вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1960 г. (июль)


  1. *Плодотворная карьера «Тироса» благополучно заканчивается (Useful Career Of Tiros Ends With Success) (на англ.) «The Gadsden Times», 1.07.1960, с.1 в jpg - 97 кб
    Вашингтон. «Тирос-1», первый в мире метеорологический спутник, закончил «чрезвычайно плодотворную» карьеру, сделав 22’952 фотографии облачного покрова Земли и доказав возможность метеостанций в космосе.
    Об этом сообщило вчера Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, сказавшее, что полезное использование 270-фунтового спутника закончилось в полночь 29 июня после отказа электронного оборудования.
    Спутник был запущен 1 апреля и перестал передавать фотографии облетев Землю 1’302 раза на средней высоте в 450 миль.
    «Тирос» все равно продолжит десятилетиями кружить по орбите и будет неопределенно долго сообщать о своем местоположении с помощью 103-мегагерцного маяка, который все еще работает. Его полезный срок жизни составил почти ровно три месяца, как и предсказывалось.
  2. *Красные говорят о прогрессе с ракетами (Reds Talk Of Rocket Progress) (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 1.07.1960, с.3 в jpg - 119 кб
    Москва. 30 июня. СССР объявил вчера, что продемонстрирует в июле «важные новые достижения» своими ракетными испытаниями в центральной части Тихого океана.
    Согласно советским официальным лицам, предстоящие испытания предназначены для разработки ракет, способных достичь Венеры или Марса.
    СССР предупредил корабли и самолеты о необходимости избегать целевой район, который расположен в 1’000 миль к югу от Гавайев.
    Советское новостное агентство сказало вчера, что целевой район будет размером всего в половину от района, использованного во время схожих советских испытаний в январе.
    Агентство процитировало профессора Ари Штернфельда, советского специалиста по астронавтике, сказавшего что уменьшенный целевой район «является указателем на возросшую точность советских баллистических ракет».
    Новые испытания продемонстрируют «готовность наших астронавтов к будущим рывкам в космос», сказал он.
    В Вашингтоне, государственный департамент сказал, что советские испытания представляют собой «разумное использование открытого моря».
  3. *Провал испытаний четырехступенчатой ракеты «Скаут» (Four-Stage Scout Rocket Test Fizzles) (на англ.) «The Spokesman-Review», 2.07.1960, с.1 в jpg - 134 кб
    Вашингтон. 1 июля 1960. Ракета «Скаут», высотой 72 фута, спустя две минуты после запуска отклонилась сегодня вечером от курса высоко над Атлантическим побережьем и была уничтожена.
    Ракета «Скаут» набрала высоту 860 миль и спустилась в Атлантику в 1’500 милях от побережья Вирджинии.
    Сработай она идеально, четыре ступени ракеты «Скаут», самой большой, из когда-либо запущенных с острова Уоллопс, штат Вирджиния, подняли бы приборный отсек в головной части на высоту 2’300 миль и отправили бы его в 54-минутный полет на 4’700 миль через Атлантику к окрестностям острова Вознесения.
    Это был первый испытательный пуск полностью собранной четырехступенчатой ракеты «Скаут».
    Это также должно было стать пробой миссий, который должна выполнять эта универсальная, сравнительно недорогая ракета.
    Она была благополучно запущена в 7:04 вечера (по восточному времени).
    Наблюдатели в Вашингтоне, в 125 милях к северо-западу от острова Уоллопс, смогли обнаружить разделение первой и второй ступеней.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало, что три ступени «Скаута» успешно отработали. Зажигание четвертой ступени было предотвращено по команде со станции на острове Уоллопс, когда аппарат начал отклоняться от курса.
  4. *Для лунного проекта затребована скорость (Speed Urged in Moon Project) (на англ.) «Reading Eagle», 3.07.1960, с.38 в jpg - 297 кб
    Вашингтон. Космический комитет Конгресса призвал сегодня Соединенные Штаты заняться делом и доставить человека на Луну до 1970 года.
    Комитет сказал в отчете, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства должно пересмотреть свой долгосрочный план и дать наивысший приоритет программе по «доставке пилотируемой экспедиции на Луну в этом десятилетии».
    К этому сроку комитет также затребовал от НАСА ускорить разработку как ядерной ракеты, так и однокамерного космического двигателя «F1» с тягой 1.5 миллиона фунтов.
    По словам Комитета, 10-летняя космическая программа НАСА недостаточно дальновидна и не «продвигается с достаточной скоростью». НАСА сообщило ранее, что надеется начать исследование Луны где-то после 1970 года.
    Обсуждая космическую программу в целом, в отчете говорится, что целеустремленное исследование космоса становится важным фактором, учитывая большие ресурсы других стран.
    Соответственно, комитет выразил «сильную уверенность в том, что эта и будущие администрации должны ускорить и увеличить значимость космических исследований, как необходимого элемента для сохранения лидерства Соединенных Штатов».
    […]
    В третьей части [отчета] Комитет призвал министерство обороны передать НАСА контроль над проектом «Орион».
    Комитет сказал, что был счастлив узнать, что «Орион» - программа, нацеленная на обуздание ядерных взрывов, чтобы буквально выталкивать аппараты в космос, - будет продолжен министерством обороны на ограниченной основе, но под гражданским контролем.
  5. *Фред Блюменталь. «Атлас» для мира (Atlas for Peace) (на англ.) «Reading Eagle», «Parade» 3.07.1960, с.8-9** в jpg - 1,38 Мб
    Вашингтон. Космический комитет Конгресса призвал сегодня Соединенные Штаты заняться делом и доставить человека на Луну до 1970 года.
    **Вкладка с названием «Parade» из более чем десятка страниц в газету, из которых три страниц посвящены "Атласу", но страница 7 - "Атлас" для обороны
    Годы исследований и миллиарды долларов доведены сейчас в Соединенных Штатах до точки, откуда отправка нашего человека в космос всего лишь на расстоянии подскока, прыжка и скачка.
    Капсула на производственной линии (наверху) точно такая-же, как та, которая понесет астронавта на орбиту, ожидает покрытия металлическим корпусом. Внизу – рисунок капсулы, как она будет выглядеть, пилотируемая астронавтом вокруг Земли на скорости 17’400 миль в час. Он станет рассматривать космос – и крошечную Землю внизу – через сканеры горизонта и перископ.
    Подписи, начиная с левого-верхнего угла: главный и резервный парашюты; приборная панель; система связи; тепловой экран; запуск аварийного спасения; система жизнеобеспечения; перископ (выдвинутый); средства спасения; сканеры горизонта.
    Проект «Меркурий», $550-миллионная программа мирного исследования космоса, начатая Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства, сейчас мчится к захватывающей развязке, когда один из знаменитых семи астронавтов будет запущен на орбиту, чтобы за 270 минут облететь планету три раза, прежде, чем вернуться на Землю.
    Он не станет представлять кому-либо военной угрозы. Он будет в космосе с единственной целью: определить, насколько хорошо человеческий ум и тело могут выдержать стрессы и нагрузки космического путешествия.
    Но прежде, чем выбранный астронавт будет запущен с мыса Канаверал, штат Флорида, в головной части ревущей ракеты «Атлас», должны быть сделаны два жизненно важных испытания:
    Подскок состоится, вероятно в ближайшие несколько дней или недель, когда первая сошедшая с конвейера капсула будет запущена с мыса Канаверал с помощью ракеты «Атлас». Она поднимется на 100 миль, а затем умчится на 1’800 миль вдоль по южно-атлантическому ракетному полигону, достигнув скорости 17’000 миль в час, прежде чем нырнуть в океан, где ее выловят ожидающие корабли.
    Капсула, идентичной той, которая облетит Землю в следующем году, не будет содержать ни человека, ни животное. Ее загрузят чувствительными приборами. Этот полет проверит способность новой капсулы выдержать огромный жар, создаваемый трением воздуха, когда она входит в атмосферу, даст работу ее тормозным парашютам, запишет уровень шума при взлете (чтобы защитить барабанные перепонки астронавта) и отработает процедуры запуска и возвращения.
    Капсула сброшена во время испытательного пуска. При настоящем запуске капсула будет поднята ракетой «Атлас» и выпущена на орбите высотой 120 миль над Землей.
    Прыжок запланирован на позднюю осень, когда впервые американец отправится в космос. По крайней мере один из астронавтов будет запущен на высоту 100 миль в ракете «Редстоун». Но предстоящее путешествие астронавта едва покроет 150 миль и продлится всего 13 минут.
    Пять из этих 13 минут он будет невесом – главная цель этого испытания. До сих пор жуткий опыт невесомости никогда не повторялся более минуты в высокоскоростном самолете – недостаточно, чтобы точно определить физическую и умственную реакцию человека на условие невесомости. (Будучи невесом, человек парит в воздухе, если не пристегнут; находясь так далеко от Земли, тяга гравитации не оказывает не него влияния)
    Ракета «Атлас», с капсулой наверху, отправит человека на орбиту.
    Скачок, который должен состояться где-то в следующем году, станет кульминацией двух с половиной лет интенсивных тренировок для одного из семи астронавтов. По словам НАСА, все семеро настолько равны в форме, умению и отваге, что для выбора этого американского космического Колумба придется тянуть соломинки.
    В своей капсуле, наверху «Атласа», астронавт-первопроходец будет запущен на 120 миль вверх, а затем выведен на орбиту вокруг Земли со скоростью 17’400 миль в час. Он совершит три витка вокруг мира, каждый по 90 минут; на протяжении полета он будет в голосовом контакте с Землей.
    Тщательно проложенный курс проведет его над центральной Африкой, Австралией, Коралловым морем, центральной частью Тихого океана и югом Соединенных Штатов. Некоторые земляне даже смогут увидеть его на закате или рассвете, когда косые лучи солнца отражаются от его крошечной серебристой капсулы.
    Целый мир под ним станет затаив дыхание следить за его курсом. Бюллетени молнией доставят новости: «Астронавт-1 облетел вокруг мира один раз… Он облетел дважды…»
    Приближаясь к Калифорнии на третьем витке с запада на восток, тормозные ракеты капсулы будут активированы с земли и замедлят его, сводя с орбиты и начав снижение.
    Активация тормозных ракет будет операцией точной до доли секунды, поскольку их запуск определит, где он спустится. Небольшая задержка сбросит его на тысячу или более миль от места встречи с флотом спасения.
    Ему потребуется 3’000 миль, чтобы замедлиться до 700 миль в час, когда он будет на высоте 100’000 футов над Карибами. Он продолжит движение по курсу пока, возле острова Антигуа у побережья Венесуэлы, парашют его капсулы не раскроется на 10’000 футов, и он не начнет спуск вниз. Его капсула ударится о воду с силой не большей, чем должен человек, прыгающий с 14-футовой стены (он будет двигаться на 20 милях в час).
    Если первый парашют не сработает, у него есть резервный. Его он может выпустить сам, или по команде с ожидающего судна.
    В океане капсулу можно ясно разглядеть, пока гражданский ученый практикуется с выбиранием наружу. Передняя часть капсулы раскрыта, чтобы открыть ему выход.
    Оказавшись в воде, он приведет к себе спасателей с помощью автоматического радиомаяка. Дополнительно, перед посадкой он сбросит небольшую бомбу, чей подводный взрыв будет принят сонарами для определения его точного местоположения.
    Ни один американец не предпринимал более отважного путешествия. Когда он вернется домой, то станет человеком, который, если скажет «давайте я расскажу о своем путешествии», то весь мир станет слушать.
  6. *Япония просит СССР сократить ракетные испытания (Japan Asks Russia To Curtail Rocket Tests) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune», 3.07.1960, с.3 в jpg - 54 кб
    Токио. Япония попросила в субботу Советский Союз сократить его тихоокеанские ракетные испытания, насколько возможно. Токио также предупредил, что потребует компенсации за любые потери рыбаков и транспортных компаний, вызванные ракетными пусками.
    Москва планирует 5-31 июля испытать новый тип многоступенчатой ракеты в целевом районе площадью 50’000 квадратных миль, расположенном к юго-востоку от Гавайев.
  7. *Советские корабли слежения готовы к югу от Гавайев (Russian Tracker Ship Ready South of Hawaii) (на англ.) «Lawrence Journal-World», 4.07.1960, с.8 в jpg - 77 кб
    Гонолулу. Три советских судна, оснащенных для слежения и поиска головных частей в предстоящих советских ракетных пусках, передвигались сегодня примерно в 1’000 миль к юго-западу от Гавайев.
    Советы заявили, что эти новые испытания – запланированные между 5 и 30 июля – будут длительнее и более точными, чем два пуска на этой-же территории, прошедшие в январе.
    Военные источники США сообщили в воскресенье, что три суда находятся примерно на расстоянии 40 морских миль друг от друга, по-видимому тренируясь вылавливать головную часть. Корабли, из военно-морской базы в Петропавловске на Камчатском полуострове, достигли целевого района неделю назад.
  8. *Красные запустили собак и кролика (Reds Launch Dogs, Rabbit) (на англ.) «The Victoria Advocate», 5.07.1960, с.1 в jpg - 62 кб
    Москва. Ракета подняла двух собак и кролика на высоту 208 километров (130 миль) и они благополучно вернулись, сообщило ТАСС в понедельник вечером.
    (Высота, достигнутая в мае прошлого года знаменитыми американскими космическими обезьянками Эйбл и Бэйкер составила 300 миль)
    Советское новостное агентство сказало, что этот запуск сделан в прошлом месяце с помощью одноступенчатой баллистической ракеты, поднявшей 4’629 фунтов веса приборов и животных.
  9. *Животные целы в ракете красных (Animals safe in Red rocket) (на англ.) «The Bend Bulletin», 5.07.1960, с.8 в jpg - 101 кб
    Москва. Советские ученые торжествовали сегодня при новости о том, что кролик и две собаки вернулись на Землю из ракеты, запущенной на 125 миль в верхние слои атмосферы.
    Этот высотный ракетный пуск тесно связан с предстоящими тихоокеанскими ракетными испытаниями, которые объявлены на период с 5 по 31 июля.
    В День независимости Америки официальные советские лица объявили, что они успешно запустили в прошлом месяце 4’400-фунтовую ракету с животными на борту.
    Александр Михайлов, директор Пулковской обсерватории, расположенной возле Ленинграда, сказал, что был «изумлен» весом, поднятым при запуске этой высотной ракеты.
    Советские ученые сообщили, что ракетный пуск собрал ценную информацию об условиях невесомости во время космического полета и по другим значимым аспектам.
  10. *Космический путешественник-ветеран? (Veteran Space Traveler?) (на англ.) «The Tuscaloosa News», 5.07.1960, с.1 в jpg - 130 кб
    Это собака, которая, как сказали сегодня Советы, совершила на борту ракеты пять путешествий в космос, каждый раз благополучно возвращаясь. Последний раз, вместе с другой собакой и кроликом, достигла 130 миль над Землей, сказал советский ученый. Все три пассажира, как сообщается, в отличном состоянии после запуска в прошлом месяце.
  11. *Собака совершила пятое путешествие в космос (Dog Takes Fifth Trip Into Space) (на англ.) «Newburgh-Beacon News», 5.07.1960, с.1 в jpg - 119 кб
    Москва. Собака по имени Отважная совершила свое пятое путешествие в космос на борту советской ракеты и благополучно вернулась на Землю, сообщили сегодня Советы. Высокопоставленный ракетный эксперт сказал, что это доказывает надежность советской системы возвращения.
    А. А. Благонравов, ученый-ракетчик вооруженных сил и член советской Академии наук, прокомментировал по поводу сообщения, что в прошлом месяце две собаки и кролик отправились в ракете на 130 миль в космос.
    Собаки, кролик и приборы вернулись в целости, сказал Благонравов, и находились в отличном состоянии сразу после посадки, готовые для повторных экспериментов.
    Советское новостное агентство ТАСС сказало, что одноступенчатая ракета, в рамках штатного запуска, подняла общим весом 4’629 фунтов животных и приборов, и вернула ценную информацию о том, что происходит с мышечным тонусом при состоянии невесомости, с которым встретится космонавт.
    […]
  12. *Советы запустили новую ракету, заявляют о полете на 8'000 миль (Soviets Fire New Rocket, Claim 8,000-Mile Flight) (на англ.) «The Blade», 6.07.1960, с.1 в jpg - 665 кб
    Москва. 6 июля. Советы начали свою новую серию испытаний ракет большой дальности, которые проложат путь попыткам полетов к Марсу, Венере или к отправке человека в космос.
    Первая из новых ракет была запущена вчера в центральную часть Тихого океана, преодолев порядка 8’000 миль «в точном соответствии с заданной программой», сообщили Советы.
    Советское новостное агентство ТАСС сказало, что этот запуск «знаменует начало испытаний новых типов мощных многоступенчатых ракет-носителей для исследования космоса». Агентство не упомянуло о военном потенциале ракет, в качестве межконтинентальных носителей ядерного оружия.
    Последняя ступень ракеты – макет приборного, или пилотируемого отсека, который будет использоваться для космического зонда – «достиг поверхности воды вблизи цели», добавило ТАСС.
    Заявленная дальность была примерно на 850 миль больше, чем сообщалось для ракеты, в январе испытанной Советами в центральной части Тихого океана. Советы сказали, что она попала в пределах мили от цели.
    Соединенные Штаты по-прежнему держат рекорд дальности ракетных пусков. Баллистическая ракета США «Атлас» 20 мая пролетела 9’000 миль с мыса Канаверал в Индийский океан.
    В объявлении сказано, что макет последней ступени ракеты был «адаптирован для прохода через плотные слои атмосферы». Это может свидетельствовать о том, что Советы готовятся попробовать вернуть из космоса и найти головную часть ракеты – необходимое условие для отправки человека в космос. Ранее Советы объявили, что ракета, испытания которой они в январе провели в Тихом океане, позже была использована 15 мая для отправки на орбиту их 4½-тонного космического корабля, пилотируемого манекеном астронавта.
    Как и при первых тихоокеанских ракетных испытаниях, эта серия была объявлена заранее. ТАСС повторил предыдущие предупреждения кораблям о необходимости держаться вне района падения, пока до 31 июля ведутся запуски.
    Целевой район – это зона площадью 50’000 квадратных миль, примерно в 600 милях к югу от атолла Джонсона, который Соединенные Штаты используют в качестве военно-морской базы. Январский целевой район лежит примерно в 150 милях к северо-западу от нынешней зоны и их части пересекаются.
    Расположение мест запуска не сообщается. Предположения за границей расположили январские места запуска возле Каспийского моря, или примерно на трети пути вокруг Земли от места падения.
    Министерство обороны США вычислило, что последний советский запуск преодолел порядка 7’700 миль.
    Несколько западных пилотов сообщили, что видели советскую ракету в полете.
    Министерство обороны сказало, что два патрульных самолета ВМС США наблюдали на заре инверсионный следы и видели удар ракеты о воду.
    Пилот самолета сказал, что видел яркий объект, выглядевший как «очень яркая звезда с гало», примерно в 10 раз больше размера Луны, промчавшийся по небу как раз, когда он покинул Токио.
    «Я никогда не видел ничего настолько внушающего благоговение за все мои 35 лет полетов», сказал репортерам в Гонолулу капитан Х. Ланьер Тюрнер.
    ***
    Советская ракета, которая в прошлом месяце подняла двух собак и кролика на 130 миль в космос и вернула их назад, также сфотографировала облачные образования над «обширными районами» и провела другие метеорологические наблюдения, сообщило сегодня ТАСС.
    Животные, изученные после их извлечения из головной части ракеты, найденные не получившими «каких-либо серьезных нарушений физиологических функций», сказало ТАСС.
    В этой же ракете находились приборы для формирования ионизированных облаков в верхних слоях атмосферы, с целью их изучения; для измерения напряжения электрического поля возле поверхности ракеты и для изучения состава атмосферы, говорится в отчете.
    Другие приборы измеряли инфракрасное излучение Земли и ультрафиолетовое излучение солнца, сообщило новостное агентство.
  13. *Запланирован новый коммуникационный спутник (New Message Satellite Due) (на англ.) «Lawrence Journal-World», 6.07.1960, с.2 в jpg - 151 кб
    Вашингтон. Министерство обороны планирует вскоре запустить свой первый коммуникационный спутник – сферу весом около 500 фунтов – названный «Курьер-1А».
    Этот спутник, более чем четырех футов диаметром, предназначен не только для мгновенной ретрансляции радиосвязи от одной наземной станции к другой, но также для записи сообщений и воспроизведения их позже, по команде с земли.
    «Курьер-1А» будет оснащен пятью магнитофонами, и он сможет хранить шесть миллионов бит информации.
    На каждом витке он будет в пределах расстояния связи с наземной станцией всего несколько минут, но все же сможет на это время передать достаточно данных, чтобы занять 20 телеграфных машин, выдающих по 100 слов в минуту.
    «Курьер-1А» - это часть проекта министерства обороны «Адвент» (пришествие – П.), нацеленного на разработку глобальных возможностей в этой области.
    Агентство перспективных исследовательских проектов признало, что «Курьер-1А» будет запущен в этом месяце, но сказало, что дата 15 июля, упомянутая в некоторых опубликованных сообщениях, не «устоялась».
    Спутник запустят с мыса Канаверал, штат Флорида, на круговую орбиту высотой 750 миль над Землей.
    Он станет подчиняться наземным станциям в Форт-Монмаут, штат Нью-Джерси, и в Пуэрто-Рико.
  14. *Красные отправили ракету на 8'000 миль к тихоокеанской цели (Reds Send Rocket 8,000 Miles To Pacific Ocean Target) (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 7.07.1960, с.3 в jpg - 441 кб
    Вашингтон. 6 июля. Вашингтон. Вчера Советы запустили ракету примерно на 8’000 миль из СССР в центральную часть Тихого океана.
    Пилот авиалиний «Пан-Америкэн», капитан Х. Л. Тюрнер, сообщил, что видел, как ракета промчалась по небу, «выглядя как очень яркая звезда с гало».
    Капитан Тюрнер сказал, что ракета в ослепительном сиянии пересекла небо как раз после того, как его «Боинг-707» покинул Токио, направляясь в Гонолулу.
    «Я никогда не видел ничего настолько вселяющего благоговение за все мои 35 лет полетов», сказал он.
    «Вся штука, включая гало, выглядела примерно в 10 раз больше Луны, с центром размером примерно с Венеру».
    По его словам, ракета двигалась примерно со скоростью 18’000 миль в час и виднелась пять-шесть минут.
    Министерство обороны США объявило, что пилоты двух патрульных самолетов ВМС США примерно в 6:30 утра видели падение ракеты в океан примерно в 1’000 миль к юго-западу от Гавайев.
    […]
  15. *Запуск завершил советские испытания (Launching Ends Russian Tests) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 7.07.1960, с.2 в jpg - 43 кб
    Москва. 7 июля. Советский Союз запустил сегодня новую многоступенчатую ракету на 13’000 километров (8’076 миль) в тихоокеанский район испытаний и объявил, что макет последней ступени врезался в воду «прямо на целевой точке».
    ТАСС, советское новостное агентство, сказало, что сегодняшний пуск стал последним в текущей серии испытаний и что «больше нет необходимости в испытаниях этой версии ракеты».
  16. *Космическая программа США приносит пользу всему миру (U.S. Space Program Benefits Whole World) (на англ.) «The Florence Times», 7.07.1960, с.4 в jpg - 958 кб
    Космические агентства Соединенных Штатов могут опережать Советский Союз в мало рекламируемой области приносящих пользу фундаментальных исследований.
    Таков вывод Аллана С. Фишера-младшего, помощника редактора журнала «Найшнл Джеографик», совершившего недавно трехмесячный тур по растущим владениям Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. В своей статье «Открывая завтра» в июльском выпуске, мистер Фишер цитирует администратора НАСА доктора Т. Кейт Гленнана:
    «У нас программа с крепким фундаментом – как техническим, так и научным. Вот что принесет миру больше всего пользы. Если только Советы не сделают что-то разительно отличающееся от того, чем они до сих пор занимались, то наша программа лучше»
    «Я не говорю это из желания преуменьшить», сказал доктор Гленнан, «но информация, которую мы получили с небес, оставляет баланс в нашу пользу. Необходимо заставить американское общество понять, то задачей исследования космоса не являются ответы запуском на каждый советский запуск»
    В настоящее время НАСА привлекает к своим задачам впечатляющие ресурсы: семь исследовательских станций, разбросанных по стране и оцениваемых в $500’000’000; более 16’000 человек персонала, включая многих выдающихся и увлеченных своим делом ученых; и, на 1961 финансовый год, бюджет порядка $900’000’000. В качестве субподрядчиков, НАСА имеет сотни промышленных фирм и множество университетов.
    НАСА уже достигло некоторых блестящих достижений – например, с «Тиросом-1», телевизионным метеоспутником; и «Пионером-5» - космическим зондом, передавшим научную информацию на Землю через миллионы миль.
    Космическое расписание на следующее десятилетие включает порядка 250 значимых запусков. Это продолжит программу, которая уже включает больше спутников и зондов, чем запустил Советский Союз. Позже в этом году Соединенные Штаты надеются отправить человека в космос. В 1961 году они попытаются попасть в Луну. В следующем году они попытаются доставить на Луну приборы и запустить ракетные грузы близко к Марсу и Венере.
    Однако, в области впечатляющих пусков, мистер Фишер предупреждает, что Соединенные Штаты могут оказаться в роли черепахи рядом с советским зайцем. И огромные суммы не смогут стать ответом, согласно доктору Хью Л. Драйдену, заместителю администратора НАСА и члену правления Национального географического общества.
    «Мы запрашиваем деньги в соответствии с тем, что, по нашему мнению, мы способны достичь разумной, быстро продвигающейся программой», сказал доктор Драйден автору. «Нынешний бюджет даст программу, которая стремительно увеличит наши возможности и, как мы полагаем, выведет нас в лидирующее положение. Мы должны ощущать большую уверенность на собраниях с нашими учеными, когда есть больше денег, но не думаю, что мы должны делать из этого экстренную программу с большим дублированием усилий и напрасными тратами»
    Заместитель администратора Ричард Э. Хорнер сказал, что НАСА не может рисковать, направляя свои усилия к ограниченным, хоть и впечатляющим целям, за счет многогранности.
    Говоря о советских лунных зондах, мистер Хорнер сказал: «Допустим, они внезапно поменяют направление и сконцентрируются, скажем, на метеорологических спутниках. Если они сосредоточат все свои усилия в этой области, то они смогут сделать некоторые очень впечатляющие успехи и люди скажут: “Соединенные Штаты снова проиграли”. Наше мнение таково, что у нас должна быть разносторонняя программа»
    «Вероятно слово “охват” лучше всего характеризует программу НАСА», комментирует мистер Фишер. «Она варьируется от наших первых усилий по отправке человека в космос – проекта «Меркурий» с его семеркой знаменитых астронавтов – до предварительного планирования проектов настолько “далеких”, что они кажутся научной фантастикой. Это программа контрастов: ученые работают над радикально новыми средствами реактивного движения для межпланетных путешествий, а за соседней дверью коллеги планируют ультра-обтекаемый сверхзвуковой воздушно-реактивный транспорт»
    В области реактивного движения ответ может дать атом. Но НАСА также с надеждой экспериментирует с электрической тягой – многообещающей технологией, которая сделает фантастику устаревшей литературой.
    Ведется поиск более лучших жаропрочных материалов – металлов, графита и различной керамики. Лунный аппарат, влетающий в атмосферу Земли со скоростью 25’000 миль в час, будет двигаться со скоростью, представляющей кошмарную проблему аэродинамического нагрева.
    «Возвращение с Луны также затрагивает другую большую проблему - навигацию», говорит мистер Фишер. «Если лунавт (lunarnaut – П.) врежется в атмосферу под слишком резким углом, он может быть раздавлен внезапным торможением сгущающегося воздуха, а трение может превратить его корабль в погребальный костер. Если угол слишком маленький, то его корабль просто коснется атмосферы – недостаточно заторможенный он промчится мимо Земли, в космос»
    НАСА планирует галактику хитроумных новых спутников. Сюда входят роботы для наблюдения за погодой и огромные, покрытые алюминием сферы, которые станут отражать радиосигналы на межконтинентальные расстояния. Другие спутники помогут при навигации или в астрономических наблюдениях.
  17. *12 спутников «Тор-Дельта» запланировано к запуску с мыса (12 Thor-Delta Satellites Set For Cape Firing) (на англ.) «Ocala Star-Banner», 7.07.1960, с.1, 5, 10 в jpg - 370 кб
    Вашингтон. Целая серия из 12 спутниковых ракет-носителей «Тор-Дельта» будет запущена с мыса Канаверал, штат Флорида. Пять из пусков планировались для Западного побережья.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало сегодня, что решение отменить запланированные пуски с тихоокеанского ракетного полигона на базе ВВС Ванденберг, штат Калифорния, нацелено на сбережение времени и денег.
    Спутники могут быть отправлены южнее с базы Ванденберг, на полярные орбиты. С атлантического полигона спутники запускаются восточнее на полу-экваториальные орбиты.
    Представитель НАСА сказал, что поскольку на всю программу приходится всего 12 ракет «Тор-Дельта», то агентство решило избежать потери времени и трат на транспортировку наземного обслуживающего оборудования и персонала из Флориды в Калифорнию ради последних пяти пусков. НАСА надеется запустить все 12 ракет «Тор-Дельта» к марту 1962 года.
    Дополнительно, более новая и мощная ракета «Тор-Аджена-Б» с двигателями верхней ступени, которые могут перезапускаться в космосе, дошла до состояния, когда станет доступна НАСА для программы использования ракет «Тор» к концу следующего года.
    «Аджена-Б» станет использоваться в будущих запусках с тихоокеанского побережья, включая те спутниковые программы, которые изначально планировались для программы «Дельта», но для которых необходимы полярные орбиты.
    90-футовая ракета «Дельта» состоит из модифицированной ракеты «Тор», увенчанной улучшенными версиями второй и третьей ступеней ракеты «Тор-Эйбл», использованной в программе космических зондов «Пионер». Первый запуск «Тор-Дельта», предпринятый 13 мая, безуспешно пытался вывести на орбиту надувной спутник «Эхо».
    Эта ракета будет использована еще для двух или трех запусков «Эхо».
    «Тор-Дельта» также попытается запустить, среди прочих космических экспериментов, второй метеорологический спутник «Тирос», лунный зонд, два 82-фунтовых спутника, предназначенных для измерения радиации вдоль чрезвычайно эллиптической орбиты, удаляющейся на 46’000 миль, и два 300-фунтовых спутника для измерения космической радиации на высотах порядка 460 миль.
    «Пионер-4» уверенно движется к отметке в миллиард миль (Pioneer IV Well On Way Towards Billion Mile Mark In Journey)
    Вашингтон. «Пионер-4» - самый далеко удалившийся космический аппарат Америки - уверенно движется к отметке в миллиард миль на своем возможно вечном путешествии вокруг солнца.
    Об этом стало известно сегодня, когда космическое агентство, в ответ на запрос журналиста, сделало первую за многие месяцы оценку местоположения первой американской искусственной планеты.
    Запущенный 3 марта 1959 года, 13.4-фунтовый «Пионер-4» не следует путать с 94.8-фунтовым «Пионером-5», запущенным 11 марта [этого года]. «Пионер-5» также на орбите вокруг солнца.
    «Пионер-4» мчался в молчании с 6 марта 1959 года, спустя 82 часа после запуска.
    Что касается сегодняшнего дня, то «Пионер-4» преодолел 782 миллиона миль и колесит вокруг солнца со средней скоростью 1'570'000 миль в сутки. Во вторник этот зонд находился в 38 миллионах миль от Земли, которая тоже находится на орбите вокруг солнца.
    «Пионер-5» преодолел порядка 180 миллионов миль и сейчас примерно в 27½ миллионов миль от Земли. Ученые полагают, что радиоконтакт с ним будет вскоре потерян.
  18. *Британия планирует космическую программу (Britain Planning Space Program) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune», 7.07.1960, с.1 в jpg - 239 кб
    Лондон. Как сообщается, в среду вечером Британия была на пороге начала программы исследования космоса, стоимостью 84 миллиона долларов в год.
    Будут использованы полностью британские ракеты.
    Источники сообщили, что решение о входе Британии в космические исследования представил на собрании Кабинета премьер-министр Гарольд Макмиллан.
  19. *Фон Браун непритязателен (Von Braun Unassuming) (на англ.) «The Gadsden Times», 7.07.1960, с.1 в jpg - 41 кб
    Вашингтон. Доктор Вернер фон Браун может быть ведущим ракетным ученым Соединенных Штатов, но конгрессмен Гарольд С. Остертаг (республиканец от штата Нью-Йорк) говорит, что он также очень непритязателен.
    Остертаг, член подкомитета Конгресса по одобрению средств на нужды обороны, сообщил, что недавно фон Браун позвонил в его офис и сказал:
    «Я доктор Вернер фон Браун. Не знаю, слышали-ли вы обо мне, но я работаю здесь, в баллистическом агентстве в Хантсвилле (штат Алабама)»
  20. *Нехватка энергии поразила советскую космическую машину (Power Shortage Hits Soviet Space Machine) (на англ.) «The Victoria Advocate», 9.07.1960, с.2 в jpg - 58 кб
    Москва. Сигнальный аппарат в советском космическом корабле, запущенном 15 мая на орбиту вокруг Земли с капсулой, содержащей манекен астронавта, прекратил работу из-за нехватки электрической энергии, сообщило в пятницу ТАСС.
    Новостное агентство сказало, что космический корабль закончил в пятницу 869 витков и постепенно приближается в Земле. Самая дальняя точка его орбиты сейчас в 414 милях от Земли, а самая ближняя – в 188 милях.
  21. *Космическая капсула совершила имитированный полет (Space Capsule Is Put Through Simulated Flight) (на англ.) «The Tuscaloosa News», 10.07.1960, с.2 в jpg - 148 кб
    Хантсвилль, штат Алабама. Космическая капсула вроде той, в которой человек скоро отправится в космос, совершила имитированный полет в космическом центре Маршалла в арсенале Редстоун.
    За минувшую неделю капсула прошла через различные испытания. Она 80 дюймов высотой, имеет коническую форму и у основания шесть футов диаметром.
    После нескольких недель испытаний здесь ее отправят на мыс Канаверал, штат Флорида, для полета. Первый полет будет беспилотным.
    Конус, установленный на ракете «Меркурий-Редстоун», запустят на высоту около 100 миль, и он улетит примерно на 200 миль от мыса в Атлантический океан. Полет продлится около 15 минут.
    Лабиринт проводов и приборов ограничит первого астронавта Америки, оставив мало места для движения.
    На самом деле, говорят ученые, первому астронавту мало что придется делать, помимо наблюдения за приборами.
    Там есть пара кнопок, которые он сможет нажать – одна для спасения, если в этом возникнет необходимость, но доктор Дж. П. Кютнер, директор проекта «Меркурий», сказал:
    «Если пилот ничего не сделает, то мы вернем его назад»
    Конус угольного цвета покрыт снаружи металлическими пластинами, похожими на старую стиральную доску. Они предназначены для контроля температуры.
    Ученые, в пятницу показавшие капсулу репортерам, мало что сказали о ее содержимом.
    Они объяснили, что специальное ложе разрабатывается для каждого астронавта. Он заберется в капсулу на спине и ляжет в положении, как у человека, лежащего на полу, с ногами на сиденье кресла.
    Спасательный механизм состоит из рамы, напоминающей маленькую нефтяную вышку. Она держит ракету, которая утянет капсулу прочь от ракеты-носителя, если потребуется. Официальные лица говорят, что это может быть сделано за секунду.
    Другая ракета отделит вышку от капсулы, когда ее работа закончится.
    Оказавшись в свободном полете, у астронавта или сотрудника центра управления полетом будет ограниченный контроль над капсулой.
    Парашюты вернут ее на Землю.
  22. *Ник клянется, что ракеты поддержат Кастро (Nik Vows Rockets Will Back Castro) (на англ.) «Sunday Independent», 10.07.1960, с.1 в jpg - 738 кб
    Москва. Советский премьер Никита Хрущев предупредил в субботу, что «советская артиллерия» - имея в виду ракеты – сможет поразить континентальную часть Америки, если Соединенные Штаты двинутся против Кубы. В резкой речи он пообещал всестороннюю советскую поддержку кубинскому премьеру Фиделю Кастро и предупредил Соединенные Штаты, чтобы они держали руки прочь от этой карибской республики. Среди одобрительных возгласов он сказал в Кремле на собрании школьных учителей, что ракетные испытания, прошедшие в этом месяце в Тихом океане, показали наличие у Советского Союза ракет, способных точно поразить цели на расстоянии в 13’000 километров (около 8’000 миль). Это позволит им нанести удар в центральную часть Соединенных Штатов.
    […]
    Обсуждая дальность новых ракет, Хрущев сказал, что они способны преодолеть расстояние в 30’000 километров (18’640 миль). Кто-то очевидно привлек его внимание к тому факту, что на самом деле дистанция была 13’000 (8’077 миль).
    «Хочу поправить – расстояние 13’000», сказал Хрущев. «Речь передается». Он сказал, что хочет, чтобы эта скорректированная информация дошла до Пентагона и что «13 тысяч более чем достаточно».
  23. *Баллон передает данные из космоса (Balloon Relays Data From Space) (на англ.) «Lakeland Ledger», 18.07.1960, с.2 в jpg - 62 кб
    Бемиджи, штат Миннесота. Огромный баллон взмыл в воскресенье на 25 миль над Землей, изучая стратосферу в поисках информации о космических лучах, а затем передавая данные ученым внизу.
    Персонал ВВС анализировал здесь сегодня эту информацию, которая поможет им понять опасности, возникающие перед любым человеком, отправляемым в космос. Большая часть информации была передана пока баллон дрейфовал над Миннесотой, Северной Дакотой и Монтаной на высотах до 133’000 футов.
  24. *Советская ракета упала на Землю (Russian Rocket Falls To Earth) (на англ.) «The Gadsden Times», 19.07.1960, с.1 в jpg - 93 кб
    Бедфорд, штат Массачусетс. Ракета, которая 15 мая доставила Спутник-4 в космос, в воскресенье сгорела в атмосфере Земли, сообщил сегодня Национальный центр контроля космического пространства.
    Ракета была уничтожена над Тихим океаном, согласно отчетов станций наблюдения за спутниками, сказал центр.
    Последние две точки наблюдения ракеты на радаре были в Ларедо, штат Техас, и в Принц-Альберт, провинция Саскачеван.
    Наблюдения станций по всему миру собираются здесь, в центре в Ханском-Филд. Центр является частью исследовательского подразделения ВВС по контролю и управлению.
    Гибель советской ракеты оставляет 28 объектов на орбитах в космосе. 17 из них запущены Соединенными Штатами, а 11 – Советским Союзом.
  25. *Космическая охота (Space Chase) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 19.07.1960, с.1 в jpg - 38 кб
    Хайд, Англия. 19 июля. Американский космический спутник обвинен сегодня в том, что он сбил стаи моделей самолетов.
    Альберт Малколмсон, бывший пилот королевских ВВС, сказал, что спутник вмешивается на радиочастотах, которые любители авиамоделирования используют для управления своими крошечными аппаратами. В результате самолеты разбиваются.
    «Владельцам моделей придется изменить частоту», посетовал Малколмсон.
  26. *Британский спутник, как «телефонный коммутатор» (British Satellite As A "Telephone Exchange") (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 22.07.1960, с.1 в jpg - 174 кб
    Лондон. 21 июля. Британские ученые и инженеры разработали спутник, способный стать в космосе телефонным коммутатором и ретранслировать телевизионные программы, говорит «Ньюз Кроникл».
    Он может быть на орбите до этого года, заявляет газета.
    Ни у Соединенных Штатов, ни у СССР нет ничего настолько перспективного.
    Премьер-министр, мистер Макмиллан, не решил, должна-ли Британия иметь свою собственную космическую программу, но он намерен принять решение в течение 10 дней, пишет «Ньюз Кроникл».
    Британские ракеты «Блю Стрит» и «Блэк Кнайт», некоторые из которых готовы для запуска, совместно смогут отправить спутник на орбиту высотой 22’300 миль над Землей.
    На этой высоте спутник станет кружить со скоростью, которая будет держать его в одном и том-же положении относительно Земли.
    Телефонные звонки на другой конец мира могут ретранслироваться с наземной радиостанции на один спутник, затем отражены на другой, на третий и так далее, пока не будут переданы назад на Землю.
    Коммуникационные спутники – потребуется четыре – смогут позаботиться о телефонных сообщениях и телевизионных программах за половину стоимости имеющейся сейчас телекоммуникационной системы.
    Ученые говорят, что стоимость обслуживания космической программы составит всего 15 миллионов фунтов в год.
    Прибыль с этих денег, полученная от тех, кто использует британскую связь, может составить до 80 миллионов фунтов.
  27. *Роджер Грини. Ответ на этой неделе? Сможет человек пережить возвращение в атмосферу? (Answer This Week? Can Man Survive Reentry?) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 24.07.1960, с.1-2A в jpg - 1,14 Мб
    Многие месяцы и СССР и США энергично готовятся отправить первого человека в космическое пространство и вернуть его живым обратно. Но ни одна из сторон пока что не произвела пилотируемый запуск – или, если Советы это сделали, то хранят молчание. Чем вызвана задержка? Здесь, основанные на интервью с астронавтами США, некоторые из ответов.
    Со дня на день, почти с часу на час, астронавты Америки узнают ответ на загадку № 1 космической гонки с СССР.
    Вопрос:
    Сможет человек, возвращаясь на Землю после того, как пронесся вокруг мира в ракете, разогнавшей капсулу до 17’400 миль в час, пройти через великий тепловой барьер и выжить?
    До сих пор ни США ни, насколько известно, СССР, не преуспели в благополучном возвращении с орбиты чего-либо – головной части ракеты, или капсулы пассажирского размера.
    Без каких-либо исключений, каждый аппарат, запущенный на орбиту, либо пролетел в космическом пространстве миллионы миль, либо сгорел при возвращении в атмосферу Земли.
    Теперь, вероятно на этой неделе, на мысе Канаверал предстоят критически важные испытания.
    От их успеха или провала зависит следующая стадия мук астронавтов в ожидании того, они или Советы станут победителями в натиске человека на космос.
    С семью астронавтами под рукой, в качестве зрителей, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) подготовило сцену для испытания по входу в атмосферу, используя ракету «Атлас» для запуска с мыса Канаверал беспилотной капсулы «Меркурий» на 1’800 миль вдоль Атлантического ракетного полигона.
    Хотя капсула, в данном случае, не выйдет на опоясывающую Землю орбиту, она пройдет через полномасштабные условия входа в атмосферу, нырнув с высоты 100 миль в так называемый «тепловой барьер» со скоростью быстрее винтовочной пули.
    Что происходит, когда капсула врезается в покров Земли из плотной атмосферы – за несколько секунд замедляющей ее с 17’400 миль в час до 700 миль в час – вероятно лучше всего описывается выражением «как езда сквозь кирпичную стену».
    Подполковник Джон А. Пауэрс, офицер проекта «Меркурий», отвечающий за связь с прессой, сказал, что по мнению ученых НАСА они наконец решили тепловую проблему, основываясь на результатах схожего испытания с ракетой «Атлас» 9 сентября.
    В том тесте капсула «Меркурий» достигла высоты 100 миль, прошла через максимальную температуру в 3’000 градусов Фаренгейта, пробиваясь сквозь тепловой барьер, и была найдена неповрежденной в 1’300 милях по курсу над Атлантикой.
    Несмотря на огромный жар, возникший снаружи капсулы, приборы показали, что температура внутри капсулы никогда не превышала 100 градусов (Фаренгейта – П.).
    Но эксперимент от 9 сентября не был полностью успешным. Ракета первой ступени - гигантский «Атлас» - не смогла вовремя отделиться от капсулы «Меркурий», в результате чего капсула набрала скорость всего 16’000 миль в час – примерно на 2’400 миль медленнее, чем скорость входа с орбиты.
    Насколько большую разницу эти 2’400 миль в час вызывают в нарастании жара станет важным вопросом в предстоящих испытаниях.
    Астронавты, опрошенные в штаб-квартире их рабочей группы на базе ВВС Лэнгли, штат Вирджиния, разделились в мнениях о том, действительно-ли Советы пытались совершить пилотируемый космический запуск.
    Во время интервью разговор повернул к советскому достижению от 15 мая по отправке на орбиту предположительно «манекена астронавта» на борту 4½-тонного космического корабля.
    «Мое личное мнение в том, что он нес человека, а не манекен», сказал полковник Пауэрс.
    37-летний коммандер ВМС Уолтер М. Ширра-младший, один из астронавтов, сказал: «Думаю, там не было человека»
    Все гадают, содержат ли останки советского аппарата - который позже развалился на девять фрагментов, парящих вокруг Земли – безжизненное тело советского астронавта (Советы называют их «космонавты»).
    Несмотря на советское объявление, что не будет сделано попытки вернуть капсулу, сенатор Генри М. Джексон (демократ от штата Вашингтон), член сенатского комитета по делам вооруженных сил, сказал 19 мая Сенату:
    «Имеются растущие основания подозревать, что человек может сидеть в советском космическом корабле, кружащем сейчас вокруг планеты… и что Советы вскоре могут попытаться вернуть этого человека живым на Землю»
    Но передача московского радио от 15 мая процитировала ведущего советского ученого в области космоса, доктора Л. И. Седова, президента Международной федерации астронавтики, сказавшего: «Проблема безопасного возвращения на Землю еще не решена».
    В любом случае, советские ракетные испытания большой дальности, проведенные в середине Тихого океана в начале этого месяца, свидетельствуют, что сейчас Советы могут пытаться нокаутировать США в преодолении проблемы входа в атмосферу.
    Московское объявление намекнуло на многое, сказав, что головная часть запуска «адаптирована для прохода через плотные слои атмосферы».
    Полковник Пауэрс сказал, что если предстоящие испытания НАСА по входу в атмосферу окажутся успешными – если однотонная капсула «Меркурий» будет найдена невредимой после проникновения свозь тепловой барьер, – то часы целеустремленно пойдут к следующему этапу.
    В конце этой осени, после предварительных испытаний с обезьянами в качестве пассажиров, одного или более астронавтов запустят с мыса Канаверал в баллистический полет над атлантическим полигоном.
    Затем, где-то в 1961 году, согласно нынешнему расписанию, настанет первая попытка отправить астронавта за 4½ часа совершить три витка вокруг Земли и вернуть его живым в воды возле Пуэрто-Рико.
    Хотя и жаждущим опередить в космосе Советы, усердно тренирующимся астронавтам предстоят дальнейшие изнурительные испытания, исследования и путешествия перед финальным обратным отсчетом.
    Трое из семи недавно получили повышение – первое для них с тех пор, как более года назад они присоединились к этой элитной группе.
    ВМС повысили 36-летнего остряка Алана Б. Шепарда из Ист-Дерри, штат Нью Хэмпшир, до полного коммандера и подняли 35-летнего Малколма С. Карпентера из Булдера, штат Колорадо, с лейтенанта до лейтенанта-коммандера.
    ВВС возвысили 36-летного Дона К. Слейтона из Спарты, штат Висконсин, с капитана до майора.
    Все семеро - опытные пилоты реактивных самолетов, выбранные за свое мастерство, нервы и интеллект. Подполковник Джон Х. Гленн-младший, единственный морской пехотинец в группе, совершил 149 боевых вылетов во время Второй мировой войны и Корейской войны. Он пять раз награжден крестом отличия за выдающиеся летные заслуги.
    «Это долгий путь, но настрой у них потрясающий», сказал Пауэрс.
    «Некоторые критики похоже думают, что мы едва волочим ноги. Они говорят, что будет еще один сокрушительный удар по американскому престижу, если Советы отправят человека в космос раньше, чем это сделаем мы»
    «Они забывают, что Советы скрывают свои ошибки. Мы – нет.»
    Гленн сказал: «Если-бы мы просто хотели засунуть человека в жестянку и отправить его вверх, то мы давно могли бы это сделать. Все немного сложнее. То, что пытаемся найти, так это то, что человек может, а чего не может в космосе – и вернуть его живым»
    «Да, так», кивнул Пауэрс. «Это осторожный, пошаговый процесс. Мы тратим 350 миллионов долларов, чтобы отправить человека в орбитальный полет, и когда мы это сделаем, то это станет единственным величайшим шагом в развитии полетов, с тех пор, как человек начал летать»
    «Технические сложности огромны», продолжил он. «Порядка 2’000 компаний, например, вовлечены в разработку одной только капсулы “Меркурий”»
    «А как тренировать астронавта к тому, чего ни один человек до этого не делал, и готовить его встретиться с тем, чего ни один человек до этого не испытывал? Вот некоторые из вещей, о которых нам необходимо думать»
    Пауэрс отрицает, что программа «Меркурий» по отправке человека в космос, начавшаяся в октябре 1958 года, замедлилась из-за каких-то крупных проблем.
    Разговор повернулся к тому, какие виды, если они будут, предстанут перед первым человеком в космосе, когда он помчится вокруг Земли на высоте 120 миль.
    «Если мы смотрим прямо вниз, мы сможем увидеть отражение света от Земли», сказал Гленн. «Мы даже сможем увидеть идущую через пустыню асфальтированную дорогу. Смотря вверх, думаю, мы сможем увидеть звезды».
    Капитан ВВС, 34-летний Вирджил Гриссом, из Митчелла, штат Индиана, ветеран 100 боевых вылетов в Корее, сказал, что у них пари с Гленном по одному из аспектов полета на орбите.
    Гриссом: «Спорю на стейк, что мы не сможем увидеть каких-либо звезд».
    Гленн: «Пожалуй, поставлю бутылку виски (fifth of whisky – П.) на это».
    Ширра (Гленну): «Думаю, ты рискуешь из-за этого стейка, Джон»
    Гленн, похудевший с 208 до твердокаменных 170 фунтов с начала программы, сказал, что все астронавты бросили курить и пить, в рамках своего спартанского режима по подготовке к дню старта.
    С кривой ухмылкой зеленоглазый морской пехотинец указал на плакат возле своего стола: «Бросил пить, бросил курить, бросил женщин. Теперь бросаю камешки»
    Гленн сказал, что астронавты пытаются стать свидетелями как можно большего числа ракетных запусков, прежде чем кто-либо из-них – еще не выбранный – взберется на борт, в качестве первого пассажира.
    «Чем больше ты знаком с запусками, тем менее потрясающими они выглядят», сказал он, но добавил задумчиво:
    «Не думаю, что они перестанут быть довольно впечатляющими, особенно если подумаешь о себе, сидящем наверху этой ракеты, ждущим запуска в космос».
  28. *Планируется исследование космоса (Exploration Of Space Being Planned) (на англ.) «The Florence Times», 28.07.1960, с.1-2 в jpg - 289 кб
    Вашингтон. Планы пилотируемого и беспилотного исследования Луны, полетов к Марсу и Венере, пилотируемых космических станций были обрисованы Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    430-страничный отчет НАСА о научных программах схож с тем, что сделан год назад сенатскому комитету по аэронавтике и космосу. Но в нем уточнены сведения, он содержит больше подробностей о многих ранее объявленных проектах, и раскрывает несколько более новых программ.
    Например, план запустить на орбиту вокруг Земли 160 герметичных цилиндров, каждый размером примерно с пивную банку, для специального эксперимента с метеороидами.
    Ракетой носителем станет четырехступенчатая ракета «Скаут» - одна из четырех которые будет использованы в следующие два года для запуска четырех научных зондов на высоты от 5’000 до 10’000 миль.
    Один из первых «Скаутов», говорит НАСА, понесет 160 герметичных цилиндров для получения данных и столкновениях с метеороидами – крошечными частицами, движущимися на скоростях до 160’000 миль в час.
    Агентство сказало, что конструкторы должны найти способы не дать метеороидам проникать в космические кабины, но нужно больше информации о частицах и повреждениях, которые они могут вызвать.
    Другая сравнительно малоизвестная программа касается разработки разворачиваемых беспилотных спутников – разворачиваемых, поскольку их крупный размер и неудобная форма требует, чтобы они были развернуты, оказавшись на орбите.
    Беспилотный спутник такого типа «может быть использован в скором будущем для ретрансляции связи, или для проведения метеорологических наблюдений», сказало НАСА.
    В отчете также раскрываются планы НАСА на случай, если астронавт «Меркурия» окажется в беде прежде, чем завершит свой первый виток вокруг Земли.
    Первый астронавт «Меркурия» должен быть запущен в следующем году на орбиту высотой 120 миль над Землей со скоростью 17’500 миль в час. Его первый полет запланирован на три витка или на четыре с половиной часа.
    «Если на ранних этапах полета возникнут свидетельства того, что по какой-то причине не удастся завершить один виток, то будут приняты действия по немедленному прекращению полета», сказало НАСА.
    «Капсулу спустят в одном из пяти предопределенных посадочных районов Атлантического океана».
    «Также предусмотрены экстренные посадочные районы для возвращения после завершения первого и второго витка»
  29. *260 космических пусков запланировали ученые США на 10-летний период (260 Space Shots Set By U.S. Scientists For 10-Year Period) (на англ.) «Reading Eagle», 28.07.1960, с.1, 14 в jpg - 289 кб
    Вашингтон. 28 июля. Правительственное гражданское космическое агентство раскрыло сегодня расписание 260 космических пусков на следующие 10 лет – более, чем по два пуска в месяц – включая полет ракеты на ядерной энергии в 1965 году.
    Космические ученые объявили о планах отправить в следующем году на орбиту астронавта «Меркурия» и попасть в Луну комплектом приборов; запустить первую спутниковую астрономическую обсерваторию в 1963 или 1964 году, а в 1965 году отправить первый беспилотный космический корабль вокруг Луны и назад.
    «После 1970 года мы ожидаем совершение пилотируемого полета для посадки на Луне и возвращения на Землю», сказало агентство.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) представило это расписание в серии отчетов на открытии сессии двухдневной встречи 1’300 представителей правительства, промышленности и университетов, вовлеченных в космические проекты.
    Сессии проходили за закрытыми дверями и многие из отчетов подверглись цензуре при публикации, поскольку содержали секретные материалы.
    Хью Л. Драйден, заместитель администратора НАСА, рассказал на собрании: «В 1965 году будет совершен первый испытательный полет ракеты второй ступени на ядерной энергии, если не возникнут неожиданные проблемы»
    Эта атомная ракета, предположительно будет установлена в качестве второй ступени на огромной химической ракете «Сатурн», которая поднимет ее на сотни миль в небо. Ядерный двигатель включат там, где он не станет представлять радиационной опасности.
    Ядерные ракеты откроют Америке путь по запуску в космос грузов во много раз более тяжелых, чем это возможно с химическими двигателями.
    Эмерсон У. Конлон, помощник директора НАСА по силовым установкам, рассказал на собрании, что первая ядерная ракета будет иметь тягу в три или четыре раза больше, чем крупная химическая ракета.
    «Предстоит решить множество технических проблем, но ни одна из них не выглядит непреодолимой», сказал Конлон.
    Комиссия по атомной энергии, работающая вместе с НАСА над проектом атомной ракеты, успешно испытала на полигоне в штате Невада грубые прототипы двигателя на ядерной энергии.
    Главные даты расписания НАСА включают:
    1960 – запуск астронавта в головной части ракеты.
    1961 – запуск астронавта на орбиту; попадание в Луну комплектом приборов; запуск первой мощной верхней ступени «Центавр».
    1962 – запуск первого автоматического зонда в окрестности Венеры или Марса, или обоих; запуск первой ракеты «Сатурн» с тягой 1’500’000 фунтов.
    1963 или 1964 – отправка беспилотного аппарата для управляемой посадки на Луне; запуск орбитальной астрономической обсерватории.
    1964 – отправка первого беспилотного космического корабля вокруг Луны и назад; попытка первой разведки Марса или Венеры беспилотным аппаратом.
    1965 – совершение первого летного испытания ядерной ракеты второй ступени.
    1965-1967 – запуск первых ракет, ведущих к пилотируемому полету вокруг Луны и к околоземной космической станции.
    После 1970 – пилотируемый полет к Луне и назад.
    Всего, сказало НАСА, планируется 260 пусков на следующие 10 лет, в среднем более чем два пуска в месяц.
  30. *Проект «Меркурий» (Mercury Project) (на англ.) «Deseret News», 28.07.1960, с.1 в jpg - 309 кб
    Капсула проекта «Меркурий» показана установленной в пятницу наверху ракеты «Атлас» перед запуском с мыса Канаверал. Испытания проводятся для подготовки к скорому полету человека в космос.
  31. *Испытание беспилотной капсулы (Unmanned Capsule Test) (на англ.) «Rome News-Tribune», 29.07.1960, с.1-2 в jpg - 859 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Беспилотная капсула проекта «Меркурий» поднялась сегодня в небо наверху ракеты «Атлас» для жизненно важной проверки ее способности пережить сокрушительное сверхгорячее погружение назад в атмосферу Земли. Это первый запуск в попытке Соединенных Штатов отправить человека к границам космоса до конца этого года и на орбиту где-то в 1961 году.
  32. *Запущена капсула «Меркурий» (Mercury Capsule Launched) (на англ.) «The Windsor Star», 29.07.1960, с.1 в jpg - 289 кб
    Мыс Канаверал. Оснащенная системой кондиционирования воздуха, спутниковая модель капсулы «Меркурий», которая в ближайшие месяцы должна понести американца в космос, была отправлена сегодня в первый краткий, но мучительный полет.
    Проект «Меркурий», высокоприоритетная и дорогостоящая мечта США о пилотируемом покорении космоса, оторвался от земли в 8:13 утра по восточному времени на борту ракеты «Атлас».
    Однотонная капсула была беспилотной, но за ней пристально наблюдали отважные американцы, вызвавшиеся добровольцами для первой вылазки США в космос.
    Астронавты «Меркурия» - семеро тщательно отобранных военнослужащих, чьи жизни привязаны и будут зависеть от этой колоколообразной «лаборатории» наверху ракеты – были расположены в стратегических точках для этого исторического полета.
    Капсула должна пролететь сегодня 1’500 статутных миль в качестве запоздалой вехи в программе, которая в течение полугода на несколько минут отправит астронавта в космос.
    $200-миллионный проект должен отправить американца на орбиту в конце 1961 года.
    85-футовая комбинация боевой ракеты, построенной компанией «Конвэйр», и начинающего космического аппарата, выглядела сегодня как солидный вклад США в [космическую – П.] гонку.
    Почти полностью скрытая проливным дождем и ветром, она плавно поднялась с площадки и резко пошла вверх на колонне огня с двигателями, способными швырнуть ядерную боеголовку на 9’000 миль.
    В течение 10 секунд ракета исчезла в низко нависающих облаках. Но ее низкий рокот можно было слышать несколько минут. Спустя несколько минут после запуска ракета выглядела готовой к нормальному полету.
    Капсула, со словами «Соединенные Штаты», нарисованными на ее корпусе, отправилась на траекторию, которая даст ей до пяти минут мук, которые при обычных условиях будут ожидаться с астронавтом внутри, сказали ученые.
    Капсула, беспилотная, но несущая 200 фунтов камер и других приборов, закрепленных внутри, должна взмыть на 110 статутных миль над Землей со скоростью 13’000 статутных миль в час, прежде чем войти в атмосферу под ненормально резким углом.
    На этой траектории, по словам ученых, температуры на широком тупом шестифутовом основании капсулы достигнут 3’000 градусов, вплоть до 16-кратной силы гравитации. Эта «G»-сила заставит 200-фунтовый объект внутри капсулы казаться 3’200-фунтовым.
  33. *Потерян контакт при космическом запуске (Contact Lost in Space Shot) (на англ.) «Newburgh-Beacon News», 29.07.1960, с.1 в jpg - 249 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Соединенные Штаты запустили сегодня для сурового испытания беспилотную капсулу проекта «Меркурий», но потеряли радиоконтакт с ракетой «Атлас» через 65 секунд после старта.
    «Атлас» должен был поднять однотонную капсулу на 110 миль в космос и на 1’500 миль вдоль по траектории для проверки ее способности выдержать резкий нырок сквозь атмосферу Земли.
    Большую ракету с капсулой «Меркурий» в головной части запустили под непрестанным ветром и ливнем в 9:13 утра, и она была немедленно проглочена низко висящими облаками.
    Спустя двадцать минут Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило:
    «Предварительные данные показывают, что весь радиоконтакт с “Меркурий-Атлас-1” потерян примерно через 65 секунд после запуска. Необходим дальнейший анализ данных, прежде чем могут быть определены ясные результаты испытаний»
    По словам официального лица, если «Атлас» отказал на активном участке полета, то есть шанс, что капсула упала где-то в океане между мысом и запланированным целевым районом в 300 милях к северо-западу от вест-индийского острова Антигуа.
    […]
    На борту капсулы сегодня не было живых существ, хотя обезьяны и находились в двух первых опытных образцах «Меркурия».
    […]
    Полет должен был продлиться 20 минут. Крупный флот судов, самолетов и вертолетов ожидал, чтобы попытаться найти капсулу.
  34. *Взрыв погубил возле Канаверала испытания однотонной капсулы (Explosion Wrecks One-Ton Capsule Test Of Canaveral) (на англ.) «Reading Eagle», 29.07.1960, с.1, 18 в jpg - 0,99 Мб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 29 июля. Попытка отправить беспилотную космическую капсулу проекта «Меркурий» в суровое испытание была погублена сегодня, очевидно из-за взрыва ракеты «Атлас». Связка однотонной капсулы и ракеты «Атлас» по-видимому утонула в «Атлантике» в 12 милях от мыса Канаверал.
    […]
    На пресс-конференции позже официальные лица проекта сообщили, что «произошло нечто катастрофическое – вероятно взрыв или структурное разрушение, - что прервало испытания».
    По их словам, данные телеметрии изучаются, чтобы определить, что именно случилось.
    Не оправдались большие надежды, что этот эксперимент даст информацию о худших условиях входа в атмосферу, с которыми может встретиться астронавт.
    Роберт Гилрут, директор проекта «Меркурий», сказал, что у капсулы практически нет шансов быть найденной плавающей в воде. По его словам, система обнаружения необходимости аварийного прекращения полета передала по радио информацию об отказе ракеты.
    «Будь в капсуле человек», сказал он, «пришлось бы нести 16-футовую башню аварийного спасения, которая унесла-бы человека прочь от взрывающейся ракеты»
    «Система обнаружения аварийного прекращения полета заранее активировала бы ракету башни аварийного спасения, чтобы спасти астронавта», сказал Гилрут.
    Сами астронавты были сегодня на мысе среди разочарованных наблюдателей. Это семеро отобранных мужчин, один из которых отправится в схожей капсуле к границам космоса, вероятно позже в этом году, и на орбиту где-то в 1961 году.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства отказалось позволить репортерам поговорить после запуска с кем-либо из астронавтов.
    Гилрут сообщил, что системы капсулы идеально функционировали в течении полета.
    «Капсула оставалась в целости на протяжении всего полета, вплоть до удара», сказал он. «мы все время получали непрерывный поток данных. Но капсула вероятно утонула в Атлантике, поскольку за этот короткий полет не было времени активировать парашюты, предназначенные для замедления ее спуска».
    Контр-адмирал Фредерик Хиллс, командующий большими авиа-морскими поисковыми силами, сказал, что будет сделана попытка найти и спасти из океана капсулу с останками разрушенной ракеты. Он сказал, что, по их мнению, она затонула примерно в 40 футах воды.
    Отказ «Атласа» - единственной действующей межконтинентальной баллистической ракеты этой страны – слегка стал сюрпризом. Эта большая ракета создала себе завидную репутацию надежности за время испытаний здесь в течении недавних месяцев, а сегодняшняя ракета проверялась и перепроверялась на пусковой площадке несколько раз.
    […]
    Наблюдатели от прессы с расстояния в 2½ миль не могли видеть ракету до старта ее двигателей. Плотный туман прокатился по Мысу незадолго до взлета. Как сообщалось, в целевом районе погодные условия были хорошие.
    Разъяснена многомиллиардная космическая программа (Multi-Billion Space Program Explained)
    Вашингтон. 29 июля. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства представило сегодня потенциальным подрядчикам подробные планы многомиллиардной программы исследования космоса.
    Среди проектов программы, стоимость которой оценивается между 12 и 15 миллиардами долларов, находятся:
    1. «Аполлон» - предназначенный понести экипаж из трех человек на лунную орбиту после того, как первый космический полет будет совершен в капсуле «Меркурий» на орбиту вокруг Земли.
    2. «Аэрос» - спутник, который станет лететь в небе с такой-же скоростью, что и вращение Земли. Иногда такое называют стационарным спутником.
    3. «Проспектор» и «Сервейер» - аппараты для исследования Луны.
    4. «Ребаунд» - имя, данное пассивным коммуникационным спутникам, от которых могут отражаться радио- и теле- сигналы.
    Официальные лица НАСА обрисовали эти программы на встрече представителей промышленности, чтобы подрядчики могли подготовиться стать частью различных программ.
    Джордж М. Лоу, глава программы пилотируемых космических полетов, рассказал собравшимся, что аппарат «Аполлон», запускаемый ракетами «Сатурн», будет достаточно гибким, чтобы смог и облететь вокруг Луны – шаг к будущим пилотируемым посадкам на Луну – и послужить в качестве обитаемой лаборатории на орбите Земли.
    Лоу сказал, что «Аполлон» вероятно будет построен на концепции модулей, или строительных блоков, с тремя основными частями:
    1. Командный центр, который будет вмещать экипаж во время запуска и во время входа в атмосферу Земли на скорости около 36’000 футов в секунду. Пока экипаж находится в командном центре, вероятно будут носиться скафандры.
    2. Двигательный блок, который обеспечит корректировки курса в полете, вывод аппарата на орбиту вокруг Луны, схождение с этой орбиты, или маневр на орбите вокруг Земли.
    3. Рабочий блок, который может меняться для различных полетов.
    По крайней мере двое из экипажа займут рабочий блок на большую часть полета и он, таким образом, предназначен для работы в легкой одежде - то есть без скафандров.
    Лоу сказал, что программа «Аполлон» будет управляться той-же группой, что руководит проектом «Меркурий», нацеленной на попытку в следующем году отправить пилотируемую капсулу на орбиту вокруг Земли.
    Он сказал, что проработка конструкции «Аполлона» и производство должны стартовать где-то в финансовом году, начинающемся с 1 июля 1961 года.
  35. *Аппарат «Аполлон» может поддержать исследование космоса (Apollo Craft May Support Space Venture) (на англ.) «The Spartanburg Herald», 29.07.1960, с.3 в jpg - 182 кб
    Вашингтон. Соединенные Штаты планируют после своего пилотируемого спутника «Меркурий» продолжить с космическим аппаратом для двух или трех человек, названным «Аполлон».
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало в четверг, что аппарат «Аполлон» может использоваться для «поддержки крупной космической операции», или для совершения встречи в космосе с другим аппаратом.
    Также стало известно, что первый пилотируемый испытательный полет «Меркурия» не состоится до следующего года.
    «Аполлон» будет запущен двигательной установкой «Сатурн» - самой мощной ракетой, разрабатываемой сейчас. «Сатурн», который должен приступить к работе в период после 1963 года, сможет запускать спутники весом до 10 тонн, либо сажать крупные грузы на Луну, либо отправлять их в окрестности Марса и Венеры.
    Доктор Хью Л. Драйден, заместитель администратора НАСА, объявил на рабочем совещании 1’300 подрядчиков НАСА, что «Аполлон» является одним из нескольких вновь объявленных НАСА проектов.
    Другие, которые он впервые назвал, рассказывая о планах на 260 значимых запусков в следующие 10 лет, включают «Сервейер» - аппарат, предназначенный для мягкой посадки на Луне, «Маринер» и «Вояджер» - аппарат для миссий к планетам.
    Позже, на ужине в Национальном ракетном клубе, доктор Гомер Джо Стюарт, директор НАСА по планированию и анализу, сказал, что первый суборбитальный пилотируемый полет, запланированный как запуск капсулы «Меркурий» ракетой «Редстоун» на высоту 125 миль, все еще «технически возможен до конца этого года».
  36. Заявление ТАСС (пуски МБР) (Erklärung der TASS) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, Beilage zu №19, 1960 г., стр. 12 в pdf - 56 кб
    Советский Союз будет проводить испытания новых вариантов мощных многоступенчатых ракет-носителей в период с 5 по 31 июля, 1960.
  37. Перед прыжком в пространство. (Vor dem Sprung ins Weltenall) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №19, 1960 г., стр. 23 в pdf - 2,39 Мб
    Статья о фильме "Перед прыжком в пространство", о подготовке к пилотируемому полету.
  38. Заявление ТАСС (пуски МБР) (Mitteilung der TASS) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, Beilage zu №20, 1960 г., стр. 32 в pdf - 37 кб
    Две мощные многоступенчатые баллистические ракеты были успешно запущены 5 и 7 июля 1960. Из-за хороших результатов испытания были завершены. Район падения в Тихом океане открыт вновь для морских и воздушных перевозок.
  39. Заявление ТАСС: Новая серия испытаний межконтинентальных ракет - Успешный запуск геофизической ракеты - Новые советские марки (Mitteilung der TASS: Neue Versuchsserie mit Interkontinental-Raketen lief an -- Erfolgreicher Start einer geophysikalischen Rakete -- Neue sowjetische Briefmarken (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №20, 1960 г., стр. 4, 8, 20 в pdf - 453 кб
    ТАСС объявил об успешном запуске мощной многоступенчатый баллистической ракеты 5 июля 1960 года. - Геофизическая ракета с экспериментами и животными, была запущена в июне 1960 года и достигла высоты 208 км. Физическое состояние животных после приземления хорошее. Собака Отважная была в космосе в пятый раз. Александр Михайлов, директор обсерватории в Пулково, заявил, что этот запуск является еще одним шагом в подготовке запуска пилотируемого космического корабля. - Выпущены марки в честь спутника, запущенного 15 мая 1960 года.
  40. На борту судна метеорологические (Ракеты изучают атмосферу) - Межконтинентальная ракета для полетов человека. (K. Raspewin, An Bord eines Wetterschiffes - Raketen erkunden die Atmosphäre -- Professor Pokrowski, Bald interkontinentale Raketenflüge des Menschen (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №21, 1960 г., стр. 6-7, 18 в pdf - 2,51 Мб
  41. якобы юмор (на немецком) «Das Magazin» 1960 г. №7 в pdf - 222 кб
    «И внимательнее на переходах, смотрите, нет ли ракеты!» („Und an den Übergängen seht euch gut um, ob keine Rakete kommt!“)
  42. Тадеуш Галазка, Януш Журчак. Человек в космосе (Człowiek w przestrzeni kosmicznej) (на польском) «Młody technik» 1960 г. №7 в djvu - 1,98 Мб
  43. Сколько спутников вращается в космосе? (Ile satellitów krąży w Kosmosie?) (на польском) «Młody technik» 1960 г. №7 в djvu - 337 кб
    Обзор запущенных ИСЗ
  44. Космические гиганты (Kosmiczne olbrzymy) (на польском) «Młody technik» 1960 г. №7 в djvu - 331 кб
    ИСЗ-гиганты (по массе - СССР, по размеру - США)
  45. Человек, переделанный для жизни в космосе (на англ.) «LIFE» 11.07.1960 в djvu — 407 кб
    эра киборгов начинается
  46. Вместо твердотопливных ускорителей на самолётах в Штутгарте пытаются внедрить паросиловые; с ракеты "Редстоун" в апогее выбрасывается маленькая телекамера, которая снимает боеголовку или результат попадения ракеты в цель (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №7 в djvu — 125 кб
  47. Взгляд на космос (какую информацию может приносить такой простейший спутник, как "Авангард-1"? (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №7 в djvu — 296 кб
  48. Армия испытывает ракету "Найк Зевс" в Уайт Сэндсе (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №7 в djvu — 65 кб
  49. ВМС США отслеживают траектории спутников (схема отслеживания) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №7 в djvu — 281 кб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1960 г. (август)

Статьи в иностраных журналах, газетах 1960 года (май - июнь)