчеты убедили НАСА в том, что спутник кувыркается с заданной скоростью 10 раз в минуту, что позволяет просканировать все небо».
    25 апреля, в 5 часов дня, ученые НАСА из Хантсвилля, штат Алабама, установили электронный таймер на работу в течение 760 часов, или до 9 часов утра 27 мая. Затем он должен был переключить тот же самый передатчик и частоту на регистрацию и отправку данных о солнечной радиации, температурах и микрометеоритах.
    Агентство сообщило вчера, что спутник сработал близко к плану – между 9 часами вечера 26 мая и 4 часами дня 27 мая.
    Степень точности «вполне в пределах наших требований», сказало НАСА.
  7. *Как проект «Аполлон» планирует высаживать людей на Луну (How Project Apollo Plans to Land Man on Moon) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 1.06.1961 в jpg - 160 кб
    Этот рисунок, показывающий высадку на Луну проекта «Аполлон», был на прошлой неделе использован Джорджем Лоу, главой Отдела пилотируемого космического полета НАСА, во время выступления в Тулсе, штат Оклахома, на первой национальной конференции по мирному использованию космоса. Хотя здесь показана горизонтальная посадка, возможны вертикальные приземления, сказал Лоу.
  8. *«Конвэйр» предсказал достижение орбиты Луны в 1966 году (Lunar Orbiter In 1966 Predicted By Convair) (на англ.) «Evening Independent», 1.06.1961 в jpg - 191 кб
    Сан-Диего, штат Калифорния. Газета «Сан-Диего Юнион» сообщила сегодня, что, согласно исследования «Конвэйр Астронаутикс», Америка сможет отправить человека на орбиту вокруг Луны уже в середине 1966 года.
    В эксклюзивной статье говорится, что правительство назначило 1967 год целевой датой для предприятия, известного, как проект «Аполлон».
    Недавно завершенный анализ, в котором приняли участие 25 инженеров и ученых «Конвэйр Астронаутикс», проводился для Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства за $250’000.
    Ключевые положения анализа, опубликованные газетой:
    1. Проект «Аполлон» легко сможет достичь установленной правительством даты и этот срок может быть сокращен на год, при наличии дополнительных средств.
    2. Для достижения орбиты вокруг Луны не потребуется две недели. Вместо этого, лунный аппарат сможет слетать к Луне и обратно примерно за неделю.
    3. Космический аппарат будет весить около 18’000 фунтов.
    4. Он облетит Луну на расстоянии около 50 миль, что позволит свободно вести визуальное наблюдение и фотосъемку.
    5. Стоимость запуска «Аполлона» составит около $1 миллиарда.
    Уильям Ректор, исследовательской группы «Конвэйр», сказал газете, что не может сообщить подробности и не способен оценить положение Соединенных Штатов относительно СССР. Но он добавил:
    «Нам известно, что Советы предпринимают величайшие усилия в планировании своей лунной миссии».
    Как сообщается, схожие исследования были получены НАСА от компаний «Мартин» и «Дженерал Электрик». «Конвэйр» и другие должны соперничать за строительство аппарата «Аполлон», контракт на который будет заключен в следующем январе.
  9. *Человек на Луне (The Man on the Moon) (на англ.) «Rome News-Tribune», 1.06.1961 в jpg - 413 кб
    Доставка человека на Луну и, что еще более важно, возвращение его назад – это великая новая цель, которую президент Кеннеди предлагает стране. Сам президент уверен – и это отражает ход его мысли – что «мы должны отправиться к Луне». Но, в своей речи от 25 мая он подчеркнул, что это решение должно быть сделано «каждым гражданином нашей страны, а также членами Конгресса».
    Конечно, по Конституции ни президент, ни нынешний Конгресс, не может посвятить страну настолько обширному проекту. Он обойдется в $25-30 миллиардов в течение следующих пяти лет, а общая стоимость может превзойти $40 миллиардов. Целевая дата – «до конца этого десятилетия» - выходит за рамки конституционного президентства и за пределы выборного срока любого члена нынешнего Конгресса.
    На практике, как только начнется гонка, выйти из нее окажется чрезвычайно дорого. Президент хочет потратить дополнительные $300 миллионов, или около того, в следующем финансовом году, и $7-9 дополнительных миллиардов на протяжении следующих пяти лет. И эти суммы расходов уже запланированы, а общие долгосрочные суммы приведены выше.
    Еще в прошлом марте президент Кеннеди урезал $183 миллионов из средств, запрошенных для Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. А после того, как Советы отправили человека на орбиту, он выразил надежду, что Соединенные Штаты совершат прогресс «в других областях, где мы можем быть первыми и которые возможно принесут человечеству больше долгосрочной пользы».
    Сможем мы стать первыми? Президент только гарантирует, что «любая неспособность совершить эту попытку сделает нас последними». Джеймс Э. Уэбб, директор НАСА, говорит: «мы полагаем, шанс есть».
    В самом научном сообществе идут дебаты о желательности и самой возможности совершения попытки высадки человека на Луну в этом десятилетии. Доктор Вэнивар Буш заявил: «Нет ничего из того, что человек может сделать в космосе, что не может быть сделано приборами лучше и дешевле».
    Доктор Ганс Тирринг, австрийский физик, сказал недавно в интервью, что, по его мнению, технические проблемы настолько сложны, что человек не сможет достичь Луны «в течение следующих 30 или 40 лет». Тирринг даже предсказал, что Советы в конечном итоге откажутся от своей программы полета человека на Луну. «Слетай на Луну и назад, а что получишь?», спросил он. «Горсть пыли, которая, с химической точки зрения, такая же, как пыль на Земле».
    Но доктор Теодор фон Карман, ракетный первопроходец, рожденный в Венгрии, но гражданин США, подбадривает Америку сделать эту попытку. Фон Карман говорит, что если ракета «Сатурн» будет готова в 1963 году, то мы сможет попасть в Луну, а к 1968 году мы должны смочь высадить человека и обеспечить его возвращение. Даже в этом случае, он полагает, что Советы опередят нашего астронавта, «если они этого действительно захотят и всерьез возьмутся за дело».
    Спор о том, должны ли Соединенные Штаты, словами президента «утвердиться в космическом пространстве», теперь стихает. Остается только несколько возражений, о которых мы услышим в последующие месяцы.
  10. *Скоропостижно скончался советский космический босс (Soviet Space Boss Dies Suddenly) (на англ.) «The Bonham Daily Favorite», 2.06.1961 в jpg - 94 кб
    Москва. Михаил Хруничев, заместитель премьер-министра и главный координатор программы пилотируемого космического полета Советского Союза, скоропостижно скончался, сообщило сегодня новостное агентство ТАСС.
    Его смерть лишила интенсивные космические исследования Советов второго ключевого человека менее чем за месяц. Три недели назад Александр Несмеянов объявил об уходе в отставку с поста президента советской Академии наук.
    ТАСС не сообщило подробностей о смерти Хруничева, которому было 60 лет, но, как полагают, он умер либо ночью, либо сегодня рано утром.
    Будучи председателем государственного комитета по координации научных исследований, Хруничев отвечал за объединение всех различных направлений советских исследований в единый комплекс.
  11. *Советская радиопередача может быть подсказкой о новом космическом пуске (Russian Broadcast Could Be Tip-Off to New Space Shot) (на англ.) «St. Joseph News-Press», 3.06.1961 в jpg - 227 кб
    Вашингтон. Таинственные слова, переданные советской радиослужбой, породили предположения, что Советы могут планировать космический пуск, который совпадет с переговорами в Вене президента Кеннеди и премьера Никиты С. Хрущева.
    Эти слова были услышаны радиолюбителями, слушающими «Домашнее радиовещание Москвы», передающее на частоте 11.843 килогерц советским научным постам, станциям слежения и другим отдаленным районам.
    Владеющий русским языком ученый Лаборатории реактивного движения в Пасадене, штат Калифорния, сообщил, что в ночь на 30 мая голос прервал лекцию о поэзии словами: «событие 4 июня, я повторяю, 4 июня».
    Воскресенье, 4 июня, это завершающий день переговоров Кеннеди и Хрущева.
    Авторитетный источник сказал, что московская радиослужба также в четверг ночью снова упомянула, что «событие» 4 июня и, по-видимому, предупреждала слушателей быть готовыми к нему.
    Характер «события» не указывался. Официальные источники напомнили, что схожие советские радиосообщения в довольно недавнем прошлом вызвали предложения, которые не оправдались.
    С другой стороны, радиотревога поднималась до полета Юрия Гагарина вокруг Земли. Но тогда упоминалась другая дата.
    Недавний «подслушанный разговор», помимо упоминания события от 4 июня, также использовал слово «Восток», сообщил один радиолюбитель. «Восток» - это имя космического корабля, в котором Гагарин совершил свой полет.
    Это также русское слово, используемое для названия стороны света. Однако, как предположил один источник, может готовиться еще один пилотируемый орбитальный полет.
    Официальные лица Соединенных Штатов сказали, что Советы обладают ракетной мощью, достаточной, при желании, для доставки на Луну научных приборов.
  12. *Кентавр в стойле (Centaur in Stand) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 3.06.1961 в jpg - 134 кб
    Это первая опубликованная фотография космической ракеты «Центавр-Атлас» высотой 105 футов, стоящей на пусковой площадке мыса Канаверал, штат Флорида. Она состоит из модифицированной межконтинентальной ракеты «Атлас», с верхней ступенью «Центавр». «Центавр» станет первой ракетой США, работающей на жидком водороде, который, по словам ее создателей – «Дженерал Дайнамикс», является «совершенным» химическим топливом.
  13. *США намерены опередить СССР на Луне (U.S. Determined To Beat Russia To Moon) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune», 3.06.1961 в jpg - 294 кб
    Вашингтон. Ключевые космические авторитеты США согласны, что Америка должна сделать все в своих силах, чтобы опередить СССР на пути к Луне.
    Однако, они решительно не согласны друг с другом о том, у какой стороны сейчас наилучшие шансы.
    Некоторые полагают, что шансы благоприятны для Соединенных Штатов. В эту группу входит Джеймс Э. Уэбб, директор Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), и доктор Ллойд В. Беркнер, председатель Совета по космической науке Национальной академии наук.
    Другие говорят, что шансы благоприятны для СССР. Шансы могут измениться в следующие несколько лет. Но, судя исключительно по результатам, некоторые космические эксперты говорят, что проницательный человек поставил бы свои деньги на Советы.
    Эта вторая группа включает, помимо прочих, доктора Джерома Б. Вайснера, председателя Научного консультативного комитета президента Кеннеди, и доктора Эдварда С. Вельша, исполнительного секретаря Национального совета по авиации и космосу.
    Оживленная дискуссия о шансах космической гонки стартовала во время небольшого ужина космических лидеров и других лиц после замечания Уэбба.
    Разговор за столом шел о решении Кеннеди посвятить Соединенные Штаты задаче отправке в этом десятилетии людей на Луну и назад.
    Присутствовавшие официальные лица сошлись на том, что Кеннеди вводит нашу страну в лунную гонку с Советами. Вайснер сказал, что Америка должна потратить любые средства и силы, необходимые, чтобы гонка стала настоящей.
    Но ни Кеннеди в своем послании Конгрессу от 25 мая, ни Уэбб в последующих публичных обсуждениях этого послания, не зашли настолько далеко, чтобы предсказать победителя. Уэбб ограничил себя фразами о том, что Соединенные Штаты хотят победить и приложат силы, чтобы добиться этого.
    Однако, на ужине Уэбб рассказал о своей уверенности и готовности повторить под запись о том, что шансы благоприятствуют победе Америки. От него немедленно потребовали объяснить, как он пришел к такому выводу.
    По словам Уэбба, его вывод основывается на «тотальности» космических усилий США, их достижениях за последние 3½ года, а также многомиллиардной космической программе, в которую сейчас вовлечена наша страна, чтобы разработать гигантские ракеты-носители, необходимые для доставки людей на Луну в космическом корабле, способном вернуть их на Землю.
    Он сказал, что Соединенные Штаты далеко впереди СССР в области космической науки и что он возражает против того, будто мы позади, из-за второго места в грузоподъемности ракет.
    «Зачем мы должны продолжать сечь самих себя?» спросил он.
  14. *Заряженная старым добрым солнцем (Charged By Old Sol) (на англ.) «The Blade», 3.06.1961 в jpg - 458 кб
    Термоэлектрическая панель для космических аппаратов. Собирающее энергию устройство будет всегда повернуто к солнцу.
    США разрабатывают для космических аппаратов источники питания на солнечной энергии (U.S. Working On Solar Power Plants For Space Vehicles) Сан-Диего. 3 июня. Разрабатывается устройство, которое обуздает энергию солнца для производства дополнительного электричества для космических аппаратов, сообщило вчера «Дженерал Атомик» - подразделение корпорации «Дженерал Дайнамикс».
    Устройство описано, как легковесная солнечная панель, которая станет поставлять энергию для работающей электроники и другого оборудования в летящем космическом аппарате.
    По словам «Дженерал Атомик», это устройство – имеющий форму сэндвича массив термоэлектрических панелей, образует собирающую энергию поверхность, присоединенную к космическому аппарату и повернутую к солнцу.
    Оно станет преобразовать солнечный жар непосредственно в электричество разных диапазонов – от считанных ватт до нескольких киловатт.
    НАСА планирует ядерные силовые установки на космических кораблях (NASA Plans Nuclear Plants On Space Ships)
    Вашингтон. 3 июня. Планы на крупные американские космические корабли будущего требуют наличия на борту ядерных установок для обеспечения электрической энергией.
    Джеймс Э. Уэбб, глава гражданской космической программы, вчера рассказал сенаторам об этом проекте и сказал, что тот может немного увеличить радиационную опасность из-за риска аварии при старте, или крушении космического корабля.
    Администратор Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства предстал перед Космическим комитетом Сената, прося разрешения иметь возможность возместить подрядчикам до $500 миллионов из-за дополнительных угроз будущей космической программы.
    Сенатор Маргарет Чейз Смит (республиканец от штата Мэйн) спросила, пойдет ли эта половина миллиарда на возмещение убытков СССР или советских граждан, в случае аварии на советской территории мирного космического эксперимента США.
    Она выразила сомнение в том, что Советы, или какая-либо другая страна предоставят схожие меры защиты нашей стране.
    Мистер Уэбб и юристы НАСА объяснили, что это меры ни для советских граждан, и не для граждан любой другой иностранной страны, а для американских подрядчиков, которые могут понести убытки.
    По словам мистера Уэбба, единственный инцидент, вроде аварии при запуске, или крушении космического аппарата до выхода на орбиту может принести к повреждениям, способным вывести подрядчика из дела.
    Он сообщил, что планы на следующие 10 лет предусматривают крупные космические аппараты, которые понесут «небольшие реакторы для генерации электрической энергии».
    Хотя они и будут сконструированы так, чтобы самоуничтожиться в случае аварии, сказал он, имеется небольшая вероятность радиоактивн[ого загрязнения], если эти меры безопасности откажут.
  15. *Гагарин жалуется на прессу (Gagarin complains of press) (на англ.) «The Leader-Post», 3.06.1961 в jpg - 29 кб
    Москва. Космонавт Юрий Гагарин пожаловался сегодня, что советские журналисты совершили налет на его квартиру, выкрали его личный фотоальбом и семейную переписку, а затем опубликовали их без разрешения.
    Жалоба Гагарина опубликована журналом «Советская пресса», печатным органом Союза журналистов. Имена провинившихся репортеров не названы.
    Журнал также сказал, что советские журналисты, освещавшие историю о совершенном 12 апреля орбитальном полете Гагарина вокруг Земли, «выдумали факты» о полете которые не соответствовали действительности и вызвали существенную сумятицу.
  16. *Единственный спутник дал огромную метеорологическую картину (Single Satellite Collects Huge Weather Picture) (на англ.) «Deseret News», 3.06.1961 в jpg - 335 кб
    Вашингтон. Ведущий метеоролог дяди Сэма рассказал Конгрессу, что потребовались бы тысячи кораблей и десятки тысяч человек, чтобы собрать информацию, предоставленную в фотографии, сделанной 270-фунтовым спутником.
    Доктор Ф. У. Райхельдерфер, глава Погодного бюро США, сказал, что спутники являются единственным научным способом определения того, научится ли человек когда-либо управлять погодой, или готовить точные долгосрочные прогнозы «засух, ураганов и других погодных условий».
    Его оценка прозвучала во время прошедшего за закрытыми дверями заседания подкомитета Конгресса по одобрению средств. Показания были опубликованы в субботу.
    Райхельдерфер показал подкомитету фотографию Тихого океана и значительной части Северной Америки. Снимок сделан 270-фунтовым спутником «Тирос-1». Он образован из нескольких фотографий участков этой области.
    «Я могу вполне точно сказать, что количество персонала, необходимого для проведения такого количества наблюдений, которое позволит построить такую же картину, составит десятки тысяч человек и нужны тысячи кораблей в Тихом океане», сообщил метеоролог.
    По словам Райхельдерфера, первые метеоспутники США стали «революционным событием» как для ежедневных прогнозов, так и долгосрочных планов.
    Он сказал, что, используя обычные методы, бюро было способно следить за погодой примерно на площади 20 процентов поверхности Земли.
  17. *Испытана крупнейшая ракета на твердом топливе (Test Largest Rocket Using Solid Fuels) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 4.06.1961 в jpg - 281 кб
    Сакраменто, штат Калифорния. 3 июня. Корпорация «Аэроджет-Дженерал» провела испытательный пуск того, что она назвала самым мощным в мире твердотопливным ракетным двигателем.
    По словам компании, гигантский мотор, с более чем 50 тоннами твердого топлива, развил половину миллиона фунтов тяги.
    Это превосходит самую мощную тягу, показанную Соединенными Штатами – 460’000 фунтов тяги двухступенчатой ракеты «Титан-2».
    Советы отправили в космос своего человека, собирая двигатели в связки, чтобы получить официально ими объявленные 20 миллионов лошадиных сил. Инженеры «Аэроджет» перевели это число в 300’000 фунтов тяги на двигатель.
    Дэн А. Кимбалл, президент «Аэроджета», сказал:
    «Значимость сегодняшнего события не только в том, что мы запустили крупнейший в мире твердотопливный ракетный двигатель. Важно, что мы продемонстрировали способность изготавливать очень крупные ракеты частями, или сегментами».
    Кимбалл объяснил, что данный двигатель изготовлен из трех сегментов, соединенных вместе непосредственно перед запуском. В сечении он 8 футов и 4 дюйма, весом 55 тонн и 30 футов длиной.
    Разделение двигателя на три составные части, сообщил Кимбалл в пресс-релизе, дает продукт, который может легко транспортироваться и собираться на пусковой площадке за считанные минуты.
    Огневые испытания ракеты в районе Сакременто сформировали облако дыма, видимое с расстояния в 30 миль.
  18. *Рассматривается влияние обрушения на путь «Сатурна» (Break Effect On Saturn's Trip Pondered) (на англ.) «The Florence Times», 4.06.1961 в jpg - 220 кб
    Хантсвилль, штат Алабама. В настоящее время неизвестно, какое влияние окажет, и окажет ли, инцидент на шлюзе Уэллер на космический проект «Сатурн».
    «Сатурн» будет самым большим известным миру космическим кораблем. Его первый запуск запланирован на это лето, после путешествия на барже от Центра космических полетов имени Маршалла до мыса Канаверал, штат Флорида.
    Часть пути баржи должна проходить через реку Теннесси.
    Движение барж по реке было прервано в пятницу вечером, когда ниже шлюза Уэллер сдвинулись несколько огромных плит бетона. Вода выходит из зияющей дыры, пока инженеры не найдут способ остановить ее.
    Власти долины Теннесси, управляющие дамбой Уэллер, не представили оценку времени, в течение которого шлюз будет неисправен.
    Имея это в виду, Центр имени Маршалла опубликовал в субботу следующее краткое сообщение:
    «Согласно нынешних планов, этим летом запланирована доставка водой ракеты "Сатурн" на мыс Канаверал. В связи с инцидентом на шлюзе Уэллер, Центр имени Маршалла не имеет сведений о величине повреждений, или о возможности длительной остановки речного траффика. Таким образом, остается неопределенным влияние этого инцидента, или его отсутствие, на ракетную программу "Сатурн"».
    Покажут ракету «Сатурн» (Saturn Booster To Be Displayed)
    Хантсвилль, штат Алабама. Космическая ракета «Сатурн» будет впервые показана публике 1 июля, когда Центр космических полетов имени Маршалла проведет день открытых дверей.
    Событие пройдет в честь даты основания Центра в 1960 году.
    В прошлом месяце арсенал Редстоун провел день открытых дверей, но посетителей не пускали в Центр космических полетов.
  19. *Гигантская башня обслуживания ракеты «Сатурн» отходит от пусковой площадки (Giant Saturn Service Tower Moving Away From Launch Pad) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 6.06.1961 в jpg - 1,36 Мб
    … пусковой комплекс «Сатурна» был открыт вчера на мысе Канаверал.
    НАСА открывает пусковой комплекс «Сатурна» (NASA Dedicates Saturn Complex)
    Мыс Канаверал. Потрясающий пусковой комплекс «Сатурна» - опорная точка великих американских предприятий будущего - был открыт вчера Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Завершением строительства сооружения стоимостью $11 миллионов стала краткая церемония, во время которой Армейский инженерный корпус передал его космическому агентству.
    Теперь ученые и техники будут готовы к первому запуску «Сатурна», запланированному на осень.
    Эта суперракета, которая взревет в небеса с тягой в 1½ миллионов фунтов, является самой яркой надеждой США на преодоление советского лидерства в космосе - преимущество, полученное чудовищными ракетами, развивающими до одного миллиона фунтов тяги.
    Генерал-лейтенант Уолтер К. Уилсон, глава инженеров, отметил на вчерашней церемонии: «"Сатурн" вводит нас в эру новых, более мощных ракет-носителей, к которым прикованы наши надежды обойти любую страну в мире в области исследования космоса».
    «Это - комплекс мира. С этих площадок НАСА надеется отправить многотонные грузы на орбиту вокруг Земли, глубоко в космос и даже осуществить мягкую посадку на Луну крупных приборных комплектов».
    Доктор Курт Дебус, начальник директората пусковых операций НАСА, сказал: «Этот комплекс станет первой пусковой точкой для, насколько известно, самой крупной ракеты мира. Главной задачей ракеты-носителя "Сатурн" будет запуск человека в космос. Пройдет не очень много лет и три астронавта наверху "Сатурна" отправятся к орбите вокруг Луны».
    Запланировано множество исследовательских испытаний «Сатурна», прежде чем эта ракета, высотой более 200 футов, будет готова к рабочим миссиям - вероятно в 1964 году.
    Центральным элементом комплекса является гигантская красная башня обслуживания, значительно превосходящая другие башни мыса Канаверал. Построенная компанией «Кайзер Стил», это самая крупная передвижная конструкция в Северной Америке.
    Вот несколько потрясающих фактов об этой башне «Сатурна»:
    - Весом 2'800 тонн, она 310 футов высотой, 130 футов в ширину и 70 футов от переднего края до заднего.
    - Она способна выдержать ураганные ветры до 125 миль в час.
    - Это полностью самодостаточная единица, с собственной силовой станцией, обогревом, вентиляцией и освещением, тремя лифтами и пятью огороженными подвижными платформами, с которых пусковой персонал сможет обслуживать ракету на разных уровнях. Каждая платформа размером с трехкомнатный дом.
    Когда «Сатурн» получит обслуживание и будет готов к запуску, башня откатится на 635 футов на 12 колесных тележках, едущих по стандартным железнодорожным рельсам. Это было показано на церемонии открытия.
    Двухэтажный блокгауз в форме иглу состоит из внутреннего слоя бетона толщиной пять футов, слоя насыпи грунта, толщиной до 14 футов, с четырьмя дополнительными дюймами бетона поверх, для дополнительной защиты от взрыва.
    Двухфутовая стальная дверь защищает вход блокгауза. Подземные туннели, длиной в несколько сотен ярдов, предназначены для использования в качестве запасных выходов.
    С высоты птичьего полета (A Bird's Eye View)
    Это пусковой комплекс «Сатурна», открытый вчера на мысе Канаверал, штат Флорида, Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства. Это вознесшееся ввысь сооружение для ракеты «Сатурн» стоило правительству $11 миллионов. На каждой стороне находятся подвижные платформы для техников. У основания расположена пусковая площадка.
    Громадина (It's A Whopper)
    Автомобили на земле позволяют оценить размеры комплекса. Конструкция весит 2'800 тонн, высотой 310 футов, 130 футов в ширину и 70 футов от передней стороны до задней. В центре находится лифт. В дальней стороне от лифта расположены подвижные платформы для техников.
    Церемония открытия (Dedication Cerimonies)
    Доктор Курт Дебус, глава директора НАСА по пусковым операциям, сказал слушателям: «Пройдет не очень много лет и три астронавта наверху могучего "Сатурна" отправятся на орбиту, на встречу с Луной». Слева находится генерал-лейтенант Уолтер К. Уилсон, глава инженерной части, который также произносил речь на церемонии.
    В блокгаузе (Inside The Blockhouse)
    Ряд сложных устройств – это телеметрическое оборудование, которое позволит ученым принимать сигналы «Сатурна», пока тот находится на орбите. Этот комплекс является полностью автономной единицей, с собственной силовой установкой, отоплением, вентиляцией и освещением.
  20. *Пусковая площадка (The Launching Pad) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 6.06.1961 (другая версия газеты) в jpg - 820 кб
    Башни обслуживания над каждой стороной площадки. Когда «Сатурн» будет готов к запуску, башня откатится назад на 635 футов на 12 колесных тележках, движущихся по стандартным железнодорожным рельсам. Комплекс способен выдержать ураганные ветры вплоть до 125 миль в час.
  21. *США ищут альтернативный маршрут для ракеты, задержанной дамбой (U.S. Scans Alternate Routes For Rocket Stalled By Dam) (на англ.) «Evening Independent», 6.06.1961 в jpg - 888 кб
    Хантсвилль, штат Алабама. В то время, как директора Управления долиной Теннесси приказали вести круглосуточную работу над поврежденным навигационным шлюзом, космическое агентство нашей страны ищет сухопутный путь для транспортировки огромной ракеты «Сатурн» по первой части пути до мыса Канаверал, штат Флорида.
    Шлюз дамбы Уэллера в северной Алабаме обрушился в пятницу ночью, заблокировав путь четырем буксирам и примерно 100 баржам. Также, в ловушке оказался «Палемон», баржа Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, построенная специально для транспортировки первой ступени «Сатурна» - 75 футов в длину и 22 фута диаметром.
    Эта баржа должна была перевезти «Сатурн» вниз по рекам Теннесси, Огайо и Миссисипи. Но представитель Центра космических полетов имени Маршалла сказал, что плоскодонный десантный корабль ВМС может доставлен к точке ниже дамбы Уэллер.
    НАСА также изучает дороги от арсенала Редстоун до точки ниже поврежденной дамбы, настаивая, что «Сатурн» соблюдет дату запуска с мыса Канаверал – где-то в конце этого года.
    Барт Слаттери, офицер Центра космических полетов, отвечающий за связи с общественностью, сказал: «Рассматриваются альтернативные методы транспортировки первой ступени “Сатурна”. Нет сомнения в том, что расписание запуска “Сатурна” в последнем квартале 1961 года будет соблюдено».
    «Мы можем сделать это. Это может стоить дороже, но мы можем это сделать».
    Тем временем, на прошедшем в понедельник специальном собрании, директора Управления долины Теннесси поручили главному инженеру Джорджу Пало отремонтировать шлюз насколько возможно быстро.
    Ему дано право начать восстановительные работы по графику 24 часа в день, семь дней в неделю.
    Нет сведений о времени, необходимом для восстановления шлюза, но Управление сообщило, что могут потребоваться месяцы.
  22. *Кольца вокруг мира (Rings Around The World) (на англ.) «The Gadsden Times», 6.06.1961 в jpg - 259 кб
    Земля напоминает огромный распутанный шар нитей на этой выставке космической эры Технологического института Кейза в Кливленде, штат Огайо. Центральным элементом выставки является модель Земли, показывающая орбиты большинства недавних спутников, запущенных в космос США и СССР. Выставка, устроенная совместно с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства, обошлась более чем в $50’000 и представляет собой наиболее полное собрание космических аппаратов, когда-либо оказавшихся под одной крышей.
  23. *Шепард рассказал о напряженном моменте, когда вибрации затуманили зрение (Shepard Reveals Tense Moment When Vibrations Blurred Sight) (на англ.) «The Altus Times-Democrat», 6.06.1961 в jpg - 269 кб
    Вашингтон. В наполненный опасностью момент скачка в космос, зрение Алана Б. Шепарда было настолько размыто из-за сотрясающих голову вибраций, что он не мог видеть приборы, от которых зависела его жизнь.
    Но этот момент и опасность быстро миновали. И, помимо потери трех фунтов, согласно его медикам, Шепард заплатил «очень небольшую физиологическую цену» за исторический ракетный полет, который сделал его первым американцем в космосе.
    Об этом сегодня стало известно на продлившейся весь день конференции в аудитории Государственного департамента на тему «медицинских результатов первого суборбитального космического полета США».
    В отличие от поведения Советов после того, как Юрий Гагарин слетал 12 апреля на орбиту вокруг Земли, на сегодняшней конференции Соединенные Штаты во всех подробностях сообщили о научных результатах более краткого путешествия Шепарда.
    Официальные лица США надеются, что Советы теперь будут настолько же откровенны о полете Гагарина.
    Полет Шепарда, от взлета на мысе Канаверал, штат Флорида, до падения в океан на расстоянии 302 миль, продлился всего 15 минут и 22 секунд.
    Но он дал массу информации о способности человека действовать в космосе. Он также принес большую пользу будущим планам Америки по отправке человека в космос. Сюда входят дополнительные ракетные скачки, как у Шепарда, совершенные этим летом другими астронавтами «Меркурия», а также полет полностью вокруг мира - в конце текущего года, или в начале следующего.
    Эти полеты, в свою очередь, являются прелюдией к полетам вокруг Луны и, в конечном итоге, посадки на Луну экипажей космического аппарата «Аполлон», разрабатываемого сейчас для запуска в этом десятилетии.
    «Подтверждение, полученное в этом опыте», сказал Шепард о своем скачке, «прямо влияет на наши предстоящие орбитальные полеты, к которым мы теперь приближаемся с большей уверенностью».
    Он сказал, что тот момент опасности, через который он прошел в начале своего полета, возможно избежать в будущих полетах при помощи довольно простых модификаций.
    Сегодняшняя конференция проходила при поддержке Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), в сотрудничестве с национальными институтами здравоохранения, а также с Национальной академией наук.
  24. *Готовы к космическому полету (Ready For Space Flight) (на англ.) «Nashua Telegraph», 6.06.1961 в jpg - 342 кб
    Капитаны Луис С. Ганг и Бернард Л. Уэсфолл получают последние инструкции от доктора Билли Вельча, Школа аэромедицинской науки, перед началом 17-дневного имитируемого космического полета внутри стального бака размером 8 на 12 футов, видимого на заднем фоне. Люди будут дышать почти чистым кислородом на имитируемой высоте 33’500 футов.
  25. *Советский спутник (Soviet Satellite) (на англ.) «The Press-Courier», 6.06.1961 в jpg - 49 кб
    Париж. Газета «Франс-Суар» сообщила сегодня, что СССР надеется в следующем месяце на 24 часа отправить в космос спутник с тремя людьми. Мишель Горди, корреспондент газеты, написал в депеше из Вены, цитируя «хорошо информированный советский источник», что план предусматривает 17 витков спутника вокруг Земли.
  26. *Правительство получает много помощи с запуском ракет (Goverment Gets Lots Of Help On Launching Rockets) (на англ.) «Lodi News-Sentinel», 6.06.1961 в jpg - 761 кб
    Вашингтон. Доктор Джеймс А. Хутман содрогается каждый раз, когда СССР или Соединенные Штаты совершают новое достижение в космическом пространстве.
    У него есть хорошая причина беспокоиться. После каждого хорошо освещенного запуска его контору заваливает почтой от лиц, дающих «предложения» по поводу того, как отправлять на орбиту тяжелые грузы.
    Доктор Хутман является главой Совета космической администрации по изобретениям и улучшениям, выдающего награды - до $100'000 - за изобретения, полезные в космических исследованиях. В интервью Хутман обрисовал некоторые из фантастических схем, присланных ему хорошо настроенными, но плохо информированными гражданами.
    Один потребовал от правительства построить что-то вроде гигантской санной горки на склонах Гранд-Каньона. Она придаст ракете дополнительную тягу благодаря центробежной силе спуска на санях с запуском в конце пути.
    Еще более амбициозно, по словам доктора Хутмана, предложение взорвать атомную бомбу на дне шахты глубиной пять миль, чтобы выстрелить космическим аппаратом из шахты, как пробкой, вылетающей из бутылки.
    «Хорошая идея», сказал доктор Хутман, «за исключением того факта, что космический корабль разорвет на клочки», прежде чем он покинет шахту.
    Белый Дом пересылает Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) большинство почты, адресованной президенту Кеннеди по поводу космической программы. Многое из этой почты оказывается в конторе доктора Хутмана. Он отметил, что объем доходит до сотен писем в неделю и непрерывно растет.
    Молодой человек написал просьбу в НАСА: «пожалуйста, дайте мне разрешение запустить ракету». Он не указал обратного адреса.
    Не все в почте относится к категории «ненормальное».
    Хутман сказал, что некоторые предложения привели к дальнейшим исследованиям и рассматривается вопрос о денежных наградах. Со дня создания в 1958 году Совета по изобретениям и улучшениям НАСА заплатило $3'000 за идею, использованную в спутниках ВМС «Транзит». Это изобретение позволяет кораблю в море точно определить свое положение посредством измерения частоты радиосигнала, переданного со спутника.
    Иногда изобретатель приходит со своим изобретением в НАСА. Контора Хутмана каждому дает возможность высказать свое мнение, и изобретатель обычно получает шанс продемонстрировать техническому персоналу свой аппарат.
    Хутман отметил, что НАСА приветствует - с оплатой - полезные новые идеи из любого источника. Но, отметил он, прежде чем будет произведена денежная выплата, должны быть соблюдены четыре строгих правила:
    - предложение должно быть сделано;
    - предложение должно привести к действию;
    - в результате, Соединенные Штаты должны получить какую-то пользу;
    - изобретение должно решить, или повлиять на решение проблемы, существовавшей 1 октября 1958 года, или позже.
    Только два предложения когда-либо соблюли все четыре этих критерия, но НАСА рассматривает вопрос о нескольких награждениях.
    Улучшенные парашюты сберегут деньги космической программы (Better Parachutes Would Save Space Program Money)
    Манчестер, штат Коннектикут. Улучшенные парашюты могут сберечь нашей ракетно-космической программе бессчетные миллионы – возможно, половину миллиарда долларов в год, говорит Майкл Каган, президент компании «Пионер Аэродайнамик Системс».
    Компания, имеющая предприятия здесь, а также в Коламбии, штат Миссури, владеет примерно третью парашютного бизнеса страны. Она делает все, начиная от обычного «прыжкового» парашюта, до огромных ленточных парашютов, весом в половину тонны, чье предназначение настолько секретно, что заказавшие их правительственные ведомства не позволили это узнать даже Кагану.
    Ленточный парашют изготовлен из полосок крепкой материи, через которые проходит воздух. Такой парашют в основном используется для торможения самолетов и частей ракет.
    Компания разработала большую часть парашютной системы проекта «Меркурий» - проекта запуска человека в космос.
    В проекте «Меркурий», сложная система раскрывающихся парашютов берет на себя контроль над космическим аппаратом, когда он отделяется от ракеты. В испытаниях космического аппарата, скорость 4’000 миль в час снижается на высоте 40 миль с помощью тормозных ракет, закрепленных на носу капсулы. Когда капсула спускается до 21’000 футов, раскрывается стабилизирующий парашют, а на 10’000 футах распускается большой купольный парашют, чтобы мягко спустить капсулу на землю, или в воду.
    «Однако, в настоящее время происходит сравнительно мало возвращений», сказал Каган. «Каждый год наши военные и космические проекты теряют несколько сотен миллионов в ценных двигателях, корпусах и приборах, которые могли бы использоваться снова и снова. Мы, и другие компании, работаем с правительственными учеными, чтобы разработать парашюты, способны существенно прекратить эту потерю».
    У компании есть другой крупный проект – парашют, который немного напоминает огромный вращающийся в воздухе вертолетный ротор. Он называется «вихрево-кольцевой парашют» и работает в воздухе также, как лопасти моторной лотки работают в воде, будучи запущенными в обратную сторону. Как сообщается, этот парашют оказывает на 40 процентов больше тормозящего воздействия, со снижением площади ткани на 60 процентов. Не будучи целым, он состоит из четырех, похожих на лезвия, клиньев.
    «Это самое радикальное изменение в парашютах за 50 лет», сказал Каган.
    Помимо прочего, он позволяет совершать посадки с точностью, невозможной в прошлом, сказал он.
    Этот парашют проходит финальные испытания на базе ВВС Эдвардс в штате Калифорния.
  27. *Пирог в небе (Pie In The Sky) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 7.06.1961 в jpg - 163 кб
    Демонстратор в космическом костюме берет банку с едой из полости согревательной печи и открывает ее с помощью комбинации из консервного ножа и насоса, демонстрируя модель космической кухни, разработанной для жизни астронавтов во время полета к Луне. Эта кухня, показанная во вторник на ужине в Вашингтоне, может быть наполнена запасом замороженной еды для поддержки астронавтов во время полета к Луне. Насос необходим для противодействия условиям невесомости.
  28. *Лунная программа может быть достойной крупных вложений (Noon Program Could Well Be Worth Big Investment) (на англ.) «The Free Lance-Star», 7.06.1961 в jpg - 443 кб
    Вашингтон. Программа президента по доставке человека на Луну представляет собой дерзкую и яркую попытку вернуть Соединенным Штатам кажущееся утраченное лидерство свободного и антикоммунистического мира.
    Многие военные эксперты и ученые сомневаются в ценности подобного достижения, даже если оно и кажется успешным в течение следующего десятилетия. Они не могут, даже в самых диких фантазиях, представить войну в лунных пропорциях.
    На самом деле, пентагонские ворчуны полагают, что пять лет и $9 миллиардов расходов могли бы быть направлены на более земные вооружения – твердотопливные ракеты, подводные лодки с «Поларисами», ядерные самолеты и сверхзвуковые бомбардировщики. У каждого рода войск собственные пожелания.
    Но факт в том, что в бурном воображении президента такая впечатляющая демонстрация - особенно если она опередит СССР в лунной гонке, - изменит баланс, который сейчас благоприятен Москве.
    Это достижение окажет особое влияние, например, на племена и их вождей в Африке, юго-восточной Азии и даже среди примитивных людей более развитых стран, таких, как в латинской Америке. Они все еще смотрят в благоговении на солнечное или лунное затмение, воспринимая его как сверхъестественный феномен.
    Оно также должно вдохновить наших европейских союзников, начавших сомневаться в нас, а возможно и таких нейтралов, как Неру в Индии, Тито в Югославии и Нассер в Египте. В основном из-за советских промышленных и научных достижений они предположили, что желательно занять нейтральное положение. На самом деле, они склоняются к коммунистам. Красный Китай и Северная Корея считают нас «бумажным тигром».
    В этом заключается ирония истории. Соединенные Штаты и Британия предоставили материальную мощь и умы, ответственные за победу во Второй мировой войне. С нашим массовым производством и технологией сборочной линии, мы изготавливали самолеты, подводные лодки, грузовые суда, артиллерию и легкое вооружение с невероятной скоростью.
    Мы разработали атомную и термоядерную бомбу, которые у нас украли Советы. Британцы изобрели радар, который остановил гитлеровские воздушные налеты и стаи подводных лодок.
    И на фоне этих достижений – Советы с обычным вооружением Первой мировой войны. У них не было бомбардировщиков. Им пришлось обратиться к нам с просьбой о транспорте, чтобы преследовать германцев после катастрофического поражения под Сталинградом. У Советов имелась только прикованная к земле армия.
    В глазах всего мира Соединенные Штаты были на первом месте в науке, промышленности, изобретательности и в воплощении в реальность нереального, что все вместе создавало образ страны всемогущей и уважаемой, если не обожаемой. Мы занимали положение, которое Греция, Рим и Британская империя достигали во времена своего исторического расцвета.
    Сегодня, СССР – страна возрастом всего в 44 года и за несколько лет до своего рождения вышедшая из состояния средневекового феодализма – обогнала нас в стольких областях и так часто, что больно упоминать все случаи.
    Согласно нашим наблюдателям здесь и в Москве, московская пресса и радио переключились от называния нас «империалистами» к образу «отсталого народа». Они направляют свои похвальбы и издевки на примитивные народы юго-восточной Азии, Индии и арабов Ближнего Востока, а также на племена центральной Африки. Единственная цель – это освободить их от благоговения и восхищения, которые те еще могут иметь в отношении Соединенных Штатов Америки.
    Таким образом, в свете всего перечисленного, этот лунный маневр дяди Сэма является самым гигантским и дорогим рекламным трюком всемирной истории. Окажись он успешным и произведи ожидаемый психологический эффект, то окупит счет на $9 миллиардов.
    Грандиозная схема президента произвела необычно благоприятное воздействие на Капитолийском холме –на республиканцев и демократов одинаково. Вместе с миллионами американцев они страдали от чувства разочарования и неполноценности с тех, пор как Советы начали запускать в космическое пространства Спутники, собак, обезьян и, наконец, человека.
  29. *США нужен проект атомной ракеты (U.S. Asks Design For Atomic Rocket) (на англ.) «The Press-Courier», 7.06.1961 в jpg - 33 кб
    Вашингтон. Правительство сообщило сегодня, что обсудит контракт с корпорациями «Аэроджет Дженерал» и «Вестинхаус Электрик» на разработку проекта ядерной ракеты для доставки космического аппарата к Луне и планетам.
  30. *Первые на Луне, или нигде - Кеннеди (First To The Moon Or Bust: Kennedy) (на англ.) «Prescott Evening Courier», 8.06.1961 в jpg - 472 кб
    На ранних этапах подготовки к полету на Луну, Соединенные Штаты разрабатывают ракету «Сатурн», показанную в мастерской НАСА, Хантсвилль, штат Алабама. Размер обозначен ракетой «Редстоун», частично собранной и лежащей рядом. «Редстоун» использовался в полете астронавта Шепарда. «Сатурн» может отправить обитаемую орбитальную лабораторию в полет вокруг Луны.
    «Первые на Луне, или нигде». Такова суть ключевой секции второго доклада президента Кеннеди Конгрессу о положении в стране.
    «Настало время… для нашей страны занять явно ведущую роль с космическими достижениями», сказал президент, направляя американцев принять все меры, чтобы доставить на Луну экспедицию из трех человек – возможно, к 1967 году.
    Три предложенные версии «Сатурна»: «С-1» отправит трех людей на орбиту вокруг Земли. Он высотой 180 футов. «С-2», высотой 209 футов, отправит на орбиту 22 тонны, посадит на Луну 1½ тонны, доставит приборы на Марс или Венеру. «С-3» должен запустить на орбиту 50 тонн, или отправить 12 тонн в путь в один конец до Марса.
    Рисунки показывают, что именно потребуется для этого. «Сатурн» - пока что самая крупная ракета Америки – в настоящее время разрабатывается Центром космических полетов имени Джорджа С. Маршалла в Хантсвилле, штат Алабама. Различные версии «Сатурна» - каждая крупнее и мощнее предыдущей – показывают, как наша страна шаг за шагом перейдет от крупных грузов на орбите Земли и небольших у Луны, до полномасштабных экспедиций к Луне и другим планетам.
    Помимо огромных ракет «Сатурн», которые в конечном итоге станут частью еще более крупной ракеты «Нова», разрабатываются более мощные верхние ступени. В их число входят ядерные ракеты.
    Прямая дорога идет от «Сатурна» к «Нове». Для лунных путешествий, «Сатурн С-3» сможет приземлить экипаж из трех человек. «Нова» способна сделать это же, доставив дополнительно 20 тонн запасов. С ядерной третьей ступенью, она может отправиться к Марсу и вернуться назад. Первой ступенью «Новы» станут восемь «Сатурнов», давая в сумме 12 миллионов фунтов тяги.
  31. *Правительство планирует контракт на пилотируемую ракету до Луны (Goverments Plans Contract For Nanned Rocket To Moon) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune», 8.06.1961 в jpg - 150 кб
    Вашингтон. Правительство объявило, что обсудит контракт с корпорациями «Вестингаус Электрик», и «Аэроджет Дженерал» на «первый этап разработки ядерной ракеты для доставки людей к Луне и планетам».
    Об этом объявил Джеймс Э. Уэбб, директор Федерального космического агентства, и Гленн Т. Сиборг, председатель Комиссии по атомной энергии. Они также дали показания Космическому комитету Сената о космической программе Америки.
    Уэбб пообещал «жесткую агрессивную программу» и стремительно движение к цели нашей страны – доставке американца на Луну до 1970 года. Сиборг сказал, что Комиссия по атомной энергии смотрит с энтузиазмом на свою роль в разработке ракет [на ядерной энергии].
    Розуэлл Л. Гилпатрик, заместитель министра обороны, сказал сенатскому комитету, что министерство обороны полностью поддерживает стремление Кеннеди «на занятие явно лидирующей роли в космических достижениях». По его словам, военные считают недавние политические перемены благоприятными национальным интересам.
    Многие космические эксперты полагают, что потребуется создать ядерные верхние ступени разрабатываемых сейчас гигантских химических ракет-носителей, прежде, чем предлагаемый космический аппарат «Аполлон» с экипажем из трех человек может быть отправлен на миссии в глубокий космос.
  32. *Настройка шипящей ракеты (Hissing Rocket Adjusted) (на англ.) «The Free Lance-Star», 9.06.1961 в jpg - 171 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Огромная ракета «Дискаверер» стояла в четверг на своей пусковой площадке, шипя и дымясь, когда обратный отсчет был остановлен за 30 секунд до запуска.
    Затем, в запретный пусковой район подъехали два «Седана», из них вышли пятеро, двое из которых приблизились, чтобы произвести дерзкую, но критически важную настройку.
    Репортеры наблюдали в бинокли с безопасного расстояния. Они видели, как один из техников работал с гаечным ключом.
    Только накануне ракета «Атлас» взорвалась здесь на пусковой площадке, а внутри первой ступени «Дискаверера» - над которой шла работа – находилось 47’000 галлонов керосина и 7’000 галлонов чрезвычайно взрывоопасного жидкого кислорода.
    Но все похоже прошло хорошо, и ремонтная команда удалилась. «Дискварер-24» отправился в, на первый взгляд, идеальный полет.
    «Тор», ракета первой ступени, сделала свою работу, но «Аджена» - вторая ступень – вместо выхода на орбиту разбилась на расстоянии 1’000 миль в море.
    Каково это – возиться с огромной и потенциально опасной ракетной сборкой в последние секунды перед запуском?
    Сержант ВВС Роберт Гиллхэм из Портланда, штат Орегон, один из ремонтников, так сказал: «Жуткое ощущение. Никогда не знаешь, что может случиться».
    «Это, как если бы, стоять одной ногой в капкане и ждать, когда он захлопнется. Два года назад я бы вероятно не сделал бы этого, но после двух лет тренировки и процедур безопасности, я знал, что находился в полной безопасности», сказал он.
  33. *«Дискаверер» потерпел неудачу, упал в Тихий океан (Discoverer Fails, Falls into Pacific) (на англ.) «The Press-Courier», 9.06.1961 в jpg - 480 кб
    База ВВС Ванденберг. Ракетные эксперты сегодня проверяли и перепроверяли четыре минуты радиосигналов, полученных от спутника «Дискаверер», который замолчал вскоре после запуска и упал в Тихий океан.
    По словам ВВС, в настоящее время неизвестно, что пошло не так с 25-футовым «Дискаверером-24», но есть надежда, что радиосигналы – записанные на электронную ленту – дадут ответ.
    Спутник был запущен в четверг и казалось, что все пойдет хорошо в этом первом испытании после двухмесячной паузы. Но ВВС сообщили, что вскоре после того, как спутник отделился от первой ступени «Тор», сигналы телеметрии прекратили поступать от ракеты, несшей таинственный груз в возвращаемой капсуле.
    Последующие радарные исследования показали, что и первая ступень, и спутник упали в море примерно на расстоянии 1’000 миль отсюда.
    […]
  34. *ВМС планируют запустить три спутника за один раз (NAVY Plans 3-In-One Satellite Launching) (на англ.) «Evening Independen», 9.06.1961 в jpg - 140 кб
    Мыс Канаверал. Ракета «Тор-Эйбл-Стар» попытается на следующей неделе отправить на орбиту сразу три спутника, включая первый рабочий прототип навигационного спутника ВМС «Транзит».
    80-футовая двухступенчатая ракета нацелит связку спутников на круговую орбиту высотой 500 миль. Если это удастся, то пружинные механизмы разделят троицу, чтобы она кружила вокруг Земли по слегка различным путям. Другая ракета «Тор-Эйбл-Стар» использовалась прошлым летом для отправки на орбиту сразу двух спутников. Это была экспериментальная сфера «Транзит-2А» и меньший спутник для изучения гравитации. Ранее не предпринимались попытки отправить на орбиту три спутника одной ракетой. Когда система «Транзит» войдет в строй, четыре спутника станут кружить вокруг Земли на равномерно распределенных орбитах и передавать на Землю непрерывной поток сигналов. Навигаторы переведут эти сигналы в чрезвычайно точные координаты положения.
  35. *Астронавт тестирует космическую кухню (Astronaut Tests Space Kitchen) (на англ.) «The Age», 9.06.1961 в jpg - 204 кб
    Вашингтон. 8 июня. Здесь была показана космическая кухня, предназначенная для кормления трех астронавтов на протяжении 14-дневного полета по орбите вокруг Земли, или к Луне и обратно.
    Во время прошедшей недавно демонстрации, молодой человек к униформе астронавта использовал кухню, готовя еду того типа, которым могут питаться первые космические путешественники.
    Балетными движениями, имитирующими парение в невесомости космоса, астронавт двигался от холодильника к печи, хватаясь за серию поручней, чтобы «не улететь».
    Из печи он вынул нагретую банку, снял крышку с низа банки, присоединил механизм принудительной подачи еды и заменил верхнюю крышку кормящим соском.
    Затем он нажал на рычаг храповика, чтобы выдавить твердую пищу из контейнера через сосок себе в рот.
    Месяц назад эта кухня была передана ВВС США в составе герметичной капсулы, в которой станут проходить тренировки и исследования.
    Она предназначена для работы в условиях невесомости, а также способна выдержать восьмикратные перегрузки взлета и посадки.
    Кухня, помимо 315 банок замороженной еды, имеет 618 пластиковых тубусов сушенного молока, какао, чая и фруктовых соков.
    Использованные контейнеры и тубусы обрызгиваются антибактериальным раствором, закрываются и возвращаются на свое первоначальное место в хранилище.
  36. *Описана лунная ракета (Moon Rocket Described) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 9.06.1961 в jpg - 161 кб
    Вашингтон. Космическое агентство вчера впервые подробно описало огромную ракету «Нова» с тягой 12 миллионов фунтов, предназначенную для доставки людей к Луне и обратно.
    «Нова» продвинулась от туманных концепций до конкретных проектов менее чем месяц назад, когда президент Кеннеди установил цель доставки американца на Луну в течение 10 лет.
    Генерал-майор Дон Острандер, директор программ ракет-носителей Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, описал предлагаемую ракету и показал рисунки на слушаниях Космического комитета Сената по поводу планов Управления на значительное увеличение космических расходов и усилий.
    «Нова» должна запустить космический аппарат «Аполлон» с экипажем из трех человек. По слова Острандера, у ракеты будет 22 двигателя – восемь с тягой 1.5 миллиона фунтов на первой ступени, два таких же двигателя на второй ступени, а дальше все менее мощные типы двигателей – четыре на третьей ступени, шесть на четвертой и два на пятой, самой верхней.
    Острандер сказал, что общий дизайн и форма ракеты будут зафиксированы в следующие несколько недель.
    Шесть месяцев назад НАСА заказало предварительные эскизы «Аполлона» у трех субподрядчиков – «Дженерал Электрик», «Мартин» и «Конвэйр».
  37. *Предупреждение от спутников (Warning From Satellites) (на англ.) «Warsaw Times - Union», 10.06.1961 в jpg - 54 кб
    Вашингтон. Два американских спутника, которые прекратили работу в прошлом декабре – «Эксплорер-8» и «Авангард-3», - предупредили ученых, что будущие космические путешественники могут бомбардироваться большим количеством высокоскоростных частиц пыли. Космическая пыль – быстродвижущиеся возле Земли облака микрометеоритов – по-видимому находятся на орбите вокруг Земли, сообщило в пятницу Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
  38. *Человек на Луне обойдется каждому американцу примерно в $250 (Man On Moon To Cost Each American Estimated $250) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune», 10.06.1961 в jpg - 188 кб
    Вашингтон. Чтобы в течение 10 лет доставить американца на Луну и вернуть его обратно живым, как того хочет президент Кеннеди, каждому человеку в стране придется заплатить $250, оценил в пятницу главный научный советник Государственного департамента.
    Стоимость на душу населения подсчитал доктор Уолтер Уитман, прокомментировавший, что научная деятельность правительства настолько выросла в последние годы, что американец, в среднем уже инвестировал в эту область по $60 долларов в год.
    По этой причине, сказал он, американские люди, а особенно – молодое поколение, должны ожидать больше новостей о науке в своих газетах и других средствах информации.
    Уитман представил свои выводы в речи на конференции ученых, научных редакторов, научных обозревателей и представителей журналистских школ. Встреча проводилась на средства Научной службы по гранту Национальной академии наук.
    Подушная точка зрения официального лица Государственного департамента стала новым подходом к просьбе Кеннеди у Конгресса о выделении в этом году $531 миллион средств на одну только лунную цель, плюс еще более высокие суммы в будущем.
    Уитман также объяснил, что его собственная научная роль в этой дипломатической области является чем-то новым.
    Он сказал, что не так уж давно в прошлом наука не имела большого влияния на формирование американской внешней политики, но все изменили такие события, как первый советский Спутник. Теперь, по его словам, наука оказывает «огромное воздействие» на формирование внешнего курса.
  39. Геофизика и космос — О чем будут космонавты мечтать? — Новые советские марки (Boris Mirtow, Geophysik und Weltall -— Pawel Baraschew, Wovon träumen Kosmonauten? -— M. Milkin, Neue sowjetische Briefmarken) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №21 (июль?), 1961 г., стр. 10-11, 22 в pdf — 913 кб
    Миртов доказывает опасность пилотируемой космонавтики: радиационные пояса, метеоры, извержения хромосферы Солнца, орбиты между 300 и 170 км будут безопаснее. Полет на ближайшие звезды продлится более 100 000 лет. Поэтому необходимы более высокие скорости. При скорости, близкой к скорости света метеоры и пыль будут очень опасны... Решение этих проблем лежит в — будем надеяться — не слишком отдаленном будущем. — По данным интервью американские астронавты мечтают о покупке жилых домов, складов и заводов после их полетов в космосе. Барашев спрашивает советских космонавтов о их мечтах. Они мечтают о полетах в космос, а космонавт-2 (безымянный) мечтает о полете по орбите Земли 10 часов — или даже 24 часа, другой хочет лететь на Луну и проверить фотографии ее обратной стороны лично. А еще один космонавт мечтает о полете к Венере. Никто не думает о дополнительной заработной плате.... — Две марки были выпущены в честь полетов Кораблей-спутников IV и V.
  40. Гагарин среди детей (Gagarin bei den Kindern) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №22 (август?), 1961 г., стр. 12-13 в pdf — 2,51 Мб
    Гагарин посетил детей в пионерлагере "Энергетика".
  41. "Восток-2" (Wostok-2) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, Beilage zu №23 (август?), 1961 г., стр. 14-16 в pdf — 410 кб
    Сборник объявлений ТАСС, комментарии и другие документов о полете Титова в космос 6-7 августа 1961 года.
  42. "Восток-2" (Wostok-2) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №24 (август?), 1961 г., стр. 1, 6-15, 24 в pdf — 14,1 Мб
    Коллекция статей, комментариев и других документов о полет Титова в космос 6-7 августа 1961 года и приветствие его москвичами 9 августа 1961 года.
  43. Героический полет Юрия Гагарина в космос изменил школьные учебные программы — новые марки СССР в честь космонавта Г. Титова (Juri Gagarins mutiger Flug in den Weltraum änderte die Schulprogramme -— Neue Postwertzeichen der UdSSR zu Ehren des Kosmonauten G. Titows) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №25 (сентябрь?), 1961 г., стр. 14-15, 22 в pdf — 2,68 Мб
    Интервью с Ю. Дворниковым (АПН) и Н. П. Суворовом (ученый секретарь Президиума Академии педагогических наук РСФСР) о педагогических последствиях полета Гагарина. Новые учебные программы должны быть утверждены по астрономии, физике, биологии, анатомии и другим предметам. Эти изменения особенно значительны для астрономии и физики: полет ракеты в космос, недавние открытия советской науки в этих областях, первый пилотируемый космический полета, а также перспективы развития космонавтики. Издаются новые учебники. — Две новых марки в честь полета Титова были выпущены, одна уже 7 августа 1961 года, в день возвращения Титова на Землю.
  44. Фотоснимки Г.Титова из космоса (Die Erde im Objektiv German Titows aus einer Höhe von 250 km) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №26 (сентябрь?), 1961 г., стр. 2, 24 в pdf — 2,59 Мб
  45. Телесъёмка Титова во время полёта (P. Fjodorow, Fernsehkameras stenographierten die Geschichte des Raumfluges) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №27 (сентябрь?), 1961 г., стр. 11 в pdf — 1,55 Мб
    Репортаж о наблюдениях по ТВ Титова во время полёта.
  46. Кирилл Юров. Мечта, воплощенная в металле... (Kyrill Jurow, Ein Traum — in Metall verkörpert ...) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №28 (октябрь?), 1961 г., стр. 10-11 в pdf — 211 кб
    Автор рассматривает проблемы энергоснабжения и автоматизации космического аппарата.
  47. В.Сифоров. Проблемы радиосвязи на очень больших расстояниях — В Пулково слышат голоса из космоса (W. Siforow, Probleme des Funkverkehrs auf übergroßen Entfernungen -— In Pulkowo hört man Stimmen aus dem Weltall) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №29 (октябрь?), 1961 г., стр. 10-13 в pdf — 2,85 Мб
    Сифоров предлагает систему реле, которые используют высокие частоты для связи на очень больших расстояниях в космосе. Он объясняет преимущества геостационарных спутников для наземных коммуникаций. пассивные спутники могут быть также полезны, хотя они только отражают радиоволны. — На фото — большой радиотелескоп в Пулково.
  48. К.Леонидов. О запуске лунных ракет (K. Leonidow, Am Startplatz der Mondraketen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №30 (октябрь?), 1961 г., стр. 10-11 в pdf — 1,42 Мб
    Леонидов рассказывает о подготовке и запуску второй и третий лунных ракет. Далее он размышляет о перспективах лунных полетов: "Придет день, когда советские космонавты покинут новые мощные советские космические аппараты и выйдут на Луне, чтобы раскрыть тайны естественного спутника Земли для человечества. Сегодня слова К.Э.Циолковского сбываются: «Я убежден в одном: приоритет будет принадлежать Советскому Союзу ".
  49. Снова к звездам (Wieder zu den Sternen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №31-32 (ноябрь?), 1961 г., стр. 28-29 в pdf — 1,86 Мб
    Сообщение о документальном фильме, который показывает полет Титова от подготовки перед стартом до приветствия советского народа.
  50. Советская наука сегодня и завтра — марки и штемпели в честь 22-го Съезда КПСС (Jewgeni Fjodorow, Sowjetische Wissenschaft heute und morgen -— M. Milkin, Briefmarken und Stempel zu Ehren des XXII. Parteitages der KPdSU) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №34 (декабрь?), 1961 г., стр. 15-16, 22 в pdf — 2,75 Мб
    Федоров ответил на вопросы о результатах советских ученых в этом году (1961), о практическом использовании в освоении космоса, о задачах советских ученых на последующие годы и перспективы сотрудничества между учеными разных стран. — Новый штемпель в честь открытия 22-го съезда КПСС. На нём космический мотив, почтовый штемпель показывает орбиты космических аппаратов.
  51. Награждение Гагарина медалью ФАИ (Verleihung einer Medaille der FAI an Gagarin) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №35 (декабрь?), 1961 г., стр. 2 в pdf — 1,43 Мб
  52. Лунный глобус (Mondglobus) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №36 (декабрь?), 1961 г., стр. 2 в pdf — 420 кб
    Первый глобус, который показывает видимую и скрытую ранее часть Луны. В настоящее время производятся в большом количестве.
  53. Х. и. Б. фон Ремер. Испытания почтовой ракеты Герхарда Цукера и Альберта Пёлленберга (H. u. B. von Römer, Die Postraketenversuche von Gerhard Zucker und Albert Püllenberg) (на немецком) «Flugkörper», том 3, №6, 1961 г., стр. 210-211 в pdf — 2,41 Мб
    Герхард Цукер разработал почтовую ракету в 1933 году, которую он назвал "Герта". Она выглядела как торпеда и приводилась в движение пороховыми зарядами (фотография на стр 211 внизу слева). Она должна была быть запущена с полигона вблизи Куксхафена на остров Нойверк. Письма были помещены в металлический корпус ракеты. Большая толпа собралась смотреть на первый полет. Тем не менее, запуск не удался. Ракета достигла высоты только около 50 м, перевернулась и врезалась в почву (фотография запуска на странице 211 сверху). Почтовые конверты уцелели и были доставлены обычной почтой. Цукер не сдался. Более поздние испытания в горном регионе Гарц в 1933 и 1934 годах были успешными. Цукер отправился в Англию, чтобы посетить авиационную выставку; все говорили о немецких испытаниях почтовой ракеты. Первые испытания в Англии состоялись 6 июня 1934 года в присутствии представителей английской почты. Первая ракета потерпела неудачу, но вторая пролетела полмили и несла 1200 писем. Ракетные испытания с полигона недалеко от Саутгемптона до острова Уайт потерпели неудачу, так как ракеты не смогли преодолеть дистанцию в три мили. Так как Цукер потратил все деньги, он вернулся в Германию. Другой сторонник почтовых ракет был Альберт Пёлленберг, он основал общество ракетных исследований в 1931 году, которое было закрыто государством в 1935 году и возродил его вновь в 1951 году. Пёлленберг запустил первую жидкотопливную почтовую ракету "VR 5" с 30 открытками 19 сентября 1934 года близ Ганновера. После войны Пёлленберг представил заново интересную почтовую ракету с поворотными крыльями (рисунок на стр 211 внизу справа). Он также думал о международной системе ракетно-почтовых перевозок и его экономических предпосылках. В статье указывается на сообщения о подобных экспериментах в других странах и делается вывод, что такое развитие событий не может быть остановлено.
  54. Спутники помогут геологам (Sputniki pomoga geologom) (на польском) «Młody technik» 1961 г. №8 в djvu — 68 кб
  55. Анджей Молденхавер. Топливо — жидкое — или твёрдое? (Andrzej Moldenhawer. Paliwo — płynne — czy stałe?) (на польском) «Młody technik» 1961 г. №8 в djvu — 664 кб
  56. Лунный скафандр (Skafander księżykowy) (на польском) «Młody technik» 1961 г. №8 в djvu — 52 кб
  57. Информация (на англ.) «LIFE» 9.06.1961, с. 50-51 в djvu — 129 кб
    Карл Саган о Венере, космическая филателия
  58. Только 17-летний конструктор Яцек Блекман...... (Zaledwie 17-letni konstruytor Jacek Bleckman...) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1961 г. №6 в djvu — 70 кб
    ... сделал управляемую ракету. Американские власти (надо думать, дело было в США) запретили запуск, но потом дали 1 тыс. долларов и разрешили старт под наблюдением учёных.
  59. Контракт на разработку крыла для возвращения ступени "Сатурн" после пуска (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №6 в djvu — 111 кб
  60. Трёхместная квартира для космоса (отработка систем СЖО) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №6 в djvu — 121 кб
  61. Спасательная базука (ракета несёт самонадувающийся спасательный круг для утопающих) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №6 в djvu — 210 кб
  62. X-1 (одна картинка из коллекции рисунков самолётов от самых первых) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №6 в djvu — 132 кб
  63. Отрывок из статьи о истории авиации — выложил только из-за фото X-15 (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №6 в djvu — 761 кб
  64. Раведывательный беспилотник (вообще-то не ракетный, а турбореактивный, но интересна система приземления) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №6 в djvu — 242 кб
  65. Дорогостоящая поездка к Луне (редакционная колонка о знаменитой речи Кеннеди, провозгласившего высадку на Луне задачей десятилетия для США) (на англ.) «LIFE» 16.06.1961, с. 64 в djvu — 403 кб
  66. Полёт на ракетном ранце (на англ.) «LIFE» 16.06.1961, с. 46-47 в djvu — 197 кб
  67. Космический представитель (Леонид Седов вошёл в замечательную подборку журнала — "Великие люди России", где есть Туполев, Плесецкая, Капица и т.д, а вот вместо засекреченных ракетчиков — он, представлявший СССР на международных конференциях, но мало разбирающийся в технике) (на англ.) «LIFE» 16.06.1961, с. 71 в djvu — 48 кб
  68. Письмо читателя по поводу статьи "Посмотрим на фиаско наших ракет?" (если не проснуться некоторые мечтатели нашей ракетной программы, их однажды разбудит русский солдат) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №7 в djvu — 214 кб
  69. Экран центра управления проектом "Меркурий" — отражение орбитального движения КК (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №7 в djvu — 198 кб
  70. Для тренировок работы с ракетами армия применяет телефонные столбы (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №7 в djvu — 113 кб
  71. полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.10 1961 г. №2 (июль) в djvu - 1,36 Мб
  72. Гагарин и йомен (стражник дворца) возле Тауэра (на англ.) «LIFE» 21.07.1961 в djvu — 66 кб
  73. Это был хороший полёт и большой поплавок (полёт Вирджила Гриссома) (на англ.) «LIFE» 28.07-4.08.1961 2 кб текста + 76 кб графики + в djvu — 1,87 Мб
  74. Гагарин и Фидель Кастро (на англ.) «LIFE» 4.08.1961 в djvu — 187 кб
  75. Частные спутники — дело на подъёме (на англ.) «LIFE» 4.08.1961 в djvu — 85 кб
  76. Юмор (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №8 в djvu — 128 кб
  77. M55 — ракеты химической войны (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №8 в djvu — 172 кб
  78. Поиски признаков жизни в метеоритах (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №8 в djvu — 2,08 Мб
  79. Бак Роджерс (был такой супермен 25-го века) на 5 столетий раньше (ракетный ранец) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №8 в djvu — 141 кб
  80. 17 триумфальных витков Титова (на англ.) «LIFE» 18.08.1961 в djvu — 469 кб
  81. У моря и... между звезд (Ladem morzem i ... meędzy gwiazdami) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1961 г. №7 в djvu — 317 кб
    о полёте Гагарина
  82. Необычный школьный год 1961/1962 (Niezwykły rok szkolny 1961/1962) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1961 г. №9 в djvu — 178 кб
    Начался школьный год. О визите Юрия Гагарина в Польшу 20-22.07.1961
  83. Лунный костюм (Księżycowy kombinezon) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1961 г. №9 в djvu — 65 кб
  84. Будем учиться у астронавтов (итоги первых космических полётов) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №9 в djvu — 2,35 Мб
  85. В башне невесомости исследуется поведение жидкости в космосе (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №9 в djvu — 146 кб
  86. Вверх, вверх и предприятия в космосе (ИСЗ связи развиваются) (на англ.) «LIFE» 29.09.1961 в djvu — 1,10 Мб
  87. Рост юного ракетчика (на англ.) «LIFE» 15.09.1961 в djvu — 365 кб
  88. Алан Шепард в зале управлением РН "Атлас" (на англ.) «LIFE» 22.09.1961 в djvu — 171 кб
  89. Почему русские при том же топливе лидируют в ракетной гонке? Мнение экспертов (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №10 в djvu — 3,21 Мб
  90. Водяная камера — имитатор невесомости; игрушка-ракета (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №10 в djvu — 306 кб
  91. Следы на потолке (испытание обуви для невесомости — на липучке) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №10 в djvu — 93 кб
  92. Оборудование 17-ти станций для обеспечения орбитального полёта КК "Меркурий" завершается (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №10 в djvu — 74 кб
  93. полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.10 1961 г. №3 (октябрь) в djvu - 5,14 Мб
  94. Снаряжение солдата — ракетный ранец (на англ.) «LIFE» 20.10.1961 в djvu — 370 кб
  95. Космическое шоу (симуляторы и др. Присутствует Г.Оберт) (на англ.) «LIFE» 20.10.1961 в djvu — 661 кб
  96. Альберт Д. Уэлон, Сидни Н. Грейбл. Разведка для космической гонки (Albert D. Wheelon, Sidney N. Graybeal, Intelligence for the Space Race) (на англ.) «Studies in Intelligence», том 5, Осень 1961 г., стр. 1-13 в pdf — 477 кб
    Авторы этого внутреннего отчета ЦРУ сравнивают космическую гонку с футбольным матчем. "Мы должны знать, где проигрываем, а также выигрывать матчи в серии, наше правительство должно полагаться на его разведывательные службы с надежным предвидением возможностей советских космических попыток и прогнозами вероятных попыток (...)" После достаточно общих соображений на эту тему, обсуждаются советские возможности по полезной нагрузке в качестве примера. В статье признается, что у ЦРУ не было "ни одного факта" для оценки массы полезной нагрузки советских миссий в течение года. С начала 1959 телеметрические сигналы перехватывались, "но этого было еще не достаточно, не было надежной оценки веса всех транспортных средств или их полезных нагрузок." Но "счастливый случай" произошел: "Тайно, мы смогли приобрести подробные данные о ракетном двигателе верхней ступени (...) серии Лунник (...)". Чертеж двигателя Лунника прилагается. Методы для расчета кривых полезной нагрузки объясняются. Приблизительно 3000 фунтов (около 1400 кг) могут быть выведены на низкую орбиту (как для третьего спутника), что "согласуется с тем, что Советы утверждали, для третьего спутника и имеет тенденцию к укреплению нашей уверенности в правдивости таких заявлений." Были определены параметры серии Лунник. "Расчет согласуется с объявленными полезными нагрузками каждого из трех запущенных Лунников с хорошей точностью (...)" Это знание используется для оценки максимальных масс полезной нагрузки для возможных будущих советских миссий для мягкой посадки на Луну, лунного спутника, к Марсу или спутника Венеры и т.д. Авторы приходят к выводу: "(...) есть много возможностей модернизации существующей советской МБР в качестве основного носителя для различных комбинаций верхних ступеней." Эта статья была рассекречена только в 2005. — Секретная операция ЦРУ по добыче подробных данных серии Лунник была описана позже в другом внутреннем отчете:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/Studies-in-Intelligence/1967/Finer_The_Kidnapping.pdf
  97. Фото из большой статьи "Коммунизм". Гагарин и Титов — орудия коммунистической пропаганды (на англ.) «LIFE» 27.10.1961 в djvu — 35 кб
  98. Первый успешный запуск новой модификации "Сатурна" (на англ.) «LIFE» 3.11.1961 в djvu — 276 кб
  99. Четвере реальных космонавта (Шепард, Гриссом, Боб Хоуп и Бинг Кросби) (на англ.) «LIFE» 10.11.1961 в djvu — 191 кб
  100. [польские марки темы "Космос"] (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1961 г. №11 в djvu — 315 кб
  101. Заметка о плазменных двигателях (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 76 кб
  102. отрывок из статьи о дельтапланах (спуск отработавшей ступени РН) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 267 кб
  103. Заметка — почему первая ракета Израиля называется "Шавит-2", а не "Шавит-1" (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 45 кб
  104. Так собирают фрагменты взорвавшихся ракет у мыса Канаверал (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 120 кб
  105. Система спутниковой связи "Адвент" (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 121 кб
  106. Устройство для космоса — не требует смазки (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 113 кб
  107. Стерильный человек на Луне (о проблеме возможного загрязнения Луны земными микроорганизмами) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 78 кб
  108. Продукты сгорания РД могут быть антенной космического корабля (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №11 в djvu — 41 кб
  109. Капсула на продажу (Макет КК "Меркурий для детей в продаже) (на англ.) «LIFE» 17.11.1961 в djvu — 191 кб
  110. Космические скафандры на иной работе (в медицине и микробиологии) (на англ.) «LIFE» 17.11.1961 в djvu — 203 кб
  111. Стартует "Титан" — будущий носитель "Дайна Сор" и проч. аппаратов. (реклама фирмы "Olin") (на англ.) «LIFE» 17.11.1961 в djvu — 319 кб
  112. Шимпанзе Энос вернулся с орбиты (на англ.) «LIFE» 8.12.1961 в djvu — 363 кб
  113. Джон Гленн: "Я должен буду попасть в замочную скважину неба" (он назначен в 1-й американский орбитальный полёт) (на англ.) «LIFE» 8.12.1961 в djvu — 465 кб
  114. Юмор (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №12 в djvu — 51 кб
  115. Вудфорд А. Хефлин «Астронавтика» (Woodford A. Heflin, «Astronautics» (на англ.) «American Speech», том 36, 1961 г., стр. 169-174 в pdf — 405 кб
    О происхождении слова "Астронавтика". Он был введен Дж. Рони (Старший) 26 декабря 1927 года. Слово "астронавт" использовалось как название корабля у Перси Грега, "Через Зодиак", 1880.
  116. полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.10 1961 г. №4 (декабрь) в djvu - 6,53 Мб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1962 г.

Статьи в иностраных журналах, газетах, 18-31.05.1961