вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах, 1-14.02.2023


  1. Саджила Сасендран. Emirates lifetest расширит орбиту далеко и широко (Sajila Saseendran, Emirates lifetest to extend orbit far and wide) (на англ.) «Gulf News», 02.02.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Нейади будет еженедельно рассказывать истории из космоса школьникам во время своей шестимесячной миссии на Международной космической станции (МКС), как стало известно вчера [01.02.2023]. Видеоролики Аль-Неяди будут транслироваться в школы каждый четверг через новый веб-сайт, сообщили высокопоставленные чиновники Литературного фонда Эмиратов (ELF) и Космического центра Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC) на пресс-конференции, посвященной 15-му фестивалю литературы Emirates Airline (Emirates LitFest), который стартовал в этом году. (...) ‘ЭЛЬФ в космосе’ появился благодаря партнерству ELF с MBRSC для запуска программы семейного образования, объявила Изобель Абулхул, генеральный директор [chief executive officer] и попечитель Литературного фонда Эмиратов. В рамках программы дети будут общаться с астронавтом Султаном Аль-Неяди во время его шестимесячного пребывания на МКС. "Динамичное взаимодействие с Султаном и другими астронавтами, участвующими в программе, поможет нам стимулировать, вовлекать, возбуждать и обучать студентов по всей территории ОАЭ и региона", - сказал Абулхул. (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, (...) сказал, что Аль Нейади расскажет о своей жизни в космосе, о своем распорядке дня, о важности чтения и науки и т.д. Планируется, что Аль-Неяди отправится на МКС для шестимесячной миссии 26 февраля [2023 года]."
  2. Ко Дон Хван. Космическая промышленность взлетает в провинции Южная Чолла (Ko Dong-hwan, Space industry takes off in South Jeolla Province) (на англ.) «The Korea Times», 02.02.2023 в pdf - 638 кб
    "21 июня 2022 года знаменует собой поворотный момент для космической отрасли Кореи. KSLV-2 [Корейская космическая ракета-носитель 2], более известная как Nuri, представляет собой трехступенчатую ракету-носитель корейского производства, которая пронеслась по небу округа Гохен в провинции Южная Чолла и успешно вывела испытательный спутник на 700-километровую орбиту. После неудачной первой попытки в октябре прошлого года [2021] это достижение сделало Корею седьмой страной в мире, обладающей действующей технологией космических ракет—носителей, способных нести спутник весом 1 килограмм или тяжелее - после США, России, Европейского Союза, Индии, Японии и Китая. Завершив исторический эпизод, провинция Южная Чолла 22 января [2023 года] запустила еще одну миссию. Правительство провинции заявило, что она станет ведущей провинцией страны по созданию и развитию технологий космических ракет-носителей. Более того, они заявили, что вместе с соседней провинцией Южный Кенсан они превратят южные прибрежные районы страны в новый "космический пояс Кореи". Их конечная цель - включить Марс в свои планы и увеличить долю Кореи на мировом рынке космической промышленности с 1% до 10% к 2045 году. (...) В декабре прошлого года [2022] Министерство науки и ИКТ [информационно-коммуникационных технологий] пересмотрело Закон о содействии развитию космической отрасли в стране и назначило Гохын, южный прибрежный округ провинции Южная Чолла, уникальным кластером космической промышленности страны, специализирующимся на разработке ракет-носителей. Провинция Южный Кенсан и Тэджон, согласно тому же правовому обновлению, также были включены в кластер космической промышленности. Они будут специализироваться на спутниках, а также в секторе людских ресурсов, образуя таким образом часть космического пояса провинции Южная Чолла. Руководители космического подразделения провинции Южная Чолла считают, что технологии их ракет-носителей в частном секторе примерно на 18 лет отстают от технологий развитых стран. Чтобы компенсировать этот разрыв, власти заявили, что к 2031 году они выделят более 1,6 трлн вон (1,3 млрд долларов США) на "якорные" компании, подготовят государственные научно—исследовательские центры, посвященные ракетам-носителям, и построят дальнейшую основную инфраструктуру, включая испытательный комплекс для ракет-носителей, комплексный центр это поддерживает оценку и сертификацию стартапов, других частных космических фирм и научного парка для повышения осведомленности общественности о важности освоения космоса. (...) В отдельном направлении правительство провинции также планирует привлечь местных малых и средних производителей к производству деталей для ракет-носителей. Изучение методов выращивания сельскохозяйственных культур в условиях невесомости также продолжится до 2030 года. (...) Корейский институт аэрокосмических исследований (KARI), который следит за технологической безопасностью и потенциальными ошибками Nuri, планирует еще четыре запуска ракет в Гохенге к 2027 году, каждый раз с малогабаритными спутниками. (...) Другие частные разработчики также присоединятся к отечественной космической кампании уже в 2030 году, выводя на орбиту спутники различного назначения. (...) По словам космического обозревателя в Корее, за довольно короткий промежуток времени в стране увеличилось число разработчиков космических ракет-носителей. Создав собственную уникальную местную экосистему, отечественные игроки, несмотря на свою молодость, продемонстрировали "удивительный рост и высокий потенциал". (...) Космическая индустрия Кореи сделала свой первый заметный шаг в 1992 году, когда запустила свой первый спутник KITSAT-1 [Спутник 1 Корейского технологического института] на Европейской системе космического запуска Ariane 4. В 2002 году была также успешно запущена первая в стране ракета с жидкотопливным двигателем KSR-3 [корейская зондирующая ракета 3]."
  3. Ашфак Ахмед. Раскрыто: Грандиозные планы полета экипажа-6 на МКС - большие ожидания (Ashfaq Ahmed, Revealed: Grand plans for Crew-6 mission to ISS -- Big expectations) (на англ.) «Gulf News», 03.02.2023 в pdf - 1,02 Мб
    "Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) вчера [02.02.2023] раскрыл подробности второй миссии с экипажем Программы астронавтов ОАЭ на Международную космическую станцию (МКС) на мероприятии, проведенном в Музее будущего в Дубае. Запланированный к запуску 26 февраля [2023 года] в 11.07 утра, полет станет первой длительной миссией арабских астронавтов. Султан Аль-Нейади из ОАЭ является главным астронавтом миссии, в то время как астронавт Хаззаа Аль-Мансури является дублирующим членом экипажа. Эта миссия сделает ОАЭ 11-й страной, которая отправит астронавтов в длительную миссию на Международную космическую станцию, а также обучит и подготовит их к выходам в открытый космос. Миссия, получившая название Crew-6, стартует на борту космического корабля SpaceX Crew Dragon со стартового комплекса 39A в Космическом центре Кеннеди НАСА во Флориде, а специалистом по полетам основного экипажа назначен эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди, а также астронавты НАСА Стивен Боуэн (командир космического корабля) и Уоррен Хобург (пилот) и космонавт Роскосмоса Андрей Федяев (специалист по полетам). (...) Оказавшись на борту МКС, Аль-Нейади будет иметь плотный график экспериментов и выделенное время для живого взаимодействия с различными организациями, университетами и школами. Будет проведено 13 прямых звонков и 10 радиосвязей в режиме реального времени, а также сеансы в рамках программы поддержки сообщества с Литературным фондом Эмиратов, которые будут распределены в течение шести месяцев. (...) Салем Аль Марри, генеральный директор MBRSC, отметил: "Это будет не только первая длительная космическая миссия, предпринятая нашими астронавтами, но и первая для страны, не являющейся партнером МКС, что само по себе является достижением"." -- Вторая статья: "В течение своих 4000 часов на борту МКС Султан Аль-Нейади проведет более 19 передовых исследовательских экспериментов и исследований в сотрудничестве с НАСА, Европейским космическим агентством (ЕКА), Канадским космическим агентством (CSA), Японским агентством аэрокосмических исследований (Jaxa) и Национальным центром космических исследований (CNES) по целому ряду тем, которые включают: сердечно-сосудистую систему, боли в спине, техническую демонстрацию, эпигенетику, иммунную систему, науку о жидкости, биологию растений, материаловедение, анализ сна и радиацию. Миссия также будет включать просветительскую работу и усилия по вовлечению, чтобы вдохновить следующее поколение ученых и исследователей. В рамках исследовательской программы грантов Программы астронавтов ОАЭ MBRSC выбрала для миссии два исследовательских проекта из Университета медицины и медико-санитарных наук имени Мохаммеда Бен Рашида. Первый проект будет сосредоточен на оценке того, как условия космического полета влияют на кардио-постуральные взаимодействия, в то время как второй проект будет исследовать клетки зубов / полости рта в условиях, имитирующих микрогравитацию на земле."
  4. Лия Крейн. Посетительница из внешних пределов (Leah Crane, Visitor from the outer reaches) (на англ.) «New Scientist», том 257, №3424 (4 февраля), 2023 г., стр. 7 в pdf - 977 кб
    "Редкая зеленая комета, прилетевшая с самых дальних краев Солнечной системы, прошла мимо Земли на этой неделе и теперь направляется обратно в черноту. Этот кусок льда обычно обитает в облаке Оорта, поясе ледяных объектов, орбита которых в 100 000 раз дальше от Солнца, чем у Земли. Но 1 февраля [2023 года] он приблизился к нашей планете примерно на 45 миллионов километров – примерно в 120 раз больше расстояния между Землей и Луной. Комете, получившей название C/2022 E3, требуется около 50 000 лет, чтобы завершить свой оборот вокруг Солнца, поэтому ее последний проход мимо Земли был в каменном веке, когда наши предки еще сосуществовали с неандертальцами. Те ранние люди, возможно, были в состоянии видеть C / 2022 E3 в небе, и его можно было заметить невооруженным глазом и на этом проходе. (...) Его можно увидеть вблизи созвездия Ботес, чуть восточнее Малой Медведицы [американский английский для Малой Медведицы], и он должен оставаться видимым до середины февраля [2023 года] с помощью телескопа, бинокля или камеры с возможностью расширенной экспозиции. После этого он ускользнет обратно к облаку Оорта. (...) Ее кома – облако газа, окружающее основное тело, или ядро, кометы, – кажется зеленой из-за попадания солнечного света на углекислый газ. Однако это не просто углерод – это относительно редкий тип, называемый двухатомным углеродом, который состоит из двух атомов углерода, связанных вместе."
  5. Джонатан О'Каллаган. Сверхновые могут стать хорошим сигналом для поиска инопланетных сигналов (Jonathan O’Callaghan, Supernovae might be a good cue to hunt for alien signals) (на англ.) «New Scientist», том 257, №3424 (4 февраля), 2023 г., стр. 10 в pdf - 1,04 кб
    "Если мы хотим обнаружить сообщения от инопланетян, то могли бы помочь сверхновые, направляющие наш поиск. Разумные инопланетяне могли бы выбрать передачу доказательств своего присутствия среди таких захватывающих внимание космических событий, потому что это означало бы, что их сигналы с большей вероятностью будут замечены, по мнению исследователей из Исследовательского центра SETI в Беркли в Калифорнии. (...) Самой последней сверхновой в Млечном Пути, видимой на Земле, была SN 1987A., впервые увиденная 23 февраля 1987 года, которая продолжался несколько месяцев. Барбара Кабралес из Berkeley SETI и ее команда предполагают, что, например, изучение экзопланет, которые также видели свет этой сверхновой, может быть хорошей идеей, если мы хотим найти признаки развитой инопланетной жизни. (...) "Мы знаем, какие [звездные системы] видели это большое, яркое событие. Итак, у кого из них было достаточно времени, чтобы увидеть это событие и [также успеть] послать нам сигнал?' В работе, представленной на заседании Американского астрономического общества в Сиэтле в прошлом месяце [январь 2023 года], Кабралес идентифицировал 32 звезды с помощью спутника NASA Transiting Exoplanet Survey, планеты которых соответствуют этим критериям и могут быть хорошими целями для дальнейшего изучения. Все они были достаточно близко, чтобы все, живущее на тамошних планетах, могло увидеть сверхновую SN 1987A и успеть передать сигнал до нас. (...) Джейсон Райт из Университета штата Пенсильвания говорит, что эта идея может стать хорошим способом ранжирования звезд, на которые мы должны ориентироваться в поисках разумной жизни. "Здесь есть огромное количество материала, который нужно просмотреть", - говорит он. "Это добавляет к списку способов, с помощью которых мы можем расставлять приоритеты по звездам."Возможно, для нас также имеет смысл более широко передать наше присутствие в следующий раз, когда мы увидим сверхновую, если мы хотим, чтобы что-то, использующее тот же метод поиска на другой планете, обнаружило нас".
  6. Джонатан О'Каллаган. «Запретная планета» каким-то образом избежала того, чтобы ее съела звезда (Jonathan O’Callaghan, Forbidden planet somehow escaped being eaten by star) (на англ.) «New Scientist», том 257, №3424 (4 февраля), 2023 г., стр. 17 в pdf - 910 кб
    "Была обнаружена планета, находящаяся на орбите, где она должна была поглотиться, когда ее звезда-хозяин превратилась в красного гиганта, та же участь, которая однажды может постигнуть Землю. Планета, получившая название 8 Ursae Minoris b, находится более чем в 500 световых годах от Земли и является газовым гигантом, немного большим, чем Юпитер. Он обращается вокруг своей звезды примерно на половине расстояния между Землей и Солнцем, совершая это путешествие каждые 93 дня. Хотя звезда вернулась к меньшим размерам, она, по–видимому, ранее превратилась в красного гиганта, поскольку у нее закончилось топливо, которое должно было уничтожить планету. (...) В то время как 8 Ursae Minoris b была обнаружена в 2015 году, последующая работа [Марка] Хона [из Гавайского университета] и его коллег показывает [241-е заседание Американского астрономического общества в начале января 2023 года], что звезда-хозяин уже была красным гигантом и сейчас она сжимается, фаза, в которой она называется красной звездой скопления. Она расширилась бы, достигнув примерно 70 процентов расстояния между Землей и Солнцем, что должно было бы поглотить 8 Ursae Minoris b в процессе. "Эта планета находится в запретном месте", - говорит он. Как планета оказалась там, остается загадкой. Одна из возможностей состоит в том, что первоначально она находилась дальше в системе, прежде чем ее втянул красный гигант по мере расширения (...) Другая возможность заключается в том, что нынешняя звезда является результатом слияния пары близко расположенных звезд. Это могло бы помешать красному гиганту расшириться до орбиты планеты или могло бы создать диск обломков, который сформировал планету после фазы красного гиганта, что сделало 8 Ursae Minoris b редким примером планеты второго поколения. (...) Это открытие является "захватывающим результатом", который "поднимает вопросы о том, как выжила планета", - говорит Джолин Карлберг из Научного института космического телескопа в Балтиморе, штат Мэриленд. (...) Существование 8 Ursae Minoris b может иметь последствия для Земли, говорит Шрайас Виссапрагада из Гарвард-Смитсоновского института. Центр астрофизики в Массачусетсе. По его словам, хотя наша планета может "упасть на солнце" по мере расширения нашей звезды, также возможно, что она может выжить, возможно, будучи вытесненной наружу, поскольку солнечный ветер удаляет массу с расширяющегося солнца."
  7. Пэк Бен Юл. "Корея и США могут создать синергию в космической отрасли": посол НАСА (Baek Byung-yeul, 'Korea, US can create synergy in space industry': NASA ambassador) (на англ.) «The Korea Times», 08.02.2023 в pdf - 527 кб
    "Амбициозное видение президента Юн Сок Ель по отправке космического корабля на Марс к 2045 году будет легче реализовать, если Корея продолжит укреплять сотрудничество с Соединенными Штатами, которые обладают ведущими мировыми космическими технологиями, по словам посла Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). "НАСА ценит международное сотрудничество с другими странами, включая Корею. Это связано с тем, что сотрудничество может создать синергию, а технологии из других стран также могут значительно помочь НАСА, например, повысить успешность освоения космоса. Исследование космоса должно осуществляться таким образом, чтобы принести пользу обеим странам, и лунный орбитальный аппарат Данури - это история большого успеха", - сказал Пол Юн, посол НАСА в солнечной системе, в недавнем интервью Korea Times по электронной почте. (...) Посол процитировал, что Данури, также известный как корейский лунный орбитальный аппарат Pathfinder (KPLO), который с 28 декабря 2022 года [в настоящее время] проводит годовой научно-исследовательский проект, вращающийся вокруг Луны, в качестве примера совместных усилий между двумя странами. (...) "Данури был доставлен ракетой SpaceX, которая также был изготовлена с помощью НАСА, и опыт НАСА также помог Корее безопасно отправить Данури на лунную орбиту. Корея установила устройство NASA ShadowCam на Данури, помогая агентству США исследовать количество льда в Антарктическом регионе [имеется в виду район Южного полюса Луны] и кандидатов на высадку человека. Сотрудничество с НАСА, которое имеет многолетний опыт в освоении космоса, поможет обеим странам и повысит успешность космических исследований Кореи", - сказал посол. Юн также положительно оценил видение корейского президента по освоению космоса, заявив, что Корея также должна опираться на космическую индустрию, которую развитые страны пытаются развивать в качестве одного из своих следующих двигателей роста. 28 ноября 2022 года Юн объявил, что Корея сделает рывок вперед, чтобы примерно к 2045 году стать одной из мировых космических держав. С этой целью страна намерена отправить космический корабль на Луну к 2032 году для добычи полезных ископаемых и высадиться на Марсе к 2045 году. (...) Он сказал, что был впечатлен быстрым развитием космической промышленности Кореи. "Учитывая скорость разработки собственной космической ракеты Кореи, ожидается, что к 2045 году она сможет доставить космический корабль на Марс. (...)", - сказал Юн. (...) Когда его спросили, какие усилия Корея должна приложить для реализации этого видения, Юн подчеркнул необходимость программ по приему в астронавты. "Чтобы стать ведущей страной в космической отрасли, необходимо воспитывать астронавтов, а также делать ракеты-носители и спутники. В настоящее время ведущие страны выполняют множество миссий с помощью астронавтов. Я думаю, что запуск программ подготовки астронавтов в долгосрочной перспективе на национальном уровне проложит путь к тому, чтобы Корея играла ведущую роль в отрасли. Эта политика в конечном счете поможет увеличить число частных астронавтов", - сказал он. Посол также посоветовал Корее и ее народу быть более терпеливыми в отношении неудач, которые могут произойти в процессе освоения космоса. (...) "Когда исследование терпит неудачу, важно, чтобы люди и политики имели зрелое отношение к доверию и терпению к исследователям"."
  8. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XV» готовится к выходу в открытый космос (Zhao Lei, Shenzhou XV crew get ready for spacewalk) (на англ.) «China Daily», 09.02.2023 в pdf - 359 кб
    "По данным Китайского пилотируемого космического агентства, экипаж миссии Шэньчжоу XV, который сейчас находится на космической станции Тяньгун, планирует совершить свой первый выход в открытый космос в ближайшие дни. (...) "Космическая станция Тяньгун находится в стабильном состоянии. Были созданы все необходимые элементы для внекорабельной деятельности. Экипаж "В погоне за мечтой" вот-вот совершит свой первый выход в открытый космос", - говорится в пресс-релизе. Источники, близкие к программе Tiangong, сообщили, что ожидается, что два астронавта из экипажа будут устанавливать и настраивать оборудование за пределами массивной станции, и это будет непросто для них, потому что это будет первый раз, когда они будут работать за пределами орбитального космического корабля. (...) "Я с нетерпением жду встречи со [старшим полковником] Дэном [Цинмин] летающим в космосе. В конце концов, выход в открытый космос, вероятно, станет последним шагом к осуществлению его мечты", - сказал он [Панг Чжихао, отставной научный сотрудник Китайской академии космических технологий]. В экипаже "Шэньчжоу XV" Дэн, вероятно, самый популярный среди публики благодаря своей трогательной истории о том, как он десятилетиями упорно тренировался ради возможности отправиться в космос. (...) Дэн - последний действующий член первой группы астронавтов Китая, принявший участие в космическом полете".
  9. Саджила Сасендран. Зонд ОАЭ Hope расширяет миссию для изучения луны Марса (Sajila Saseendran, UAE extends Hope Probe to study Mars' moon) (на англ.) «Gulf News», 10.02.2023 в pdf - 1,29 Мб
    "Зонд ОАЭ Hope достиг своей основной цели - два года проработать на марсианской орбите, и миссия Emirates Mars (EMS) была продлена для изучения луны Марса и сбора большего количества данных об атмосфере Красной планеты", - было объявлено в четверг [09.02.2023]. Отмечая вчера два года нахождения на орбите Красной планеты [09.02.2023], миссия Emirates Mars "Hope Probe", первая возглавляемая арабами миссия по исследованию планет, переходит на новую орбиту, сообщили высокопоставленные чиновники на пресс-конференции. Перенос на орбиту позволит зонду Hope пролететь в пределах примерно 150 км и получить беспрецедентные данные о Деймосе, меньшем и самом удаленном из двух естественных спутников Марса. (...) Зонд Hope теперь перейдет на новую эллиптическую орбиту вокруг Марса после маневра переноса орбиты Ламберта, использующего изменение в его скорости. То, что описывается как "исторический шаг", является результатом возможности изучить Деймос, которая появилась в ходе миссии, сообщил [Мохсен] Аль Авади [директор департамента космических миссий Космического агентства ОАЭ]. (...) Закария Аль Шамси, директор проекта EMS, сказал, что космический аппарат изменил свою орбиту "совсем немного", чтобы захватить Деймос, не влияя на его виды на Марс, поскольку целью первоначальной миссии было находиться на ‘научной орбите’ Марса. (...) Деймос - меньший по сравнению со вторым спутником красной планеты, Фобосом, который широко наблюдался с момента его открытия в 1969 году [имеется в виду: с момента его первых прямых наблюдений (американским космическим аппаратом Mariner 7) в 1969 году; его открытие было в 1877 году]. (...) Хесса Аль Матруши, научный руководитель EMS, сказала, что кампания EMS по исследованию Деймоса направлена на то, чтобы предоставить международному научному сообществу ранее невиданные наблюдения и данные."
  10. Лия Крейн. Солнечные землетрясения могут быть вызваны электронными пучками высокой энергии (Leah Crane, Sunquakes may be caused by high-energy electron beams) (на англ.) «New Scientist», том 257, №3425 (11 февраля), 2023 г., стр. 15 в pdf - 698 кб
    "Возможно, мы наконец-то узнаем, что вызывает солнечные землетрясения. (...) исследователи теперь обнаружили, что они могут исходить от пучков электронов высокой энергии, проникающих сквозь внешние слои Солнца. (...) Солнечные землетрясения – это волны в фотосфере Солнца – поверхности, с которой исходит его свет, - которые проходят рябью по всей звезде, подобной волнам от камешка, брошенного в озеро. Они обычно ассоциируются с сильными солнечными вспышками (...) Несмотря на эту очевидную связь, долгое время обсуждалось, могут ли вспышки на самом деле вызывать солнечные землетрясения. "Источник солнечных землетрясений находится глубоко в фотосфере, в то время как солнечные вспышки обычно происходят в короне", - говорит Минде Дин из Нанкинского университета в Китае. Имеет смысл, что высвобождению энергии в короне было бы чрезвычайно трудно вызвать возмущение в фотосфере, потому что фотосфера примерно в 1 триллион раз плотнее короны, говорит Динг. (...) Динг и его коллеги изучили данные высокоэнергетического солнечного спектроскопического прибора Реувена Рамати (RHESSI). Космическая обсерватория зафиксировала 20 вспышек, произошедших во время самого последнего солнечного цикла, между 2008 и 2019 годами. Исследователи сосредоточили свой анализ на 12, которые произошли одновременно с солнечными землетрясениями. Они обнаружили, что 11 из 12 вспышек также совпали со вспышками рентгеновского излучения, которые намекали на присутствие электронов высокой энергии, их гораздо больше, чем сопровождает солнечные вспышки без солнечных землетрясений. Это подтверждает идею о том, что магнитная активность, которая, как считается, вызывает солнечные вспышки, также создает пучки электронов, которые погружаются в фотосферу Солнца. Понимание солнечных землетрясений важно, потому что мы могли бы использовать их для исследования областей, через которые они распространяются. (...) Но это еще не все: исследователи все еще пытаются объяснить, как электроны передают свою энергию в солнечную плазму, вызывая рябь. (...) Вероятно, за этими землетрясениями стоит множество механизмов, говорят исследователи – электронам может потребоваться некоторая помощь в проникновении в фотосферу, и некоторые толчки, похоже, вообще не совпадают с электронами высокой энергии. (...) Сейчас за Солнцем наблюдает несколько космических аппаратов, поэтому предоставленные ими данные должны помочь исследователям завершить разгадку тайны".
  11. Крис Стокел-Уокер. «Реальная жизнь на Марсе» (Chris Stokel-Walker, Real life on Mars) (на англ.) «New Scientist», том 257, №3425 (11 февраля), 2023 г., стр. 33 в pdf - 710 кб
    Рецензия на книгу: "Космические путешествия таят в себе загадку для человечества, которой обладают немногие другие области исследований, и, помимо Луны, Марс рассматривается как следующий шаг. (...) Но можем ли мы действительно создать новую цивилизацию на далекой планете? Насколько это будет сложно, слишком ясно показано в новой книге Джастина Холландера, градостроителя из Университета Тафтса в Массачусетсе. Первый город на Марсе: руководство градостроителя по заселению Красной планеты немного странное предложение: сначала это кажется академической книгой, но она очень читабельна и имеет обложку, которая выглядит так, словно принадлежит научно-фантастическому фильму 1960-х годов. Однако Холландер - серьезный планировщик, и в 12 главах и десятках подразделов он излагает, с чем нам придется столкнуться, если мы хотим жить на Марсе. (...) Итак, по прибытии на Марс предстоит проделать много работы. Планируемая Холландером агломерация, которую он называет Алеф (первая буква еврейского алфавита и ранняя буква, от которой греки получили свое "альфа"), расположена на Утопия Планития. (...) "Первый город на Марсе будет в значительной степени подземным", - пишет Холландер, обращаясь к реальность вредного излучения на поверхности планеты. Холландер представляет себе Алеф как три затонувших сооружения для проживания и работы, каждое примерно 100 метров в поперечнике и покрытое куполом. Этот кластер образовал бы треугольник вокруг узла связи и жизнеобеспечения. (...) Жители Алефа могли бы передвигаться по городу, используя маршруты марсохода на поверхности, хотя движение, предположительно, ожидается небольшим. (...) Он подчеркивает, насколько эта идея остается мечтой, сравнивая ее с усилиями, необходимыми для поддержания жизни на Международной космической станции, которая вращается на высоте 400 километров над землей. (...) По сравнению с МКС идея заселения Марса в ближайшее время кажется довольно притянутой за уши. Холландер признает, что "до прокладки первых улиц могут пройти десятилетия", но это не помешало нескольким правительствам в более богатых странах "готовиться к реальному, долгосрочному присутствию человека на Марсе"."
  12. Чжао Лэй. экипаж «Шэньчжоу XV» совершил первый выход в открытый космос - Лю Кун. Ли Хуньян, спутники оценивают ущерб от землетрясения - Сюй Фан. Стремится к мировому господству (Zhao Lei, Shenzhou XV crew have first spacewalk -- Liu Kun, Li Hongyang, Satellites estimate quake damage -- Xu Fan, Set for world domination) (на англ.) «China Daily», 11-12.02.2023 в pdf - 1,23 Мб
    [1] "Экипаж миссии Шэньчжоу XV, который находится на орбите космической станции Тяньгун более двух месяцев, совершил свой первый выход в открытый космос, сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. Агентство сообщило в пресс-релизе рано утром в пятницу [10.02.2023], что командующий миссией генерал-майор Фэй Цзюньлун и старший полковник Чжан Лу завершили семичасовой выход в открытый космос, который начался в четверг днем, и они вернулись в научный модуль Вэньтянь в 12:16 утра в пятницу. Третий член экипажа, старший полковник Дэн Цинмин, остался внутри станции для оказания поддержки, добавлено в сообщении. Во время операции Фэй и Чжан выполнили несколько задач, таких как установка оборудования снаружи космической станции. (...) Согласно Китайской академии космических технологий, крупному подрядчику программы Tiangong, экипаж Shenzhou XV использовал роботизированную руку, разработанную и построенную академией, когда они монтировали комплект расширенного насоса и ограничители для ног за пределами станции. (...) Панг Чжихао, отставной научный сотрудник академии и известный писатель о космических полетах, сказал, что астронавтам было трудно передвигать крупногабаритные фиксаторы для ног и устанавливать их, потому что для таких действий требуется много силы и мастерства. "Это был первый выход в открытый космос для Фэя и Чжана, и это потребовало от них совершать много движений в своих тяжелых скафандрах для выхода в открытый космос. Кроме того, им нужно было "пройтись" по всей станции. Так что операция никогда не была легкой. Я рад, что они закончили это гладко", - сказал он." -- [2] "Исследовательская группа из Уханьского университета в провинции Хубэй измеряет количество света, улавливаемого спутниками, чтобы оценить масштаб ущерба в пострадавших от землетрясения районах Турции. Команда приступила к анализу с помощью технологии дистанционного зондирования во вторник [07.02.2023], на следующий день после землетрясения магнитудой 7,8, произошедшего на юго-востоке Турции. Текущие результаты показали, что освещение ночью в Хатае, Кахраманмарасе и Адиямане резко упало. Среди них более 90 процентов огней исчезло в Хатае, что указывает на серьезный ущерб инфраструктуре. (...) "Внезапная потеря света на таких больших территориях показывает, что отключение электроэнергии серьезно повлияло на экономику и повседневную жизнь там", - Ли [Си, профессор наук о дистанционном зондировании из университет] сказал, добавив, что анализ продолжается. (...) Ли сказал, что они столкнулись с некоторыми трудностями при съемке фотографий с оптических спутников из-за дождливой и снежной погоды в районах, пострадавших от стихийного бедствия. В трех крупных городах погода была менее пасмурной и дождливой, поэтому они смогли добиться результатов". - [3] "В 2006 году Бай Икон наткнулся на основу для Проблемы трех тел — романа, который девять лет спустя получил продолжение стать первым в Азии лауреатом премии "Хьюго" — в журнале "Science Fiction World". Он сразу же был очарован этой умопомрачительной эпопеей. (...) В общей сложности за семь лет "Три тела" , долгожданная экранизация классического романа писателя Лю Цысиня, отмеченного наградами, была воплощена в жизнь в надежде стать одним из самых популярных телесериалов года. Он был выпущен внутри страны и за рубежом с субтитрами на нескольких языках, включая английский. (...) Широко признанный эпохальным шедевром, открывающим новую эру для отечественных научно-фантастических произведений, Проблема трех тел является первой книгой в трилогии Лю Воспоминание о прошлом Земли (в просторечии известной как Трехчастная трилогия). Впервые она была опубликована в Китае в 2008 году, а затем переведена на английский в 2014 году. Получив премию "Хьюго", главную в мире награду в области научной фантастики, книга попала в мировые заголовки, став одним из самых востребованных объектов интеллектуальной собственности в развивающейся китайской киноиндустрии и телепроекте. Однако звездная репутация романа стала своего рода вызовом для тех, кто стремится визуализировать эпическую историю, воплощающую в жизнь конфликт между человечеством и трисолярианами, вымышленной инопланетной расой, изображаемой как безжалостные захватчики, замышляющие завоевать нашу планету после побега из их собственного непригодного для жизни дома, расположенного примерно в 4,21 световых годах от Земли. Бай вспоминает, что основные сцены немного отличаются от книги, поскольку продюсеры были обеспокоены тем, что сложность некоторых хардкорных научно-фантастических элементов в оригинальной работе Лю может быть слишком технической, и некоторые зрители могут потерять интерес. (...) Начиная с 2007 года, сериал разворачивается серией таинственных самоубийств известных ученых. Ван и офицер полиции Ши углубляются в расследование и обнаруживают план Трисоляриан помешать научному развитию Земли, чтобы дождаться прибытия ее флота, который прибудет примерно через 450 лет. (...) Поскольку история затрагивает ряд сложных научных теорий, Цай вспоминает, что они пригласили более 30 китайских ученых из различных областей, таких как физика и математика, прочитать лекции для актеров и съемочной группы. Им также удалось снять несколько знаковых сцен на ведущих научных объектах Китая, включая Национальный центр нанонауки и технологий и национальную лабораторию Пекинского электрон-позитронного коллайдера. (...) "Одна из главных прелестей фильма заключается в его мягком изображении беспрецедентного кризиса в, казалось бы, рутинных, приземленных сценах. Например, ученый Ван и полицейский Ши беседуют о судьбе человечества в маленьком ресторане, но Ши также беспокоится о своей ипотеке и образовании своего сына", - добавил Бай. "Такие сцены, вдохновленные типичной жизнью современного Китая, делают его более культурно знакомым для всех нас. На мгновение вы бы даже поверили, что то, что изображено в романе, могло происходить в реальном мире", - говорит Бай."
    Официальный трейлер Проблема трех тел с английскими субтитрами:
    https://www.youtube.com/watch?v=qqK2oDPzfx4
  13. Чжао Лэй. Диспетчеры космических аппаратов стремятся к высотам - Бао Шу. Работа затягивает и всегда удивляет - Чжао Лэй. Запланировано большое количество запусков (Zhao Lei, Spacecraft controllers aim for the heights -- Bao Shu, The work is addictive and always surprising -- Zhao Lei, Large number of launches planned) (на англ.) «China Daily», 13.02.2023 в pdf - 1,29 Мб
    [1] "С первого дня своего существования людям, работающим в Пекинском центре аэрокосмического управления (...), было поручено применить свой талант и опыт для реализации национальных амбиций на орбите, начиная от строительства постоянной космической станции и заканчивая эксплуатацией марсоходов на внеземных телах. Созданный в 1996 году для обслуживания национальной пилотируемой космической программы, центр играет незаменимую роль во всех космических полетах с экипажем. Это также высший орган страны, ответственный за контроль и отслеживание полетов в дальний космос. (...) Непрерывный поток информации, относящейся к траекториям и местоположениям, 24 часа в сутки поступает в залы управления без окон с орбитальных космических аппаратов и телеметрических станций по всей стране, а также с судов слежения в океанах. Диспетчеры с пристальным вниманием отслеживают данные, быстро принимают решения о мерах, которые следует предпринять в случае сигналов тревоги о неисправностях на орбите или аварийных ситуациях, и разрабатывают конкретные планы для следующего этапа каждой миссии. "Наши диспетчеры по программе космической станции Тяньгун работают в 12-часовые смены, которые начинаются в 8 утра или 8 вечера. Их работа требует, чтобы они были полностью сосредоточены на информации, которая меняется в считанные минуты или даже секунды. На самом деле, они проводят здесь гораздо больше 12 часов каждый день, потому что им нужно посещать брифинги до и после своих смен, а также часто участвовать в семинарах по деталям миссии", - сказал Ху [Гуолин], глава диспетчерской службы, отвечающей за долгосрочную эксплуатацию космических аппаратов, во время недавнего интервью СМИ при экскурсии по Центру. (...) В обычную дневную смену в оперативной группе космической станции диспетчеры начинают работу с установления контакта с астронавтами внутри Тяньгун. Назначенный диспетчер обсуждает с членами экипажа распорядок дня и отмечает их потребности. Тем временем те, кто отвечает за устройство слежения, передают ежедневные задачи станциям слежения и кораблям и следят за тем, чтобы они могли выполнять свою работу. По словам Ху, диспетчерам также необходимо вносить изменения в механизмы слежения за станциями и кораблями и ретрансляционными спутниками всякий раз, когда какое-либо из средств не функционирует должным образом. (...) Главный диспетчер сказал, что существует много непредсказуемых факторов, когда речь заходит об эксплуатации крупной орбитальной инфраструктуры, такой как космическая станция в околоземном пространстве, которое уже забито спутниками и мусором. "Нет ничего необычного в том, что нам приходится перемещать нашу космическую станцию выше или ниже ее обычной высоты, чтобы избежать попадания опасного мусора, а это всегда нелегко", — сказал он. (...) Он добавил, что все усилия преследуют одну конечную цель, которая заключается в обеспечении безопасности астронавтов и долгосрочная, бесперебойная работа космической станции. (...) Для Юаня Сюйдуна, главы инженеров связи центра, самой важной обязанностью его команды является обеспечение того, чтобы астронавты всегда были "онлайн". Он и его инженеры отвечают за установление и поддержание связи между центром и космическим кораблем. (...) В дополнение к рутинной работе у команды Юаня теперь есть новая задача. Участники должны обеспечить видеосвязь между астронавтами и десятками миллионов школьников в Китае для проведения научных лекций в классе Тяньгун. Запущенный в декабре 2021 года курс "Тяньгун" является первой в Китае серией лекций о внеземном мире. Она направлена на популяризацию космической науки и вдохновение молодых людей на осуществление своих научных и космических мечтаний. Каждый летный экипаж, начиная с миссии Шэньчжоу XIII, прочитал одну или две лекции во время своего пребывания на орбите". - [2] "Для меня работа главного диспетчера является сложной и захватывающей. Все дело в исследовании, и вы быстро станете зависимым и будете удивляться, пока сможете принимать вызовы. Например, во время роботизированной миссии "Чанъэ-5" мы управляли зондом, выполняя ряд сложных маневров, которые требовали большой точности. Под нашим руководством аппарат просверлил и собрал 1731 грамм пыли и доставил образцы обратно на Землю. (...) Примечательно то, что некоторые из них хранились в специальном хранилище в Шаошане, провинция Хунань, городе, где родился председатель Мао Цзэдун. Это был наш ответ на ожидания председателя о том, что мы, китайский народ, должны отправиться на Луну, чтобы исследовать ее. После десятилетий "бега и наверстывания упущенного" мы наконец-то водрузили наш национальный флаг на Луну и показали миру мощь нашей науки и техники. Я горжусь тем, что был частью этой миссии." -- [3] "Китай планирует осуществить более 70 запусков в этом году [2023], по данным крупнейших космических подрядчиков страны. China Aerospace Science and Technology Corp., ведущее космическое предприятие страны, запланировала на этот год более 60 запусков, и она намерена вывести на орбиту более 200 космических аппаратов, согласно "Синей книге деятельности Китайской аэрокосмической науки и техники" в 2022 году (...) Запланированные космические полеты включают два пилотируемых полета. миссии — Шэньчжоу XVI и XVII — и роботизированный грузовой полет Тяньчжоу-6 на недавно собранную космическую станцию Тяньгун. (...) В дополнение к запускам ракет компания продолжит исследования и разработки астероидного зонда "Тяньвэнь-2" и лунного зонда "Чанъэ-7", говорится в документе. Запуск миссии "Тяньвэнь-2" запланирован примерно на 2025 год для размещения зонда на астероиде для сбора и доставки образцов грунта. Миссия "Чанъэ-7" посадит сложный многокомпонентный космический аппарат на Южный полюс Луны примерно в 2026 году для поиска следов воды, изучения окружающей среды спутника и погоды, а также обследования его рельефа."
  14. Первая женщина-астронавт из Саудовской Аравии полетит на МКС в этом году (First Saudi woman astronaut to fly to ISS this year) (на англ.) «Gulf News», 13.02.2023 в pdf - 619 кб
    "Саудовская Аравия объявила вчера [12.02.2023], что отправит первую саудовскую женщину-астронавта Райяну Барнави и саудовского астронавта-мужчину Али Алькарни на Международную космическую станцию (МКС) во втором квартале 2023 года, сообщило Саудовское агентство печати (SPA). Два астронавта присоединятся к экипажу космической миссии AX-2, которая должна стартовать из Соединенных Штатов. Миссия, являющаяся частью Саудовской программы пилотируемых космических полетов, направлена на расширение национального потенциала в области пилотируемых космических полетов и содействие научным исследованиям в различных областях, включая здравоохранение, устойчивое развитие и космические технологии. Программа также направлена на повышение интереса к областям STEM [наука, технология, инженерия и математика] и привлечение талантливых людей для развития человеческого капитала в стране. (...) Эта миссия также является символом конкурентоспособности страны в области технологий, инжиниринга, исследований и инноваций. Королевство станет одной из немногих стран в мире, где на борту МКС одновременно будут находиться два астронавта одной национальности, что станет историческим моментом для страны".
  15. Данури делает снимки поверхности Луны (Danuri captures images of moon’s surface) (на англ.) «The Korea Times», 14.02.2023 в pdf - 248 кб
    Подпись к фотографии: "Видна фотография самого большого темного пятна на Луне, также известного как Океан штормов, сделанная 13 января [2023 года] камерой, встроенной в лунный орбитальный аппарат Danuri. В понедельник [13.02.2023] министерство науки обнародовало фотографии, сделанные "Данури" всего в 100 километрах над Луной со 2 января по 3 февраля. После завершения месячной испытательной эксплуатации космический аппарат приступил к своим научным исследованиям 4 февраля [2023 года]."
Статьи в иностраных журналах, газетах 15-28.02.2023.

Статьи в иностраных журналах, газетах январь 2023 г.