Статьи в иностранных газетах декабрь 2020 года

Лунная миссия - лунный свет? (Moon mission moonshine?) (на англ.) «Bangkok Post», 17.12.2020 в pdf - 586 кб
Редакционная статья: "[Есть] сомнения и критика по поводу замечания министра высшего образования, науки, исследований и инноваций Анека Лаотаматаса о том, что Таиланд отправится на Луну через семь лет. (...) Миссия г-на Анека на Луну, похоже, будет неудачной из-за его собственной близорукости. Это вызывает больше вопросов, чем он был готов ответить. Космическая наука и исследования, несомненно, являются темами, которые могли бы вдохновлять людей и стимулировать передовое технологическое развитие, что в свою очередь привело бы ко многим высокотехнологичным инновациям и отраслям промышленности. Поэтому действительно кажется странным, что г-н Анек решил представить довольно грандиозную "миссию на Луну" в качестве отступления во время пресс-конференции, посвященной кампании Чулалонгкорнского университета по сбору средств на строительство завода по производству вакцины против Covid-19 для тайцев. Ни с того ни с сего министр инноваций объявил, что Таиланд станет пятой азиатской страной, отправившей свой собственный космический корабль на Луну, после Китая, Индии, Японии и Южной Кореи. Он сказал, что миссия должна быть выполнена в течение семи лет. Он также сказал, что, вероятно, проект будет нуждаться в общественной поддержке, включая кампании по сбору средств. Министр сказал, что космическая программа изменит облик Таиланда. Она больше не будет рассматриваться как развивающаяся страна, а как страна со светлым будущим, полная возможностей и надежды. Космическая мечта г-на Анека была встречена в основном скептически. (...) Большинство людей спрашивали, могут ли инвестиции в космическую программу, если она будет создана, быть оправданными, учитывая, что большинство людей все еще испытывают финансовые трудности. (...) Учитывая ограниченные ресурсы Таиланда, следует ли их направить на реализацию космической мечты министра, а не на финансирование проектов, которые непосредственно улучшат средства к существованию и благосостояние людей, заявили критики. Проблема с лунным видением мистера Анека заключается в том, что оно, кажется, появилось из ниоткуда. Независимо от того, достойно это занятие или нет, г-н Анек должен найти время и место, чтобы объяснить, почему стране нужна космическая программа и как она может принести пользу обществу".
Анек придерживается плана для «лунного выстрела» в Таиланде (Anek sticks to plan for Thailand’s ‘moonshot’) (на англ.) «Bangkok Post», 26.12.2020 в pdf - 391 кб
"Министр высшего образования, научных исследований и инноваций Анек Лаотаматас вновь вызвал дебаты в социальных сетях после того, как повторил, что "миссия Таиланда на Луну" будет завершена в течение семи лет с использованием бюджета "всего в 3 миллиарда батов". Выступая вчера на пресс-конференции, посвященной демонстрации достижений своего министерства в 2020 году [25.12.2020], г-н Анек сказал, что в течение пяти лет Таиланд будет производить спутники весом 50-100 кг, а в последующие три года он перейдет к строительству космических аппаратов, способных покидать орбиту Земли. "Новая экономика космических путешествий станет для Таиланда способом преодолеть экономические последствия пандемии Covid-19, а затем избежать ловушки среднего дохода, и министерство будет заниматься творчеством и инновациями", - сказал он. (...) 14 декабря [2020] г-н Анек объявил, что Таиланд станет пятой азиатской страной, отправившей свой собственный космический аппарат на Луну, после Китая, Индии, Японии и Южной Кореи. За прошедшие с тех пор две недели космическая мечта мистера Анека была встречена в социальных сетях в основном скептически."

Статьи в иностраных журналах 2020 г. (декабрь)

Статьи в иностраных журналах, газетах 2020 г. (ноябрь)