вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах, 1-15.12.2022


  1. Анхель Тесореро. Рашид Ровер вылетят сегодня (Angel Tesorero, Rashid Rover to take off today) (на англ.) «Gulf News», 01.12.2022 в pdf — 491 кб
    "Если позволит хорошая погода, марсоход "Рашид" будет запущен на Луну сегодня [01.12.2022] в 12.37 вечера (по времени ОАЭ) на борту лунного модуля японского производства, который будет отправлен в космос на ракете SpaceX Falcon 9 со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде, США. Запуск компактного лунохода эмиратского производства откладывался дважды — первый на 28 ноября и второй на 30 ноября – чтобы "обеспечить дополнительные предполетные проверки ракеты–носителя". (...) Марсоход "Рашид" в настоящее время надежно хранится внутри лунного модуля японского производства Hakuto-RM1 (миссия 1), который будет доставлен в космос ракетой SpaceX Falcon 9".
  2. Чжао Лэй, два экипажа Шэньчжоу встречаются на космической станции Тяньгун (Zhao Lei, Two Shenzhou crews meet in Tiangong space station) (на англ.) «China Daily», 01.12.2022 в pdf — 169 кб
    "Шесть китайских астронавтов из миссий Шэньчжоу XIV и Шэньчжоу XV отметили исторический момент в среду [30.11.2022], когда они встретились внутри национальной космической станции Тяньгун. Это был первый случай, когда шесть китайцев одновременно находились на космической станции, и первая встреча на орбите двух китайских экипажей. Примерно через два часа подготовительных работ после стыковки космического корабля "Шэньчжоу XV" со станцией "Тяньгун" на низкой околоземной орбите примерно в 400 километрах над Землей генерал-майор Фэй Цзюньлун, командир миссии "Шэньчжоу XV", открыл люк на своем космическом корабле и в 7:34 вошел в кабину связи станции. Его приветствовал старший полковник Чэнь Донг, командир экипажа "Шэньчжоу XIV". "Добро пожаловать! Давай обнимемся, — сказал Чен и затем обнял его. Затем Чэнь сказал Фэю: "Вас ждут еще двое", имея в виду старшего полковника Лю Яна и старшего полковника Цай Сючжэ, которые находились внутри лабораторного модуля станции Вэньтянь. Старший полковник Дэн Цинмин и старший полковник Чжан Лу один за другим вошли в кабину связи и были встречены Ченом. Затем трио Шэньчжоу XV вошло в лабораторный модуль Вэньтянь и обняло Лю и Цая, которые ждали там. По данным Китайского пилотируемого космического агентства, два экипажа планируют пробыть вместе около пяти дней, а затем трио Шэньчжоу XIV, которое находится на орбите почти полгода, вернется к месту посадки в автономном районе Внутренняя Монголия."
  3. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XIV» возвращается после 6-месячной миссии (Zhao Lei, Shenzhou XIV crew return after 6-month mission) (на англ.) «China Daily», 05.12.2022 в pdf — 417 кб
    "Три астронавта Шэньчжоу XIV вернулись на Землю в воскресенье вечером [04.12.2022] после шестимесячной миссии, которая завершила сборку космической станции Тяньгун на орбите. Спускаемая капсула с экипажем — старшим полковником Чэнь Донгом, который был командиром миссии, старшим полковником Лю Ян и старшим полковником Цай Сючжэ — приземлилась на Земле на посадочной площадке Дунфэн в пустыне Гоби на северо-западе Китая в 8:09 вечера после девятичасового полета по возвратной траектории. Наземный спасательный персонал вскоре открыл люк капсулы и провел предварительный осмотр состояния астронавтов. Члены экипажа сказали им, что они "чувствуют себя очень хорошо". После подготовительных работ наземный персонал вынес астронавтов из капсулы одного за другим, чтобы разместить их на стульях перед капсулой. Сидя, астронавты поделились своими чувствами с группой отечественных репортеров, заявив, что они гордятся Родиной и космическими программами страны. Затем их погрузили в специальные транспортные средства для проверки состояния здоровья. В течение следующих нескольких часов астронавтов должны были доставить в ближайший аэропорт, где они сядут на реактивный самолет, чтобы вылететь обратно в Пекин. Это был первый раз, когда китайские астронавты вернулись на Землю ночью. Оборудование, использованное в операции по восстановлению, включало дополнительные морозостойкие слои или другие меры, позволяющие выдерживать температуру до минус 14°C в зоне посадки. Наземный спасательный персонал неделями готовился к леденящему холоду и ночным условиям, а также к другим возможным сложным сценариям."
  4. Запуск Rashid Rover отложен (Launch of Rashid Rover postponed) (на англ.) «Gulf News», 02.12.2022 в pdf — 477 кб
    "SpaceX объявила о приостановке запуска ракеты Falcon 9 1 декабря [2022 года] с марсоходом "Рашид" на борту. О задержке было объявлено вчера [01.12.2022] после проверок ракеты-носителя и анализа данных. Новая дата запуска будет подтверждена, сообщил Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида в твиттере."
  5. Ли Крейн. Японская фирма, участвующая в гонках, чтобы совершить первую частную посадку на Луну (Leah Crane, Japanese firm races to make first private lunar landing) (на англ.) «New Scientist», том 256, №3415 (3 декабря), 2022 г., стр. 12 в pdf — 0,99 Мб
    "Японская компания под названием ispace готовится к полету на Луну. Если лунный спускаемый аппарат Hakuto-R будет успешным, это будет первый космический аппарат, финансируемый и построенный частной фирмой, который приземлится на Луну – при условии, что его не побьют конкуренты, которые планируют запустить в следующем году по более прямому маршруту через космос. (...) Его первая миссия, названная M-1, должна была стартовать на ракете SpaceX Falcon 9 с мыса Канаверал во Флориде, как сообщили New Scientist. Спускаемый аппарат несет небольшой ровер для Космического центра Мохаммеда бен Рашида в Объединенных Арабских Эмиратах, еще меньший двухколесный робот для Японского агентства аэрокосмических исследований и прототип камеры и бортового компьютера для канадских компаний. Если это удастся, это также будет первый раз, когда аппарат из Японии или Объединенных Арабских Эмиратов побывал на поверхности Луны. (...) Вместо того, чтобы лететь прямо туда, он [Hakuto-R] будет использовать гравитацию Земли и солнца, чтобы придать ему дополнительный толчок во время своего четырехмесячного путешествия. Аппарат высотой 2 метра будет весить около 1000 килограммов, когда он стартует, но большая часть этой массы — топливо, которое сгорает в пути, и к моменту приземления масса спускаемого аппарата составит всего 340 килограммов. (...) есть еще два претендента, оба из в США. В то время как посадочный модуль Nova-C, построенный Intuitive Machines, и посадочный модуль Peregrine от Astrobotic не планируется запускать до начала следующего года, они выберут более прямые маршруты к Луне и могут превзойти там Hakuto-R. (...) У компании [ispace] уже есть в разработке еще две лунные миссии, цель которых — сохранить динамику с запусками в 2024 и 2025 годах".
  6. Алекс Уилкинс. Паралимпиец присоединяется к новым астронавтам (Alex Wilkins. Paralympian joins new astronauts) (на англ.) «New Scientist», том 256, №3415 (3 декабря), 2022 г., стр. 16 в pdf — 994 кб
    "Европейское космическое агентство (ЕКА) объявило о своих новейших астронавтах, включая первого в истории астронавта с физическими недостатками. Джону Макфоллу, родом из Великобритании, ампутировали правую ногу после аварии на мотоцикле в возрасте 19 лет. Он хирург, который представлял Великобританию и Северную Ирландию в качестве паралимпийского спринтера. Другими астронавтами являются инженер и пилот Софи Адено из Франции, аэрокосмический инженер Пабло Альварес Фернандес из Испании, инженер-биомедицины Рафаэль Льежуа из Бельгии, доктор Марко Зибер из Швейцарии и астроном Розмари Куган из Великобритании. (...) ЕКА также объявило об 11 астронавтах, которые войдут в его новый резерв астронавтов, который состоит из людей, которые завершили процесс отбора, но не были выбраны для службы полный рабочий день. (...) После объявления в прошлом году, что он будет отбирать новых астронавтов впервые с 2008 года, ЕКА получено более 22 500 заявок из 25 стран, 17 126 из которых были от мужчин и 5397 из которых были от женщин. Было подано 257 заявок специально на роль "парастронавта", которую ЕКА ограничило для людей с "недостатками нижних конечностей". (...) Роль парастронавта, по мнению ЕКА, не является гарантией космического полета, а вместо этого является "технико-экономическим проектом", в рамках которого ЕКА оценит космический аппарат и процедурные приспособления для возможной космической миссии. (...) Успешные кандидаты пройдут годовой курс базовой подготовки в Европейском центре ЕКА. Центр астронавтов в Кельне, Германия."
  7. AW [= Алекс Уилкинс]. JWST фиксирует химические реакции в атмосфере экзопланеты (AW [= Alex Wilkins], JWST spots chemical reactions in exoplanet atmosphere) (на англ.) «New Scientist», том 256, №3415 (3 декабря), 2022 г., стр. 20 в pdf — 955 кб
    "Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) впервые зафиксировал химические реакции, вызванные светом звезд, происходящие в атмосфере далекого инопланетного мира, что вселяет надежду, что телескоп может помочь идентифицировать экзопланеты, на которых есть жизнь. (...) Фотохимические реакции также происходят [как и на Земле] в атмосферах почти на всех других планетах нашей солнечной системы и так было предсказано, что это произойдет в атмосферах экзопланет. Но до сих пор их никогда не наблюдали. В августе [2022] JWST наблюдения экзопланеты WASP-39b, газового шара с температурой 900°C, такого же массивного, как Сатурн, и больше, чем Юпитер, обнаружили первые свидетельства наличия углекислого газа в атмосфере экзопланеты. Но астрономы также заметили странный скачок в сигнатуре света планеты, который предполагал, что неизвестный элемент или молекула поглощали свет звезды-хозяина, когда он проходил через атмосферу планеты. Теперь Кэти Чабб из Университета Сент-Эндрюс, Великобритания, и ее коллеги проанализировали данные об излучении WASP-39b, полученные с четырех инфракрасных приборов на JWST. (...) Команда использовала ряд атмосферных моделей, чтобы имитировать сигнал JWST. Только модели, которые включали химические реакции с участием серы, могли воспроизвести данные, предполагая, что скачок был вызван атмосферным диоксидом серы, говорит член команды Эрик Эбрард из Университета Эксетера, Великобритания. (...) Уровни диоксида серы были намного выше, чем они должны быть, если планета состоит только из материала, созданного когда образовалась звездная система. Единственное объяснение, говорит Чабб, заключается в том, что свет от звезды планеты, WASP-39, вызвал цепочку химических реакций в атмосфере планеты и произвел диоксид серы. (...) Находка также служит хорошим предзнаменованием для наблюдения большего количества соединений, образующихся в результате фотохимических процессов, таких как озон на Земле, говорит Эбрард. (...) В конечном счете, такие обнаружения могли бы помочь в достижении одной из целей миссии JWST: поиске признаков экзопланеты, на которой могла бы существовать жизнь".
  8. Дэвид Сток. Генеральная репетиция (David Stock, Dress rehearsal) (на англ.) «New Scientist», том 256, №3415 (3 декабря), 2022 г., стр. 30-31 в pdf — 1,81 Мб
    Фоторепортаж: "Глубоко в пустыне Аризоны астронавты учатся ходить по Луне. (...) Также были проведены две наземные операции, Совместная испытательная группа EVA (JETT3) и программа исследований и технологий в пустыне (D-RATS), обе были разработаны для воспроизведения аспектов будущией высадки на Луну и в помощь инженерам НАСА в разработке технологий, протоколов и инструментов, позволяющих астронавтам заниматься наукой на поверхности Луны. JETT3 имитировал запланированную на 2025 год миссию Artemis III на южный полюс Луны, где астронавты столкнутся со сложными условиями освещения. Команда работала ночью, используя огромную осветительную установку, имитирующую солнце. Новые технологии скафандров и инструменты для отбора проб использовались во время пробных походов на Луну, проверяя способность астронавтов проводить геологические работы в сложной местности. D-RATS протестировал технологию марсохода под давлением, которая позволит астронавтам исследовать более широкую область Луны. (...) На фото справа по часовой стрелке: астронавты НАСА Зена Кардман и Дрю Фойстел; команда НАСА толкает тележку, имитирующую тени от лунного освещения; Кардман и Фойстел во время имитации лунной прогулки.; Экипаж Японского агентства аэрокосмических исследований D-RATS Юсуке Ямасаки и Акихико Хошиде на имитируемой лунной прогулке; и экипаж D-RATS за рулем прототипа марсохода под давлением."
  9. Самиха Заман. Космические дебаты начинаются с призыва бороться с риском столкновения с обломками (Samihah Zaman, Space Debate opens with call to tackle debris collision risk) (на англ.) «Gulf News», 06.12.2022 в pdf — 804 кб
    "Космические дебаты в Абу-Даби начались в столице вчера [05.12.2022], когда мировые лидеры и высокопоставленные чиновники восхваляли быстрый прогресс ОАЭ и амбиции в этом секторе. (...) "[Космос] больше не является биполярной областью с космической гонкой, а многосторонним сектором и 70 стран считаются способными к освоению космоса, быстрорастущий частный сектор играет все более важную роль, а глобальная напряженность угрожает некоторым из важнейших аспектов этой области. Тем не менее, наш самый важный элемент международного законодательства, Договор по космосу, датируется 1967 годом", — сказала [Сара] Аль Амири [государственный министр ОАЭ по вопросам общественного образования и передовых технологий]. Аль Амири сказала, что мир должен действовать сейчас по проблеме космического мусора и использовать результаты космических исследований для решения насущных проблем климата. (...) Выступая перед присутствующими, ряд космических экспертов подчеркнули важность космических исследований и технологий для борьбы с изменением климата и развития медицины. В ходе дебатов также было подчеркнуто наличие 30 000 фрагментов космического мусора, вращающихся вокруг Земли, несмотря на существование 77 государственных космических агентств и многочисленных игроков частного сектора. (...) [Президент Израиля Исаак] Херцог сказал: "Я особенно горжусь нашим развивающимся космическим партнерством с ОАЭ. Наши страны смело ведут регион к новым рубежам в космосе и оставляют свой след в истории. Не ищите более вдохновляющего примера, чем спутник Venus, совместный израильско-французский проект, который в настоящее время используется для совместных израильско-эмиратских исследований. Спутник Venus облетает Землю, отслеживая растительность, леса, пахотные земли, природные заповедники и передавая обратно многоспектральные изображения. В рамках своего первого совместного предприятия космические агентства Израиля и Эмиратов в настоящее время финансируют совместный анализ этих данных израильскими и эмиратскими учеными, который поможет нам лучше понять нашу глобальную окружающую среду и сотрудничать в разработке лучших решений для защиты зеленых легких нашей планеты. Крайне важно, чтобы мы углубляли и расширяли такое транснациональное сотрудничество на благо нашей планеты и нашего региона. (...) Наше сотрудничество может превратить наш прекрасный регион в глобальный центр климатических решений, и я верю, что ОАЭ, Израиль и Индия могут возглавить этот процесс"."
  10. Чжан Чжихао. Семена космического риса возвращаются с орбиты — Чжан Чжоусян. С благополучным возвращением Шэньчжоу XIV Китай пишет новую главу в космосе (Zhang Zhihao, Space rice seeds return from orbit -— Zhang Zhouxiang, With Shenzhou XIV’s safe return, China writes a new chapter in space) (на англ.) «China Daily», 06.12.2022 в pdf — 515 кб
    "Китайские астронавты на борту космического корабля Шэньчжоу XIV вернулись с первыми в мире семенами риса, выращенными на орбите, что позволяет ученым исследовать влияние микрогравитации на рост риса и найти устойчивый источник пищи для долгосрочных космических исследований. (...) Один из таких экспериментов [на космической станции Тяньгун] включал в себя воспроизведение всего жизненного цикла риса впервые в космосе, который начинается с прорастания семян в проростки и заканчивается зрелым растением, производящим новые семена. Эксперимент начался 29 июля [2022], и после 120 дней на орбите они успешно произвели новые космические зерна. Новые семена вместе с другими био-образцами были доставлены в Технологический и инженерный центр по использованию космического пространства Китайской академии наук в Пекине. Они также будут переданы в лаборатории в Шанхае для дальнейших исследований. В возвращенной посылке также находились саженцы Arabidopsis thaliana, широко известного как кресс-салат талый. Это небольшое цветущее растение семейства горчичных, часто используемое учеными для изучения мутаций. Институт заявил, что исследователи проведут микробиологический, клеточный и метаболический анализ, чтобы лучше понять, как микрогравитация влияет на эти растения на молекулярном уровне. Это дало бы ключ к пониманию создания новых культур, более адаптивных к космической среде. (...) В то время как дальнейшие исследования находятся в стадии разработки, Чжэн [Хуэйцюн, научный сотрудник Центра передового опыта в области молекулярных наук о растениях Китайской академии наук] сказал, что ученые уже заметили несколько интересных различий между рисом, выращенный на Земле, и тем, что выращен в космосе. Например, период цветения космического риса начинается немного раньше, чем риса, посаженного на Земле. Цветение — важнейший этап для репродуктивного развития растений. Стебли у космического риса также более рыхлые, при этом карликовый сорт риса становится короче, в то время как у высокорослого риса рост не меняется", — добавила она. — Редакционная статья: "Спускаемая капсула пилотируемого космического корабля Шэньчжоу XIV успешно вернулась на посадочную площадку Дунфэн на северо-западе Китая в пустыне Гоби. Вернуть астронавтов сложнее, чем отправить их в космос (...) С 2003 года 14 китайских астронавтов отправились в космос и благополучно вернулись на Землю. Не менее важным достижением является то, что три астронавта, которые составляют экипаж космической станции, проведут шесть месяцев в космосе. (...) Три астронавта, которые пробудут там дольше, являются примером "постоянного населения" Китая на высоте 400 километров над землей. В будущем к этой тройке могло бы присоединиться больше астронавтов, что заложило бы более прочную основу для космического опыта Китая".
  11. Самиха Заман. Глава НАСА приветствует мирную космическую программу ОАЭ — Самиха Заман. ОАЭ, создаст глобальную климатическую обсерваторию совместно с Францией (Samihah Zaman, Nasa chief hails UAE’s peaceful space programme -— Samihah Zaman, UAE to set up global climate observatory with France) (на англ.) «Gulf News», 07.12.2022 в pdf — 1,00 Мб
    "Глава НАСА Билл Нельсон назвал ОАЭ лидером в мирном и безопасном исследовании космического пространства и выразил свое стремление включить первого эмиратского астронавта в качестве долгосрочного члена экипажа Международной космической станции (МКС) в следующем году [2023]. (...) "Мы запустили 22 астронавтов на МКС в рамках этой коммерческой программы экипажа. Наш следующий запуск — экипаж 6 — будет включать в себя первого члена экипажа ОАЭ, отправившегося на МКС на длительный срок. Султан Аль-Нейади присоединится к экипажу. Это захватывающее время для коммерческого космоса, и мы с нетерпением ждем миссии Аль-Неяди", — сказал Нельсон на конференции в Абу-Даби. Аль-Нейади станет вторым эмиратским астронавтом, отправившимся в космос после того, как Хазза Аль-Мансури отправился на МКС на борту российского космического корабля. Ожидается, что миссия Аль-Нейади продлится шесть месяцев и будет осуществляться НАСА и Axiom Space. (...) ОАЭ в настоящее время являются одной из шести стран в мире, успешно запустивших марсианский орбитальный аппарат. В общей сложности на сегодняшний день компания запустила 19 орбитальных спутников, при этом более 10 новых космических аппаратов находятся в стадии разработки. (...) Космические дебаты в Абу-Даби направлены на улучшение коммуникации между космическими державами и участниками частного сектора космической отрасли. Его организация представляет растущие космические возможности ОАЭ". — Вторая статья: "ОАЭ подписали два крупных соглашения о сотрудничестве в рамках дебатов по космосу в Абу-Даби, одно из которых предусматривает создание нового глобального центра с Францией для решения проблемы изменения климата, а другое — расширение космического сотрудничества с Филиппинами. Обсерватория Space for Climate, созданная в соответствии с соглашением между Космическим агентством ОАЭ и французским космическим агентством, Национальным центром космических исследований (CNES), объединит организации, участвующие в наблюдении за Землей, и повысит эффективность приложений для устойчивого и успешного воздействия на климат на местном и глобальном уровнях. (...) В ОАЭ находится более 50 глобальных и развивающихся космических компаний, институтов и объектов, а также пять исследовательских центров космических наук и три университета со специальной космической программой. В настоящее время более 3000 рабочих, инженеров и экспертов активно задействованы в космическом секторе страны."
  12. Саджила Сасендран. Назначена дата запуска лунной миссии ОАЭ (Sajila Saseendran, Launch date set for UAE lunar mission) (на англ.) «Gulf News», 08.12.2022 в pdf — 625 кб
    "Была объявлена новая дата запуска лунной миссии ОАЭ на марсоходе "Рашид". Новая дата запуска лунной миссии Emirates назначена на воскресенье, 11 декабря [2022], в 11.38 утра по времени ОАЭ, Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) объявил вчера в Twitter [07.12.2022]. (...) Новая целевая дата запуска была объявлена после того, как SpaceX объявила о резервном запуске с момента запуска 1 декабря [2022] ракеты Falcon 9, на борту которой находился марсоход "Рашид". О задержке было объявлено после проверок ракеты-носителя и анализа данных."
  13. Чжао Лэй. Страны активизируют космическое сотрудничество (Zhao Lei, Nations step up space cooperation) (на англ.) «China Daily», 08.12.2022 в pdf — 264 кб
    "Ученые из Саудовской Аравии скоро получат возможность провести эксперимент на борту китайской космической станции Тяньгун, который, как ожидается, поможет в разработке и производстве высокоэффективных солнечных элементов. Согласно соглашению, подписанному в марте 2021 года Саудовской космической комиссией и Китайским пилотируемым космическим агентством, саудовский эксперимент будет сосредоточен на изучении влияния космических лучей на работу высокоэффективных солнечных элементов. Два учреждения из Саудовской Аравии, Национальный центр нанотехнологий и передовых материалов и Научно-технический центр города короля Абдулазиза, участвуют в проекте, который входит в число первых девяти международных научных программ, отобранных Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства и Китайским пилотируемым космическим агентством для проведения на борту "Тяньгун". Эксперимент будет направлен на повышение эффективности солнечных элементов, работающих в течение длительного времени, чтобы обеспечить непрерывное энергоснабжение спутников и космических аппаратов, а также поможет снизить затраты на космические миссии, по мнению саудовских исследователей. (...) Китай и Саудовская Аравия сотрудничают в области космической науки и техники. Во время продолжающейся китайской миссии "Чанъэ-4", которая продолжает проводить первое в мире исследование обратной стороны Луны на месте, оптический тепловизор, разработанный саудовскими исследователями, получил множество снимков Луны. Более того, два саудовских спутника также были запущены Китаем".
  14. Лия Крейн. Огромный столб поднимающихся горячих камней, возможно, сотрясает Марс... -— LC [= Лия Крейн], ...в то время как прослежен ударный кратер, вызвавший марсианские мегацунами (Leah Crane, Huge plume of rising hot rocks may be shaking Mars ... -— LC [= Leah Crane], ... while impact crater that caused Martian megatsunami traced) (на англ.) «New Scientist», том 256, №3416 (10 декабря), 2022 г., стр. 10 в pdf — 572 кб
    "Странная система траншей на Марсе, возможно, скрывает огромный столб горячей породы, поднимающийся из ядра планеты. Это может перевернуть наши представления о Марсе как о мире, в основном геологически статичном, и объяснить, почему так много землетрясений начинается вблизи этих трещин, в районе, известном как Цербер-Фоссе. (...) недавние исследования, в частности измерения землетрясений с помощью посадочного модуля НАСА InSight, показали, что в Цербер-Фоссе может происходить что-то странное. Он находится в регионе под названием Элизиум Планития. Почти все крупные землетрясения, зафиксированные InSight, произошли там, и он почувствовал низкий, постоянный гул сейсмической активности, который, по-видимому, исходит поблизости. (...) Адриан Броке и Джеффри Эндрюс-Ханна из Университета Аризоны выдвинули гипотезу, что все это может быть объяснено явлением, называемым мантийным плюмом, в котором горячий материал вблизи ядра планеты начинает подниматься через мантию планеты, вызывая сотрясение и вулканическую активность по ходу движения [опубликовано в Nature Astronomy, 2022]. (...) Если есть мантийный шлейф, он должен давить на кору над ним, создавая большой холм и разрывая почву. Cerberus Fossae обладает именно такими характеристиками, и компьютерные модели того, как эта область будет развиваться с течением времени, когда мантийный шлейф будет подниматься вверх, были точными. Модели показали, что шлейф имеет более 3500 километров в поперечнике и на 285 градусов горячее, чем окружающая местность. (...) Это не только объяснило бы, почему там так много землетрясений, но и разрешило бы давнюю загадку того, как сформировался странный ландшафт Цербер-Фоссе". — Вторая статья: "Около 3,4 миллиарда лет назад колоссальное цунами пронеслось по поверхности Марса после столкновения с астероидом врезавшимся в один из океанов планеты. Теперь исследователи думают, что они нашли кратер, где начался этот мегацунами. (...) Алексис Родригес из Института планетологии в Аризоне и его команда объединили данные с нескольких марсианских орбитальных аппаратов, чтобы провести поиск места столкновения астероида, вызвавшего это мегацунами. Они обнаружили кратер шириной 110 километров под названием Поль в северных низменностях Марса, который кажется подходящим [опубликовано в Scientific Reports, 2022]. (...) Исследователи обнаружили, что астероид, создавший кратер, был либо около 9 километров в поперечнике, либо 3 километра в поперечнике, в зависимости от по свойствам земли, на которую он попал. В любом случае, это, вероятно, породило мегацунами с волнами высотой 250 метров, достигающими 1500 километров от места удара. (...) Удар вызвал бы сейсмическую волну, которая распространилась бы на сотни километров, выбросив грязь и камни в воздух и создав катастрофический поток мусора вместе с волной".
  15. Сушмита Патхак. Жидкостный телескоп (Sushmita Pathak, The liquid telescope) (на англ.) «New Scientist», том 256, №3416 (10 декабря), 2022 г., стр. 41-43 в pdf - 1,09 Мб
    "На вершине индийской горы находится отражающий бассейн размером 4 метра, его поверхность без ряби отражает все, что находится над ним. (...) бассейн на горе заполнен жидкой ртутью. (...) Бассейн является частью уникального телескопа. Международный телескоп с жидким зеркалом (ILMT), расположенный в обсерватории в северном индийском штате Уттаракханд, использует бассейн из блестящего металла для сбора света с небес. Такие телескопы имеют преимущества перед обычными. Самое главное, что их гораздо дешевле строить. (...) В этом году [2022] он впервые открыл свои глаза. Это самый большой в своем роде и первый, построенный для проведения астрономических наблюдений. (...) Основная концепция жидкостного телескопа удивительно проста. Точно так же, как ваш утренний кофе, если вы размешаете жидкость, ее поверхность примет форму чашки, которая, как оказалось, идеально подходит для фокусировки света. (...) в 1982 году Эрманно Борра из Университета Лаваля в Квебеке, Канада, нашел решение технических проблем (...) Он предложено гасить вибрации путем нагнетания тонкого слоя воздуха между резервуаром, в котором находится ртуть, и двигателем, который ее вращает. (...) эти телескопы намного дешевле в изготовлении, чем телескопы со сплошными зеркалами. (...) 4-метровый ILMT стоил около 2 миллионов долларов, в то время как 3,6-метровый оптический телескоп, с которым он находится рядом, был оценен в 17 миллионов долларов. Тем не менее, экономия средств не имеет значения, если мы не можем построить работающий жидкостно-зеркальный телескоп. ILMT был задуман в 1996 году и, как ожидалось, будет готов к использованию в 2009 году. Но проект столкнулся с несколькими задержками. Получить достаточное количество ртути, чтобы наполнить чашу, а это 50 литров, было непросто. Затем строительство его защитного купола было отложено до конца 2016 года. (...) Затем началась пандемия коронавируса, отбросившая ILMT еще на год или около того. (...) В отличие от обычных телескопов, которые могут указывать на разные места, телескоп с жидким зеркалом может смотреть только прямо на участок неба над головой, который астрономы называют зенитом. Первоначально это считалось серьезным недостатком, поскольку не было возможности нацеливаться на конкретные объекты. Однако в наши дни наблюдение только за одним пятном может быть бонусом. (...) Это хороший способ обнаружения объектов, которые появляются мимолетно, таких как сверхновые и пролетающие астероиды. (...) к жидким зеркалам предъявляются свои собственные сложные требования. В ILMT зеркальная тарелка плавает на воздушном слое толщиной около 10 микрометров, что намного тоньше человеческого волоса. Слой ртути в ILMT имеет толщину около 3 миллиметров, а зеркало вращается за 8 секунд. (...) Наконец, в начале 2022 года [Пол] Хиксон [из Университета Британской Колумбии в Канаде, один из главных ученых ILMT] и [Жан] Сурдей [астроном из Льежского университета в Бельгии, который возглавлял проект ILMT] вылетели в Индию, чтобы собрать телескоп вместе с индийскими учеными. Они надели защитные маски, чтобы не вдыхать пары ртути, вылили блестящий жидкий металл на поверхность и выровняли камеру, которая фиксирует отраженный свет. (...) После настройки параметров команда добилась своего первого реального наблюдения во вторую неделю мая [2022]. (...) Телескоп работает всего около восьми-девяти месяцев в году, делая перерыв между июлем и октябрем во время основной части сезона муссонов в Индии. (...) Наблюдения пока включают богатое звездное поле в Млечном Пути и NGC 4274, галактику в созвездии Комы Береники. Это известные объекты. Надежда состоит в том, что ILMT найдет что-то совершенно новое. (...) Если он окажется успешным, это может привести к появлению новых жидкостных телескопов в других частях мира. (...) По крайней мере, для астрофизика Анны Шауэр из Техасского университета в Остине конечной мечтой является создание гигантского жидкостного телескопа на поверхности Луны, чтобы рассмотреть первые звезды во Вселенной. Шауэр и ее коллеги изучают жизнеспособность версии диаметром 100 метров, чтобы взглянуть на неуловимую группу объектов, называемых звездами населения III, которые, как считается, являются первыми звездами, образовавшимися после большого взрыва и состоящими полностью из водорода и гелия. (...) Лунный телескоп не сможет однако сделан из ртути, поскольку металл слишком плотный, чтобы должным образом работать на поверхности Луны. Одной из альтернатив является ионная жидкость, соль в жидкой форме. Каким бы ни был материал, прибор будет расположен в кратере вблизи одного из полюсов Луны и будет передавать данные на спутник на лунной орбите. На реализацию такого масштабного проекта, вероятно, уйдут десятилетия".
  16. Чжао Лэй. Ракета Smart Dragon 3 совершает первый полет (Zhao Lei, Smart Dragon 3 rocket makes maiden flight) (на англ.) «China Daily», 10-11.12.2022 в pdf - 340 кб
    "Smart Dragon 3, новая твердотопливная ракета-носитель, совершила свой первый полет в пятницу днем [09.12.2022], по данным China Aerospace Science and Technology Corp. (CASC), ведущий космический подрядчик страны. Ракета стартовала в 14:35 с корабля в Желтом море и во время полета вывела на орбиту 14 спутников, говорится в пресс-релизе государственного конгломерата. (...) Спроектированный и построенный Китайской академией технологий ракет-носителей, крупнейшим производителем ракет в стране и дочерней компанией CASC, Smart Dragon 3 имеет высоту 31 метр, диаметр 2,65 метра и может иметь стартовый вес 140 метрических тонн. Ракета в основном приводится в движение высокопроизводительным твердотопливным двигателем, изготовленным Академией аэрокосмических технологий твердого топлива в Сиане, провинция Шэньси, еще одним филиалом CASC. Двигатель вмещает 71 тонну топлива, что создает тягу в 200 тонн. После успешного дебютного полета Smart Dragon 3 в настоящее время является самым крупным и мощным в парке твердотопливных ракет Китая. Она способна отправлять несколько спутников общим весом 1,5 тонны на солнечно-синхронную орбиту на высоте 500 километров. (...) Новая ракета подходит для клиентов, которые хотят быстро запустить большое количество своих спутников для создания коммерческих сетей космического базирования как можно скорее, согласно Цзинь Синю, руководителю проекта ракеты. Гуань Хунжэнь, главный конструктор ракеты, сказал, что модель может нести несколько типов обтекателей — верхнюю конструкцию ракеты, которая покрывает или защищает спутники или другие полезные грузы. Это означает, что модель может вместить космические аппараты самых разных размеров. Он сказал, что новый тип корабля для обслуживания запуска находится в стадии исследований и разработок. Он сможет нести несколько ракет и проводить несколько пусков за один рейс. Джин сказал: "Теперь мы приступили к разработке Smart Dragon 4, который будет больше и мощнее. Мы также изучаем возможность доставки жидкостных ракет в море для запуска"."
  17. Анхель Тесореро. Ровер Рашид готов к запуску сегодня (Angel Tesorero, Rashid Rover ready to be launched today) (на англ.) «Gulf News», 11.12.2022 в pdf - 640 кб
    "Луноход "Рашид" производства ОАЭ будет запущен на Луну сегодня [11.12.2022] в 11.38 утра (по времени ОАЭ) на борту лунного модуля японского производства, который будет отправлен в космос на ракете SpaceX Falcon 9 со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде, США. (...) Запуск лунохода откладывался трижды — 28 ноября, 30 ноября и 1 декабря [2022 года] — чтобы "обеспечить дополнительные предполетные проверки ракеты-носителя"."
  18. Анхель Тесореро. Исторический запуск для ОАЭ - Саджила Сасендран, Рашид Ровер символизирует высокие мечты, говорит молодежь Эмиратов - Анхель Тесореро, маленький на вид, но чрезвычайно утонченный - Редакционная статья: Нацеливаемся на Луну и за ее пределы (Angel Tesorero, Historic launch for UAE -- Sajila Saseendran, Rashid Rover signifies soaring dreams, Emirati youth say -- Angel Tesorero, Small in appearance yet hugely sophisticated -- Editorial: Setting our sights on the Moon, and beyond) (на англ.) «Gulf News», 12.12.2022 в pdf - 3,93 Мб
    [1] "ОАЭ вошли в историю, став первой арабской страной, отправившей космическую миссию на Луну, с успешным запуском эмиратского марсохода "Рашид" вчера [11.12.2022]. (...) Во время наблюдения за запуском марсохода "Рашид" из Космического центра имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) Центр управления полетами в Дубае, Шейх Мохаммад сказал: "Ровер "Рашид" является частью амбициозной космической программы ОАЭ, которая началась с Марса, продвинулась к Луне и вскоре к Венере. Наша цель - расширить наши знания, расширить наши возможности и оставить научное наследие в истории космоса и человечества". (...) "Ровер "Рашид" был спроектирован и разработан эмиратскими инженерами. Он направлена на то, чтобы проложить человечеству путь к еще более качественным достижениям в науке, технологиям, коммуникации и робототехнике, позволяя нам подготовиться к будущим миссиям на Луну и за ее пределы", - продолжил Шейх Мохаммад. Марсоход "Рашид" на борту японского посадочного модуля "Хакуто-Р" теперь будет путешествовать по космосу почти четыре месяца, намереваясь приземлиться в неисследованном кратере Атлас на Луне в апреле 2023 года. (...) Старт состоялся в 11.38 утра (по времени ОАЭ) 11 декабря [2022] (...) Рожденный в пустынных дюнах ОАЭ марсоход "Рашид", названный в честь покойного шейха Рашида Бен Саида Аль Мактума, строителя современного Дубая, изучит характеристики лунного грунта, петрографию (состав и свойства лунных пород) и геологию Луны. Он также сфотографирует движение пыли на Луне, состояние поверхностной плазмы и лунный реголит (слой поверхностных отложений, покрывающий твердые породы). Лунный спускаемый аппарат японского производства Hakuto-R с марсоходом Rashid совершит посадку в кратере Атлас, расположенном на 47,5° северной широты, 44,4° восточной долготы на юго-восточном внешнем краю Маре Фригорис (Море холода). Кратер Атлас имеет диаметр 88 километров и, как полагают, образовался между 3,2 и 3,8 миллиардами лет назад. Он имеет круглую форму и ограничен замысловатой террасной стеной по краям. Кратер имеет глубину 2 км и имеет сложное дно, покрытое холмами и трещинами. Именно там марсоход "Рашид" будет делать фотографии и собирать информацию о неисследованном лунном кратере. (...) Выступая перед Gulf News за несколько часов до запуска, Абдулла Аль Шеххи, руководитель отдела машиностроения марсохода, сказал: "Мы очень рады запуску первой миссии ОАЭ для высадки на Луну. Мы построили марсоход "Рашид" своими руками, и если вы построили что-то своими руками и видите на нем название ОАЭ, и оно отправится на Луну, это чувство действительно неописуемо". (...) Hakuto-R будет использовать гравитационное притяжение Земли и солнца, чтобы направить его на Луну. По мере приближения к лунной поверхности спускаемый аппарат японского производства сначала будет вращаться вокруг Луны по все более эллиптической траектории, а затем развернется вертикально, чтобы мягко приземлиться на Луну и выполнить полностью автоматизированную посадку. Это самая важная часть лунной миссии, поскольку ранее несколько миссий потерпели неудачу, в том числе в Индии и Израиле". - [2] "Молодые эмиратцы выразили свою гордость и волнение по поводу успешного запуска марсохода ОАЭ "Рашид" на Луну вчера [11.12.2022]. (...) "Марсоход "Рашид" фактически вознес наши мечты на Луну. Это мечты не только эмиратцев, но и всех арабов", - сказал Омар Аль-Мадхани, создатель контента. (...) Шейх Аль-Хосани, влиятельный эмиратец, сказала: "Это много значит не только для ОАЭ, но и для всех арабских стран. Когда эта миссия будет завершена, она добавит большую главу в арабскую историю. Как эмиратец, я так горжусь тем, что эта великая лунная миссия была осуществлена из ОАЭ, а марсоход "Рашид" был построен эмиратцами". (...) Халид Авади, который работает в отделе социальных сетей и маркетинга выставочной компании, сказал (...) "Это не потому, что мы имеем в виду, что мы все это сделали. Все дело в видении и образе мышления руководства. Это то, что делает возможными большие вещи"." - [3] "Высота ровера Рашид составляет 70 см, длина - 50 см и ширина - 50 см. Его вес составляет примерно 10 кг с полезной нагрузкой, но он может преодолевать препятствия высотой до 10 см и спускаться по 20-градусному склону. Rashid Rover оснащен 3D-камерами, усовершенствованными датчиками системы движения и системой связи, которые питаются от солнечных батарей. Есть четыре камеры, которые перемещаются вертикально и горизонтально, включая две основные камеры, которые являются Caspex (камера для исследования космоса), которые могут выдерживать вибрации во время запуска и посадки". - [4] Редакционная статья: "Еще раз, ОАЭ смело идут туда, куда пошли немногие другие страны, за пределы нашей планеты, стремясь расширить наши знания о нашем ближайшем соседе, Луне. В воскресенье, 11 декабря [2022 года], ОАЭ стали первой арабской страной, запустившей миссию на Луну. На борту ракеты SpaceX Falcon, которая сейчас с грохотом летит к орбитальному рандеву с нашим вездесущим спутником. (...) эта амбициозная миссия ОАЭ по выводу марсохода "Рашид" на поверхность знаменует собой веху в освоении космоса и в продолжающемся путешествии этой страны за пределы нашей земной планеты. (...) Прямо сейчас, когда марсоход "Рашид" путешествует через черную пустоту космоса, эта нация уже совершила замечательный подвиг. Этот подвиг свидетельствует об изобретательности, технологическом мастерстве и организационных возможностях, которыми могут похвастаться немногие другие страны. Только этим мы все можем гордиться. Но мы также можем гордиться, зная, что, когда эта нация нацелена на то, чтобы сделать невозможное возможным, экстраординарные подвиги действительно проявляются и объединяются в общую цель".
  19. Свати Бхарадвадж. Эти стартапы из Хайдарабада хотят стать вашим билетом в космос - Сурендра Сингх, ОАЭ: Индия создает новую космическую инфраструктуру, открывая сектор, который принесет пользу и нам (Swati Bharadwaj, These Hyderabad startups want to be your ticket to space -- Surendra Singh, UAE: India laying out new space infra, opening up sector to benefit us too) (на англ.) «Sunday Times of India», 11.12.2022 в pdf - 1,09 Мб
    "Ноябрь 2022 года стал переломным моментом для частного космического сектора Индии, и толчком к этому послужили два космических технологических стартапа из Хайдарабада - Skyroot Aerospace и Dhruva Space. 18 ноября [2022 года] Skyroot отправила первую индийскую ракету частной постройки Vikram-S в космос с первой попытки, чего не смогли сделать даже такие шишки, как Илон Маск. Воодушевленные успехом своей "Миссии Прарамбх", основатели Skyroot Паван Кумар Чандана и Нага Бхарат Дака теперь мечтают сделать космические путешествия такими же доступными, как авиаперелеты. (...) Только что после успеха своего суборбитального испытательного полета ракетчики из Хайдарабада, чья миссия - "Открыть космос для всех", уже приступили к разработке многоразовых ракет и космических капсул, которые могли бы перевозить людей. Чандана говорит, что в то время как рынок космических полетов человека в США стремительно развивается, у Индии есть потенциал стать вторым по величине игроком, опередив Европу или даже Китай. (...) Но он добавляет, что запуски спутников станут первым шагом в разработке ракет многоразового использования, и только затем они перейдут к капсулам для полета человека, поскольку для этого требуются системы жизнеобеспечения и возможность безопасно вернуться на Землю. "Наша цель - разработать многоразовые ракеты в ближайшие 5-8 лет, а затем капсулы для перевозки людей. Ракеты многоразового использования будут огромными – выше 30-этажных зданий и весом в несколько сотен тонн. Необходимо объединить большие инвестиции и провести демонстрацию технологий, чтобы люди могли путешествовать на наших ракетах", - объясняет Чандана. Тем временем Dhruva Space, которая 26 ноября [2022] успешно вывела на орбиту два наноспутника на борту PSLV Isro [ракеты–носителя Polar Satellite от Индийской организации космических исследований] C54, занята работой над двумя платформами с множеством полезной нагрузки - спутником весом 30 кг под названием P-30 и 90 кг под названием P-90, помимо работы над запуском группировок из 100-500 спутников, даже несмотря на то, что она лелеет амбиции участия в программах пилотируемых полетов с Isro и другими агентствами. (...) И Skyroot, и Dhruva утверждают, что их успешные первые миссии привлекают большой интерес инвесторов и заказчиков из Индии и из-за рубежа, и они рассчитывают на сотрудничество с Isro, которая была их наставником, для реализации их мечты о полете человека в космос. (...) Излишне говорить, что оба стартапа готовятся к своей следующей космической одиссее. Skyroot планирует запустить свою первую коммерческую ракету "Викрам-1" в октябре 2023 года, затем "Викрам-2" в середине 2024 года и "Викрам-3" к концу 2024 года. Она уже ведет переговоры с правительством Теланганы [штата в Индии] о приобретении или аренде огромного участка земли для создания своего комплекса по разработке, производству и испытаниям ракет. Dhruva, которая на данный момент собрала 8 миллионов долларов США, также ведет переговоры с правительством Теланганы о расширении операций. "Мы находимся в точке перегиба. В ближайшие 12-18 месяцев мы хотим создать крупное интегрированное предприятие, для чего потребуется больше средств. Мы планируем привлечь 20-25 миллионов долларов США, часть из которых будет направлена на строительство нового объекта", - говорит [Санджай] Некканти [основатель и главный исполнительный директор Dhruva], отказываясь разглашать сроки сбора средств или другие детали". -- Вторая статья: "Назвав космическое сотрудничество между двумя странами "историческим", генеральный директор космического агентства ОАЭ Салем Бутти Салем Аль Кубайси во вторник [06.12.2022] похвалил Индию за "создание новой структуры в космическом секторе путем создания новых компаний для продвижения бизнеса с частными игроками и иностранными организациями", и сказал, что новая установка принесет пользу и его стране тоже. В интервью TOI [ Times of India] Аль Кубайси сказал: "Индия открывает новые предприятия государственного сектора (коммерческий блок питания Isro NSIL [Предприятие государственного сектора (правительства Индии) NewSpace India Limited] и космический регулятор IN-SPACe [Индийский национальный космический Центр продвижения и авторизации]) для поощрения частного сектора к расширению доступа к своей космической инфраструктуре - это прекрасная возможность. Он хочет открыть новые партнерские отношения с иностранными игроками. Это возможность и для ОАЭ. Так же, как и в Индии, наш мандат заключается в том, чтобы сосредоточиться на развитии нашего частного сектора. (...) Существует много возможностей для космического сотрудничества между двумя сторонами, поскольку обе страны имеют стратегическое партнерство", - сказал он. (...) Равнодушный к западному влиянию, Аль-Кубайси сказал, что ОАЭ готовы сотрудничать с любой страной, включая Китай, для космического сотрудничества в "национальных интересах"."
    [космическая инфраструктура = космическая инфраструктура]
  20. Анхель Тесореро. Как ровер «Рашид» будет работать на Луне (Angel Tesorero, How Rashid rover will work on Moon) (на англ.) «Gulf News», 14.12.2022 в pdf - 974 кб
    "Ожидается, что ровер "Рашид", размер которого почти такой же, как у ручной клади авиапассажира, приземлится в кратере Атлас на юго-восточном внешнем краю Маре Фригорис (Море холода) Луны к апрелю следующего года [2023]. Как именно он будет работать на Луне, изучать лунную поверхность и отправлять обратно данные? По данным Космического центра имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC), марсоход будет работать на солнечных панелях, установленных под определенным углом, чтобы максимально увеличить сбор солнечной энергии. Он оснащен четырьмя камерами, включая микроскопическую и тепловизионную, в дополнение к датчикам и системам, оборудованным для характеристики лунного грунта, пыли, радиоактивной и электрической активности и горных пород. Четырехколесный ровер проведет многочисленные научные эксперименты для измерения эффективности материалов на поверхности Луны, таких как эффективность сцепления его колес, и изучит процесс преодоления естественных препятствий. (...) Ровер будет изучать окрестности в течение как минимум одного лунного дня (что эквивалентно 14 земным дням). Его зонд Ленгмюра, например, может помочь ученым понять электрически заряженную среду на поверхности Луны, которая, по-видимому, вызвана солнечным ветром, представляющим собой поток заряженных частиц от Солнца. Ровер Рашид будет поддерживать связь с центром управления полетами MBRSC в Дубае, используя два встроенных канала связи. Основной канал связи обеспечивает высокоскоростную полосу пропускания, которая передает информацию от олвера через спускаемый аппарат, а затем на наземную станцию. Вторичный канал связи используется для прямой связи с наземной станцией. Он будет активирован в случае сбоя в главном канале. (...) Ровер не вернется на Землю. То, что он вернет на Землю, — это множество изображений - около 10 гигабайт записанного материала и научных данных".
  21. Анхель Тесореро, Хитам Аль Амир, миссия на Луну: MBRSC устанавливает контакт с луноходом «Рашид» - следующие этапы для ELM (Angel Tesorero, Khitam Al Amir, Moon mission: MBRSC makes contact with Rashid Rover -- Next milestones for ELM) (на англ.) «Gulf News», 15.12.2022 в pdf - 1,09 Мб
    "Ровер Рашид, первый в арабском мире луноход, отправил свое первое сообщение в Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае вчера [14.12.2022], через три дня после его успешного запуска 11 декабря [2022]. (...) Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) отправил свое первое сообщение в Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае. подтверждено успешное завершение первоначальной проверки работоспособности лунохода "Рашид". В сотрудничестве с наземной станцией ispace команда Лунной миссии Emirates (ELM) установила телеметрическую блокировку с луноходом вчера [14.12.2022], за которой последовала двухчасовая операция, в ходе которой были проверены все подсистемы, чтобы подтвердить работоспособность лунохода. (...) После блокировки телеметрии, которая представляет собой фиксированный сигнал для передачи данных, команда в Центре управления полетами MBRSC будет получать данные телеметрии один раз каждые 30 секунд на протяжении всей операции. Данные телеметрии подтвердили, что каждая подсистема была включена. Тепловые показатели показали, что внутренние подсистемы находятся в хорошем состоянии". - Вторая статья: "Миссия вступила в фазу круиза, которая может продлиться до 140 дней. На протяжении всего круиза операторы будут связываться с луноходом почти ежедневно в течение 10 минут, чтобы выполнить основные проверки работоспособности и координировать свои действия с наземной командой управления спускаемым аппаратом, чтобы убедиться в постоянстве состояния зарядки аккумулятора лунохода. Фаза прибытия (вход, спуск и посадка), которая следует за этим, является наиболее интенсивной из всех, поскольку спускаемый аппарат должен будет приземлиться на лунную поверхность на основе расчетов своей системы, чтобы проложить курс к определенному месту посадки на Луне. Как только спускаемый аппарат коснется поверхности Луны, начнется этап развертывания, ввода в эксплуатацию и запуска. После завершения проверки после посадки начнется ввод в эксплуатацию приборов и сбор первоначальных данных. За этим последует фаза номинальных наземных операций, основная часть миссии. В течение 10-12 дней луноход "Рашид" будет заниматься непрерывным исследованием поверхности и получением изображений".
  22. Синьхуа. Образцы с Чанъэ 5 свидетельствуют о том, что водные ресурсы на Луне могут быть использованы (Xinhua, Chang’e 5 samples suggest water resources exploitable on the moon) (на англ.) «China Daily», 14.12.2022 в pdf - 327 кб
    "Изучая лунные образцы, полученные во время полета "Чанъэ-5" на Луну, китайские ученые обнаружили, что зерна лунного грунта удерживают больше воды, привнесенной солнечным ветром в регионе средних широт, чем считалось ранее. Основываясь на этом открытии, ученые предсказывают, что в высокоширотном районе Луны имеется большое количество водных ресурсов, доступных для использования. (...) как вода достигает Луны и остается на ней? Сколько воды находится в лунном грунте? Как распределяется вода в пространстве? Изучение образцов лунного грунта, возвращенных китайской миссией "Чанъэ-5", пролило новый свет на эти вопросы. (...) Исследовательская группа, возглавляемая учеными из Национального центра космических наук и Института геологии и геофизики (IGG) Китайской академии наук, опубликовала новые результаты во вторник [13.12.2022] в последнем выпуске журнала Proceedings of the National Academy of Sciences. Лин Янтинг, исследователь из IGG, который руководил исследованием, объяснил, что вода, о которой они говорят, - это не вода в обычном смысле, а структурная вода, содержащаяся в зернах почвы. Исследовательская группа отобрала 17 зерен лунного грунта и доказала, что вода на поверхности была получена исключительно из солнечного ветра. Основываясь на анализе экспериментов по нагреванию, исследовательская группа пришла к выводу, что вода, полученная от солнечного ветра, может сохраняться в регионах средних и высоких широт. (...) "Это открытие имеет большое значение для будущего использования водных ресурсов на Луне. Китай планирует построить научно-исследовательскую станцию в южной полярной области Луны. Наше исследование показывает, что в южной полярной области Луны может быть больше воды, чем считалось ранее. И относительно легко эксплуатировать и использовать воду, содержащуюся в лунном грунте, путем сортировки по размеру частиц и нагревания", - сказал Лин."
  23. Кан Сын Ву. Новая эскадрилья ВВС для усиления возможностей космических операций Кореи (Kang Seung-woo, Air Force’s new squadron to boost Korea's space operations capabilities) (на англ.) «The Korea Times», 14.12.2022 в pdf - 400 кб
    "Сегодня, когда космос становится новой областью ведения боевых действий, Военно-воздушные силы Республики Корея также присоединились к гонке, о чем свидетельствует создание их эскадрильи космических операций ранее в этом месяце [декабрь 2022 года]. Хотя Военно-воздушные силы имели под своим крылом подразделения, связанные с космосом, все они действовали раздельно, что вызывало вопросы по поводу их эффективности. Майор Ким Чен Ха, первый командир эскадрильи, ожидал, что их объединение поможет укрепить возможности страны в области космических операций. (...) Эскадрилья - это организация, созданная путем объединения существующих подразделений, включая Подразделение космических операций, запущенное в 2019 году, для выполнения различных миссий, таких как прогнозы выпадения космического мусора. Два других подразделения — Центр космической разведки при Космическом центре ВВС и Центр управления спутниками при крыле воздушной разведки — также были интегрированы в эскадрилью. Запуск эскадрильи происходит на фоне того, что Северная Корея усиливает напряженность на Корейском полуострове, запустив баллистические ракеты 31 раз в этом году, включая восемь пусков межконтинентальных баллистических ракет (МБР). Кроме того, самопровозглашенное ядерное государство готовится к своему следующему ядерному испытанию, которое станет первым с 2017 года и седьмым в целом. (...) В настоящее время эскадрилья состоит из пяти подразделений, включая Центр космических операций, Группу космического наблюдения и группу спутникового контроля. "Центру космических операций поручено информировать все вооруженные силы о космических угрозах и общей оперативной картине (COP), чтобы помочь каждому военному подразделению эффективно выполнять свой план", - сказал Ким. (...) Запуск эскадрильи космических операций происходит в связи с тем, что Вооруженные силы США в Корее (USFK) планируют разместить составляющее командование Космических сил США (USSF) на фоне растущих ракетных угроз со стороны Северной Кореи. (...) командир эскадрильи заявил, что ВВС Кореи намерены сотрудничать с предполагаемым американским подразделением. (...) "Эскадрилья космических операций будет гарантировать оперативные условия в объединенной зоне боевых действий, включая космос, который становится ключевой областью будущих полей сражений, и эффективно эксплуатировать космическую мощь, включая военные разведывательные спутники, для развития космических сил национальной обороны и космоса. Это будет играть ведущую роль в обеспечении национальной безопасности", - сказал он."
  24. Омега. 50-летний юбилей Аполлона XVII (Omega, 50th Anniversary Apollo XVII) (на немецком) «Neue Zürcher Zeitung», 14.12.2022 в pdf - 628 кб
    Реклама: В честь последней высадки человека на Луну OMEGA отмечает легендарную миссию и часы, которые несли командир Джин Сернан и его экипаж. Когда 11 декабря 1972 года "Аполлон-17" достиг Луны, это был шестой раз, когда лунные часы OMEGA Speedmaster обслуживали астронавтов на лунной службе.
Статьи в иностраных журналах, газетах 16.12.2022

Статьи в иностраных журналах, газетах 16-30.11.2022