вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1-15.04.2021


  1. FAST открывается для ученых всего мира - Чжан Янфэй, FAST официально открывается для ученых всего мира (FAST opens up to world's scientists -- Zhang Yangfei, FAST officially opens up to world's scientists) (на англ.) «China Daily», 01.04.2021 в pdf - 390 кб
    "Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой (FAST), крупнейший в мире и самый чувствительный радиотелескоп с заполненной апертурой. Фото с высоты птичьего полета сделано в среду [31.03.2021]. Объект в округе Пинтан, Провинция Гуйчжоу, официально открыт для использования учеными всего мира со среды». - Вторая статья: «Китайский сферический телескоп с апертурой пятисот метров, самый чувствительный и самый большой в мире радиотелескоп с одной тарелкой, официально открыт для использования учеными всего мира в среду [31.03.2021]. Астрономы могут посетить его веб-сайт, чтобы подавать заявки на наблюдения, говорится в заявлении Национальной астрономической обсерватории, филиала Китайской академии наук. (...) Ожидается, что около 450 часов - 10 процентов времени наблюдений в этом году - будут выделены иностранным ученым. (...) FAST в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая работает стабильно и надежно с момента прохождения национальных технических и эксплуатационных оценок в начале прошлого года. Он обнаружил более 300 пульсаров и совершил прорыв в таких областях, как быстрые радиовсплески
  2. Ангел Тесореро. Рашид станет самым маленьким и легким луноходом (Angel Tesorero, Rashid to be smallest, lightest lunar rover) (на англ.) «Gulf News», 01.04.2021 в pdf - 510 кб
    «Пока Hope Probe, первая арабская межпланетная миссия, совершает витки вокруг Марса и готовится к двухлетнему этапу сбора научных данных, ОАЭ уже работают над дизайном своего лунохода Rashid. (...) луноход, произведен в Эмиратах, его запуск запланирован на 2024 год. (...) Эта миссия Эмиратов является частью стратегии на 2021-2031 годы, запущенной Космическим центром Мохаммада бин Рашида (MBRSC). (...) Это будет не только первая лунная миссия в арабском мире, но также сделает ОАЭ лишь четвертой страной, высадившейся на Луну - после США, бывшего Советского Союза и Китая. DMO [Dubai Media Office] отмечает: «Лунная миссия Эмиратов, запускаемая в 2024 году, направлена на путешествие в район Луны, который никогда не достигался луноходом. Точное место посадки еще не раскрыто, но цель состоит в том, чтобы лучше понять, как лунная пыль и камни меняются на Луне». - Между тем запуск был перенесен на 2022 год.
  3. Лия Крейн. Изображение черной дыры показывает ее закрученные магнитные поля (Leah Crane, Black hole image reveals its swirling magnetic fields) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3328 (3 апреля), 2021 г., стр. 17 в pdf - 541 кб
    «Первое изображение тени черной дыры стало еще интереснее. К изображению был добавлен поляризованный свет, что дает нам представление о том, как магнитные поля вокруг сверхмассивной черной дыры создают мощные струи материи. Команда телескопа Event Horizon (EHT) опубликовала первое прямое изображение черной дыры в 2019 году (...), дающее нам беспрецедентный вид сверхмассивной черной дыры в центре галактики M87, на расстоянии 55 миллионов световых лет от нас. (...) Измерения EHT поляризованной свет около черной дыры показал, что сила магнитного поля составляет от 1 до 30 Гс. Это примерно в 50 раз больше силы магнитного поля Земли на полюсах, где оно наиболее сильное. (...) Некоторые черные дыры изрыгают огромные струи, но как именно они это делают, до сих пор остается загадкой. Исследователи полагают, что струи запускаются и формируются под действием магнитных полей, но доказательства ограничены. (...) Измерения позволили исследователям значительно сократить количество возможностей для черной дыры и его струйной работа. (...) только 15 [из 120] моделей соответствуют тому, что мы на самом деле видим. Во всех 15 случаях магнитные поля черной дыры относительно сильны и отвлекают материю от самой черной дыры, истощая ее в пользу выброса вещества в струю. (...) Добавление еще нескольких телескопов к массиву EHT - которое исследователи уже планируют сделать - могло бы помочь точно определить, как черная дыра запускает свой джет».
  4. Лия Крейн. Тепловые трубки помогли сжать Меркурий (Leah Crane, Heat pipes helped shrink Mercury) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3328 (3 апреля), 2021 г., стр. 12 в pdf - 578 кб
    "Меркурий - загадочный маленький мир. На его поверхности есть признаки того, что охлаждение его ядра привело к сокращению всей планеты примерно на 5-10 километров в радиусе - но для того, чтобы это сокращение произошло, тепло должно было каким-то образом уйти. Моделирование теперь показывает, что оно могло уйти из ядра Меркурия через его мантию по тепловым трубам. (...) Джорджия Петерсон из Университета Британской Колумбии в Канаде и её коллеги проанализировали изображения поверхности Меркурия, полученные миссий Messenger и Mariner 10. Они выполнили 2430 имитаций эволюции Меркурия - изменения параметров, включая начальные температуры ядра и мантии и типы материалов, составляющих эти слои, - чтобы определить, как могли формироваться особенности планеты. (...) Магнитные породы в коре показывают, что планета имела глобальное магнитное поле примерно в то же время, когда она быстро сокращалась, но мы не знаем, как это поле поддерживалось. (...) Не принимая во внимание вулканизм, по словам Петерсона, раннее ядро Меркурия было недостаточно взбалтывано, чтобы поддерживать магнитное поле. Но если магма перемещалась из ядра планеты через мантию, окончательно затвердевая, образуя корку на поверхности, это могло бы встряхнуть ядро. (...) Меркурий мог быть охлажден расплавленной горной породой, протекающей через большие трубы, называемые тепловыми трубками. (...) Команда Петерсона обнаружила, что магма, текущая к поверхности по тепловым трубам, могла быстро охладить мантию, объясняя, почему планета так быстро сокращалась в первые годы своего существования. (...) Понимание того, как работало раннее магнитное поле Меркурия, могло бы помочь нам объяснить, что поддерживает его текущее магнитное поле".
  5. Стюарт Кларк. Черная дыра на нашем заднем дворе (Stuart Clark, A black hole in our backyard) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3328 (3 апреля), 2021 г., стр. 34-38 в pdf - 3,31 Мб
    "некоторые [астрономы] подозревают, что там [за пределами гигантских планет] скрывается нечто большее: планета, в несколько раз превышающая массу Земли. Они считают, что этот гипотетический мир, известный как Девятая планета, выдает, кстати, свое присутствие его гравитация выровняла орбиты группы этих маленьких ледяных тел. Проблема в том, что никто не может представить, как достаточно большая планета могла образоваться так далеко от Солнца. «Есть определённая масса, - говорит Якуб Шольц, теоретик из Даремского университета в Великобритании. - Наши наблюдения не могут сказать нам, что это за объект». Но если не планета, то что? Шольц подозревает, что это может быть что-то еще более экзотическое: изначальная черная дыра, образовавшаяся в результате Большого взрыва. (...) Теперь вопрос в том, как мы можем определить, таинственный источник гравитации, скрывающийся на окраинах нашей солнечной системы, действительно есть? (...) считается, что первичные черные дыры образуются с широким диапазоном масс, вплоть до планет и астероидов. Теоретически они образовались в ранней Вселенной ( ...) должно быть много первичных черных дыр всех размеров. (...) В настоящее время общепринято считать, что таинственный источник гравитации за Плутоном - это планета, масса которой в 5-15 раз превышает массу Земли. (...) То, что привлекло его [Шольца] к возможности того, что таинственная масса на краю Солнечной системы может быть первичной черной дырой, было еще одним интригующим наблюдением астрономов, заглянувших гораздо дальше. Эксперимент по оптическому гравитационному линзированию (OGLE ), работающий в основном из Лас Кампанас. Обсерватория в Чили наблюдает за звездами в центре Млечного Пути на предмет неожиданного увеличения яркости, вызванного гравитационным микролинзированием. (...) Из 2600 событий микролинзирования, обнаруженных OGLE в период с 2010 по 2015 год, шесть оказались «ультракороткими», длящимися менее полудня. (...) в статье 2019 года Хироко Нийкура из Токийского университета в Японии и его коллеги показали, что эти сигналы могут также легко создаваться первичными черными дырами в несколько масс Земли. (...) В 2019 году Шольц и Анвин опубликовали доклад под названием «Что, если Планета 9 - это изначальная черная дыра?». Выяснилось, что такая черная дыра будет всего 9 сантиметров в диаметре, примерно размером с грейпфрут. Он также подробно объяснил, почему это предположение правдоподобно, и все сводится к тому, как вам нужно было бы вывести Девятую планету - если бы она была на самом деле планетой - на ее орбиту. Если Девятая Планета не образовалась в нашей солнечной системе, единственный другой способ получить ее - это захватить свободно плавающую планету, созданную в другой солнечной системе и случайно проходящую мимо. Различные группы представили оценки, каждая из которых показывает, что это маловероятно, но не невозможно. В своей статье Шольц и Анвин продемонстрировали, что захват первичной черной дыры был не менее невероятным. (...) эти древние объекты могут решить несколько самых больших проблем космологии (...) В последние годы исследователи спорили о том, может ли эта [темная материя] состоять из первичных черных дыр. (...) Сформировавшись в первые несколько мгновений существования Вселенной, первичные черные дыры также кодировали бы информацию о том, что происходило через доли секунды после Большого взрыва. (...) Однако исследовать эту эпоху невероятно сложно. (...) Как реликвии от рождения Вселенной, изначальные черные дыры изменили бы все. (...) сравнение количества черных дыр разной массы должно рассказать нам о том, что происходило тогда. Например, масса девятой планеты предполагает, что, если это действительно древняя черная дыра, она, вероятно, образовалась во время электрослабого перехода, когда электромагнетизм отделился от слабого ядерного взаимодействия. Но мы еще не собираемся заглядывать через это окно в космическую историю. Во-первых, мы должны показать, что в нашей солнечной системе действительно есть черная дыра, а это означает, что нужно начать новый поиск, который требует другого подхода к поиску планеты, на которую намекают. Оптические телескопы никогда не увидят черную дыру. У рентгеновских телескопов есть шанс, потому что все, что попадает в черную дыру, нагревается и испускает вспышку света с длиной волны рентгеновского излучения. (...) Слава Турышев из Лаборатории реактивного движения НАСА в Калифорнии (...) предложил исследовать этот источник гравитации с помощью флота небольших космических аппаратов. Идея состоит в том, что отклонения их ожидаемых траекторий могут выявить любой массивный объект, скрывающийся там - будь то планета или черная дыра. Это обеспечило бы точное место для наводки наших телескопов. Если мы видим пятнышко света, это планета; в противном случае это черная дыра. В недавней статье Турышев и несколько его коллег отмечают, что миниатюризация спутников и использование солнечных парусов теперь делают такие миссии возможными. (...) А пока такая миссия прочно остается на чертежной доске. В самом деле, некоторые астрономы не уверены, что существует Девятая Планета любого вида. Ранее в этом году Кевин Напье из Мичиганского университета и его коллеги опубликовали анализ, в котором говорится, что выравнивание меньших карликовых планет, предполагающее существование девятой планеты, является просто статистическим артефактом, который исчезнет с появлением большего количества и более точных данных. На данный момент современное состояние состоит в том, чтобы вернуться к тому, с чего мы начали: к составлению карт маленьких ледяных миров внешней Солнечной системы, чтобы определить, находится ли там Девятая Планета - или что-то еще».
  6. Апинья Випатайотин. Тайцы поднимутся в небо с историческими запусками в 2023-2027 годах (Apinya Wipatayotin, Thais to take to the skies with historic launches in 2023-2027) (на англ.) «Bangkok Post», 06.4.2021 в pdf - 543 кб
    "Пилотный спутник под названием TSC-Pathfinder, первый, созданный тайцами, как ожидается, будет запущен в 2023 году для исследования природных ресурсов Земли. Он входит в число пяти малых спутников, разрабатываемых Министерством высшего образования, науки, исследований и инноваций (MHESI) в рамках его программы космических технологий на 2021-2027 годы. Министерство и 12 партнеров вчера [05.04.2021] подписали соглашение о совместной работе по исследованию космических технологий в рамках проекта с участием пяти университетов и агентств, связанных с космическими технологиями. (...) Однако критики задаются вопросом, действительно ли проект принесет пользу Таиланду с точки зрения развития космических технологий. Многие в Твиттере также критиковали стоимость проекта, когда так много тайцев жили в бедности. Министр МЕСИ Анек Лаотаматас заявил вчера [05.04.2021], что космические технологии станут основной областью интереса для будущих инвесторов, потому что так много людей теперь вовлечены в IoT (Интернет вещей) в своей повседневной жизни. (...) После запуска TSC-Pathfinder в 2023 году будет запущен второй спутник TSC-1 для обследования земли в 2025 году. Третий спутник, TSC-PFT1, будет запущен для тестирования двухсистемной технологии, а четвертый, TSC-PFT2, будет запущен для тестирования системы приема и отправки сигналов в низкочастотном диапазоне X. Эти последние два проложат путь для пятого и последнего спутника TSC-2, который будет отправлен на орбиту Луны к 2027 году. Пеерапонг Тортиека, руководитель проекта TSC-Pathfinder, сказал, что по меньшей мере 15 сотрудников в течение следующего года пройдут обучение в Китае по созданию спутников."
  7. Ромен Клежеа, Тома Песке. Босс космоса (Romain Clergeat, Thomas Pesquet. Le boss de l'espace) (на французском) «Paris Match», №3753, 08.04.2021, стр. 34-43 в pdf - 6,69 Мб
    Фоторепортаж и интервью с Томасом Песке, французским астронавтом, который в конце апреля 2021 года отправится на МКС, командиром которой он некоторое время будет. Это его второй полет в космос. [Вопрос от Ромен Клежеа] О прыжках с парашютом говорят, что второй прыжок вызывает наибольший страх, поскольку человек знает, чего ожидать. Это ваше чувство, когда вы возвращаетесь в космос? [Ответ Тома Песке] Точно! В первый раз входишь в ракету, она запускается, и, действительно, немного страха! Но уже слишком поздно... Волнение и сосредоточенность быстро берут верх. (...) Второй раз, наоборот, точно знаешь, что наводит страх и где может быть плохо. Поэтому к дате запуска приближаются с меньшей небрежностью. Но опыт, в любом случае неплохой (...) Вот уже год я действительно очень сконцентрирован на миссии Альфа [название миссии Песке на МКС]. (...) На этот раз я понимаю, что тренировки остаются одним из самых счастливых моментов моего существования. Этого будет не хватать, если я никогда не смогу сделать это снова. [Вопрос] Какого момента вы больше всего ждете на борту МКС? [Ответ] Действительно, полёт или взгляд на Землю - это самые необычные переживания, от которых никто никогда не устанет. Но, честно говоря, я ожидаю ощущения, что нахожусь «в миссии». На самом деле есть только один приоритет: тщательно выполнить миссию. Остальное не существует. (...) [Вопрос] Что вас меньше всего не привлекает? Например, затхлый запах МКС. [Ответ] Космическая станция, это скорее автокемпинг, чем пятизвездочный отель! Я не буду утомлять вас подробным описанием туалетов, но, скажем, к этому нужно привыкнуть ... [Вопрос] Спрашиваешь себя, что ты делаешь, запершись с тремя людьми в автокемпинге на два дня. [Ответ] Один смотрит в окно, а другой обсуждает. Немного похоже на поездку с друзьями. Разве что на высоте 400 км и со скоростью 28000 км в час. (...) [Вопрос] Капсула Crew Dragon имеет научно-фантастический вид, поскольку так её хотел Илон Маск ... [Ответ] Это правда, что она отличается от российского состояния корпуса корабля "Союз"! Но мы остались им очень довольны, так как его надежность больше не нужно показывать. Почти 200 запусков без проблем. С тех пор, как американский космический шаттл был выведен из эксплуатации, без российской техники в космос уже нельзя было отправиться. Теперь у каждого есть современная версия, с комфортом. Можно вытянуть ноги, а скафандры выглядят как голливудская мода. Это не случайно, поскольку люди, работающие над скафандрами в Space X, были дизайнерами костюмов для фильмов Marvel. Илон Маск будет присутствовать на нашей презентации. Я встретил его однажды. Он провидец. (...) Его амбиции - отправиться на Марс к 2024 году ... Я действительно съем свою шапку, если он туда прибудет! Но это часть его личности. (...) [Вопрос] Вы уже определились с тем, что будете везти в багаже? [Ответ] Мой саксофон будет сопровождать меня вверх. Что не так хорошо, так это то, что я не играл на нём четыре года! Будет риск насолить ушам моих коллег, если я буду делать это снова. (...) [Вопрос] Выход в открытый космос - это Святой Грааль космонавтов. Уходят ли ощущения со временем или эмоции слишком сильны, чтобы их забыть? [Ответ] Это так. Пока человек движется в МКС, особого страха нет. Когда кто-то отпускает руки, даже если он знает, что привязан к веревке, он видит, как улетает, и у него есть рефлекс, чтобы хвататься за станцию. Действительно нужно отключить мозг и привыкнуть смотреть на пустоту под ногами. (...) [Вопрос] Будете ли вы принимать участие в этой «сервисной станции», о которой вы говорите, LOP-G [Лунная орбитальная платформа-шлюз]? [Ответ] Есть три места для европейцев в 2025-2030 годах, и другие коллеги тоже очень компетентны. У человека хороший возраст и опыт. Поэтому все возможно. Когда кто-то спросит мое мнение, я буду добровольцем. Это точно. (...) [Вопрос] SpaceX отправит в космос четырех «туристов» в 2021 году. Считаете ли вы, что опасно верить, что полет в космос похож на полет на самолете? [Ответ] Я думаю, в конце концов, космический туризм принесет пользу. (...) Золотой век космоса наступил. Космический туризм - один из признаков этого».
  8. Джонатан О'Каллаган. Марсианский биолог (Jonathan O'Callaghan, The Mars biologist) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3329 (10 апреля), 2021 г., стр. 46-49 в pdf - 1,65 Мб
    Интервью с Таней Босак, геобиологом из Массачусетского технологического института: «Perseverance» содержит 43 чистых пробирки с образцами, каждая из которых будет заполнена и сохранена под брюхом, а затем отправлена для последующей миссии по сбору и запуску обратно на орбиту вокруг Марса. Планируется, что они будут подобраны и возвращены на Землю уже в 2031 году. Именно Босак и ее коллеги несут ответственность за принятие решения о том, какие породы будут разрезаны. [Вопрос Джонатана О'Каллагана] Какое отношение имеет ваша работа на Земле на Марс? [Ответ Тани Босак] Единственное, что у нас есть с этого периода [3 миллиарда лет назад], и которое я изучал, - это окаменелые структуры, называемые строматолитами. Они представляют собой эти слоистые совокупности множества крошечных клеток, и они самое раннее свидетельство существования жизни на Земле, которое у нас есть. Возможность спросить, была ли жизнь на этом раннем этапе у нашего ближайшего планетарного соседа, - это то, чего жаждет каждый биолог. Мы делаем это, проводя эксперимент геобиологии на Земле, чтобы выяснить, как можно сохранить признаки жизни. Затем мы идем и ищем на Марсе скалы, где потенциально могло произойти такое сохранение. (...) [Вопрос] Похоже, этот конкретный марсоход действительно вызывает большой интерес. Как вы думаете, почему это так? [Ответ] Это первая возможность для нас получить образцы из действительно хорошо изученного геологического контекста Марса. Мы выбрали место, где когда-то была вода, и теперь у нас есть надежда получить образцы, которые мы сможем исследовать всеми способами, как только они будут возвращены на Землю. [Вопрос] На что похож кратер Езеро и почему он был выбран в качестве места посадки? [Ответ] Это довольно старый кратер, сильно испещренный дюнами и когда-то в марсианской истории был заполнен водой. (...) Марсианские орбитальные аппараты показали нам, что в кратере присутствуют различные минералы, которые могут указывать на условия, благоприятные для жизни. (...) Микробные окаменелости или следы органического вещества могут быть захоронены и сохранены в таких отложениях в течение миллиардов лет. [Вопрос] Ваша задача - выбрать некоторые из этих камней, которые будут возвращены на Землю. Расскажи нам об этом. [Ответ] Есть команда из 15 человек. Каждый имеет опыт работы с разными типами образцов. Кто-то зарабатывает себе на жизнь датированием камней, кто-то смотрит на записи древних магнитных полей, у кого-то есть опыт работы с метеоритами. Нам нужен весь этот опыт, чтобы выбрать набор образцов, который может ответить на множество вопросов. (...) Если мы сможем распознать те характерные формы, связанные с жизнью, оставшиеся в карбонатных породах, о которых я упоминал, то это были бы отличные образцы для приобретения. (...) [Вопрос] Если мы действительно найдем доказательства прошлой жизни, как бы они выглядели? [Ответ] Ничего такого очевидного, как засохшая кость или птичье перо. Это было бы микроскопически. (...) У нас нет микроскопов на марсоходе, поэтому мы ищем лучшие типы камней и окружающей среды, которые могут сохранить что-то интересное. (...) [Вопрос] Можем ли мы найти марсианский строматолит? [Ответ] Я бы хотел увидеть строматолит, но не думаю, что мы обязательно его найдем. (...) Нам нужно будет применить множество различных инструментов и анализов этих скал [после того, как они будут доставлены на Землю]. Обретение жизни, если она вообще есть, может произойти как минимум на десятилетие вперед. [Вопрос] Как бы выглядел золотой стандарт свидетельства жизни? [Ответ] В лучшем случае мы найдем образец аргиллита, проанализируем его на Земле и найдем определенные типы органических молекул. Или, может быть, мы наткнулись на кусок глины, где сохранилась окаменелость, которая выглядит как организм, который мы найдем на Земле. Это говорит нам о том, что когда на Марсе была вода, существовала жизнь, очень похожая на жизнь на Земле. (...) [Вопрос] Ожидаете ли вы получить окончательный ответ о существовании жизни на Марсе в результате Perseverance? [Ответ] Нет. Любой, кто смотрел на окаменелости на Земле, знает, что сохранение окаменелостей или биосигнатур неоднородно. (...) Но также очень интересно думать: а что, если бы не было жизни? Если в каждом отдельном анализе мы увидим, что на Марсе нет намека на жизнь, я думаю, это будет интересно. Я не ожидал, что это так. (...) [Вопрос] Почему обнаружение отсутствия жизни на Марсе может быть захватывающим? [Ответ] Допустим, мы не находим ничего даже отдаленно намекающего на жизнь. Вот это озеро на Марсе, в начале его истории, когда мы думаем, что жизнь уже существовала на Земле. Была вода. Были минералы. Если вы абсолютно ничего не видите в этих условиях, даже если они являются тем, что мы считаем пригодными для жилья, я думаю, это говорит нам о том, что жизни нужно нечто большее, чтобы стать повсеместным. (...) [Вопрос] Если посадка так сильно повлияла на вас, как вы думаете, как это будет, когда мы, наконец, вернем эти образцы Марса на Землю? [Ответ] Что будет, когда образцы вернутся - не могу представить. Это будет нечто потрясающее".
  9. Фейсал Масуди, Тауфик Насралла. Нура Аль Матрооши из ОАЭ названа первой арабской женщиной-астронавтом - Мохаммед Джалал Аль-Райсси. ОАЭ переписывает научную историю региона (Faisal Masudi, Tawfiq Nasrallah, UAE's Noura Al Matrooshi Named as First Arab Female Astronaut -- Mohammed Jalal Al Rayssi, UAE Rewrites Scientific History of the Region) (на англ.) «Gulf News», 11.04.2021 в pdf - 3,89 Мб
    «Вчера ОАЭ объявили о двух новых эмиратских астронавтах, в результате чего их общее число достигло четырех. Объявление написал в Твиттере шейх Мохаммад бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая. Шейх Мохаммед сказал: «Сегодня мы объявляем о двух новых эмиратских астронавтах, среди которых первая женщина-астронавт арабского происхождения - Нора Аль Матрооши и Мохаммад Аль Мулла. Они были отобраны из более чем 4000 претендентов, и скоро начнется их подготовка к международным космическим полетам. Мы поздравляем их и рассчитываем на повышение названия ОАЭ ещё выше в космосе». (...) Два новых астронавта присоединятся к астронавтам Хаззаа Аль Мансури и Султану Аль Нейяди, чтобы сформировать команду из четырех человек в рамках Программы астронавтов ОАЭ. (...) Два астронавта из второй партии Программы астронавтов ОАЭ также присоединятся к «Кандидатскому классу в астронавты НАСА до 2021 года» в рамках совместного стратегического соглашения между ОАЭ и США для их обучения в Космическом центре имени Джонсона НАСА. Два новых астронавта будут обучены пилотируемым космическим полетам, исследованиям и управлению космическими полетами, а также будут обучены для выполнения миссий на низкой орбите. Астронавты также будут обучены управлению различными миссиями на Международной космической станции, включая моделирование выходов в открытый космос и длительное пребывание, наряду с обучением основным системам, робототехнике, работе в открытом космосе полёты на Т-38, выживание на воде и суше, знание русского языка и теоретическая подготовка». - Включены краткие биографические записи двух новых космонавтов. - Вторая статья представляет собой комментарий: «Объявив о второй партии эмиратских астронавтов, ОАЭ переписывают научную историю арабского региона и доказывают, что их выход в космический сектор не был случайным или какой-то пропагандой. Национальный космический сектор зародился на твердой почве и в соответствии с тщательно продуманным планом и ясным дальновидным видением, направленным на то, чтобы сделать ОАЭ крупным участником космического сектора, членство в котором в настоящее время ограничено несколькими странами ( ...) Что примечательно в этом объявлении, так это огромное количество соискателей из числа мужчин и женщин с научной квалификацией, которое превысило 4300 соискателей, и подтверждает большой успех научной и образовательной системы в стране, а также веру молодежи страны в эту национальную программу, пользующуюся поддержкой мудрого руководства».
  10. Изучение новых рубежей космоса (Exploring the new frontier of space) (на англ.) «Gulf News», 12.04.2021 в pdf - 606 кб
    Редакция: «Это захватывающие времена для всех, кто живет в ОАЭ, и, безусловно, для всех, кто участвует в космической программе этой страны. В миллионах километров, вдали от дома, орбитальный аппарат Hope выполнял свою работу, составляя карту поверхности Марса. и добавление к нашему пониманию Красной планеты (...) Но гораздо ближе к дому - по крайней мере, в планетарном плане - это захватывающее время и для нашей программы астронавтов. (...) теперь MBRSC [Космический Центр Мохаммада Бин Рашида] готовится обучать и контролировать развертывание еще двух астронавтов ОАЭ, подтверждая лидирующую роль этой страны в освоении космоса на Ближнем Востоке и подчеркивая стремление руководства быть в авангарде разработки и развертывания персонала и технологий, которые принесут захватывающие изменения и вызовы в грядущие годы. (...) «Мы объявляем о первой арабской женщине-космонавте среди двух новых астронавтов, выбранных из более чем 4000 кандидатов, которые будут обучены с НАСА для будущей исследовательские миссии. Поздравления Нура Аль Матрооши и Мохаммед Аль Мулла, - написал Шейх Мохаммад [вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая]. (...) Выбор Аль-Матрооши особенно примечателен, учитывая, что во многих странах женщины борются за то, чтобы их заметили, и не могут пользоваться теми же юридическими правами и возможностями, которые закреплены в наших законах и в обществе. (...) Мы никогда не переставали тянуться к звездам».
  11. Чжао Лэй. Четыре спутника планируют запустить в космическую сеть (Zhao Lei, Four satellites planned to start space-based network) (на англ.) «China Daily», 12.04.2021 в pdf - 323 кб
    Ян Тяньлян, главный конструктор спутниковой группировки спутников наблюдения за Землей Hainan, недавно сообщил, что собраны четыре спутника оптического наблюдения за Землей серии 1, которые планируется вывести на орбиту вторым полетом аппарата Long March 8 - ракетой-носителем с космодрома Вэньчан на северо-востоке Хайнаня. Hainan 1-01 имеет широкоугольную камеру и будет отвечать за обнаружение и наблюдение за подвижными объектами в море, особенно за кораблями. Hainan 1-02 оснащен камерой высокого разрешения, и ему будет поручено наблюдать за портами, островами и кораблями. В аппаратах Hainan 1-03 и Hainan 1-04 используются широкоугольные камеры для картирования обозначенных областей. (...) Каждый космический аппарат Hainan 1 весит 50 килограммов и будет работать на низкой околоземной орбите на высоте 500 километров над землей (...) Каждый из них имеет автоматическую систему идентификации, которая может принимать опознавательные сигналы, в том числе данные о местоположении, курсе и скорости, отправляемые движущимся кораблем. (...) Ян Тяньлян сказал, что в ближайшие два-три года ожидается отправка в космос еще двух спутников серии Hainan 1, двух многоспектральных спутников дистанционного зондирования Sanya 1 и двух радарных спутников Sansha 1 с синтезированной апертурой в космос для завершения строительства созвездия спутникового наблюдения Земли Hainan. (...) Созвездие из 10 спутников будет способно осуществлять мониторинг всего Южно-Китайского моря в режиме реального времени, тем самым помогая Китаю лучше защищать свой суверенитет, развивать регион и справляться с непредвиденными обстоятельствами», - сказал он.
  12. Анхель Тесореро. Спускаемый аппарат из Японии отправит на Луну луноход из ОАЭ (Angel Tesorero, Japan lander to place UAE's rover on moon) (на англ.) «Gulf News», 15.04.2021 в pdf - 869 кб
    «Рашид, луноход производства Эмиратов, будет запущен в следующем году на два года раньше, чем планировалось. (...) Более 50 процентов компонентов прототипа готовы, и испытания начнутся через несколько месяцев. Проект знаменует собой еще один это будет первая поездка арабской страны на Луну. Сделанный в Эмиратах луноход Rashid будет размещен на поверхности Луны с помощью посадочного модуля, разработанного Ispace, японской частной компанией по исследованию Луны с помощью роботов. Будет запущен Rashid в 2022 году, на два года раньше, чем планировалось, Космический центр Мохаммада бин Рашида (MBRSC) объявил вчера на брифинге для прессы. Такеши Хакамада, основатель и генеральный директор ispace, сказал, что спускаемый аппарат Hakuto-R, который будет перевозить Рашида, будет запущен в космос на борту ракеты SpaceX Falcon 9 из Космического центра Кеннеди на мысе Канаверал, Флорида. (...) Доктор Хамад Аль Марзуки, руководитель проекта лунной миссии Эмирейтс в MBRSC, сказал, что более 50 процентов компонентов прототипа готовы и будем тестировать через несколько месяцев. (...) Это будет не только первая лунная миссия из арабского мира, но также сделает ОАЭ только четвертой страной в мире, высадившейся на Луну после США, бывшего Советского Союза и Китая». - «Рашид будет самым маленьким и легким марсоходом, который приземлится на Луне. Марсоход будет иметь высоту 70 см, длину 50 см и ширину 50 см, а вместе с ним весит около 10 кг».
Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 года (май)

Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 года (март)