вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2021 г. (июль)


  1. Элисон Клесман. Event Horizon Telescope картографирует магнитное поле черной дыры (Alison Klesman, Event Horizon Telescope maps a black hole's magnet field) (на англ.) «Astronomy», том 49, №7, 2021 г., стр. 8-9 в pdf - 1,30 Мб
    «Глубоко внутри эллиптической галактики M87 скрывается сверхмассивная черная дыра, масса которой в 6,5 миллиардов раз превышает массу нашего Солнца. В апреле 2019 года эта черная дыра стала первой, чья тень была напрямую отображена благодаря сотрудничеству с телескопом Event Horizon (EHT). 24 марта 2021 г. это же сотрудничество опубликовало обновленные изображения M87, на которых видно сложное магнитное поле вокруг черной дыры [в The Astrophysical Journal Letters, 2021]; астрономы считают, что это поле может приводить в действие энергию черной дыры. Джет длиной 5000 световых лет. (...) Когда свет проходит вблизи сильного магнитного поля, он оставляет безошибочный след. (...) световые волны "выстраиваются в линию'' - или становятся поляризованными - в присутствии магнитные поля. Это может дать подсказки о структуре и силе поля. (...) Одно новое изображение показывает поляризацию света, исходящего от аккреционного диска из горячего материала, окружающего черную дыру M87 и втекающего в нее. (...) Команда оценивает напряженность магнитного поля черной дыры между 1 и 30 Гаусс, что примерно в 2-50 раз сильнее магнитного поля Земли. И прямо за пределами горизонта событий черной дыры или точки невозврата исследователи обнаружили, что магнитное поле настолько сильное, что отталкивает часть материала - даже если большинство из них течет внутрь, навсегда исчезая внутри черной дыры. (...) Астрономы долгое время считали, что магнитные поля играют решающую роль, но только сейчас они получают подробное представление о том, как именно может происходить этот процесс. (...) сотрудничество [EHT] планирует возобновить наблюдения в этом году с еще большим количеством объектов, подключенных к его сети, что создает виртуальную антенну, охватывающую всю планету».
  2. Марк Застроу, Аполлон 15. НАСА идет вперед (Mark Zastrow, Apollo 15. NASA hits its stride) (на англ.) «Astronomy», том 49, №7, 2021 г., стр. 14-23 в pdf - 6,17 Мб
    «Для достижения этих [более научных] целей команда Apollo 15 привезла с собой всевозможные новые и модернизированные инструменты: ударную дрель для сбора образцов керна и тепловые зонды; совершенно новые телеобъективы 500 мм; и, что наиболее известно, «Лунное» багги под названием Lunar Roving Vehicle (LRV). (...) НАСА также стало агрессивно выбирать место посадки, равнину Хэдли. Эта поляна шириной примерно 6 миль (10 километров) была ограничена Апеннинскими горами и граничит с извилистым каньоном шириной 0,6 мили (1 км) под названием Hadley Rille, который, возможно, был создан вулканической активностью. (...) Командующий Дэвид Скотт, ветеран НАСА, (...) принял на себя роль полевого геолога (...) Его выбор названия для Командного модуля (CM) отражал его научный энтузиазм: Endeavour, в честь судна, на котором британский исследователь капитан Джеймс Кук отправился в его первое научное путешествие. К миссии Скотта присоединились пилот лунного модуля Джеймс Ирвин и пилот командного модуля Альфред Уорден, двое новичков астронавтов. Аполлон 15 стартовал точно по расписанию 26 июля 1971 года, в 9:34 утра по восточному поясному времени (...) Трехдневное путешествие Endeavour и Лунного модуля (LM) Falcon на лунную орбиту было спокойным (...) Днем 29 июля экипаж вышел на лунную орбиту с прекрасно выполненным тормозным импульсом. Когда они начали свой первый виток, команда попыталась передать Хьюстону описания геологических особенностей, которые они видели. [Скотт (из аудиозаписей)] «И, знаете, когда мы смотрим на все это после многих месяцев изучения Луны и изучения всех технических характеристик, названий и всего остального, почему-то, когда вы все это понимаете сразу, это просто потрясающе. Там так много разных вещей и такое огромное разнообразие форм рельефа, стратиграфии и альбедо, что мысленному компьютеру трудно разобраться во всем и сообщить вам. Я надеюсь, что в ближайшие несколько дней мы сможем организовать свой разум и уточнить то, что мы видим. Но я вам скажу, здесь это просто ошеломляет ». (...) Спускаясь на Falcon, они парили над Море Спокойствия, направляясь к могучим Апеннинам. (...) Спуск продолжался, пока LM не упал в последних несколько футов на поверхность, приземлившись с сильным толчком. (...) На следующий день пара вышла из LM для своего первого полноценного выхода в открытый космос. [Скотт] «Хорошо, Хьюстон. Стоя здесь среди чудес неизвестного в Хэдли, я как бы понимаю, что в нашей природе есть фундаментальная истина. Человек должен исследовать. И это величайшее исследование». Первым пунктом повестки дня было разгрузить луноход, развернуть его, запустить и провести тест-драйв. (...) Несмотря на то, что некоторые выключатели лунохода работали, они не могли активировать переднее рулевое управление. Тем не менее, они выехали на юго-запад, используя только заднее управление, и направились к краю ущелья Хэдли. Они проследовали по каньону до своей первой станции - кратера Элбоу, примерно в 1,7 мили (2,7 км) от LM, достигнув максимальной скорости 7,5 миль в час (12 км/ч). (...) [Скотт] «Кажется, нам нужны ремни безопасности, не так ли, Джим?» [Ирвин] «Да, правда. [...] Мальчик, это действительно ... действительно прыгает, не так ли? (...) [Скотт] [Смеется] «Боже, это действительно крутая поездка, не так ли?» [Ирвин] «Никогда раньше не ездил так». (...) Пара подъехала к кратеру Локоть и начала собирать образцы, помещая их в мешки для сбора. Скотт и Ирвин с трудом сдерживали свой энтузиазм (...) [Скотт] «О, мальчик! Это путешествие! Я вам скажу, это отличный вид спорта. (...) Я бы хотел, чтобы мы могли просто сесть и немного поиграть с камнями. Посмотри на эти вещи! Они блестящие, блестящие! Посмотрите на всех этих младенцев - черт возьми [вау]! Мужчина! (...) [Они нашли скалу, которая была взорвана ударом метеорита и закопалась в почву.] [Скотт] «Ты можешь себе это представить, Джо? Здесь сидит этот камень, и он был здесь еще до того, как существа бродили по морю на нашей маленькой Земле ». (...) Следующий день начался благоприятно: переднее рулевое управление марсохода внезапно - необъяснимо - заработало. Это сделало поездку к кратеру Спер, примерно в 3,4 км к югу, намного проще для Скотта. Геологи надеялись, что, исследуя нижние склоны Апеннин, астронавты могут встретить древние образцы, относящиеся к эпохе до того, как основные бассейны Луны, или равнины, были заполнены лавой. (...) Они были вознаграждены: внутри кратера Спер они заметили блестящую скалу, которая стала самым известным образцом Аполлона из всех, получивших название Скала Бытия. (...) [Скотт] «Угадай, что мы только что нашли. [Смеется.] Угадайте, что мы только что нашли! Думаю, мы нашли то, за чем пришли. (...) На самом деле - [смеется] О, мальчик! Я думаю, у нас может быть что-то близкое к анортозиту, потому что [потому что] он кристаллический, а их всего несколько... Это просто почти плагиоклаз, [тип кристаллического образования]. Какая красота». [Ирвин] «Это действительно красота. А там внизу еще один! (...) Genesis Rock мгновенно произвел фурор в СМИ. Хотя это не было, как предполагалось вначале, частью изначальной лунной коры, возрастом 4,1 миллиарда лет, это был один из старейших образцов, обнаруженных за всю программу Аполлона. (...) Тем не менее [несмотря на некоторые незначительные проблемы] все научные цели миссии уже были достигнуты. Астронавты завершили свое исследование Луны короткой прогулкой на луноходе к краю Хэдли-Рилле для сбора образцов. Марсоход более чем оправдал себя, преодолев 17,5 миль (28,2 км) за 18 часов 37 минут выхода в открытый космос - новый рекорд продолжительности. Вскоре после возвращения в LM Скотт и Ирвин включили двигатель взлётной ступени Falcon и вылетели на рандеву с Endeavour и Уорденом, который был занят на лунной орбите обширной фотосессией. (...) Перед тем, как покинуть лунную орбиту, экипаж выполнил еще одну задачу: развернул небольшой зонд весом 78 фунтов (36 кг), который крепился к SM [служебному модулю]. Этот «субспутник» будет проводить эксперименты по космической физике и измерениям лунной среды. Затем они запустили двигатель СМ, чтобы отправиться обратно на Землю. (...) 7 августа 1971 года, когда «Аполлон-15» ворвался в атмосферу Земли, а затем приземлился в 15:45 по центральному летнему времени, примерно в 330 милях (530 км) к северу от Гонолулу. В предыдущих миссиях заход Луны - последний взгляд экипажей на Луну, скользящую за горизонт - был кульминационным моментом возвращения в атмосферу. Но астронавты Аполлона-15 привлекли внимание к нашей родной планете. (...) [Скотт] «Да, следи за Луной». [Worden] «Мы сделали это. О, мы это упустили. (...) Мы были слишком заняты наблюдением за Землей».
  3. Анхель Тесореро. Зонд «Hope» сделал первые снимки явления дискретного полярного сияния на Марсе (Angel Tesorero, Hope Probe captures first images of Mars’ Discrete Aurora phenomenon) (на англ.) «Gulf News», 01.07.2021 в pdf - 980 кб
    «Изображения призрачного свечения, известного как Дискретное сияние Марса, сделанные прибором EMUS (Ультрафиолетовый спектрометр Emirates Mars) компании Hope Probe, были опубликованы вчера [30.06.2021] миссией Emirates Mars Mission (EMM). (...) Тип марсианского северного сияния, впервые обнаруженное космическим аппаратом НАСА MAVEN в 2016 году, на самом деле является наиболее распространенной формой полярного сияния, происходящей на Красной планете. По мнению ученых, полярное сияние может помочь им отслеживать потерю воды из атмосферы Марса. (...) Эти уникальные глобальные снимки Дискретного полярного сияния Марса - это первый случай, когда такие подробные и четкие наблюдения были выполнены в глобальном масштабе, а также на ранее не наблюдаемых длинах волн. Последствия для нашего понимания атмосферных и магнитосферных исследований Марса огромны и обеспечивают новую поддержку теории, согласно которой "солнечные бури не являются обязательными для запуска полярного сияния Марса", - сказала Хесса Аль Матруши, научный руководитель EMM. Призрачное свечение, известное как Дискретное сияние, представляет собой замысловатый узор, который прослеживает области, где загадочные магнитные поля коры Марса действуют как воронка, направляющая быстрые электроны из космоса в атмосферу, заставляя её мерцать подобно полярному сиянию Земли. EMM сообщил: «Это влияние локализованных магнитных полей является уникальной особенностью Красной планеты, поскольку Марс, в отличие от Земли, не имеет глобального магнитного поля, создаваемого ядром планеты. EMUS - самый чувствительный ультрафиолетовый прибор, который когда-либо находился на орбите Марса, он способен отображать эти динамические авроральные явления в глобальном масштабе с высоким разрешением и в широком диапазоне длин волн, обеспечивая беспрецедентное окно для взаимодействия атмосферы с солнечными частицами». (...) Основная научная цель EMUS, одного из трех инструментов на борту зонда «Hope», - измерение кислорода и окиси углерода в термосфере Марса и изменчивости водорода и кислорода в экзосфере».
  4. Анхель Тесореро. Mars Mission получил престижную награду (Angel Tesorero, Mars Mission gets prestigious award) (на англ.) «Gulf News», 03.07.2021 в pdf - 485 кб
    «Команда Эмирейтс Марс Миссия (EMM) во главе с директором проекта Омраном Аль Шарафом была удостоена Международной награды за достижения от Британского межпланетного общества (BIS) на церемонии вручения наград сэра Артура Кларка 2020 года, Сара Аль Амири, государственный министр по передовым технологиям и председатель Космического агентства ОАЭ, написано в Твиттере в четверг [01.07.2021]. (...) Международная премия за достижения присуждается за «значительные или выдающиеся достижения или достижения в течение всей жизни»».
  5. Анджел Тесореро. «Hope Probe» отправляется в космическое путешествие из ОАЭ за пределы Марса (Angel Tesorero, Hope Probe takes UAE's space journey beyond Mars) (на англ.) «Gulf News», 20.07.2021 в pdf - 1,34 Мб
    «Зонд Надежды, первая арабская межпланетная миссия, была успешно запущена из Космического центра Танегасима (TNSC) в префектуре Кагосима на юго-западе Японии. Она была успешно запущена в 1,58 утра (время ОАЭ) 20 июля 2020 года. Прошел один год, и Зонд Надежды в настоящее время находится на орбите Красной планеты, чтобы создать полную картину марсианской атмосферы. Миссия не только была выполнена штатно во всех областях, но и превзошла ожидаемую производительность, охватывая ряд дополнительных действий и высвобождая ценные ресурсы для проведения дополнительных наблюдений, - сообщила миссия Эмирейтс на Марс (EMM) накануне своей первой годовщины. (...) Hope Probe преодолел 493 миллиона километров, чтобы достичь Красной планеты. Первоначальные семь маневров по коррекции траектории (TCM) были сокращены до четырех, из-за отличных характеристик космического аппарата на этапе запуска и ранних операций (LEOP). Это позволило сэкономить ресурсы и позволило группе EMM провести серию наблюдений. Затем наступила самая важная часть миссии - выведение на орбиту Марса (MOI). (...) 9 февраля [2021] «Зонд Надежды» вышел на орбиту Марса. [Омран] Шараф [директор проекта EMM] сказал Gulf News: «После того, как мы долетели, стресс ушел. Ощущение было очень трудно описать. Первые несколько минут я все еще был в шоке. Последние семь лет (с момента объявления Hope Probe в 2014 году) прошли очень быстро передо мной. Мне потребовалось время, чтобы осознать наш подвиг, и это было хорошее чувство. Сейчас нагрузка по-прежнему высока, но уровень стресса значительно меньше». (...) Ультрафиолетовый спектрометр Emirates Mars (EMUS) компании EMM был активирован во время полёта на Марс и использовался для получения изображений водорода в экзосфере Марса. (...) Поскольку ресурсы были доступны, а характеристики космического аппарата настолько превосходили сценарии планирования, функция отслеживания пыли в приборах слежения за звездами Mars Hope также была включена, что позволяет проводить измерения межпланетной пыли возле Марса, когда он вращается вокруг Солнца. Зонд Hope перешел на свою уникальную научную эллиптическую орбиту 20 000–43 000 км с наклонением к Марсу 25 градусов. На этой орбите он обращается вокруг Красной планеты каждые 55 часов, чтобы получить полную планетный обзор каждые четыре витка или девять марсианских дней».
  6. Награда марсианского шоу «Двойная луна» (Award for Mars Mission ‘Double Moon’ campaign) (на англ.) «Gulf News», 29.07.2021 в pdf - 460б
    Кампания «Двойная луна», которая была организована в преддверии прибытия зонда Надежды на Марс, принесла Серебряного льва на открытом воздухе на престижном Международном фестивале творчества Каннских львов в небе Дубая в начале февраля [2021 г.] с использованием новых технологий, впервые на Ближнем Востоке, был выбран из 29 000 работ из 90 стран жюри, состоящим из ведущих профессионалов в области рекламы и СМИ. (...) Уникальные две луны в небе Дубая широко освещались в социальных сетях зрителями, пораженными этой сценой".
  7. Лия Крейн. В облаках на Венере не хватает воды для поддержания жизни (Leah Crane, Clouds on Venus don’t have enough water to support life) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3341 (3 июля), 2021 г., стр. 19 в pdf - 372 кб
    «Облака Венеры, которые в основном состоят из серной кислоты, содержат гораздо меньше воды и гораздо больше кислоты, чем смогли бы выжить даже самые экстремальные формы жизни на Земле. Это согласно новому анализу обитаемости атмосферы планеты. Это открытие затушевывает недавние признаки потенциальной жизни там. (...) новое исследование Джона Холлсворта из Королевского университета в Белфасте, Великобритания, и его коллег, основанное на комбинации лабораторных экспериментов и наблюдений с зондов, отправленных на Венеру в конце 1970-х - начало 80-х годов предполагает, что в этих облаках невозможна жизнь [опубликовано в Nature Astronomy, 2021]. Они основали этот вывод на расчетах активности воды в каплях облаков, измерении, по шкале Чистая жидкая вода будет иметь активность воды 1, а абсолютная сухость - 0 баллов. Они обнаружили, что активность воды для облаков Венеры составляет менее 0,004, отчасти потому, что кислота в капле снижает активность воды. Концентрация воды в 100 раз меньше того, что необходимо для наиболее устойчивых микроорганизмов на Земле (...) Возможно, что на Венере может возникнуть жизнь, более выносливая, чем здесь, или могут существовать организмы, не основанные на воде вообще, в отличие от всей жизни, о которой мы знаем. (...) К сожалению, мы также не умеем обнаруживать жизнь, не похожую на Землю. (...) Три миссии планируется запустить к Венере в ближайшее десятилетие или около того (...) Если есть жизнь, отличная от той, что на Земле, эти миссии не смогут её обнаружить, но они смогут выяснить, есть ли где-нибудь в палящей атмосфере такое место, что земная жизнь могла бы иметь шанс».
  8. Геге Ли. Звездные кадры (Gege Li, Stellar shots) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3342 (10 июля), 2021 г., стр. 26-27 в pdf - 1,81 Мб
    Фоторепортаж: "Эти завораживающие изображения входят в финальный список работ «Астрономический фотограф года 2021», организованный Королевской обсерваторией в Лондоне. (...) [(1) полярное сияние в Исландии; (2) Млечный Путь над Дорсетом, Великобритания; (3) другое полярное сияние, также в Исландии; (4) туманность Голова дельфина; (5) Солнце] (...) Победители конкурса будут объявлены 16 сентября [2021]».
  9. Лия Крейн. Тайна газа Венеры может быть вулканической (Leah Crane, Mystery Venus gas may be volcanic) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3343 (17 июля), 2021 г., стр. 12 в pdf - 554 кб
    «Неожиданное открытие газа под названием фосфин на Венере привело к предположениям о том, что в облаках планеты может летать жизнь - но это могло произойти в результате огромных извержений вулканов. В 2020 году группа под руководством Джейн Гривз из Кардиффского университета в Великобритания увидела доказательства наличия фосфина в облаках Венеры, которые в основном состоят из концентрированной серной кислоты. Когда исследователи проанализировали способы производства фосфина на Венере, они не нашли ни одного, которое могло бы произвести достаточно его, чтобы объяснить сигнал. Они предположили, что это могли происходить от живых организмов, что является основным способом производства газа на Земле. Нгок Чыонг и Джонатан Лунин из Корнельского университета в Нью-Йорке подсчитали, что если Венера так же вулканически активна, как некоторые из самых вулканических областей на Земле, то может произвести достаточно фосфина, чтобы объяснить сигнал, не ссылаясь на возможность существования жизни на Венере [опубликовано в Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2021 ]. (...) есть намеки на то, что на Венере могут извергаться вулканы. (...) Чыонг и Лунин предполагают, что фосфор в мантии планеты мог извергаться из вулканов огромными шлейфами, а затем взаимодействовать с серной кислотой с образованием фосфина. Не все согласны с тем, что это жизнеспособное объяснение. (...) неясно, содержится ли столько фосфора в мантии Венеры, как предполагали Труонг и Лунин, основываясь на сравнении с Землей. Кроме того, мы недостаточно знаем о химическом составе атмосферы Венеры, чтобы точно сказать, что произойдет, если этот фосфор извергнется в небо. (...) Лунин соглашается, что у нас недостаточно данных, чтобы с уверенностью сказать, что может производить фосфин, но он говорит, что вулканизм - менее диковинное возможное объяснение, чем жизнь в токсичных облаках Венеры».
  10. Мэтью Спаркс. «Рискованное решение», запланированное для стареющего Хаббла (Matthew Sparkes, ‘Risky’ fix planned for ageing Hubble) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3343 (17 июля), 2021 г., стр. 14 в pdf - 496 кб
    «НАСА попытается выполнить то, что было описано как «рискованное» исправление для космического телескопа Хаббл, через нескольких недель устранения неполадок после неожиданного отключения. (...) Пропала связь с главным компьютером телескопа и он ушёл в «безопасный режим» с отключением 13 июня [2021]. (...) То, что изначально предполагалось как проблема с памятью компьютера полезной нагрузки, теперь считается признаком отказа источника питания или проблемы с командным блоком, который является сердцем системы управления телескопом. (...) Теперь, когда космический шаттл выведен из эксплуатации, нет возможности заменить сломанные компоненты телескопа. Компьютер полезной нагрузки, блок питания и командный блок находятся в устройстве, известном как команда научного инструмента и блок обработки данных (SIC & DH), который контролирует и синхронизирует все эксперименты на борту и взаимодействует с Землей. Один из двух оригинальных блоков SIC & DH, установленных на Хаббле - «сторона А», как его называет НАСА, - отказал в 2008 году и был заменен командой космического шаттла. С тех пор Хаббл работает на оригинальном резервном блоке - «стороне Б». Пол Герц из НАСА говорит, что инженеры переключились на части замены стороны A, чтобы выяснить, какая часть стороны B вышла из строя, но они не нашли причину. Теперь они будут одновременно подключать гораздо больше компонентов систем стороны A, пытаясь окончательно обойти сломанный компонент. По его словам, это «рискованный» ход, потому что текущая сторона A никогда не включалась в космосе. (...) Между попытками исправления возникают большие задержки, потому что инженеры должны проходить каждый план тщательно, чтобы убедиться, что никакие обновления или изменения за десятилетия эксплуатации Хаббла не вызовут проблем. Когда они опробуют план на точной копии телескопа на земле, он должен быть одобрен руководством НАСА, прежде чем его можно будет опробовать на практике».
  11. Джошуа Хоуджего. «У нас есть шанс больше не подчиняться капризам космоса» (Joshua Howgego, "We have a chance to no longer be subject to the whims of the cosmos") (на англ.) «New Scientist», том 251, №3343 (17 июля), 2021 г., стр. 44-47 в pdf - 1,07 Мб
    Интервью с профессором Крисом Мэйсоном из Weill Cornell Medicine в Нью-Йорке, главным исследователем двойного исследования НАСА и автором книги Следующие 500 лет: разработка жизни для достижения новых миров [2021]. Идеи Мэйсона отличает то, что он понимает, что человеческие тела плохо приспособлены для жизни вдали от Земли из-за радиации, токсичных газов и так далее. Его программа экспансии [в космос] содержит подробное описание плана генетических улучшений, которые нам нужно будет сделать для себя, чтобы повысить нашу защиту за пределами мира. (...) [Вопрос Джошуа Хаугего] Вы говорите, что у нас есть моральный долг найти способ жить за пределами Земли. Почему вы так думаете? [Ответ Криса Мэйсона] Это долг человечества из-за одного простого факта: мы единственный вид, который осознает вымирание. (...) Кроме того, мы единственные, кто может это остановить (...) [Вопрос] Должны ли мы покинуть Землю, чтобы гарантировать выживание человечества? [Ответ] Большинство астрофизиков думают, что у нас есть около 4,7 миллиарда лет до того, как Земля станет непригодной для жизни, а это действительно долгий срок ... Но яркость Солнца вырастет до невыносимого уровня примерно через миллиард лет. Человек внезапно осознал, что у нас есть только пятая часть времени, которое, как я думал, у нас было. Земля - величайший дом, который мы когда-либо знали, но если мы останемся здесь, это будет наш последний дом. [Вопрос] С какими опасностями мы столкнемся, когда выйдем за пределы Земли? [Ответ] Одна из самых больших опасностей - это радиация (...) Атрофия мышц, в том числе сердца, - хорошо известная проблема. (...) Есть также проблемы с когнитивным и психическим здоровьем. (...) [Вопрос] Как мы собираемся защитить будущих космонавтов от вредного воздействия космоса? [Ответ] Разработка людей сложна и противоречива. (...) Я предлагаю два способа сделать это. Один из них - использование инструмента редактирования генов CRISPR для модификации определенных генов. Второй - редактирование эпигенома, при котором вы можете временно включать или выключать гены. (...) [Вопрос] У вас есть идеи, на какие гены мы должны нацеливаться в первую очередь? [Ответ] В частности, есть один ген, называемый Dsup, который кодирует белок-супрессор повреждений ДНК. (...) Мы можем получить до 80% снижения повреждений ДНК по сравнению с немодифицированными клетками, если направим на эти клетки сильную радиацию. (...) Но мы думаем, что можно стабильно вводить гены других организмов в клетки человека и использовать это как способ предотвращения радиационного поражения. (...) [Вопрос] Допустим, мы добавляем эти гены в нашу ДНК. Что возможно может пойти не так? [Ответ] Всякий раз, когда вы добавляете ген в существующую биологическую систему, вы можете создавать неожиданные изменения. (...) Но мы могли бы также рассмотреть возможность использования эпигенетической терапии, при которой вы можете временно включать и выключать процесс. Вы меняете структуру ДНК и то, как она регулируется, но ненадолго. Представьте себе, что на некоторых астронавтов обрушилась вспышка радиации - что, если бы вы могли терапевтически активировать дополнительные механизмы радиационного ответа в их клетках и затем отключить их? Мы знаем, что это технически возможно и просто необходимо оптимизировать. (...) [Вопрос] Хотели бы мы генетически модифицировать другие виды, чтобы помочь нам выжить? [Ответ] Если мы привезем с собой животных-компаньонов или растения, они, вероятно, также получат выгоду от генетической модификации. Некоторые из них могут быть просто для выживания - например, нам могут понадобиться модифицированные азотфиксирующие бактерии, чтобы они могли выжить на Марсе. (...) [Вопрос] А как насчет питания - есть ли опасность, что мы будем бороться, чтобы вырастить достаточно еды, в которой мы нуждаемся? [Ответ] Есть девять аминокислот, которые человеку необходимо потреблять, чтобы выжить, потому что мы не можем вырабатывать в нашем собственном организме. (...) что, если бы мы могли создать их в наших собственных телах? В моей лаборатории мы поработали над тем, как сделать людей более прототрофными, что означает, что мы сможем производить все молекулы, которые нам нужны для выживания в нашем собственном теле, с помощью только простой пищи. (...) [Вопрос] И вы смотрели, как мы можем убедиться, что получаем достаточно витамина С ... [Ответ] У нас действительно есть ген синтеза витамина С в нашем геноме, он просто деградировал. Некоторые называют это псевдогеном. Но с помощью небольшой настройки CRISPR вы можете повторно активировать его. (...) [Вопрос] Не могли бы вы рассказать мне о последней фазе вашего плана и, в частности, об идее корабля поколения? [Ответ] Я предлагаю, чтобы к 2400 году у нас будет достаточно знаний о том, что происходит с телом во время длительного космического полета, чтобы мы действительно могли отправить людей на корабль, который сможет продвинуться к лучшему из наших следующих домов. Его называют кораблем поколений, потому что путешествие предстоит долгое; нескольким поколениям придется жить и умирать в одном космическом корабле. Если только мы не придумаем другой способ. Мы могли бы избежать психологического стресса, связанного с таким путешествием, если бы люди замедлили свою биологию и впали в застой или гибернацию. (...) [Вопрос] Конечно, нас с тобой не будет в живых, чтобы увидеть, произойдет ли все это ... [Ответ] Что поразительно, так это то, что многие люди, с которыми я говорил о книге, никогда не думали дальше, чем на 50 лет вперед."
  12. Джонатан О’Каллаган. Метановые отрыгивающие микробы могут жить рядом с марсоходом Curiosity (Jonathan O’Callaghan, Methane-burping microbes may live near Curiosity rover) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3344 (24 июля), 2021 г., стр. 13 в pdf - 861 кб
    «Неизвестный источник может производить метан рядом с марсоходом НАСА Curiosity, что может иметь последствия для жизни на Марсе. С тех пор, как Curiosity приземлился в кратере Гейла на Марсе в 2012 году, он использовал инструмент под названием настраиваемый лазерный спектрометр (TLS), чтобы измерить количество атмосферного метана в его окрестностях. (...) в шести случаях Curiosity был свидетелем всплесков метана, в которых уровень метана увеличивался как минимум в десять раз - при одном всплеске концентрация метана составляла почти 10 частей на миллиард. Выбросы метана неясны (...) «[Результаты] указывают на активную область выбросов к западу и юго-западу от марсохода Curiosity на северо-западном дне кратера», - команда [Янчэн Луо из Калифорнийского технологического института и его коллеги] пишет в своей статье. (...) Если верно, это будет наиболее точная локализация источника метана из когда-либо существовавших на Марсе. (...) Хотя Curiosity обнаружил метан на поверхности, TGO [следовые газы ЕКА Орбитальный аппарат] ничего не нашел в атмосфере. (...) Обнаружение источника метана на Марсе может сыграть важную роль в выяснении его происхождения. (...) с метаном на Марсе, который, как ожидается, будет иметь обнаруживаемую продолжительность жизни не более 300 лет или около того, его постоянное присутствие на Марсе «указывает на то, что что-то производит метан сегодня», - говорит [Джон] Мурс [из Йоркского университета в Торонто, Канада]. Возможно, источник является геологическим, возможно, связанным с астероидами или кометами, поражающими Марс, но перспектива биологического происхождения остается возможной».
  13. Лия Крейн. Мы можем, наконец, разгадать тайну того, насколько быстро расширяется Вселенная (Leah Crane, We may finally solve the mystery of how fast the universe is expanding) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3344 (24 июля), 2021 г., стр. 15 в pdf - 815 кб
    «Различные методы, которые мы используем для измерения скорости расширения Вселенной, не согласовывались в течение многих лет, но относительно новый метод измерения, кажется, является способом разрешения спора. (...) Есть два основных способа, которыми мы можем воспользоваться. Определить это число [постоянную Хаббла]: исследуя космический микроволновый фон (CMB), который является реликтом первого света, пробившегося через Вселенную, и наблюдая за близлежащими объектами, чтобы увидеть, насколько быстро они удаляются от нас. результаты этих двух методов всегда противоречили друг другу. (...) Наиболее распространенный способ сделать это [установить лестницу космических расстояний] - использовать переменные звезды, называемые цефеидами, для определения расстояний до галактик со сверхновыми в них. Однако [Венди] Фридман [из Чикагского университета] использовала звезду другого типа, названную вершиной ветви красных гигантов (TRGB) из-за ее места на картах звездной эволюции, чтобы заменить цефеиды - и результаты, определенные из этой звезды соответствуют измерениям реликтового излучения. В то время как цефеиды обычно образуются в пыльных звездных яслях, что может затруднить измерения, звезды TRGB можно найти в тех же относительно свободных от пыли областях, что и сверхновые, которые образуют следующую ступень лестницы расстояний. Фридман обнаружил, что по мере того, как наблюдения зондировали все более далекие объекты, измерения цефеид и TRGB расходились друг от друга [исследование будет опубликовано в Astrophysical Journal]. (...) Эти звезды [звезды TRGB] непостоянны, как цефеиды, поэтому они проще и понятнее. Тот факт, что замена цефеид на дистанционной лестнице устраняет противоречие между измерениями реликтового излучения и местными наблюдениями, может означать, что в нашем понимании цефеид есть только ошибки. (...) Требуются дополнительные наблюдения, прежде чем мы сможем с уверенностью сказать, что напряжение вокруг постоянной Хаббла снято, но эти результаты дают луч надежды на то, что оно разрешимо, - говорит Фридман».
  14. Джонатан О'Каллаган. Российская научная лаборатория, открытая для расширения МКС (Jonathan O'Callaghan, Russian science lab launched to expand ISS) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3345 (31 июля), 2021 г., стр. 13 в pdf - 900 кб
    «Россия запустила новый модуль для Международной космической станции (МКС) после более чем десятилетних задержек. Модуль «Наука» стартовал с космодрома Байконур в Казахстане на ракете «Протон-М» 21 июля [2021] с роботизированным манипулятором для станции, изготовленным Европейским космическим агентством. (...) Наука длиной 13 метров и весом более 20 тонн, также называемая многоцелевым лабораторным модулем, будет одной из крупнейших частей в российском сегменте МКС]. (...) Запланированные исследования включают биологические эксперименты и эксперименты по материаловедению. (...) Запуск «Науки» ждали долго, строительство модуля началось в 1990-х годах. (...)» «Это намного сложнее, чем все, что российская космическая программа пыталась создать за последние несколько лет», - говорит [Анатолий] Зак [редактор сайта RussianSpaceWeb.com]. (...) Запуск Науки также происходит в то время, когда российское будущее МКС под вопросом. Ранее в этом году глава Российского космического агентства Дмитрий Рогозин заявил, что Россия выйдет с МКС к 2025 году, если США не отменят санкции против страны. (...) Давно разрекламированная идея состоит в том, что Россия отсоединит свой сегмент МКС, чтобы создать на орбите свою собственную отдельную космическую станцию. Джаред Замбрано-Стаут, бывший руководитель аппарата Национального космического совета США, считает, что такой сценарий маловероятен. «Логистика, связанная с разделением модулей, намного сложнее, чем публично обсуждается», - говорит он. «Если бы они планировали это сделать, им следовало бы строить больше модулей сейчас, потому что им потребуются дополнительные вещи наверху для поддержки отдельной станции». Например, российский сегмент по-прежнему полагается на электроэнергию из американского сегмента. НАСА ясно дало понять, что надеется продолжить эксплуатацию МКС до 2030 года, когда большая часть станции, как ожидается, станет слишком старой для продолжения работы. НАСА находится в процессе разработки новой космической станции, Lunar Gateway, которая будет расположена рядом с Луной и будет поддерживать миссии на поверхность Луны. Россия пока не выразила заинтересованности в присоединении. «Низкая околоземная орбита будет единственным местом назначения для их космонавтов, если они не будут сотрудничать с НАСА, по крайней мере в обозримом будущем», - говорит Зак».
  15. Лия Крейн. «Кто станет космонавтом?» (Leah Crane, Who gets to be an astronaut?) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3345 (31 июля), 2021 г., стр. 16 в pdf - 874 кб
    «Космический туризм набирает обороты с недавними полетами в космос миллиардеров Ричарда Брэнсона и Джеффа Безоса на борту аппаратов их соответствующих фирм, но не каждый человек, совершающий путешествие, официально считается космонавтом. (...) В США есть - это три агентства, которые назначают людей астронавтами: военные США, НАСА и FAA [Федеральное управление гражданской авиации США]. Первые два дают крылья исключительно своим сотрудникам, поэтому единственный способ быть официально признанным астронавтом после полета на коммерческом космическом корабле должен быть награжден крыльями от FAA. (...) Для того, чтобы FAA присудило крылья, компания, выполняющая запуск, должна нанять астронавта. Они также должны пройти через сертификацию FAA в качестве космонавта и летать на высоту более 80 километров. И они должны «продемонстрировать действия во время полета, которые были необходимы для общественной безопасности или способствовали безопасности полетов человека в космос», согласно новому приказу p следуя руководящим принципам. Вопрос о том, внес ли член экипажа свой вклад в обеспечение безопасности космических полетов, остается на усмотрение должностных лиц FAA. (...) Главным критерием, по-видимому, является то, что космонавты должны быть назначены членами экипажа, выполняющими некоторые задачи на борту своих рейсов, а не просто пассажирами. (...) Virgin Galactic назначила Брэнсона и трех других пассажиров во время его полета 11 июля [2021 года] членами экипажа, тестирующего космический корабль, но неясно, "способствовали ли они безопасности полета человека в космос" в целом. (...) Космический корабль [полет Blue Origin 20 июля 2021 года] полностью контролировался с земли, а не Безосом или кем-либо из трех других пассажиров - все, что им нужно было сделать, это насладиться поездкой. Это означает, что они не могут претендовать на звание астронавтов по новым правилам FAA. Агентство может награждать почетными крыльями «людей, которые продемонстрировали выдающийся вклад или полезные услуги в сфере коммерческих полетов человека в космос», но не удовлетворяли другим требованиям. Так что Уолли Функ, пассажир рейса Blue Origin, которая в 1960-х годах училась на космонавта, но тогда не побывала в космосе, все еще может получить свои крылья».
    «Приказ 8800.2: Программа крыльев коммерческого космического астронавта FAA» (20.07.2021):
    https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/FAA_Order_8800.2.pdf
  16. Лия Крейн. Рождение инопланетной луны видят впервые (Leah Crane, Birth of an alien moon glimpsed for first time) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3345 (31 июля), 2021 г., стр. 20 в pdf - 783 кб
    «Возможно, мы впервые наблюдаем рождение луны. Астрономы заметили диск из обломков вокруг далекой планеты под названием PDS 70 c, и он достаточно массивен, чтобы молодая экзопланета могла находиться в процессе формирования экзолуны. ( ...) Звезда PDS 70, которая находится примерно в 370 световых годах от Земли, предоставила исследователям уникальную лабораторию для изучения этого процесса. Две ее планеты-гиганты, PDS 70 b и c, - единственные две, которые наблюдались в то время, были включены в околозвездный диск. Теперь Мириам Бенисти из Университета Гренобль-Альп во Франции и ее коллеги подтвердили, что PDS 70 c - и, возможно, PDS 70 b тоже - также имеет околопланетный диск. Работа появится в Astrophysical Journal Letters. (...) Они обнаружили, что, в зависимости от размера пылинок в диске около PDS 70 c, общая масса пыли, вероятно, составляет от 0,7 до 3,1% от массы Земли». Мы не можем идентифицировать формирующиеся луны, есть ли достаточно материала для их формирования, но весьма вероятно, что там образуются спутники», - говорит Бенисти. (...) PDS 70 b, вероятно, тоже имеет диск, но он не такой яркий, что может означать, что он сделан из более мелких пылинок или просто газа, - говорит Бенисти. (...) Эта система дает нам окно для изучения образования планет и лун в целом, но с ее двумя планетами-гигантами, аналогами Юпитера и Сатурна, она также напоминает нашу собственную солнечную систему, хотя и больше. Это могло бы помочь нам понять, как планеты и луны в нашей солнечной системе формировались и развивались».
  17. Эрик Клеметти. Крошечные вулканы - большое дело на Марсе (Erik Klemetti, Tiny Volcanoes Are a Big Deal on Mars) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 102, №7, 2021 г., стр. 9-10 в pdf - 345 кб
    "то, что мы уже знаем наверняка, - это то, что на нашем планетарном соседе [Марсе] находятся самые большие вулканы в Солнечной системе. Олимп Монс возвышается на 23 километра над окружающим ландшафтом, а его соседи, Фарсис Монтес (...), стоят в виде линии вулканических гигантов. Это самые заметные вулканические образования на планете, но новое исследование предполагает, что ландшафт заполняют тысячи небольших вулканов [опубликовано в Journal of Geophysical Research: Planets, 2021 ]. (...) Вклад этих меньших вулканических образований вызвал интерес Джейкоба Ричардсона, научного сотрудника Центра космических полетов имени Годдарда НАСА в Гринбелте, штат Мэриленд, и ведущего автора нового исследования. (...) Ричардсон и его коллеги определили более 1000 небольших вулканических жерл в вулканической провинции Фарсида, районе размером примерно с Африку. Большинство жерл были менее 100 метров в высоту (...) Возраст элементов колеблется от 3 миллиардов лет до менее чем 250 миллионов лет. Возможно, возраст всего несколько десятков миллионов лет, и это означает, что где-то в провинции каждые 3 миллиона лет образуется новый вулканический канал. (...) то, что составляло «вулканический канал», было вызовом (...) эрозии и разломов, разрушивших потенциальные жерла от миллионов до миллиардов лет с момента их образования. Вдобавок к этому марсианская пыль и песок похоронили множество отверстий. (...) Эта проблема делает каталог лишь минимальной оценкой потенциальных небольших вулканических жерл в вулканической провинции Фарсида. (...) Существование этих небольших вулканов предполагает пространственно обширный и долгоживущий магматизм в регионе. Взятые в целом, эти скопления из сотен жерл могли дать такой же объем лавы, как и большие вулканы Тарсис-Монтес, хотя и в течение более длительных периодов времени. (...) Лайонел Уилсон, почетный профессор Ланкастерского университета в Соединенном Королевстве, который не участвовал в этом исследовании: (...) «Марс, безусловно, лучший кандидат для попытки понять, почему Земля была единственной из Венеры, Марса и Земли, которые развили тектонику плит. Данные этого исследования являются важным вкладом в этот вопрос».
  18. Юре Япель. Подведение итогов космических лучей в Солнечной системе (Jure Japelj, Taking Stock of Cosmic Rays in the Solar System) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 102, №7, 2021 г., стр. 14 в pdf - 274 кб
    «Ученые надеются найти следы жизни в атмосферах экзопланет, ища характерные закономерности в химическом составе атмосферы. Эти закономерности, однако, могут быть изменены космическими лучами. Поскольку эти энергичные заряженные частицы врезаются в атмосферы планет со скоростью, составляющей доли скорости света, они создают каскады вторичных частиц и излучения, которые изменяют химию атмосферы. В крайнем случае, невидимые частицы формируют способность планеты принимать жизнь. (...) Группа исследователей недавно исследовала историю космических лучей на Земле. В недавней статье, опубликованной в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society [2021], команда [Донна Роджерс-Ли, доктор наук из Дублинского университета, и ее коллеги] показали, как производство и перенос космических лучей в Солнечной системе менялись на протяжении всей жизни Солнца. (...) Планеты сталкиваются с космическими лучами в основном из двух различных источников. Один из них наша звезда - это звезда излучающая звездные космические лучи: звезды испускают частицы высокой энергии, в первую очередь протоны и ядра атомов гелия, посредством вспышек и выбросов корональной массы, которые также питают звездные ветры. (...) Второй, более постоянный источник космических лучей - это сам Млечный Путь, который производит галактические космические лучи: эти частицы возникают из остатков взрывов сверхновых и распространяются по всей галактике. (...) Более молодое Солнце было более магнитоактивным и по-разному взаимодействовало с обоими типами космических лучей. Раньше оно производило больше частиц, а его солнечный ветер простирался дальше в космос, что изменило относительный вклад солнечных и галактических космических лучей на планеты Солнечной системы. «Потоки в положении Земли антикоррелированы. «Поток звездных космических лучей был больше, когда Солнце было моложе, а поток галактических космических лучей был меньше», - сказал Роджерс-Ли. Федерико Фрашетти, приглашенный научный сотрудник Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики и старший научный сотрудник Университета Аризоны, (...) не участвовавший в исследовании, (...) отметил, что команда использовала упрощенную модель для расчета переноса частиц через солнечное магнитное поле. Более полная модель, включающая естественные водовороты и турбулентность солнечного ветра, может преподнести дополнительные сюрпризы, особенно для очень энергичных частиц. (...) Производство космических лучей варьируется от звезды к звезде, как и вращение звезд и соответствующие модели звездных магнитных полей. В настоящем исследовании эти переменные рассматривались путем моделирования эволюции Солнца, но возможности для изучения далеко не исчерпаны. (...) С добавлением химических моделей, описывающих химические процессы в атмосфере, они [Роджерс-Ли и ее команда] полагают, что наука в конечном итоге получит контроль над энергичными частицами в других планетных системах».
  19. Чжао Лэй. Китайские астронавты выходят из космического корабля (Zhao Lei, Chinese astronauts step out of spacecraft) (на англ.) «China Daily», 05.07.2021 в pdf - 550 кб
    «Экипаж миссии «Шэньчжоу XII» впервые за 13 лет осуществил в Китае выход в открытый космос, выполнив около семи часов работы за пределами основного модуля постоянной космической станции Китая. После нескольких часов подготовки рано утром в воскресенье [04.07.2021] генерал-майор Лю Бомин вышел в открытый космос из модуля, названного Тяньхэ, или Гармония Небес, в 8:11, чтобы начать сложный выход в открытый космос, когда модуль совершал виток вокруг Земли на высоте около 390 километров. Старший полковник Тан Хунбо остался в воздушном шлюзе, чтобы помочь Лю, а затем также вышел из космического корабля в 11:02 утра. Надев национальный костюм нового поколения для выхода в открытый космос, пара провела несколько сложных маневров, таких как испытание большого манипулятора, установка оборудования вне космического корабля и настройка внешней панорамной камеры. (... ) Выход в открытый космос закончился в 14:57, когда два астронавта закрыли люк после того, как Лю вернулся в модуль. Во время выхода в открытый космос генерал-майор Не Хайшэн, командир миссии, был внутри модуля, чтобы инструктировать своих коллег об их задачах и контролировать соответствующее оборудование. (...) Во время выхода в открытый космос астронавты проверили надежность и возможности оборудования, используемого для работы в открытом космосе, продемонстрировали их адаптивность и способность работать с роботизированной рукой, а также исследовали характеристики своих скафандров. (...) До воскресенья китайские астронавты совершили только один выход в открытый космос - Лю и Чжай Чжиган во время трехдневной миссии Шэньчжоу VII в сентябре 2008 года. Другой член экипажа в этой миссии - Цзин Хайпэн - остался в своем космическом корабле, чтобы контролировать оборудование. Во время операции Чжай оставался вне космического корабля около 15 минут, в то время как Лю вышел наполовину из корабля на несколько минут, чтобы помочь ему. (...) Полностью выдвинутый роботизированный манипулятор имеет длину 10,2 метра и может выдерживать полезную нагрузку до 25 метрических тонн. У него семь моторизованных суставов, которые позволяют ему действовать, насколько это возможно, как человеческая рука. Он перемещается самостоятельно и может дотянуться до многих частей модуля с помощью червячного движения".
  20. Чжао Лэй. Спутник Fengyun 3E для улучшения утренних прогнозов погоды - Исторические маленькие шаги для тайконавтов (Zhao Lei, Fengyun 3E satellite to improve morning weather forecasts -- Historic small steps for taikonauts) (на англ.) «China Daily», 06.07.2021 в pdf - 486 кб
    "Чжан Синьин, старший научный сотрудник Национального спутникового метеорологического центра Китайского метеорологического управления, сказал, что спутник Fengyun 3E будет предоставлять метеорологам данные и изображения, полученные каждое раннее утро, чтобы они могли производить более точные и надежные прогнозы. (...) Он объяснил, что спутники на геостационарной орбите находятся примерно в 36 000 км от Земли, и поэтому могут получать лишь небольшую часть информации, необходимой для составления ежедневных прогнозов. Между тем, синоптики также получают данные и изображения с полярно-орбитальных спутников, которые находятся ближе к Земле, но эта информация обычно получается в 10:00 и 14:00, что означает, что метеорологи должны делать утренние прогнозы на основе старых данных, сказал Чжан. (...) Fengyun 3E, выведенный на орбиту ракетой-носителем Long March 4C запущен из Центра запуска спутников Цзюцюань на северо-западе Китая в понедельник утром [05.07.2021], ему поручено получить данные и изображения в 5:30 утра и 5:30 вечера. По словам Чжана, он предоставит синоптикам более свежую информацию, которая поможет им улучшить свои утренние прогнозы. (...) спутник весит почти 2,7 метрических тонны и, как ожидается, проработает не менее восьми лет. (...) Китай запустил свой первый метеорологический спутник Fengyun 1A в 1988 году. С тех пор он запустил в космос 19 метеорологических спутников Fengyun. В стране сейчас эксплуатируются девять метеорологических спутников - два из серии Fengyun 4, три из Fengyun 2 и четыре из Fengyun 3». - Редакция:« Воскресенье [04.07.2021] было важным днем в космосе для Китая. В 14:57 тайконавты Лю Бомин и Тан Хунбо вернулись в свой модуль «Тяньхэ», или «Гармония небес», после семи часов работы в космосе. Хотя тайконавт Чжай Чжиган из трехдневной миссии Шэньчжоу VII оставил первый след Китая в космосе в 2008 году, космический выход тайконавтов все еще находился в экспериментальной стадии. Поэтому то, что кажется маленьким шагом тайконавтов, на самом деле является не менее чем гигантским скачком для аэрокосмической промышленности Китая. (...) Есть две основные технологии, делающие эту миссию возможной, первая из которых - это механическая рука, помогающая тайконавтам выйти из своего модуля и добраться туда, куда им нужно, не полагаясь на сложные и опасные реактивные двигатели. Способность тайконавтов ходить в космосе, несомненно, отражает гигантский прогресс в технологии манипуляторов в Китае. Другая технология, помогающая их передвижению, - это скафандр нового поколения, который защищает тайконавтов от переменных температур - от 150°C на солнечной стороне до минус 100°C на теневой стороне. В отсутствие защитного озонового слоя в космосе костюм также защищает их от сильных ультрафиолетовых лучей».
  21. Чжао Лэй. Последний спутник Tianlian I, выведенный на орбиту (Zhao Lei, Last Tianlian I satellite placed in orbit) (на англ.) «China Daily», 08.07.2021 в pdf - 350 кб
    "Китай запустил последний спутник в своей серии космических аппаратов-ретрансляторов Tianlian I поздно вечером во вторник [06.07.2021], что также ознаменовало собой финал спутниковой платформы страны DFH-3. Ракета-носитель Long March 3C стартовала с космодрома Xichang Satellite Launch Центр в провинции Сычуань в 23:52, а затем вывел спутник Tianlian I-05 на геостационарную орбиту (...) Ожидается, что он проработает не менее семи лет. Его услуги улучшат способность страны передавать сигналы между спутниками и наземным управлением (...) Tianlian I-05 - последний космический аппарат, разработанный на спутниковой платформе DFH-3, которая была спроектирована в середине 1980-х годов. Первый спутник на базе DFH-3 был запущен в сентябре 1994 года, а 40 других последовали за этим, в том числе многие в китайской навигационной спутниковой системе Beidou. Китай начал создавать свою космическую систему ретрансляции данных в апреле 2008 года, когда первый спутник серии Tianlian I был запущен из Xichang. Tianlian I-01 все еще работает, имея значительно превышенный проектный срок службы. (...) В марте 2019 года Китай запустил свой первый спутник ретрансляции данных второго поколения Tianlian II-01. Сеть Tianlian в настоящее время состоит из шести космических аппаратов - пяти из серии Tianlian I и Tianlian II-01. Источники, близкие к разработке системы, сообщили, что вскоре будут развернуты Tianlian II-02 и Tianlian II-03».
  22. Синьхуа. Космонавты в скафандрах (Xinhua, Spacesuits keep astronauts safe) (на англ.) «China Daily», 09.07.2021 в pdf - 248 кб
    «Китайские скафандры, разработанные внутри страны, обеспечили безопасность астронавтов во время их пребывания в основном модуле Тяньхэ космической станции и во время выполнения действий за его пределами. У них есть как космические скафандры для полета в космос, так и скафандры для выхода в открытый космос, - сказал Чжан Ваньсинь, директор проекта скафандров астронавта. (...) Внекорабельный скафандр нового поколения около 2 метров в высоту и весит более 100 килограммов, с более длительным сроком службы, большей надежностью и большей гибкостью, чем предыдущие версии, сказал Чжан. В скафандрах используются бионические конструкции для облегчения работы космонавтов. Все суставы верхних и нижних конечностей оснащены герметичными подшипниками, так что руки и ноги космонавтов могут свободно двигаться, заявило Китайское управление пилотируемой космической техники. Камера, свет и окно в стиле хай-тек, сказали в офисе, добавив, что костюм может содержать воду и еду, например, для длительных выходов".
  23. Лунная пыль в их глазах (Moon dust in their eyes) (на англ.) «China Daily», 10.07.2021 в pdf - 833 кб
    Фоторепортаж: «Гонконгские дети, кажется, хорошо отдыхают на летних каникулах. В преддверии ежегодной Гонконгской книжной ярмарки, запланированной на следующую неделю, в Гонконгском выставочном и конференц-центре состоится выставка образцов лунного грунта, на которую собираются огромные толпы восторженных молодых посетителей. Образцы лунной пыли, собранные китайской космической миссией Chang'e 5, вызвали огромное любопытство».
  24. Чжао Лэй. Ученые получили первые образцы с Луны (Zhao Lei, Scientists get first samples from moon) (на англ.) «China Daily», 13.07.2021 в pdf - 383 кб
    «Национальное космическое управление Китая в понедельник [12.07.2021] передало ученым первую партию лунных образцов, полученных с миссии робота Chang'e 5. Образцы весом около 17,5 граммов были разделены на 21 лот и переданы на церемонии в Национальной астрономической обсерватории в Пекине для ученых из 13 национальных исследовательских организаций, работающих над 31 научным проектом. Все распределенные образцы взяты из пыли и фрагментов горных пород, извлеченных с поверхности Луны спускаемым аппаратом Chang'e 5. (...) Тридцать семь ученых из 23 исследовательских организаций, связанных с министерствами образования, промышленности и информационных технологий, а также природных ресурсов, Китайской академией наук и China Aerospace Science and Technology Corp подали 85 заявок, - сказал Пей Чжаоюй, заместитель директора департамента исследования Луны и Центра космических программ и представитель миссии Chang'e 5. Эксперты заслушали заявки на встрече в прошлом месяце, а затем одобрили 31. По его словам, компания запросила в общей сложности 17,47 грамма образцов, добавив, что в сентябре администрация проведет второе слушание по обновленным и новым заявкам. (...) Говоря о международном сотрудничестве, Пей сказал, что иностранные ученые могут принять участие в исследовании образцов, добавив, что космическое управление работает с другими правительственными ведомствами над разработкой правил такого международного сотрудничества».
  25. Чжао Лэй. Экспериментальный космический самолет совершил испытательный полет - Чен Мэйлин, Ма Цзинна. Пятизвездочный красный флаг Китая гордо развевается на Красной планете (Zhao Lei. Experimental space plane aces test flight -- Chen Meiling, Ma Jingna, China’s five-star red flag flies proudly on red planet) (на англ.) «China Daily», 20.07.2021 в pdf - 654 кб
    «Китайский многоразовый аэрокосмический самолет, который был испытан в пятницу [16.07.2021], по мнению отраслевых наблюдателей, предлагает большой потенциал для самых разных сфер деятельности. «Он сможет делать много разных вещей: космический туризм, транспортировка астронавтов, развёртывание спутников, транспортировка грузов и аварийное спасение, - сказал Ван Яньань, главный редактор журнала Aerospace Knowledge. - По сравнению с ракетами и космическими шаттлами, этот новый аппарат дешевле, требует меньше подготовки и более гибкий. Он также позволит обычным людям совершать короткие путешествия в космос или совершать сверхбыстрые межконтинентальные путешествия по доступной цене». Ван сказал, что, как только новый аппарат поступит в эксплуатацию, он значительно снизит сложность и стоимость космических полетов, вероятно, сделав космический туризм таким же простым и удобным, как полет на самолётах (...) China Aerospace Science and Technology Corp., главный космическая корпорация страны. Подрядчик сказал, что первый полет многоразового суборбитального прототипа состоялся в автономном районе Внутренняя Монголия Северного Китая в пятницу. Разработанный Китайской академией ракет-носителей, дочерней компанией CASC, неназванный прототип был доставлен в космос с помощью ракеты, запущенной с Центр запуска спутников Jiuquan и некоторое время летал самостоятельно, прежде чем совершить обычную посадку в аэропорту Баданджилин в Альшаа, что на юго-западе Внутренней Монголии. Испытательный полет прошел успешно, говорится в заявлении государственного конгломерата. (...) Подробностей этого события в нем не сообщается. (...) China Aerospace Science and Industry Corp., еще один космический подрядчик, также работает над многоразовым космическим самолетом, который планирует устроить на нем коммерческое использование к 2030 году. Компания заявила, что провела ключевое испытание концептуального демонстрационного прототипа для проверки механизма переключения силовой установки между ее ПВРД и ракетными двигателями. В июне 2018 года Китайская академия технологий ракет-носителей объявила, что ее инженеры «разрабатывают новый космический корабль, чтобы отправить любого, кто может заплатить от 200 000 до 250 000 долларов США, в суборбитальное путешествие, чтобы насладиться великолепным видом на звезды и испытать невесомость». В нем говорится, что многоразовый космический корабль, как ожидается, войдет в строй около 2028 года и будет выглядеть как самолет с неподвижным крылом без вертикального стабилизатора - вертикального хвостового оперения - и будет приводиться в движение ракетным двигателем. Он будет взлетать вертикально, как ракета, но совершать горизонтальную посадку на взлетно-посадочной полосе, как самолет. По словам разработчиков, космический корабль с площадью в 10 квадратных метров сможет доставить до 20 путешественников на высоту более 100 километров, что примерно в 10 раз превышает крейсерскую высоту коммерческого реактивного лайнера. Это приведет будущих пассажиров к Линии Кармана, всемирно признанной границе между атмосферой Земли и краем космоса». - Вторая статья:« Четыре фотографии Марса, сделанные зондом Tianwen 1, были обнародованы в Китае в прошлом месяце [июнь 2021], но восторг, вызванный следующим крупным шагом человечества в освоении космоса, распространился по всему миру. Не менее привлекательным, чем изображения самой поверхности Марса, был китайский национальный флаг на посадочной платформе марсохода Чжуронг. После исторической посадки 15 мая [2021 года] флаг медленно развернули. Его красный цвет выделяется на фотографии, что свидетельствует о гордости Китая за то, что он стал второй страной после США, которая успешно приземлилась на Красной планете. (...) Мало кто, вероятно, знает, что для раскрытия флага требовались новейшие технологии. (...) из-за расположения и ограниченного пространства флаг длиной 360 мм и шириной 240 мм был сделан из композита с памятью формы, чтобы иметь возможность принимать форму свитка во время путешествия на Марс перед развертыванием. Когда зонд приземлился, флаг постепенно разворачивался после небольшого нагрева. (...) Материал с памятью формы способен «запоминать» свою первоначальную форму и автоматически восстанавливать эту форму при появлении запроса. (...) Не имея предыдущих примеров, на которых можно было бы учиться, исследовательская группа провела сотни испытаний, чтобы преодолеть серьезные проблемы. Один из них заключался в том, чтобы флаг оставался плотно скрученным во время многомесячного полета на Марс, несмотря на суровые условия космоса и резкие перепады температур. (...) После нагревания композитный материал с памятью формы выпрямлялся, позволяя флагу распрямляться под действием силы тяжести. (...) По данным института, флаговое устройство весило менее 200 граммов, чтобы не увеличивать вес зонда. Раскручивание флага практически не привело к какой-либо вибрации или ударам по другим компонентам. Другой национальный флаг был наклеен на самом марсоходе длиной 96 мм и шириной 64 мм с использованием той же технологии, что и у лунных зондов Chang’e 3 и Chang’e 4".
  26. Син И. Новый Шанхайский музей смотрит в небо (Xing Yi, New Shanghai museum looks to the heavens) (на англ.) «China Daily», 26.07.2021 в pdf - 1,12 Мб
    "18 июля [2021], когда он открылся для публики, около 6000 человек собрались в Шанхайском астрономическом музее площадью 38000 квадратных метров (...), где размещались экспонаты и интерактивные дисплеи от истории создания Вселенной до новейших достижений Китая. Благодаря усилиям по исследованию космоса новый филиал Шанхайского музея науки и техники является крупнейшим в своем роде в мире, посвященным исключительно изучению астрономии. (...) в главном здании музея нет прямых линий или прямых углов, a Концепция вдохновлена орбитами небесных тел и геометрией космоса. Вместо этого в ней есть три круга - отверстие окулуса, сферический театр и перевернутый купол, которые также служат астрономическими инструментами, отслеживая Солнце, Луну и звезды. ...) Томас Вонг, ведущий дизайнер музея и партнер американской компании Ennead Architects, сказал в интервью CNN, что на дизайн также повлияла «проблема трех тел» - нерешенный вопрос о том, как позвонить рассчитать движение трех небесных тел на основе их гравитационных отношений друг с другом. (...) Модель Земли диаметром 17 метров, излучающая бледно-голубой свет, привлекает посетителей, входящих на выставку через темный туннель. Наряду с этим в воздухе парит модель луны. Тусклый свет в выставочном зале также создает у посетителей впечатление, что они смотрят на Землю из космоса. (...) Вместо того, чтобы выдвигать на первый план прямые факты, эта выставка ставит ряд вопросов, например, Что такое Вселенная? Насколько она велика? В чем суть гравитации? Как измеряется расстояние между звездами? Что такое темная материя? Ответы представлены в виде интерактивных экспонатов, чтобы людям было легче их понять. (...) Выставка завершается разделом последних космических проектов Китая, где представлены полномасштабные модели лунохода Юту (Нефритовый кролик), основного модуля Тяньхэ (Гармония Небес) и космического корабля Чанъэ-5. вместе с 9-миллиграммовым лунным образцом, доставленным миссией Чанъэ-5 ".
  27. Синьхуа. Швейцарский астронавт восхваляет выход Китая в открытый космос, желает быть в экипаже космической станции Тяньгун (Xinhua, Swiss astronaut extols China’s spacewalk, wishes to be part of Tiangong space station) (на англ.) «China Daily», 31.07.-01.08.2021 в pdf - 373 кб
    «Первый выход китайских астронавтов в открытый космос за пределы космической станции Тяньгун стал «важной вехой», - сказал в эксклюзивном интервью «Синьхуа» бывший астронавт Европейского космического агентства (ЕКА). Достижения Китайского национального космического управления и его руководителей, инженеров и астронавтов на первых этапах сборки этой новой космической станции на околоземной орбите», - сказал Клод Николье, первый гражданин Швейцарии, отправившийся в космос и почетный профессор Швейцарского Федерального технологического института в Лозанне. (...) «Выход в открытый космос - сложная дисциплина с технической и эксплуатационной точки зрения. Успех этого конкретного выхода в открытый космос, первого с 2008 года, проведенного китайскими астронавтами, является важным достижением в дальнейшей сборке орбитальной лаборатории ", - сказал Николье. Вспоминая свои четыре космических полета в период с 1992 по 1999 год, Николье связывает свои "самые яркие и позитивные воспоминания" с двумя посещениями космического телескопа Хаббла для обслуживания и ремонта на орбите. (...) Точно так же для швейцарского астронавта самой захватывающей особенностью космической станции Tiangong является ее будущая капсула оптического телескопа Xuntian, которая будет летать по той же орбите, что и космическая станция, и предоставлять данные наблюдений для астрономических и физических исследований. `` Я знаю, что есть план установить орбитальный телескоп типа Хаббл вблизи станции Тяньгун и проводить первоклассные научные работы с этим телескопом, который будет периодически обслуживаться и ремонтироваться, если потребуется, со станции. Это очень умная концепция, поскольку она обеспечивает относительно легкий доступ к телескопу, чтобы поддерживать его работоспособность», - сказал он. «Я хотел бы быть частью этой программы как космонавт и как бывший астрофизик». (...) «Сотрудничество между несколькими странами в любом крупномасштабном научно-техническом проекте - это всегда хорошо», - сказал швейцарский астронавт. «Я с нетерпением жду дальнейшего развития китайско-европейского сотрудничества в космосе, и я убежден, что оно произойдет и усилится!» (...) Опираясь на свой личный опыт выходов в открытый космос, Николье поделился личным посланием китайским тайконавтам. «Я хотел бы пожелать трем китайским астронавтам на борту станции Tiangong успешного продолжения их миссии и поздравить их с их достижениями»».
  28. В атмосфере комет неожиданно обнаружены тяжелые металлы (Heavy metals unexpectedly found in comets’ atmospheres) (на англ.) «BBC Science Focus», №365 (июль), 2021 г., стр. 17 в pdf - 667 кб
    «Астрономы обнаружили следы тяжелых металлов в атмосферах всех комет, которые они изучали за последние 20 лет, включая 2I/Broisov, первую комету, посетившую из другой солнечной системы. Тяжелые металлы, такие как железо и никель, часто встречаются в кометах, но только в их пыльных и каменистых недрах. Однако твердые металлы обычно не сублимируются - переходят из твердого тела непосредственно в газ - при низких температурах, обнаруживаемых в атмосферах далеких комет. Тяжелые металлы как газы ранее наблюдались только в гораздо более горячей среде, такая как испаряющиеся кометы, когда они проходят мимо Солнца, или в атмосферах сверхгорячих экзопланет. (...) Жан Манфройд из Льежского университета (Льеж), Бельгия, руководил исследованием комет Солнечной системы, которая была опубликована в Nature [2021]. «Было большим сюрпризом обнаружение атомов железа и никеля в атмосфере всех комет, которые мы наблюдали за последние два десятилетия, около 20 из них, даже в удаленных от Солнца в холодном космосе в «Окружающей среде», - сказал он. Обычно материал нашей Солнечной системы содержит примерно в 10 раз больше железа, чем никеля. Однако в этих кометах было примерно равное количество железа и никеля. (...) эти открытия предполагают, что в нашем понимании ранней Солнечной системы есть дыра. Ученые надеются, что будущие исследования с помощью грядущего сверхбольшого телескопа помогут ответить на некоторые из этих вопросов, в том числе, каким может быть материал на поверхности ядра кометы».
  29. К сожалению, Млечный Путь не такой уникальный, как мы думали (Sorry, the Milky Way isn’t as cool as we thought it was) (на англ.) «BBC Science Focus», №365 (июль), 2021 г., стр. 21 в pdf - 673 кб
    "Новое исследование австралийских ученых предполагает, что Млечный Путь намного более нормален, чем предполагали ранее астрономы [опубликовано в The Astrophysical Journal Letters, 2021]. (...) Спиральная структура Млечного Пути состоит из состоит из двух слоев звезд, одного толстого и одного тонкого. Толстый слой состоит в основном из древних звезд с более низким соотношением железа к водороду и гелию. В тонком слое, в который входит Солнце, находятся более молодые звезды, более металлические. Теперь исследователи предположили, что эти слои возникли в результате чудовищного и жестокого происшествия миллионы лет назад: столкновения двух очень разных галактик. Однако недавно изученная галактика, получившая название UGC 10738, обнаруживает, что она также имеет похожую структуру». Наши наблюдения показывают, что тонкие и толстые диски Млечного Пути возникли не из-за гигантского смешения [смеси], а своего рода «стандартного» пути формирования и эволюции галактик», - сказал доктор Николас Скотт, один из ведущие ученые исследования. На основании этих результатов мы думаем, что галактики с особыми структурами и свойствами Млечного Пути могут быть описаны как «нормальные». (...) Хотя астрономы наблюдали подобные диски в других галактиках, им никогда не удавалось проанализировать тип звезд, существующих в них. Скотт и его коллеги решили эту проблему, направив Очень Большой телескоп Европейской южной обсерватории в Чили на UGC 10738, расположенный на расстоянии 320 миллионов световых лет от Земли. По отношению к Земле галактика рассматривается "с ребра", показывая поперечное сечение её структуры. "Используя инструмент, называемый многоэлементным спектроскопическим исследователем, или MUSE, мы смогли "оценить соотношение металлов в звездах в его толстом и тонком дисках", - сказал соавтор исследования [соавтор] доктор Джесси ван де Санде из Сиднейского института астрономии в Австралии. "Они были почти одинаковыми как те, что находятся в Млечном Пути '(...) Это важный шаг вперед в нашем понимании того, как развивались галактики, - сказал соавтор профессор Кен Фриман из Австралийского национального университета. (...) Беспокойство было в том, что Млечный Путь не является типичной спиральной галактикой. Теперь мы можем увидеть, что формирование Млечного Пути довольно типично для того, как были собраны другие дисковые галактики».
  30. Дэниел Беннет. Мы возвращаемся (Daniel Bennett, We're going back) (на англ.) «BBC Science Focus», №365 (июль), 2021 г., стр. 64-67 в pdf - 2,27 Мб
    Интервью с профессором Полом Бирном, доцентом кафедры планетологии Университета штата Северная Каролина. "[Вопрос Дэниела Беннета] Миссии НАСА DAVINCI + и Veritas, а также миссия ЕКА Envision были недавно подтверждены. Мы официально возвращаемся на Венеру. Почему это так захватывающе? [Ответ Пола Бирна] Есть две причины. Мы давно этого не делали. Когда я говорю "мы", я имею в виду Соединенные Штаты. (...) Вы не можете увидеть поверхность Венеры из космоса, потому что ее плотная атмосфера закрывает ее для видимых длин волн. Это означает у нас есть несколько фундаментальных вопросов для Венеры, те, которые мы задаем десятилетиями, и те, которые мы только что задали. Теперь мы готовы исправить это. [Вопрос] А другая причина? [Ответ] В последние 10 лет все больше внимания уделяется экзопланетам - планетам, вращающимся вокруг звезд, отличных от нашей. (...) Наша способность определять радиус планеты не может отличить планету, подобную Венере, от такой, как Земля, прямо сейчас. Когда вы видите новость о «земном мире», вы можете также сказать «венероподобный мир». Расскажите о различиях. (...) [Вопрос] Исходя из того, что мы знаем, как мы думаем, на что похожа поверхность Венеры? [Ответ] Сейчас около 470°C. (...) Венера находится в безудержном оранжерейном состоянии. (...) в атмосфере 96,5% CO2. (...) Атмосферное давление на поверхности составляет 90 бар. (...) Затем идет сернокислый дождь. (...) Если вы хотите что-то приземлить, главная проблема - электроника. Посадочные аппараты, которые мы отправляли в прошлом, все еще будут сидят там сегодня. Они могли быть выветренными, но это были титановые сферы, они никак не расплавились. А вот электроника поджарится. [Вопрос] На какие фундаментальные вопросы о Венере нам помогут ответить эти три миссии? [Ответ] Почему планета, столь похожая на Землю по размеру, составу, возрасту и орбите, так не похожа на Землю? (...) У нас есть две модели того, как появилась Венера. Во-первых, планета всегда была ужасной. (...) Идея состоит в том, что эта ранняя Венера была слишком близко к Солнцу, чтобы когда-либо остыть достаточно долго, чтобы конденсировать газы в атмосфере. (...) ответ на вопрос, почему Венера такая странная, заключается в том, что это просто функция того, насколько она далеко от Солнца. Это оно. Второй сценарий заключается в том, что Венера могла быть на самом деле такой же, как Земля, с океанами и тектоникой плит. (...) какое-то событие вызвало этот безудержный парниковый эффект. [Вопрос] Как эти зонды дадут ответы? [Ответ] У миссии DAVINCI + будет орбитальный аппарат, но звездой шоу является зонд, который в течение часа спустится на планету на парашюте. Затем он упадет примерно с 60 км на поверхность. Он собирается измерить соотношение дейтерий-водород. Прямо сейчас шкала ошибок довольно велика для измерений 70-х и 80-х годов. Это соотношение скажет нам, сколько воды было на Венере, но не скажет нам, в каком состоянии она находилась. (...) Чтобы это выяснить, мы должны измерить присутствующие благородные газы. Здесь нам друзья благородные газы: гелий, аргон, ксенон, неон. (...) если мы посмотрим на их концентрацию, мы сможем построить модель того, что было выброшено из недр планеты, и получить картину истории Венеры и, в конечном итоге, в каком состоянии могла бы быть её вода, если бы она была. [Вопрос] Итак, если мы выясним, какой из двух сценариев верен для Венеры, мы получим лучшее представление о том, насколько уникальной может быть Земля? [Ответ] Если мы узнаем, что это первый сценарий, что на Венере всегда было слишком жарко, это немного упростит задачу. Мы можем просто посмотреть на расстояние до планеты от ее звезды и сказать: «Хорошо, она в зоне Венеры, она, вероятно, будет ужасна». (...) Если второй сценарий верен для Венеры, тогда возникает вопрос: не повезло, когда несколько вулканов взорвались одновременно и пошли по этому безвозвратному пути изменения климата? Или Земле повезло, что этого еще не произошло? Может быть, Венера «нормальная», а может быть, Земля необычная. (...) [Вопрос] Получим ли мы новое представление о том, каково это - стоять на Венере? [Ответ] Место, которое они выбрали, чтобы сбросить зонд DAVINCI +, - это область под названием Alpha Regio. Это участок земли на Венере, который называется тессера. (...) Это [мозаика], кажется, сформировано тектонически: есть много трещин, прорезанных в разных направлениях, а также складок. Но мы не знаем, что это такое. Он не похож ни на что другое в Солнечной системе. Когда DAVINCI + упадет на поверхность и туман рассосется, он сделает серию снимков вниз на заданной высоте. Это будут изображения с самым высоким разрешением, которые у нас когда-либо были, они позволят нам увеличивать и уменьшать масштаб, чтобы понять структуру. Между тем, Veritas предоставит нам радарные данные невероятно высокого разрешения - до 10 метров на пиксель в некоторых местах. (...) [Вопрос] Каким будет следующее десятилетие для такого ученого-планетолога, как вы? [Ответ] Эти миссии являются репрезентативными, это обещание второго золотого века исследования Венеры. (...) Эти две миссии не ответят на все вопросы. Однако, когда DAVINCI + достигнет своего конечного пункта назначения, тессеры, он может эффективно искать место для посадки в будущем. Так уж вышло, что есть новое исследование, показывающее, что из карбида кремния можно создавать схемы соединений, транзисторы и кабели, которые могут успешно функционировать при температурах Венеры. Таким образом, мы смогли сделать станцию, которая могла бы находиться на поверхности от 60 до 120 дней, и которая действительно могла бы проверить образец, взятый с поверхности Венеры».
  31. Анхель Тесореро. Астронавты ОАЭ приступят к тренировкам в декабре (Angel Tesorero, UAE astronauts start training in December) (на англ.) «Gulf News», 08.07.2021 в pdf - 2,16 Мб
    «Два новых астронавта из ОАЭ переедут в Хьюстон в декабре [2021 года], чтобы присоединиться к классу кандидатов в астронавты НАСА 2021 года в рамках соглашения между ОАЭ и США об обучении их в Космическом центре имени Джонсона НАСА. 33-летний Мохаммад Аль Мулла 27-летняя Нора Аль Матруши впервые публично выступили на пресс-конференции, организованной Космическим центром Мохаммада бин Рашида (MBRSC) в Дубае вчера [07.07.2021]. (...) По данным MBRSC, астронавты в настоящее время проходят домашнее обучение, которое включает в себя плавание, подводное плавание с аквалангом, упражнения на выживание, повышение выносливости, уроки пилотирования самолетов и обучение русскому языку. Затем в декабре этого года астронавты переедут в Хьюстон (...) Аль Мулла и Аль Матруши будут обучены управлять различными миссиями на Международной космической станции (МКС), включая имитацию выходов в открытый космос и длительное пребывание, наряду с обучением основным системам, робототехнике, выходу в открытый космос, курсам на реактивных самолетах Т-38, выживанию на воде и суше, русскому языку и теоретическая подготовка. (...) Аль Мулла, который стал самым молодым пилотом вертолета в полиции Дубая в возрасте 19 лет, добавил, что разнообразие также сыграло большую роль в формировании корпуса [четырех новых] астронавтов ОАЭ. «Хаззаа - летчик-истребитель; Султан - ученый; Нора - инженер, а я пилот вертолета». (...) Между тем Аль Матруши уже вошла в историю, когда она была объявлена первой арабской женщиной-космонавтом. Она сказала, что это сон, который начался, когда ей было всего пять лет. (...) «Я знаю, что многие люди, особенно молодые девушки, смотрят на меня снизу вверх, и я хочу сказать им: «Если я могу это сделать - вы тоже можете это сделать, если никто не делал этого раньше, тогда вы просто идите вперед и будьте первым». (...) Генеральный директор MBRSC Юсуф Хамад Аль Шайбани отметил: «Новая партия программы для астронавтов ОАЭ отражает нашу неизменную приверженность пилотируемым космическим полетам и исследованию космоса. Наши усилия также являются частью миссии по постоянному улучшению положения ОАЭ в космической отрасли и доставке опытной партии эмиратских ученых, инженеров и экспертов». Добавлены краткие биографии двух астронавтов.
  32. Анхель Тесореро. Миниатюрный спутник ОАЭ, сделанный студентами - на орбите Земли (Angel Tesorero, UAE miniature satellite made by students now orbiting Earth) (на англ.) «Gulf News», 14.07.2021 в pdf - 815 кб
    "DhabiSat, кубсат, сделанный студентами Университета науки и технологий Халифа (KUST), теперь вращается вокруг Земли после выхода с Международной космической станции (МКС)", - объявил вчера университет Абу-Даби [13.07.2021 ]. (...) DhabiSat, созданный в сотрудничестве с компанией Al Yah Satellite Communications Company (Yahsat), был выведен на орбиту с космического корабля снабжения Cygnus компании Northrop Grumman. Основная задача DhabiSat - дать студентам возможность спроектировать, внедрить и испытать программные модули для подсистем определения ориентации и управления (ADCS). Что касается системных ресурсов, DhabiSat потребует меньше энергии для достижения намеченных целей, и в случае успеха алгоритмов будет получен опыт полета на борту DhabiSat, который затем может использовать базовый уровень для будущих миссий CubeSat». - подпись к фотографии: «CubeSat - это миниатюрный спутник квадратной формы размером 10 см x 10 см x 10 см или примерно размером с кубик Рубика и весом чуть более 1 кг. Его можно использовать как единое целое или сложить несколько единиц, чтобы удовлетворить потребности конкретной миссии».
  33. Кэт Хофакер. Встречайте нового босса (Cat Hofacker, Meet the new boss) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №6 (июль / август), 2021 г., стр. 10-13 в pdf - 763 кб
    Интервью с Биллом Нельсоном, администратором НАСА с мая 2021 года. Он был «вторым действующим членом Конгресса, побывавшим в космосе, летевшим на борту космического корабля «Колумбия» в 1986 году в качестве специалиста по полезной нагрузке, проводящего медицинские эксперименты. Через десять дней после приземления Колумбии шаттл «Челленджер»взорвался, убив всех на борту и побудив НАСА прекратить практику отправки на орбиту людей других профессий». - «[Вопрос от Кэта Хофакера] Бюджетный запрос на 2022 год увеличит финансирование почти всех программ НАСА по всем направлениям. Как это согласуется с приоритетами администрации Байдена? [Ответ Билла Нельсона] У президента есть ряд основных проблем. Изменение климата, несомненно, является одной из них (...) НАСА будет проделывать значительную работу по изменению климата (...) Президент хочет получить рабочую силу, которая является той рабочей силой, которая нам нужна для 21-го века, например, в STEM: наука, технология, инженерия, математика. Вы увидите, что это также важная задача для НАСА. (...) Президент также хочет, чтобы федеральные кадры отражали американский народ в его разнообразие и инклюзивность, и у нас это тоже происходит. И кроме того, НАСА играет эту уникальную роль, помогая правительству Соединенных Штатов проектировать мягкую силу благодаря уважению и идентификации НАСА людьми по всей Земле. Многое из этого приходит как сенсации, то, что мы делаем, не только в науках о Земле и планетах - обратите внимание на энтузиазм по всей Земле по поводу маленькой Perseverance и маленького вертолета - так что не только в прямых науках, но и в исследовательской программе, и это понятно для многих людей, что НАСА возвращается на Луну и на Марс. (...) [вопрос] Учитывая количество препятствий, с которыми сталкивается страна, включая восстановление после пандемии covid и сокращение выбросов парниковых газов, можете ли вы привести доводы в пользу сохранения цели 2024 года - высадки на Луну? [Ответ] Цель - 2024 год. Космос - это сложно. И когда вы разрабатываете технологии, обеспечивающие безопасность людей в этой среде, вы часто сталкиваетесь, как нам подсказывает история, с задержками. Поэтому я думаю, что мы должны быть трезво реалистичными, но цель - 2024 год. (...) [Вопрос] В этом году запланирован запуск двух крупных флагманских миссий: системы космического запуска (SLS) и космического телескопа Джеймса Уэбба. Учитывая задержки, которые имели место в обеих программах на протяжении многих лет, насколько вы уверены, что они начнутся в 2021 году? [Ответ] Я уверен. SLS - самая большая и мощная ракета из когда-либо существовавших. Излишне говорить, что это будет знаменательный день. В Уэббе я уверен. Я видел несколько сообщений в прессе. Они придают большое значение очередной задержке. Задержка не имеет никакого отношения к НАСА. (...) [Вопрос] Говоря о 2024 году, Конгресс санкционировал работу Международной космической станции только до этого года. Каков статус её? [Ответ] Когда я был в Сенате, сенатор Тед Круз, республиканец от Техаса [республиканский представитель Техаса], и я [член Демократической партии] приняли в Сенате законопроект НАСА, продлевающий МКС до 2030 года. Я очень оптимистичен что Конгресс примет и продлит его в этом году до 2030 года (...) [Вопрос] Также, глядя в будущее, предвидите ли вы тот день, когда НАСА не будет нуждаться в собственной ракете и сможет вместо этого покупать полёты на коммерческих ракетах-носителях для всех его миссий? [Ответ] Всегда будет потребность в правительственной космической программе с правительственными транспортными средствами, с транспортными средствами НАСА, коммерческим миром, имеющим контракт с НАСА на производство транспортных средств. (...) Я представляю комбинацию коммерческой деятельности и НАСА, но когда дело доходит до исследования [Марса] человеком, я думаю, что НАСА будет и дальше принимать очень активное участие. [Вопрос] Перенесемся на 50 лет вперед: как, по вашему мнению, роль НАСА будет и дальше меняться по мере роста частной космической отрасли? [Ответ] Я думаю, что потребуется НАСА - как мы уже продемонстрировали - чтобы отправиться на астероид и принести с него материал. Это даст нам всевозможные научные знания и понимание происхождения космоса. Но я вижу, что в конечном итоге частный бизнес с помощью НАСА добирается до астероида и добывает на нем редкие металлы, редкие материалы. Так что я думаю, что в некоторых случаях это будет совместное партнерство».
  34. Анни Торри. Как погода на Марсе? (Anni Torri, How’s the weather on Mars?) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №6 (июль / август), 2021 г., стр. 14-16 в pdf - 724 кб
    «Мы, вероятно, когда-нибудь увидим, как исследователи будут ходить по Марсу, но прежде, чем это произойдет, планировщики миссий должны точно предвидеть погодные условия, с которыми столкнутся исследователи. (...) У нас есть картина марсианской погоды с помощью данных с марсохода Curiosity, но она не достаточно совершенена, чтобы можно было доверить человеческие жизни. Поэтому НАСА и другие организации разрабатывают сеть метеостанций, которые дадут экспертам исчерпывающую картину динамических атмосферных условий на Красной планете задолго до того, как туда ступят люди. Одним из узлов этой новой сети является анализатор динамики окружающей среды Марса, или MEDA, набор метеорологических приборов весом 5,5 кг внутри марсохода НАСА Perseverance. Среди них - прибор для измерения атмосферного давления и прибор для измерения влажности, разработанный Финским метеорологическим институтом, FMI. Оба прибора оснащены датчиками Vaisala [финская компания]. (...) Перед тем, как отправиться в космос, эти параметры влажности и барометрического давления были тщательно продуманы, протестированы на производстве, в лаборатории и в полевых условиях в самых экстремальных условиях на Земле, от пустыни Сахара до Антарктики. Рассмотрим конструкцию датчиков влажности HUMICAP компании Vaisala. Каждое прямоугольное устройство размером с ластик для карандашей измеряет относительную влажность с помощью тонкопленочного полимера, который поглощает молекулы воды. (...) Конструкция HUMICAP была проверена на Земле в стольких сложных условиях, что не потребовалось никаких дополнительных настроек [изменений] для версии для Марса, которая продолжает надежно передавать данные о влажности на планете. С марсианской версией датчиков давления BAROCAP от Vaisala дело обстояло иначе. (...) Датчики BAROCAP представляют собой квадратные микромеханические устройства размером не больше кончика пальца, которые измеряют изменения размеров кремниевой мембраны для определения давления воздуха. Поскольку давление на Марсе намного ниже, чем на Земле, Vaisala пришлось сделать силиконовую мембрану тоньше, чтобы регистрировать точные измерения. (...) Поскольку у них нет движущихся частей, они не требуют технического обслуживания или ремонта после установки и могут выдерживать такие условия. (...) Ранее в этом году [2021] Perseverance начала отправлять обратно измерения, подтверждающие, что маленькие датчики проделали семимесячный путь и пережили опасную посадку».
  35. Кэт Хофакер. Ключевые моменты гонки. Blue Origin против Virgin Galactic (Cat Hofacker, Key moments in the race. Blue Origin v. Virgin Galactic) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №6 (июль/август), 2021 г., стр. 18-21 в pdf - 1,07 Мб
    «Полет Джеффа Безоса и его попутчиков 20 июля [2021] займет около 11 минут, но, как и 15-минутный полет астронавта Алана Шепарда 60 лет назад, последствия могут ощущаться десятилетиями. Успех Blue Origin положит конец гонке с Virgin Galactic, чтобы отправить первого платящего клиента на окраину космоса и вызвать регулярные туристические полеты [фактически первым космическим туристом был Деннис Тито, который в середине 2001 года оплатил свой полёт на МКС, где он пробыл восемь дней]. Полет будет шестнадцатым для ракеты и капсулы New Shepard. После отделения капсулы пассажиры будут свободно парить в течение трех минут, продолжая набирать высоту до 100 километров, и через шесть минут они увидят силуэт Земли на фоне черноты космоса в большие окна перед спуском обратно в Техас для приземления на парашютах. Вот главные вехи в битве миллиардеров Безоса и Ричарда Брэнсона из Virgin Galactic». - [Blue Origin] Хронология начинается с сентября 2000 года: «Джефф Безос тихо основывает Blue Origin. О существовании компании не было известно до 2003 года, когда появились сообщения о покупке Безосом тысяч акров земли в Западном Техасе для преобразования в площадку для запуска." - График сообщает о развитии событий до 7 июня 2021 года: «Безос публикует в Instagram, что он и его брат Марк будут среди четырех пассажиров рейса New Shepard 20 июля». - [Virgin Galactic] Сентябрь 2004 г .: «Ричард Брэнсон основывает Virgin Galactic. Он дает пресс-конференцию в Королевском авиационном обществе в Лондоне, излагая планы начать суборбитальные полеты с клиентами в 2007 году на борту пилотируемых самолетов SpaceShipTwo, которые будут построены Scaled Composites и основаны на дизайне SpaceShipOne, который выиграл X-приз 2004. AvWeek [Aviation Week] сообщает, что Брэнсон и основатель Scaled Берт Рутан станут первыми пассажирами Virgin». - История продолжается до 31 октября 2014 года: «Путешествуя со скоростью 0,8 Маха над озером Коэн Драй, Калифорния, VSS [Virgin Space Ship] Enterprise разваливается на части через несколько секунд после выхода из самолета-носителя WhiteKnightTwo. Второй пилот Майкл Олсбери погиб, и пилот Питер Сибольд спускается с парашютом на землю, но получает тяжелую травму. Пройдет два года, прежде чем Virgin выполнит свой следующий пилотируемый полет". - 28 июля 2015 г .: «Прошлогодняя катастрофа была вызвана ошибкой пилота и конструктивным недостатком, - сообщает Национальный совет по безопасности на транспорте». - Испытания нового космического самолета под названием VSS Unity были начаты в конце 2016 года. Срок истекает 10 июня 2021 года: «В сообщении по электронной почте Virgin сообщает, что «приближается к завершению программы летных испытаний VSS Unity к концу лета или ранней осенью». Три оставшихся полета состоят из тестов с участием нескольких сотрудников Virgin, а затем с участием Брэнсона, завершающихся с участием трех участников космических полетов из итальянских ВВС». - О планах SpaceX дается дополнительная информация: «Запланированные туристические полеты SpaceX будут длиться несколько дней на гораздо больших высотах. В миссии компании Inspiration-4, запланированной на сентябрь [2021], четыре частных лица будут вращаться вокруг Земли в течение трех дней в капсуле Crew Dragon. Это будет первый запуск SpaceX для туристов, и компания отмечает это событие обновлением Crew Dragon: добавлением стеклянного купола диаметром 2 метра в носовой части капсулы, через который пассажиры будут получать панорамный вид на Землю и космос от их орбиты 540 километров».
  36. Пол Маркс. Защита от попадания мусора (Paul Marks, Dodging debris) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №6 (июль / август), 2021 г., стр. 34-44 в pdf - 2,43 Мб
    "Космические наблюдатели (...) опасаются, что удача авиации в борьбе с космическими обломками может оказаться под угрозой исчерпания. Причина? Значительно увеличившееся количество космических аппаратов, которые в будущем необходимо будет вывести с орбиты, учитывая рост мегакозвездий - огромные рои спутников, которые в настоящее время размещаются на низкой околоземной орбите, в основном для обеспечения [быстрого] подключения к Интернету с малой задержкой. Операторам следует безопасно спустить каждый спутник с орбиты в конце срока его службы над океаном и вдали от воздушных маршрутов, но количество космических аппаратов оставляет место для неконтролируемых сходов с орбиты, возможно, из-за отказов или столкновений с фрагментами орбитальных аппаратов. (...) Некоторые эксперты по-прежнему скептически относятся к тому, что весь спутник на самом деле может быть полностью сожжен. Так что пора опасаться космоса. Специалисты по безопасности утверждают, что аэрокосмическая промышленность должна начать изучать инструменты, которые предупреждали бы пилотов о надвигающемся неконтролируемом входе в атмосферу, чтобы они могли принять меры уклонения. (...) До сих пор большинство опасений по поводу этих созвездий сосредоточены на риске орбитальных столкновений, вызывающих синдром Кесслера - каскад столкновений и фрагментов, которые могут загрязнять околоземное пространство на десятилетия. Астрономы также жаловались, что рои могут быть видны в их большие чувствительные наземные астрономические телескопы. (...) Это серьезное предупреждение было озвучено Майклом Кезирианом, инженером-космонавтом из Университета Южной Калифорнии, в мартовском 2021 году рецензируемом журнале Journal of Space Safety Engineering (... «Учитывая постоянный рост количества новых действующих космических аппаратов в сочетании с появлением мегасозвездий, вероятность события «Черный лебедь» в воздушном пространстве становится более вероятной», - пишет Кезириан. Событие «Черный лебедь» происходит крайне редко, с причинами, выходящими за рамки вероятности и соображений риска, которые инженеры обычно учитывают, и с серьезными последствиями, такими как потеря авиалайнера. (...) Так каков же риск того, что уцелевшие куски этих более легких космических аппаратов столкнутся с самолетом, когда мегасозвездия будут вращаться вокруг планеты в нескольких орбитальных плоскостях? (...) В докладе, представленном на научно-техническом совещании Комитета ООН по использованию космического пространства в мирных целях в феврале 2020 года, [Уильям] Эйлор [технический сотрудник Центра исследований орбитального и возвращаемого космического мусора Аэрокосмической корпорации в Калифорнии ] подсчитали, что к 2030 году вероятность несчастных случаев на земле возрастет до 0,1 в год. Другими словами, каждые 10 лет можно ожидать одно человеческое телесное повреждение или смерть на поверхности Земли. А вероятность попадания осколка в самолет в воздушном пространстве составляет 0,001 / год, что равно одному удару обломков каждые 1000 лет (...) «Если большой кусок космического мусора попадает в самолет в полете, это почти наверняка фатально для всех на борту, - говорит он. (...) «Развитие нового космоса с увеличением числа пользователей орбитального пространства значительно увеличило вероятность потери самолетов в результате схода с орбиты космического мусора», - пишет Кезириан. (...) Он хочет использовать множество новых технологий, чтобы обеспечивать экипажи предупреждениями о полете, которые предупреждают о надвигающемся неконтролируемом входе в атмосферу, угрожающем их авиалайнерам. (...) «Предсказать вход нетривиально: одноминутная неопределенность относительно времени входа означает неопределенность на многие сотни миль в отношении того, где он распадается», - говорит Кезириан. Поэтому он считает, что разработка таких инструментов потребует усовершенствования программного обеспечения для управления космическим движением для отслеживания обломков и прогнозирования точки его входа, а также использования инструментов анализа развала космических аппаратов для прогнозирования следа обломков в воздушном пространстве и создания способа передачи и отображения прогнозов предупреждений своевременно экипажа. (...) SpaceX (...) сообщил FCC [США Федеральная комиссия по связи] в 2019 году, что ни одна из частей ее новейших спутников Starlink «не выдержит повторного входа в атмосферу, что снизит риск несчастных случаев до нуля». (...) «Трудно сказать, действительно ли вы можете получить что-то, что может быть уничтожено на 100% при входе в атмосферу. Единственный способ действительно проверить это - использовать плазменную аэродинамическую трубу с высоким числом Маха, которая имитирует условия входа в атмосферу '', - говорит Хью Льюис, специалист по физике входа в атмосферу и моделированию космического мусора из Университета Саутгемптона в Великобритании (... Независимо от того, погибнет ли весь космический корабль или нет, другой риск этого подхода был описан в статье в майском [2021] выпуске Nature Scientific Reports, «Спутниковые мегасозвездия создают риски на низкой околоземной орбите, в атмосфере и на Земле». Физик Аарон Боули из Университета Британской Колумбии в Ванкувере предположил, что регулярно испаряющиеся спутники Starlink могут осаждать больше частиц алюминия в верхних слоях атмосферы, чем метеороиды сейчас. Это может отрицательно повлиять на радиосвязь с космическим кораблем, говорит Кезирян, и, возможно, для радиоастрономии тоже. Возникают даже вопросы о том, может ли этот металлический слой действовать как атмосферная кухонная фольга, удерживая тепло и тем самым способствуя глобальному потеплению. Совершенно очевидно, однако, что все больше и больше космических аппаратов выходит на орбиту - во всех сегментах, а не только в орбитальном Интернете - и поэтому все больше и больше космических аппаратов должны будут сходить с орбиты, что увеличивает вероятность неконтролируемых повторных входов в атмосферу из-за сбоев или столкновений. это может затем ударить по авиалайнерам с пассажирами".
  37. Джеффри Клюгер. Следующий фронтир (Jeffrey Kluger, The Next Frontier) (на англ.) «Time», том 198, №7-8, 2021 г. (23.08. / 30.08.), стр. 7, 26-34, 79 в pdf - 12,0 Мб
    "Миссия, получившая название Inspiration4, станет первой, когда на орбиту выйдет полностью гражданский, негосударственный экипаж. Чтобы сделать миссию возможной, [Джаред] Исаакман [основатель и главный исполнительный директор Shift4 Payments, компании, занимающейся онлайн-платежами (на клавиатуре компьютера нажатие клавиши Shift и нажатие 4 дает знак доллара)] купил все четыре места на борту «Дракона» за нераскрытую сумму (вероятно, около 50 миллионов долларов США каждое). И если он добьется своего, это будет началом демократизации космоса способом, который раньше был невозможен. (...) Миссия Исаакмана станет краеугольным камнем того, что было летом в американских космических полетах. 11 июля [2021] основатель Virgin Galactic Ричард Брэнсон поднялся на борту своего VSS [Virgin Space Ship] Unity - космического самолета на высоту более 50 миль [80 км] над Нью-Мексико, пересекающий границу, которую военные США считают порогом космоса. 20 июля [2021] основатель Blue Origin Джефф Безос превзошел Брэнсона на борту его New Shepard Spacecraft выше отметки 62 мили [100 км] над Техасом, пересекая так называемую линию фон Кармана, высоту, которую большинство экспертов считает истинной границей космоса. (...) Но на самом деле пара сделала не так много. Их полеты были немногим более 10-минутных суборбитальных прыжков вверх-вниз [как теннисный мяч, брошенный в воздух]. Напротив, Исаакман и его команда проведут три дня на орбите, занимаясь настоящей наукой в реальной миссии. (...) Мир узнал об Inspiration4 из 30-секундного рекламного ролика Исаакмана, за показ которого заплатили во время Суперкубка 2021 года [ежегодного чемпионата Американской национальной футбольной лиги]. В ролике сообщалось не только о полете, но и о поисках Исаакманом еще трех человек, чтобы присоединиться к нему. Одна из целей Inspiration4 - помочь собрать средства для Детской исследовательской больницы Св. Джуда в Мемфисе, и по этой причине одно из четырех мест будет отдано сотруднику Сент-Джуда. (...) Другое место будет присуждаться посредством простой лотереи, в которой участники могут принять участие, сделав взнос любого размера в Сент-Джуд. Последнее место будет немного сложнее выиграть, поскольку претенденты создадут интернет-магазин с использованием программного обеспечения Shift4, а затем разработают кампанию в социальных сетях, чтобы поделиться своими предпринимательскими и космическими устремлениями. Рабочий из Сент-Джуда - 29-летняя Хейли Арсено, фельдшер, пережившая детский рак; она будет первым человеком, который полетит в космос с протезом - искусственной левой бедренной костью, которая заменит кость, которую она потеряла из-за болезни, когда ей было 10 лет. Победителем лотереи стал 41-летний Крис Семброски, инженер компании Lockheed Martin в Эверетте, штат Вашингтон. (...) Победителем конкурса интернет-магазинов стала 51-летняя Сиан Проктор, профессор геолого-геофизических наук Общественного колледжа Саут-Маунтин в Фениксе и двукратный кандидат в астронавты НАСА, который в 2009 году пробился в финал 47 из более чем 3500 кандидатов. (...) в мае прошлого года [2020] SpaceX наконец-то отправила на МКС свой первый экипаж из двух человек, и Исаакман увидел еще одну возможность. «Я думаю, что в какой-то момент я могу полететь на одной из ваших ракет», - вспоминает он, рассказывая высокопоставленному представителю SpaceX в конце прошлого года. (...) Эти двое достигли устной договорённости, и все, что оставалось Исаакману, это сообщить эту новость своей семье. Его жена Моника не удивилась. (...) Она сразу согласилась. (...) Исаакман, назначивший себя командиром, хочет сплоченный, профессиональный и подготовленный экипаж. Он лично разработал часть учебной программы, которая частично предусматривала пилотирование каждого члена экипажа на его советском МиГ-29, подвергая их воздействию перегрузок, с которыми они столкнутся во время взлета и входа в атмосферу. (...) Остальная часть их обучения в основном включала обычный симулятор в стиле НАСА и работу в классе, только в сжатые сроки. (...) Оказавшись в космосе, экипаж будет занят. Проктор будет пилотом - по сути, заместителем Исаакмана и ответственным за создание контрольных списков, систем мониторинга и выполнение команд. Семброски - специалист миссии, ответственный за ремонт, а также за правильную укладку груза, чтобы избежать проблем с весом и балансировкой. Арсено является главным врачом и будет наблюдать за большинством научных экспериментов; она возьмет образцы крови, например, для изучения микробиомов [генетический материал всех микробов - бактерий, грибов, простейших и вирусов - которые живут в человеческом теле и внутри него]. Несмотря на все амбиции миссии, остается вопрос, должны ли гражданские астронавты вообще летать в космос. (...) Тогда есть вопрос, можно ли лучше потратить эти деньги на земле. (...) Но некоторые говорят, что доводы против космических расходов не выдерживают критики. «Эти люди - Безос, Брэнсон и Исаакман - не тратят деньги на себя, - говорит Джон Логсдон, основатель Института космической политики Университета Джорджа Вашингтона. Они вкладывают деньги для создания бизнеса; это бизнес-инвестиции, которые создают рабочие места и поддерживают экономику. В случае успеха они рискуют собственными деньгами, чтобы построить свой бизнес. Что ж, это капитализм, да? Еще есть вопрос безопасности. (...) Люди погибли в космосе; люди умирали, просто пытаясь попасть в космос - но всегда ради более широкой научной и геополитической миссии. Если люди умрут на службе у чего-то менее благородного, космический рынок в целом может иссякнуть так же быстро, как и бизнес дирижаблей после катастрофы Гинденбурга [когда немецкий дирижабль загорелся и был уничтожен в 1937 г., погибло 35 пассажиров]. (...) Исаакман и его команда (...) говорят, что уверены в том, что оборудование, на котором они летают, безопасно доставит их в космос и обратно. И на то есть веские причины: ракета Falcon 9 была успешно запущена более 120 раз, и хотя Crew Dragon является более новым космическим кораблем, выполняющим всего три миссии с экипажем, он до сих пор летал превосходно (Dragon также совершил более 20 таких же успешных полетов в беспилотных миссииях). (...) Если Inspiration4 на самом деле не откроет дверь в космическое путешествие настежь, позволяя остальным из нас вырваться наружу, она может, по крайней мере, взломать эту дверь, немного приблизившись к нормализации полета ракеты и демократизации космоса». Также есть два объявления: [1] Детской исследовательской больницы Св. Джуда с просьбой о помощи в сборе средств (стр. 7) и [2] Netflix, американской компании, предоставляющей услуги потокового онлайн-вещания на основе подписки, которая расскажет о миссии Inspiration4 в документальном сериале (стр. 79).
  38. Яркость Бетельгейзе потускнела, и мы наконец понимаем, почему (Betelgeuse's brightness dimmed, and we finally understand why) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 16 в pdf - 728 кб
    «Астрономы обнаружили причину «Великого затемнения Бетельгейзе»: облако пыли, частично скрывающее её от нас. (...) Это было так удивительно, когда яркость звезды начала падать в октябре 2019 года. К февралю 2020 года звезда, которая отмечает правое плечо в созвездии Ориона, достигла рекордно низкого уровня - всего 40 процентов от своей обычной яркости. Это резкое падение вызвало предположения, что Бетельгейзе вот-вот станет сверхновой (...) Но этого не произошло, и к апрелю 2020 года Бетельгейзе вернулась к своей нормальной яркости. Теперь изображения звезды, сделанные с помощью очень большого телескопа Европейской южной обсерватории, вместе с данными инструмента GRAVITY, показали, что с ней произошло [опубликовано в Nature, 2021]. «Мы стали непосредственными свидетелями образования так называемой звездной пыли», - сказал д-р Мигель Монтарж из Парижской обсерватории, Франция, и KU [Katholieke Universiteit (Католический университет)] Лёвен, Бельгия. (...) Поверхность Бетельгейзе всегда меняется. Гигантские пузырьки газа растут, сжимаются и перемещаются внутри звезды, и иногда она [звезда] выталкивает один из них. Перед началом Великого затемнения Бетельгейзе выпустила один из этих пузырей. Затем участок поверхности звезды остыл, и это падение температуры позволило газу остыть достаточно, чтобы конденсироваться в твердую пыль. Это облако пыли частично скрыло Бетельгейзе от Земли (...)"
  39. Сверхмассивные черные дыры могут образовываться в результате схлопывания ореолов темной материи (Supermassive black holes may be formed by collapsing dark matter halos) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 21 в pdf - 757 кб
    «Считается, что сверхмассивные черные дыры (СМЧД, SMBH) скрываются в центре каждой галактики, но об их происхождении известно очень мало. Современные представления предполагают, что эти космические чудовища могут иметь массу в миллионы раз больше, чем у Солнце, но будут расти относительно медленно, так как им потребуется значительное количество времени, чтобы втянуть окружающую их материюдо последних дней Вселенной. Теперь физики из Калифорнийского университета думают, что у них есть объяснение: зародышевые черные дыры или черные дыры на начальных стадиях могут образоваться в результате коллапса гало темной материи, окружающих галактики». Я озадачен, почему сверхмассивные ЧД в ранней Вселенной, расположенные в центральных областях ореолов темной материи, так сильно растут за короткое время, - сказал руководитель исследования Хай-Бо Ю, доцент физики и астрономии. в Калифорнийском университете в Риверсайде, который руководил исследованием [опубликовано в Astrophysical Journal Letters, 2021]. (...) физики имеют общие ожидания относительно массы зародышевой черной дыры и скорости ее роста. Присутствие SMBH предполагает, что эти общие ожидания были нарушены, что требует новых знаний. И это захватывающе». Согласно теории Ю, гало изначально образуется, когда гравитация притягивает частицы темной материи все ближе и ближе друг к другу. (...) Если частицы темной материи не могут взаимодействовать друг с другом, они нагреваются, увеличивая внешнее давление и предотвращая коллапс гало. Однако, если они могут взаимодействовать друг с другом, тепло может легко распределяться по частицам, что в конечном итоге приводит к коллапсу гало и образованию зародышевой черной дыры. Это семя может стать более массивным, всасывая любую окружающую барионную (видимую) материю, такую как газ и звезды. «Преимущество нашего сценария в том, что масса зародышевой черной дыры может быть высокой, поскольку она образована в результате коллапса гало темной материи. Таким образом, она может вырасти в сверхмассивную черную дыру за относительно короткий промежуток времени, - сказал Ю.» - [Одно странное явление «объясняется» другим, поскольку темная материя - это гипотетический вид материи, который еще не был обнаружен.]
  40. Космонавты устанавливают новую солнечную батарею на МКС во время эпического шестичасового выхода в открытый космос (Astronauts install a new solar power array on the ISS during an epic six-hour spacewalk) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 22-23 в pdf - 1,69 Мб
    Фоторепортаж: «Два астронавта из НАСА и Европейского космического агентства успешно установили первую из шести новых солнечных батарей на Международной космической станции (МКС). Эта миссия является первым шагом в программе по увеличению мощности выработки электроэнергии. МКС для удовлетворения будущих потребностей, включая Artemis - запланированную миссию НАСА на Луну с экипажем, которая в настоящее время запланирована на 2023 год. Некоторые из оригинальных массивов существуют уже 20 лет и демонстрируют признаки старения. Шесть новых массивов будут установлены непосредственно сверху существующих и вырабатывают примерно такое же количество энергии, несмотря на то, что они меньше в два раза. После полной установки массивы смогут подавать питание на МКС до 2030 года».
  41. Мартин Рис. Стоит ли искать инопланетян? (Martin Rees, Should we look for aliens?) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 30-31 в pdf - 3,81 Мб
    "'Мы одни?' это, вероятно, вопрос, который астрономам чаще всего задаёт широкая публика. Поиск внеземного разума, безусловно, стоит того, несмотря на небольшие шансы на успех, потому что ставки очень высоки. (...) Имеет смысл сначала сосредоточить поиски на планетах земного типа, вращающиеся вокруг долгоживущих звезд. (...) Даже если бы сигналы передавались, мы не можем распознать их как искусственные, потому что мы можем не знать, как их расшифровать. (...) Возможно, Галактика уже кишит ими, развитая жизнь и наши потомки будут «подключаться» к галактическому сообществу в качестве «младших членов». С другой стороны, сложная биосфера Земли может быть уникальной, и поиски могут потерпеть неудачу. Это разочарует исследователей. Но это будет иметь положительную сторону. Тогда люди могли бы быть менее скромными в космическом отношении. Крошечная планета, на которой мы находимся - эта бледно-голубая точка, плавающая в космосе, - могла бы быть самым важным местом во всем космосе. (...) Даже если мы одни во Вселенной, мы не может быть кульминацией этогодрайва к сложности и сознательности. Наконец, есть два знакомых принципа, относящихся к этому квесту. Первое «чрезвычайные утверждения потребуют чрезвычайных доказательств», а второе «отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия».
  42. Маркус Чоун, «Нужна ли нам теория всего?» (Marcus Chown, Do we need a Theory of Everything?) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 68-69 в pdf - 2,08 Мб
    «В настоящее время мы знаем, что Вселенная склеена четырьмя фундаментальными силами. Благодаря Эйнштейну у нас есть теория гравитации, которая рассматривает гравитацию как искривление пространства-времени, и «квантовую» теорию трех других фундаментальных сил ( электромагнитное, слабое ядерное и сильное ядерное взаимодействие), который рассматривает их как результат обмена несущими силу частицами. Физики считают, что квантовая картина более фундаментальна, и поэтому первое, что они хотели бы в своей теории всего, - это Теория квантовой гравитации. Но это не то, чего хотят все физики. Каждая из трех фундаментальных квантовых сил является следствием различной базовой «симметрии», и они сшиты вместе в лоскутную теорию «Стандартной модели». Физики хотел бы показать, что все силы, включая гравитацию, являются следствиями единого принципа симметрии. Но это предубеждение в пользу «красивой» теории является человеческим желанием и не обязательно может уважаться природой. (...) Даже если такая теория действительно существует - аккуратный набор уравнений, который можно вписать в штамп, - она будет очень компактной и абстрактной. И это может не сказать нам много полезного. (...) Даже если физики найдут теорию всего, у них останется вопрос, почему именно этот набор математических уравнений, а не другой? (...) Учитывая, что математика - это язык физики, вполне возможно, что физика тоже неполна [как и математика], и теория всего окажется не чем иным, как иллюзией».
  43. Маркус Чоун, Куда делось все антивещество? (Marcus Chown, Where did all the antimatter go?) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 70-71 в pdf - 2,43 Мб
    «Частицы и античастицы обладают противоположными свойствами, такими как электрический заряд. Например, античастицей отрицательного электрона является положительный позитрон. Каждый известный нам физический процесс создает равное количество вещества и антивещества. Однако, когда частица встречает свою античастицу, она "аннигилирует", в конечном счете, в фотоны высокой энергии. Таким образом, Вселенная не должна содержать вещества или антивещества, а должна быть просто морем фотонов. Вместо этого она содержит достаточно вещества, чтобы образовать около двух триллионов галактик и, насколько мы можем скажем, антивещества нет. (...) во время Большого взрыва на каждые 10 миллиардов антивещества приходилось 10 миллиардов и одна частица материи, а после оргии аннигиляции на каждую частицу материи приходилось 10 миллиардов фотонов. Долго искали тонкую асимметрию в законах физики, которая объясняет этот избыток материи над антивеществом в Большом взрыве. И они думают, что, возможно, нашли это в поведении нейтрино. (...) Нейтрино бывают разных типов, и каждое нейтрино непрерывно меняется от электронного нейтрино к мюонному нейтрино, к тау-нейтрино и обратно. С 2016 года физики в эксперименте T2K в Японии пытаются показать, что нейтрино ведут себя иначе, чем антинейтрино. (...) Пока что они обнаружили больше электронных нейтрино и меньше электронных антинейтрино, чем ожидалось, предполагая, что нейтрино действительно ведут себя иначе, чем антинейтрино. Это небольшой эффект, который требует подтверждения, но он может предоставить механизм для создания Вселенной, в которой преобладает материя. (...) физики задаются вопросом, были ли у нейтрино и антинейтрино сверхтяжелые партнеры с противоположным спином в Большом взрыве. Эти сверхтяжелые частицы могли образоваться только в условиях высоких энергий Большого взрыва и быстро распались бы на частицы, которые мы видим сегодня. Поступая таким образом, они могли запечатлеть свою асимметрию в космосе, производя 10 миллиардов и одну частицу материи на каждые 10 миллиардов антивещества, необходимых для объяснения того, почему мы живем во Вселенной, состоящей исключительно из материи».
  44. Колин Стюарт, Можно ли построить лифт на Луну? (Colin Stuart, Could we build an elevator to the Moon?) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 72-73 в pdf - 1,03 Мб
    «Иногда вы будете вспоминать наш единственный естественный спутник, называемый «восьмым континентом Земли», потому что он полон ресурсов, которые трудно игнорировать. Редкая форма гелия, гелий-3, может использоваться на термоядерных электростанциях здесь, на Земле. Элементы, такие как неодим, можно было бы извлечь и вернуть домой для использования в смартфонах и другой электронике. Но как мы можем получить их здесь, не выбрасывая при этом всю прибыль на ракеты? Согласно исследованию, опубликованному в 2019 году [в виде препринта на arXiv.org ], лунный лифт может быть ответом. Кабель, прикрепленный к поверхности Луны, протянет большую часть 400 000 км до дома. Его нельзя напрямую прикрепить к Земле из-за относительного движения двух объектов, но он может завершаться высоко на околоземной орбите. (...) Роботизированные шаттлы на солнечных батареях могут перемещаться вверх и вниз по кабелю, действуя как конвейерная лента для переброски драгоценных ресурсов на наш путь. Это может показаться диковинной перспективой, но Зефир Пенойр и Эмили Сэндфорд - два астронома Колумбийского университета Номинальные кандидаты PhD [доктора философии], стоящие за исследованием - полагают, что мы могли бы провести его за несколько миллиардов долларов США. (...) Кабель, который был бы не толще карандаша, весил бы 40 тонн - в пределах компетенции современных ракет (...) лунный лифт, остановившийся немного в стороне от нашей планеты, не должен был бы иметь дело с огромными гравитационными силами. На Луне нет атмосферы, что упрощает дело. Это означает, что кабель может быть сделан из существующих материалов, таких как кевлар (...) Идея космических лифтов существует уже более века без особого прогресса. (...) Лифты вполне могут оказаться средством снижения затрат и буквально заоблачной прибыли".
  45. Маркус Чоун. Есть ли у Вселенной край? (Marcus Chown, Does the Universe have an edge?) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 74-75 в pdf - 1,23 Мб
    «Если под «Вселенной» мы подразумеваем «все, что есть», то у Вселенной явно нет края. (...) Но люди часто задают вопрос немного по-другому, предполагая, что есть край: «Если Вселенная расширяется, - говорят они, - во что она расширяется? Однако это неправильно показывает, что имеется в виду под «расширяющейся Вселенной». (...) Теория Эйнштейна (это заметили другие, а не Эйнштейн [а именно русский физик и математик Александр А. Фридман в 1924 году]) что Вселенная не может быть неподвижной, а должна находиться в движении: либо расширяться, либо сжиматься. Фактически, в 1929 году американский астроном Эдвин Хаббл обнаружил, что галактики разлетаются друг от друга, как осколки космической шрапнели после титанического удара. Большой взрыв. Это, по сути, то, что мы подразумеваем под расширением Вселенной: расстояние между галактиками увеличивается. (...) Конечно, другие скажут, что у Вселенной действительно есть эффективный край, потому что она родилась 13,82 миллиарда лет назад в результате Большого взрыва. Таким образом, мы можем видеть только те галактики, свету которых потребовалось менее 13,82 миллиарда лет, чтобы достичь нас (около двух триллионов). Эти галактики существуют в космической сфере с центром на Земле, которую мы называем наблюдаемая Вселенная». (...) Наблюдаемая Вселенная ограничена «космическим горизонтом», очень похожим на морской горизонт. Так же, как мы знаем, что за горизонтом больше океана, мы знаем, что за космическим горизонтом есть больше галактик (возможно, бесконечное число). Их свет просто еще не успел до нас добраться".
  46. Маркус Чоун. Что внутри пятого измерения? (Marcus Chown, What's inside the fifth dimension?) (на англ.) «BBC Science Focus», №366 (лето), 2021 г., стр. 76-77 в pdf - 1,36 Мб
    «В 1905 году Альберт Эйнштейн показал в своей Специальной теории относительности, что пространство тесно связано со временем через космический предел скорости света, и поэтому, строго говоря, мы живем во Вселенной с четырьмя измерениями пространства-времени. (... ) пятое измерение было бы дополнительным измерением пространства. Такое измерение было независимо предложено физиками Оскаром Кляйном и Теодором Калуцей в 1920-х годах. Они были вдохновлены теорией гравитации Эйнштейна, которая показала, что энергия, чаще всего масса-энергия, искажает четырехмерное пространство-время. (...) мы приписываем движение в присутствии массивного тела, такого как планета, не этой кривизне, а «силе» гравитации. Может ли другая сила, известная в то время (электромагнитная сила) быть объяснена кривизной дополнительного измерения пространства? Калуца и Кляйн обнаружили, что это возможно. Но поскольку электромагнитная сила была в 1040 раз сильнее силы тяжести, кривизна дополнительного измерения должна была быть настолько большой, но свернута намного меньше атома, и ее было бы невозможно заметить. Когда частица, такая как электрон, путешествует через пространство, невидимое для нас, она будет вращаться вокруг пятого измерения, как хомяк в колесе. Пятимерной теории Калуцы и Клейна был нанесен серьезный удар в результате открытия еще двух фундаментальных сил, действующих в области атомного ядра: слабого и сильного ядерных взаимодействий. Но идея о том, что дополнительные измерения объясняют силы, была возрождена полвека спустя сторонниками «теории струн» (теории струн), в которой фундаментальные строительные блоки Вселенной рассматриваются не как частицы, а как крошечные «струны» массы-энергии. Чтобы имитировать все четыре силы, струны вибрируют в 10-мерном пространстве-времени, причем шесть пространственных измерений свернуты намного меньше атома. Теория струн породила идею о том, что наша Вселенная может быть трехмерным островом или «браной»*, плавающей в 10-мерном пространстве-времени. (...) Дополнительное космическое измерение могло бы даже объяснить одну из великих космических загадок: идентичность «темной материи» (...) В этом году [2021] группа физиков из Университета Йоханнеса Гутенберга в Майнце, Германия, предположил, что гравитация неизвестных до сих пор частиц, распространяющихся в скрытом пятом измерении, может проявиться в нашей четырехмерной Вселенной как дополнительная гравитация, которую мы в настоящее время приписываем темной материи. Хотя это захватывающая возможность, стоит отметить, что нет недостатка в возможных кандидатах на темную материю, включая субатомные частицы, известные как аксионы, черные дыры и материю из будущего в обратном времени!"
    * Брана - это физический объект, который обобщает понятие точечной частицы на более высокие измерения, которые могут распространяться в пространстве-времени в соответствии с правилами квантовой механики. Точечную частицу можно рассматривать как брану нулевого измерения, а струну - как брану размерности один. Можно рассматривать браны более высокой размерности.
  47. Майк МакГрат. EMM: Партнерство в области знаний - Пит Уитнелл. Определение планетарной миссии всего за 100 дней - Ник Феррингтон. EMM продвигает технические достижения LASP - Джастин Дейган. Наука "Hope" (Mike McGrath, EMM: The knowledge partnership -- Pete Withnell, Defining a planetary mission in only 100 days -- Nic Ferrington, EMM drives LASP technical advancements -- Justin Deighan, The science of Hope) (на англ.) «LASP Space», №15 (июль), 2021 г. в pdf - 1,43 Мб
    Специальный выпуск, посвященный миссии Эмирейтс на Марс (EMM): «LASP [Лаборатория атмосферной и космической физики, Университет Колорадо, Боулдер] в 2014 году в партнерстве с Космическим центром Мохаммеда бин Рашида (MBRSC) ОАЭ разработала миссию Эмирейтс на Марс (EMM). Лаборатория в сотрудничестве с эмиратскими менеджерами, инженерами, учеными и операторами миссий разрабатывала, строила и эксплуатировала космический аппарат Hope. Три научных инструмента: ультрафиолетовый спектрограф Emirates Mars (EMUS), Emirates eXploration Imager (EXI) и инфракрасный спектрометр Emirates Mars (EMIRS). EMM был запущен из Японии 19 июля 2020 года и вышел на орбиту вокруг Марса 9 февраля 2021 года». - [1] «Когда команда из Дубая обратилась к LASP в 2014 году и спросила: «У вас есть идеи для миссии на Марс?», Лаборатория с энтузиазмом ответила предложением. В результате получилось нечто большее, чем предполагалось LASP: партнерство в сфере знаний с ОАЭ, чтобы облегчить обмен технической и научной информацией, которая позволила нам разработать код и запустить миссию на Марс. (...) Миссия позволила увидеть, как страна наращивает свои возможности на грани возможного. Она показала непубличный взгляд на исламскую культуру, который был поучительным. (...) Так как же это было? Для многих в LASP это был опыт впервые в жизни. Для сотен эмиратцев это было достижением разработки миссии в дальний космос и её проблем, а также изысканное чувство успеха - все это воодушевляет эмиратскую молодежь на достижение невозможного». - [2] «Определение планетарной миссии - редкость, поэтому обычно требуется год или больше, чтобы видение стало реальностью. Программа EMM была определена от начала до конца всего за 100 дней. За это время была сформирована международная команда для установления научных целей миссии, определения плана орбиты, установления достижимых технических требований, оценки технологических потребностей и принятия решений о строительстве/покупке, которые в конечном итоге определяют график и финансирование миссии. (...) были приложены все усилия для проектирования космического аппарата, использующего коммерчески доступные компоненты с богатым наследием. Чтобы приступить к работе, была нанята команда с многолетним опытом разработки межпланетных космических аппаратов. (...) Жесткие сроки вынудили нас быть новаторами, но общий успех миссии определила интригующая мысль: подход быстрого определения не только достижим, но и выгоден». - [3] «Амбициозные и уникальные требования к миссии EMM привели к многочисленным достижениям в LASP. (...) LASP приобрела опыт, разработав модуль Astrolabe для дальнего космоса, межпланетных путешествий. Новый модуль включает в себя высокоточное наведение, увеличенный объем данных и автономные операции. EMM была второй миссией, которая использовала новую чистую комнату класса 10 000 LASP и недавно обновленную вакуумную камеру, что позволило инженерам-программистам провести тепловые, ударные и акустические испытания на месте для космического аппарата размером с внедорожник. (...) Лаборатория также расширила возможности своей миссии по координации между операционными центрами на противоположных сторонах Земли, в Колорадо и ОАЭ ». - [4] «Научные цели Hope - предоставить полную картину нижней и верхней марсианской атмосферы и того, как они связаны. (...) Для достижения этих целей Hope использует три научных инструмента: EXI получает изображения озонового столба, пыль и водяной лед; EMIRS измеряет температуру, водяной пар, пыль и водяной лед в нижних слоях атмосферы; а EMUS измеряет глобальные характеристики и изменчивость водорода и кислорода в верхних слоях атмосферы, чтобы понять атмосферный выброс, многопрофильная научная группа синтезирует эти наблюдения, чтобы понять всеобъемлющее поведение марсианской атмосферы и реконструировать, как планета эволюционировала от широко распространенных жидких поверхностных вод в начале своей истории до сухой и холодной пустыни, которая существует сегодня».
Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 года (август)

Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 года (июнь)