Статьи в газете «Hindustan Times» 2024 г.

  1. Isro готовится к запуску XPoSat (Isro gears up for XPoSat launch) (на англ.) 01.01.2024 в pdf - 151 кб
    Подпись к фотографии: "Ведется подготовка к запуску первого рентгеновского поляриметрического спутника Индийской организации космических исследований (Isro) в понедельник [01.01.2024]. Спутник предназначен для изучения поляризации интенсивных источников рентгеновского излучения в космосе и будет запущен на борту ракеты-носителя Polar Satellite."
  2. Сумья Пиллаи. Isro начинает новый год с успеха XPoSat - Сумья Пиллаи, планирует запустить как минимум 12 миссий в этом году: Isro (Soumya Pillai, Isro begins new year with XPoSat success -- Soumya Pillai, Plan to launch at least 12 missions this year: Isro) (на англ.) 02.01.2024 в pdf - 455 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) в понедельник [01.01.2024] успешно запустила ракету-носитель Polar Satellite (PSLV)-C58 с рентгеновским поляриметрическим спутником или XPoSat и 10 другими полезными грузами в рамках миссии, целью которой является изучение динамики ярких астрономических источников рентгеновского излучения, включая черные дыры, которые мог бы предоставить жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов. Председатель Isro С. Соманатх сказал, что XPoSat - это уникальная миссия, которая проверит возможности Индии в области рентгеновской поляриметрии с помощью приборов местного производства. (...) В 9.10 утра в понедельник [01.01.2024] надежная ракета-носитель Isro PSLV-C58 стартовала с космического центра Сатиш Дхван в Шрихарикоте. Представители Isro заявили, что в ходе своей пятилетней миссии XPoSat будет исследовать поляризацию источников интенсивного рентгеновского излучения. В то время как в Индии в настоящее время существует хорошо зарекомендовавшая себя космическая программа рентгеновской астрономии, эта миссия будет в основном сосредоточена на визуализации, исследованиях во временной области и спектроскопии. (...) XPoSat будет проводить свои исследования с низкой околоземной орбиты - несолнечной синхронной орбиты высотой ~650 км с низким наклонением ~6 градусов - с использованием двух полезных нагрузок. Основной полезной нагрузкой является поляриметрический прибор в рентгеновских лучах или POLIX, предназначенный для измерения поляриметрических параметров, в частности степени и угла поляризации, в диапазоне средних энергий рентгеновского излучения 8-30 кэВ фотонов, исходящих от астрономических источников. Миссия также осуществляет рентгеновскую спектроскопию и хронометраж, или XSPECT, которые предоставят спектроскопическую информацию в диапазоне энергий 0,8-15 кэВ. (...) Соманат сказал, что в зависимости от результатов XPoSat в течение следующих пяти лет космическое агентство запланирует последующую миссию по изучению астрономического происхождения небесных тел в следующем году [2025]. Наряду с XPoSat модуль орбитальной платформы PSLV вывел 10 других полезных грузов". - Вторая статья: "Индийская организация космических исследований (Isro) осуществит по меньшей мере 12 запусков в этом году [2024], превзойдя предыдущие рекорды, заявил председатель С. Соманатх в понедельник [01.01.2024]. (...) '2024 год станет годом подготовки к Гаганьяану. Мы планируем запуск на 2025 год, но в этом году мы проведем еще как минимум два раунда испытаний, прежде чем готовиться к финальной миссии", - сказал он. (...) агентство проведет испытательный полет с человекоподобным роботом, получившим название Vyomitra, и беспилотный полет перед пилотируемым Gaganyaan. миссия, возможно, запланирована на 2025 год."
  3. Сумья Пиллаи. Запуск спутника ракетой SpaceX состоится во 2-м квартале: Isro arm (Soumya Pillai, Satellite launch on SpaceX rocket to be held in 2nd quarter: Isro arm) (на англ.) 04.01.2024 в pdf - 160 кб
    "Newspace India Limited (NSIL), коммерческое подразделение Индийской организации космических исследований (Isro), запустит свой второй коммерческий спутник GSAT-20, ориентированный на спрос, переименованный в GSAT-N2, на борту Falcon-9 Spacex во втором квартале этого года [2024].. (...) Впервые индийская космическая компания PSU [Предприятие государственного сектора, предприятие, принадлежащее правительству Индии] будет использовать ракету SpaceX для запуска своего спутника в соответствии с контрактом на обслуживание запуска между NSIL и американской SpaceX, которой владеет Илон Маск. (...) "Этот спутник был специально разработан для удовлетворения сложных потребностей в обслуживании отдаленных и неподключенных регионов", - говорится в заявлении. GSAT-20 - это спутник высокой пропускной способности Ka-диапазона (HTS), который будет полностью принадлежать, эксплуатироваться и финансироваться NSIL. По данным NSIL, спутник обеспечивает пропускную способность HTS диапазона Ka-ka с 32 лучами, охватывающими всю Индию, включая Андаманские и Никобарские острова и Лакшадвип."
  4. Сумья Пиллаи. Восходит звезда Индии - Сумья Пиллаи. Премьер-министр Моди поздравляет команду с успехом солнечной миссии (Soumya Pillai, India's star rises -- Soumya Pillai, PM Modi leads in congratulating team on success of solar mission) (на англ.) 07.01.2024 в pdf - 953 кб
    "В 16:00 в субботу [06.01.2024] Индия вошла в историю, разместив свою обсерваторию - Адитья-L1 - на орбите вокруг точки Лагранжа 1, примерно в 1,5 миллионах километров от нас, подготовив почву как минимум для пяти лет наблюдений. Ученые Индийской организации космических исследований (Isro) выполнили серию маневров, чтобы вывести аппарат на предполагаемую галоорбиту в субботу, через 126 дней после запуска миссии 2 сентября прошлого года [2023]. (...) Вывод Aditya-L1 на галоорбиту представляет собой критическую фазу миссии, которая потребовала точной навигации и контроля, говорится в заявлении космического агентства. (...) "Успешный вывод также включал постоянный мониторинг наряду с корректировкой скорости и положения космического аппарата с помощью бортовые двигатели. Успех этой установки не только свидетельствует о возможностях Isro в таких сложных орбитальных маневрах, но и придает уверенности в выполнении будущих межпланетных миссий", - говорится в заявлении. Орбита Адитьи-L1 периодическая, расположена примерно в 1,5 миллионах км от Земли на непрерывно движущейся линии Солнце-Земля с периодом обращения около 177,86 земных суток. "Эта конкретная орбита Гало выбрана для обеспечения срока службы миссии в 5 лет, что сводит к минимуму маневры по удержанию станции и, следовательно, расход топлива и обеспечивает непрерывный беспрепятственный обзор Солнца", - сказал Isro." - Вторая статья: "Успешная стыковка Aditya-L1 на галоорбите вокруг точки Лагранжа 1 собрала поздравительные послания со всего политического спектра, во главе которых стоял премьер-министр Нарендра Моди. "Индия создает еще одну достопримечательность. Первая в Индии солнечная обсерватория Aditya-L1 достигла места назначения", - сказал Моди и высоко оценил "неустанную преданность делу" ученых. (...) Рассказывая подробности о путешествии аппарата протяженностью 1,5 миллиона километров, Аннапурни Субраманьям, директор Индийского института астрофизики, сказал, что оно было завершено в три этапа - земля- ограниченная орбита, фаза полета и, наконец, вывод аппарата на галоорбиту. Теперь начнется орбитальная фаза миссии, на которой будут проведены эксперименты. (...) "К середине января [2024 года] мы должны начать получать первый набор данных с L1", - сказал Джагдев Сингх, первый главный исследователь индийской солнечной миссии."
    Включены две инфографики: [1] "Адитья-L1 достигает места парковки. Космический аппарат был выведен на гало-орбиту вокруг точки Лагранжа 1 (L1) системы Солнце-Земля в субботу [06.01.2024], что стало новой вехой в космической программе Индии." С описанием орбитальных маневров - [2] "Пункт назначения - Солнце Адитьи (...) Взгляд на ключевые аспекты миссии". С графиком и описанием научных целей и полезной нагрузки на борту.
  5. Сумья Пиллаи. Aditya-L1 в норме, скоро появятся данные (Soumya Pillai, Aditya-L1 systems online, data soon) (на англ.) 09.01.2024 в pdf - 292 кб
    "Через два дня после того, как первая индийская солнечная обсерватория Aditya-L1 была выведена на орбиту вокруг точки Лагранжа-1 для наблюдения за различными аспектами Солнца в течение следующих пяти лет, ученые Индийской организации космических исследований (Isro) в понедельник [08.01.2024] заявили, что все приборы на космическом аппарате были включены и работают нормально. (...) "Сейчас приборы тестируются, и мы можем ожидать поступления первого набора данных к середине этого месяца [январь 2024 года]", - сказал представитель [Isro]. (...) Астроном и бывший профессор Индийского института астрофизики RC Капур сказал: "Это первый случай, когда Isro разместила спутник вокруг L1. Приборы на борту теперь также функционируют и будут предоставлять некоторые важные данные"."
  6. Сумья Пиллаи. Астронавты Гаганьяна могут использовать скафандры российского производства, документально подтверждено (Soumya Pillai, Gaganyaan astronauts may use Russian-made spacesuits, docs show) (на англ.) 13.01.2024 в pdf - 194 кб
    "Индийские астронавты, которые отправятся в космос на космическом корабле Индийской организации космических исследований (Isro) Gaganyaan, скорее всего, будут носить скафандры российского производства, несмотря на предположения о том, что могут использоваться костюмы для внутрикорабельной деятельности (IVA) местного производства. Документы, с которыми ознакомился HT [Hindustan Times], показывают, что, хотя космическое агентство почти завершило работу над своими костюмами IVA, разработанными Vikram Sarabhai Space, миссия Gaganyaan, которая является первым пилотируемым космическим полетом Индии, ясно, что Isro придерживается плана А по оснащению трёх индийских астронавтов российскими скафандрами. "Учитывая программные требования и чтобы вдвойне обеспечить безопасность экипажа, планируется использовать российские скафандры для миссии (Гаганьян)", - говорится в одном из документов. (...) "3 сентября [2023 года] индийские космонавты, которые проходили подготовку к космическому полету в России по контракту с "Главкосмосом", посетили "Звезду", где были измерены их антропометрические параметры для последующего изготовления скафандров", - говорится в заявлении Российского космического агентства, опубликованном в прошлом году. [2023]. Однако ученые Isro, с которыми беседовал HT, сказали, что это не является подтверждением того, что окончательным выбором определенно будут скафандры российского производства."
  7. Сумья Пиллаи. Isro планирует в феврале запустить ключевые спутники INSAT-3DS (Soumya Pillai, Isro eyes Feb launch for key INSAT-3DS satellites) (на англ.) 15.01.2024 в pdf - 264 кб
    "После успешного старта в 2024 году, когда уже завершены две важные миссии, Индийская организация космических исследований (Isro) в настоящее время готовится к запуску спутников INSAT-3DS на борту геосинхронной ракеты-носителя (GSLV-F14), своей более совершенной ракеты, использующей жидкое топливо. Высокопоставленные чиновники космического агентства заявили, что запуск, вероятно, произойдет примерно в первую неделю февраля [2024 года]. (...) Миссия INSAT-3DS будет нести спутники для Индийской метеорологической организации (IMD) в рамках ее серии спутников климатической обсерватории. Эта миссия была инициирована в рамках сотрудничества между Isro и IMD с целью улучшения сети климатического обслуживания. Совместная работа по приему метеорологических данных и двигательной установке включает в себя три специализированных спутника наблюдения Земли - INSAT-3D и INSAT-3DR, которые уже находятся на орбите, а следующим должен появиться INSAT-3DS."
  8. Миссия POEM-3 достигает всех целей: Isro (POEM-3 mission achieves all objectives: Isro) (на англ.) 28.01.2024 в pdf - 110 кб
    "PSLV (ракета-носитель для запуска полярных спутников) Орбитальный экспериментальный модуль-3 (POEM-3) - уникальная космическая платформа Индии, использующая отработанную ступень PS4 ракеты-носителя PSLV-C58, которая запустила Xposat 1 января [2024 года], - успешно достигла всех своих целей, сообщила Isro [Индийская организация космических исследований] в субботу [27.01.2024]. "После выведения спутника на предполагаемую орбиту в 650 км аппарат был снижен до круговой орбиты в 350 км, чтобы свести к минимуму время схода с орбиты после завершения эксперимента", - говорится в заявлении Isro.
  9. Сумья Пиллаи. Isro создаст ракету-носитель для более тяжелых полезных нагрузок (Soumya Pillai, Isro to build launch vehicle for heavier payloads) (на англ.) 05.02.2024 в pdf - 247 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) добивается прогресса в разработке ракеты-носителя следующего поколения (NGLV), которая к 2035 году сможет перевозить более тяжелые полезные грузы, включая космическую станцию Бхарат Антарикш", - заявил официальный представитель в воскресенье [04.02.2024]. (...) "Нам потребуется более крупное транспортное средство для завершенной космической станции, и с этой целью мы планируем завершить работу над NGLV к 2034-35 годам", - сказал чиновник, отказавшись назвать свое имя. "Первоначальная версия космической станции также может быть запущена с использованием наших существующих ракет". Перед запуском космической станции в 2035 году космическое агентство подготовит предварительную версию к 2028 году. Станция "Бхаратия Антарикш" будет иметь командный модуль экипажа, модуль обитания, двигательный модуль и стыковочные порты. Масса космической станции, по оценкам, составит около 25 тонн, которая в будущем будет увеличена в зависимости от расширения станции. (...) "Основываясь на успехе индийских космических инициатив, включая недавние миссии "Чандраян-3" и "Адитья-l1", премьер-министр дал указание, что Индия теперь должна стремиться к новым и амбициозным целям, включая создание "Станции Бхаратия Антарикша" (Индийская космическая станция) к 2035 году и отправку первого индийского космического корабля на Луну к 2040 году", - говорится в официальном заявлении. (...) Индийское космическое агентство в конечном итоге будет иметь две версии NGLV, как показывают последние документы. Первая версия будет использоваться для запуска полезных нагрузок на низкие околоземные орбиты, а вторая версия будет выводить полезные нагрузки на геостационарную переходную орбиту."
  10. Сумья Пиллаи. Isro запускает спутник для улучшения прогноза погоды (Soumya Pillai, Isro launches satellite to improve weather forecast) (на англ.) 18.02.2024 в pdf - 340 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) в субботу [17.02.2024] успешно запустила спутник INSAT-3DS для министерства наук о Земле на борту своей ракеты-носителя Geosynchronous Launch Vehicle (GSLV-F14). (...) Isro заявила, что спутник GSLV высотой 51,7 метра и шириной 4 метра -F14 вывела спутник INSAT-3DS на геосинхронную переходную орбиту, а затем на геосинхронную стационарную орбиту в космосе. "INSAT-3DS сконфигурирован на основе хорошо зарекомендовавшей себя автобусной платформы ISRO I-2k с взлетной массой 2275 килограммов", - говорится в заявлении. Миссия использовала спутник для метеорологического департамента Индии (IMD) в рамках своей серии спутников климатической обсерватории. Программа была инициирована в рамках сотрудничества между Isro и IMD с целью совершенствования национальной сети климатического обслуживания, в рамках которой должны были быть запущены три специализированных спутника наблюдения Земли - INSAT-3D (запущен в 2013 году), INSAT-3DR (сентябрь 2016 года) и INSAT3DS. Спутники были запущены с целью расширения возможностей страны по мониторингу поверхности Земли, атмосферы, океанов и окружающей среды, расширения возможностей в области сбора и распространения данных и спутниковых поисково-спасательных служб. (...) Платформа Isro оснащена полезной нагрузкой тепловизора с шестиканальным оптическим радиометром для создания изображений Земли и окружающей ее среды, полезной нагрузкой 19-канального эхолота для предоставления информации об атмосфере, полезной нагрузкой связи, включая ретранслятор данных для приема метеорологических, гидрологических и океанографических данных из автоматических источников данных платформы сбора данных и спутниковый поисково-спасательный ретранслятор, который передает сигнал бедствия или оповещение от передатчиков радиомаяков с глобальным охватом".
  11. Сумья Пиллаи. Премьер-министр Индии назвала имена 4 астронавтов для миссии Гаганьяна - Рахул Сингх, летчик-испытатель ВВС Индии с блестящим послужным списком, возглавит космические поиски Индии - Сумья Пиллаи, Isro завершает разработку российских скафандров для назначения астронавтов Гаганьяна (Soumya Pillai, PM names 4 astronauts for Gaganyaan mission -- Rahul Singh, IAF test pilots with shining track record to lead India's space quest -- Soumya Pillai, Isro finalises Russian spacesuits for Gaganyaan's astronaut designates) (на англ.) 28.02.2024 в pdf - 835 кб
    [1] "Премьер-министр Нарендра Моди во вторник [27.02.2024] представил миру четырех индийских "назначенных астронавтов", элитных пилотов-истребителей ВВС Индии (IAF), которые были отобраны для отправки в космос в рамках первого в Индии космического полета с человеческим экипажем - миссии Гаганьян. (...) Четверо астронавтов - капитан группы ВВС Прасант Балакришнан Наир, капитан группы Аджит Кришнан, капитан группы Ангад Пратап и командир крыла Шубханшу Шукла - в течение последних пяти лет интенсивно готовились к миссии Гаганьян на российских и индийских объектах. Они были награждены "Антрикш Ятри Панкх" (крыльями астронавта) премьер-министром на церемонии во вторник [27.02.2024]. Представляя астронавтов, Моди сказал, что они являются "четырьмя силами", которые будут нести на своих плечах чаяния 1,4 миллиарда человек. (...) "Спустя более 40 лет индийцы снова отправятся в космос. Но на этот раз обратный отсчет и ракета будут за нами", - сказал премьер-министр. Космонавт Ракеш Шарма остается единственным индийцем, когда-либо побывавшим в космосе. Он летал на борту российского космического корабля "Союз" в 1984 году. Миссия Gaganyaan, которая, как ожидается, совершит полет в 2025 году, станет первым индийским проектом по полету человека в космос, и ее цель - продемонстрировать возможности Isro по полету человека в космос, запустив экипаж из трех человек на низкую околоземную орбиту на 400 км для трехдневной миссии и благополучно вернув их обратно. Председатель Isro [Индийской организации космических исследований] С. Соманатх сказал, что работа над Gaganyaan продвигается "молниеносно", и ожидается, что миссия отправится в полет к 2025 году. "В этом году у нас будет по крайней мере один полет без экипажа в Гаганьян", - сказал он. Из четырех назначенных астронавтов, или "вьюмнаутов", проходящих подготовку, трое будут отобраны для финальной миссии. (...) Для этой миссии Isro перенастроила свою трехступенчатую ракету -носитель средней грузоподъемности Mark-3 или LVM3 (ранее известную как GSLV Mark-3). - чтобы соответствовать требованиям к человеческому рейтингу, мы окрестили его "Human Rated LVM3", или HLVM3. Это ракета, которая использовалась Isro для громких запусков, таких как лунные миссии "Чандраян-2" и "Чандраян-3", среди прочих. На вершине этой реконфигурированной ракеты будет установлен недавно разработанный орбитальный модуль, который будет нести модуль экипажа (внутри которого будет размещаться экипаж) и служебный модуль". -- [2] "Тщательно охраняемый секрет более четырех лет был раскрыт премьер-министром Нарендрой Моди во вторник [27.02.2024] как он объявил личности четырех пилотов-истребителей ВВС Индии, отобранных для первого в Индии полета в космос с экипажем - миссии "Гаганьян"." - Далее следуют краткие биографии астронавтов. -- [3] "Астронавт, назначенный для первого полета человека в космос в Индии, Гаганьяан, будет носить скафандры российского производства для этой миссии, сообщили во вторник люди, знакомые с этим вопросом [27.02.2024] Индийская организация космических исследований придерживается своего первоначального плана облачения астронавтов в российские скафандры, сохраняя при этом по словам упомянутых выше людей, принимая во внимание безопасность экипажа, агентство работало над костюмами для внутренней эксплуатации транспортных средств (IVA), которые были разработаны Vikram Sarabhai Space. "Учитывая программные требования и чтобы вдвойне обеспечить безопасность экипажа, планируется использовать российские скафандры для миссии (Гаганьян)", - говорится в документе Isro, доступ к которому получил HT [Hindustan Times]. (...) Четверо назначенных астронавтов уже побывали в России, заявили официальные лица. "3 сентября 2023 года индийские космонавты, которые проходили подготовку к космическому полету в России по контракту с "Главкосмосом", посетили "Звезду", где были измерены их антропометрические параметры для последующего изготовления скафандров", - говорится в заявлении "Главкосмоса", дочерней компании российского космического агентства "Роскосмос" в прошлом году [2023]."
  12. Новые рубежи космической программы Индии (New frontier for India's space programme) (на англ.) 29.02.2024 в pdf - 213 кб
    Комментарий: "Спустя четыре десятилетия после того, как Ракеш Шарма достиг космоса на борту советского космического корабля "Союз Т-11", Гаганьян, первая космическая миссия Индии с экипажем, стала на шаг ближе к старту. По иронии судьбы, цель полета человека в космос в рамках индийской космической программы ставилась под сомнение с самого начала ее реализации. Часто цитируется заявление Викрама Сарабхаи*, сделанное в 1960-х годах, о том, что Индия не питает "фантазий" о конкуренции с богатыми странами в освоении космоса и что цели ее космической программы были в основном земными и утилитарными, сосредоточенными на внедрении технологий для решения "реальных проблем общества". Однако требования Сарабхаи давно выполнены. Индийская организация космических исследований (Isro) продемонстрировала свое мастерство в большинстве областей применения космической техники, от метеорологии до связи, дистанционного зондирования и навигации. Это делает исследование космоса и пилотируемые полеты следующим логическим шагом вперед, обусловленным как необходимостью создания этого потенциала для удовлетворения будущих потребностей во всех областях, так и национальной гордостью. (...) Соглашения США по Артемиде прокладывают путь к коммерческой эксплуатации Луны. Китай и Россия, с другой стороны, планируют ввести в действие свою Международную лунную исследовательскую станцию к 2036 году. Индия подписала соглашения Артемиды в прошлом году [2023], но нетрудно представить ситуацию, когда каждая страна будет сама за себя. На таком фоне Индия не может быть неуверенной в развитии возможностей в различных космических областях".
    * Викрам Сарабхаи - индийский физик и астроном, который инициировал космические исследования в Индии
  13. Сумья Пиллаи. Isro определяет 48 резервных точек для безопасного возвращения гаганьянских астронавтов --- В день запуска Aditya-L1 у них был диагностирован рак, сейчас они вылечены (Soumya Pillai, Isro identifies 48 backup points for safe return of Gaganyaan astronauts -- Diagnosed with cancer on Aditya-L1 launch day, cured now: Isro chief) (на англ.) 05.03.2024 в pdf - 334 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) определила 48 резервных точек по всему миру, где экипаж "Гаганьяна" мог бы приземлиться, чтобы обеспечить безопасное восстановление и спасение астронавтов во время миссии по возвращению", - заявили высокопоставленные чиновники. По словам официальных лиц, в идеальной ситуации модуль Gaganyaan предназначен для посадки в Аравийском море, где будут размещены индийские агентства для спасения экипажа и модуля. Однако, по их словам, на случай отклонения от основного плана космическое агентство определило 48 резервных площадок в международных водах. (...) "Но поскольку это полет человека в космос, мы не можем рисковать, чтобы обеспечить безопасность экипажа, и поэтому мы отметили возможные точки, где капсула могла бы приземлиться. Даже незначительное изменение в миссии может привести к посадке капсулы за сотни километров", - сказал чиновник, пожелавший остаться неназванным. (...) Чиновник сказал, что космическое агентство первоначально определило два места посадки в индийских водах, одно в Аравийском море, а другое в Бенгальском заливе. Однако, учитывая неспокойные воды и непредсказуемость Бенгальского залива, посадочная площадка в Аравийском море была выбрана окончательно". -- Вторая статья: "У руководителя Индийской организации космических исследований (Isro) С. Соманата был диагностирован рак 2 сентября прошлого года [2023], в день запуска Индией "Адитьи"-L1, её первой космической обсерватории для изучения Солнца, - сказал Соманатх в понедельник [04.03.2024]. (...) Диагноз стал шоком для него, его семьи и коллег, которые были рядом с ним на протяжении всего этого сложного периода, сказал Соманатх. Рак находится в стадии ремиссии после операции и химиотерапии, и он возобновил свои обязанности, сказал глава космического агентства. "На момент постановки диагноза я не был уверен в полном излечении; я проходил этот процесс", - сказал Соманат. "Я буду проходить регулярные осмотры и сканирование. Но сейчас я полностью вылечился и вернулся к своим обязанностям".
  14. Сумья Пиллаи. После «Чандраяна-3», Isro рассматривает миссии по возвращению на Луну (Soumya Pillai, After Chandrayaan-3, Isro eyes return moon missions) (на англ.) 08.03.2024 в pdf - 503 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) готовится к возвратной лунной миссии, в ходе которой впервые будут доставлены образцы с Луны", - заявили официальные лица агентства, подготавливая почву для следующего скачка в космической программе страны после запуска "Чандраяна-3" в прошлом году. [2023]. Ожидается, что миссия отправится в полет к 2027 или 2028 году, сообщили официальные лица. "В настоящее время мы сосредоточены на возвратных лунных миссиях, которые могут состояться к 2027 или 2028 году", - сказал председатель Isro С. Соманат. Технология для таких миссий была протестирована во время миссии "Чандраян-3", включая эксперимент "Прыжок", в ходе которого спускаемый аппарат "Викрам" снова был приведен в действие и приземлился в месте, отличном от его первоначального местоположения посадки. Двигательный модуль космического аппарата также вернулся на орбиту Земли, чтобы проверить его возможности для обратного полета, сказал глава Isro. (...) Четвертая лунная миссия направлена на сбор образцов с поверхности Луны, демонстрацию возможностей стыковки и расстыковки на лунной орбите, демонстрацию передачи образцов из одного модуля в другой и обеспечение безопасного возвращения модуля на Землю и доставки собранных образцов, заявили высокопоставленные представители Isro. Представители Isro также заявили, что в отличие от предыдущих миссий Chandrayaan, четвертая миссия, вероятно, будет запущена в два этапа и на борту двух ракет-носителей - Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) и ракеты-носителя Mark-3 (LVM-3), которая ранее была известна как геосинхронная спутниковая ракета-носитель Mk-3. На этот раз миссия также будет состоять из пяти модулей - двигательного модуля, модуля спуска, модуля подъема, модуля передачи и модуля возвращения. Как и в предыдущих миссиях, двигательный модуль будет направлять корабль до выхода на лунную орбиту; спускаемый модуль поможет кораблю совершить контролируемую посадку на поверхность Луны точно так же, как это сделал посадочный модуль для "Чандраяна-3"; после экспериментов миссии и сбора образцов восходящий модуль будет перезапущен и начнет свое путешествие обратно на Землю; передаточный модуль выведет восходящий модуль с лунной орбиты и отсоединится до того, как модуль выйдет на околоземную орбиту, откуда начнется повторный выход на орбиту и доставит образцы на Землю. (...) Более тяжелая ракета-носитель Isro, LVM-3, вероятно, будет нести три модуля, в то время как PSLV, которая запустила Chandrayaan-3, запустит два модуля в предстоящей миссии, говорится в документах космического агентства."
  15. Спутник INSAT-3DS Isro запускает операции по получению изображений Земли (Isro's INSAT-3DS initiates Earth imaging operations) (на англ.) 12.03.2024 в pdf - 233 кб
    "INSAT-3DS, третий в серии метеорологических спутников Индии, начал наблюдение за Землей с орбиты", - сообщила Индийская организация космических исследований (Isro) в понедельник [11.03.2024], опубликовав первый набор изображений, сделанных 7 марта [2024]. "Метеорологический спутник INSAT-3DS приступил к съемкам Земли. Первый набор изображений с помощью полезных метеорологических устройств (6-канальный тепловизор и 19-канальный эхолот) был получен 7 марта", - говорится в заявлении Isro. INSAT-3DS, который был запущен 17 февраля [2024], предназначен для предоставления изображений для климатических наблюдений Метеорологической организации Индии и оказания помощи метеорологическому бюро в улучшении его услуг, связанных с климатом. В настоящее время существуют три специализированных спутника наблюдения Земли - INSAT-3D, INSAT-3DR и INSAT-3DS. Целью спутников является усиление мониторинга поверхности Земли, атмосферы, океанов и окружающей среды, расширение возможностей в области сбора и распространения данных."
  16. Сумья Пиллаи. Isro успешно провела 2-е посадочное испытание Pushpak в Карнатаке (Soumya Pillai, Isro successfully conducts 2nd landing test of Pushpak in K'taka) (на англ.) 23.03.2024 в pdf - 149 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) успешно провела второе посадочное испытание своей многоразовой ракеты-носителя (RLV) Pushpak с авиационного испытательного полигона (ATR) в Чаллакере близ Читрадурги в штате Карнатака в пятницу [22.03.2024]. (...) В 7.10 утра в пятницу крылатый аппарат был поднят в воздух. вертолетом "Чинук" ВВС Индии и был сброшен с высоты 4,5 км, говорится в заявлении. После выпуска на расстоянии 4 км от взлетно-посадочной полосы Pushpak автономно приблизился к взлетно-посадочной полосе с коррекцией поперечной дальности полета. Он приземлился точно на взлетно-посадочную полосу и остановился, используя тормозной парашют, тормоза шасси и систему рулевого управления носовым колесом", - говорится в сообщении.
  17. Наташа Рего. Взгляни на этот космос - Суканья Датта. Это последнее прощание - Наташа Рего. Заметки о будущем, из плавучей лаборатории (Natasha Rego, Watch this space -- Sukanya Datta, It ISS a final farewell -- Natasha Rego, Notes on the future, from a a floating lab) (на англ.) 21.04.2024 в pdf - 1,89 Мб
    "Международная космическая станция скоро умрёт. На ее месте будут конкурировать и, надеюсь, сотрудничать частные орбитальные лаборатории. Это одновременно захватывающее и неопределенное время. НАСА пересматривает свою роль после 25 лет работы на низкой околоземной орбите. Как соотносятся планы Индии? А как насчет Китая и России? Как вообще можно вывести из эксплуатации самый большой объект, когда-либо собранный в космосе? Куда отправится МКС? Познакомьтесь с будущими лабораториями, текущими исследованиями и планами на будущее". [1] "Идея была прямо из научной фантастики: после окончания холодной войны США и Россия работают над совместной миссией по созданию гигантской орбитальной лаборатории на околоземной орбите в космосе. Международная космическая станция (МКС) остается крупнейшим искусственным объектом за пределами Земли. На ее борту побывали 279 человек из 22 стран, включая Саудовскую Аравию, Турцию и Беларусь. (Никто из индийцев еще не побывал там, но гаганьянский астронавт, который в настоящее время проходит подготовку к первому пилотируемому полету Индии в космос, может посетить его позже в этом году [2024].) Она провела тысячи исследований в самых разных областях - от болезни Альцгеймера до потери костной массы и очистки воды. (...) Для тогдашних мировых сверхдержав ISS была способом улучшить отношения между бывшими врагами и укрепить доверие. "Это один из величайших подвигов научной дипломатии, который когда-либо видел мир", - говорит Сомак Райчодхури, астрофизик и вице-канцлер Университета Ашока. Через двадцать пять лет она будет выведена из эксплуатации. Она исчезнет с небес к 2030 году (...) Ремонт и замена оборудования становятся экономически невыгодными (по данным НАСА, её эксплуатация обходится в 4 миллиарда долларов в год). (...) Менее чем через десять лет ландшафт Низкой околоземной орбиты или НОО будет усеян точками совместно с частными космическими компаниями. (...) Российское правительство разрабатывает орбитальную космическую станцию, которая, по словам президента Владимира Путина, будет введена в эксплуатацию к 2027 году. Индия объявила о планах по запуску станции "Бхаратия Антарикша", 25-тонной модульной конструкции, которая будет построена в Индии и будет использоваться в качестве лаборатории Индийской организацией космических исследований (ISRO). Единственной страной, которую так и не пригласили на МКС, был Китай. Итак, в 2021 году Китай приступил к сборке собственной космической станции "Тяньгун". При весе в 75 тонн это совсем немного по сравнению с МКС (которая весит более 420 тонн), но, как сообщается, это ультрасовременный объект. (...) "Будет конкуренция за космический туризм, добычу полезных ископаемых на астероидах и использование космоса для рекламы. Частные компании могут даже не публиковать свои исследования, как это делали в прошлом НАСА, Европейское космическое агентство, Японское агентство аэрокосмических исследований, ISRO и другие", - говорит Рэйчодхури. (...) Наличие нескольких космических станций на орбите Земли будет иметь свои преимущества. Они потенциально могли бы послужить бесценными пунктами дозаправки в пилотируемых полетах к Луне, Марсу и внешним районам Солнечной системы. (...) Они также могли бы установить новый стандарт совместной работы в космосе, говорит Рэйчодхури, послужив тренировочными площадками для большего числа астронавтов и обеспечив большую непрерывность миссии... предполагая, что сотрудничество выгоднее конкуренции. (...) Российская двигательная установка удерживает корабль на орбите; системы американского производства отвечают за электроснабжение и жизнеобеспечение. У двух сторон (космическая станция разделена на две половины) нет иного выбора, кроме как сотрудничать друг с другом. Завершение работы МКС ознаменует завершение уникального эксперимента и конец целой эпохи". [2] "По мере того, как МКС медленно (очень медленно) приближается к завершению, "наш последний рубеж отодвигается", - говорит Джонатан Макдауэлл, астрофизик из Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики (...). Луна, Марс и внешняя часть Солнечной системы - это новый двухуровневый рубеж для освоения космоса человеком и роботами. "Жизнь, работа и эксперименты на МКС придали нам уверенности в том, что мы сможем выжить в космосе и выйти за пределы низкой околоземной орбиты (НОО). И к тому времени, когда МКС закроется, НОО станет просто еще одним местом, где люди будут проводить время", - добавляет он. (...) НАСА уже подписывает соглашения в качестве посредника в растущей экономике коммерческих космических исследований. Американская компания Axiom заключила контракт, который позволит ей прикрепить к МКС как минимум один коммерческий обитаемый модуль к 2026 году. В конечном итоге таких модулей будет четыре. После того, как МКС исчезнет, модули объединятся и станут станцией Axiom. Тем временем НАСА подписало соглашения с американскими компаниями, такими как Blue Origin, Nanoracks и Northrop Grumman, о содействии в проектировании и строительстве независимых коммерческих космических станций и космических пунктов назначения. (...) Ожидается, что утилизация [МКС] обойдется примерно в 1 миллиард долларов США, а операция займет месяцы. (...) Космический мусор такого рода обычно направляется в определенную удаленную точку в Тихом океане, называемую точкой Немо. (...) Из-за его глубины и удаленности практически нет данных о том, что происходит с этими останками, или о влиянии на морскую флору и фауну. (...) НАСА, тем временем, уже работает над созданием следующей станции. Gateway станет первой космической станцией человечества на лунной орбите. Сообщается, что это будет иметь решающее значение для исследования Южного полюса Луны. Ожидается, что сборка начнется в 2028 году." -- [3] "Как организм человека реагирует на время в космосе? Как можно усовершенствовать системы переработки отходов? Можно ли поддерживать жизнь растений за пределами планеты? (...) Вот краткий обзор ключевых текущих экспериментов [на МКС]."Представлены результаты исследований огня, воды и сна в космосе, мониторинга планет и пятого состояния материи.
    [ISS = игра слов is - окончательное прощание]
  18. Гарсетти предлагает построить четырехсторонний спутник (Garcetti proposes to build QUAD satellite) (на англ.) 26.05.2024 в pdf - 231 кб
    "Посол США в Индии Эрик Гарсетти предложил разработать "ЧЕТЫРЕХсторонний спутник" при партнерстве Индии и США. Во время своей официальной поездки в Бангалор в пятницу [24.05.2024] он посетил штаб-квартиру Индийской организации космических исследований (Isro), встретился с председателем С. Соманатом и обсудил текущее сотрудничество между Индией и США в области космоса. В заявлении космического агентства говорится, что посол США предложил разработать "четырехсторонний". В ходе встречи председатель Isro указал на возможность разработки передовых детекторов и упаковочных технологий совместно с академическими институтами США и Индии. Он также подчеркнул важность создания и стандартизации стыковочных интерфейсов в рамках пилотируемых космических программ, чтобы другие страны могли использовать космические платформы и объединить усилия для создания навигационной системы на Луне, как на орбите, так и на поверхности. (...) Гарсетти также поинтересовался ролью, которую играет Министерство космоса в содействии коммерческой космической деятельности. Председатель совета директоров Соманатх подробно остановился на этом, заявив, что впервые технология создания полезной нагрузки и аппаратного обеспечения для космических полетов создается на индийских предприятиях, которые находятся за пределами лабораторий Isro. Isro планирует поставлять полезную нагрузку и спутники для своих программ от индийских компаний и дать им возможность выйти на мировой рынок. Другие переговоры включали участие НАСА в предложении Индии по созданию спутника G-20 для изучения окружающей среды и изменения климата, а также поощрение сотрудничества между коммерческими компаниями обеих стран для получения более быстрых и эффективных результатов, включая грузовой модуль Gaganyaan в качестве варианта доставки грузов на МКС."
    * QUAD = "Четырехсторонний диалог по безопасности" - это стратегический диалог по вопросам безопасности между Австралией, Индией, Японией и Соединенными Штатами, который также включает сотрудничество в космической сфере.
  19. Космический стартап Agnikul из Ченнаи успешно запустил вторую в стране частную ракету (Chennai space startup Agnikul successfully launches country's 2nd privately built rocket) (на англ.) 31.05.2024 в pdf - 280 кб
    "Космический стартап Agnikul Cosmos успешно запустил первую в мире ракету с цельным двигателем, напечатанным на 3D-принтере, со своей собственной стартовой площадки "Дхануш" в космическом центре Сатиш Дхаван в Шрихарикоте в четверг [30.05.2024]. Испытательный полет на суборбитальную траекторию ракеты Agnibaan собственной разработки, оснащенной полукриогенным двигателем, знаменует собой важную веху для частного космического сектора Индии и является вторым запуском подобных миссий индийской организацией, помимо государственного космического агентства Indian Space Research Organization (Isro). Демонстрационный полет суборбитальной технологии Agnibaan (SORTED), который состоялся в 7:15 утра, стал пятой попыткой Agnikul с 22 марта [2024 года], при этом предыдущие попытки были отменены из-за технических трудностей. (...) Ракета Agnibaan представляет собой настраиваемую двухступенчатую ракету-носитель и может выводить полезную нагрузку весом до 300 кг на орбиту протяженностью около 700 км. Полукриогенный двигатель ракеты использует комбинацию жидкого и газообразного топлива. Кроме того, РН оснащена архитектурой авионики на базе Ethernet и полностью разработанным собственными силами программным обеспечением для автопилота, что делает его первым в своем роде в Индии. (...) Команда состоит из более чем 200 инженеров и руководится 45 бывшими учеными из Isro. Компания планирует осуществить орбитальный полет к концу 2025 финансового года. (...) Базирующаяся в Хайдарабаде компания Skyroot Aerospace стала первой частной индийской компанией, запустившей свою суборбитальную ракету Vikram-S в ноябре 2022 года."
  20. Isro открывает новые горизонты с помощью многоразовой ракеты-носителя (Isro breaks new ground with reusable launch vehicle) (на англ.) 24.06.2024 в pdf - 307 кб
    Инфографика: "Индийская организация космических исследований (Isro) добилась третьего успеха подряд в эксперименте по посадке многоразовой ракеты-носителя, продемонстрировав возможность автономной посадки аппарата. - Что включала в себя миссия: В ходе миссии было смоделировано взаимодействие при заходе на посадку и условия высокоскоростной посадки возвращающегося из космоса космического аппарата, что подтвердило опыт Isro в приобретении наиболее важных технологий, необходимых для разработки многоразовой ракеты-носителя (RLV). RLV-LEX-03 вновь демонстрирует автономную посадочную способность RLV в более сложных условиях посадки (дальность полета 500 м против 150 м у LEX-02) и при более суровых ветровых условиях. - Транспортное средство winges: [1] "Пушпак" был сброшен с вертолета ВВС Индии "Чинук" на высоте 4,5 км от точки сброса, расположенной в 4,5 км от взлетно-посадочной полосы. Pushpak автономно выполнил маневры по коррекции дальности полета, приблизился к взлетно-посадочной полосе и выполнил точную горизонтальную посадку по осевой линии взлетно-посадочной полосы. [2] Из-за низкого отношения подъемной силы к аэродинамическому сопротивлению этого транспортного средства скорость при посадке превысила 320 км/ч [километров в час], по сравнению с 260 км/ч для коммерческого самолета и 280 км/ч для обычного истребителя. [3] После приземления скорость самолёта была снижена почти до 100 км/ч с помощью тормозного парашюта, после чего были задействованы тормоза шасси для торможения и остановки на взлетно-посадочной полосе. - Третье, заключительное испытание: В серии посадочных экспериментов (LEX-03) было проведено в 7:10 утра на авиационном испытательном полигоне (ATR) в Читрадурге, штат Карнатака. - Ключевое достижение: В ходе этой миссии был подтвержден усовершенствованный алгоритм наведения, позволяющий корректировать ошибки в продольной и поперечной плоскостях, что имеет важное значение для будущей миссии по возвращению на орбиту, - отметили в космическом агентстве. - Совместная миссия: Миссия, возглавляемая Космическим центром Викрама Сарабхаи (VSSC), была осуществлена в сотрудничестве с несколькими центрами Isro - Центром применения космической техники (SAC), Сетью телеметрии, слежения и управления Isro (ISTRAC) и космическим центром Сатиша Дхавана (SDSC) ШАР, Шрихарикота."
  21. Шувик Дас. Филиал Isro NSIL подписал меморандум о взаимопонимании с правительством Австралии на сумму 18 миллионов долларов (Shouvik Das, Isro arm NSIL inks $18 mn MoU with Australian govt) (на англ.) 27.06.2024 в pdf - 207 кб
    "Правительство Австралии подписало меморандум о взаимопонимании (MoU) на сумму 18 миллионов долларов с коммерческим подразделением Индийской организации космических исследований (Isro) Newspace India Limited (Nsil). В рамках партнерства, о котором объявил в среду в Нью-Дели верховный комиссар Австралии Филип Грин [26.06.2024], австралийская компания Space Machines запустит полезную нагрузку для спутниковой инспекции и наблюдения на борту ракеты-носителя Isro Small Satellite (SSLV) в 2026 году. Раджат Кулшреста, соучредитель Space Machines, сказал, что полезная нагрузка станет крупнейшим австралийским спутником, запущенным на сегодняшний день. Соманат, председатель Isro, сказал, что конечная цель - 20-30 запусков SSLV в год, исходя из ожидаемого спроса на ракеты-носители малого размера для запуска спутников. (...) В партнерстве примут участие несколько заинтересованных сторон в индийской частной космической экономике, включая отечественную компанию Ananth Technologies, занимающуюся космической инженерией, которая поставляла компоненты и инженерные услуги Isro во многих предыдущих миссиях. Паван Гоенка, председатель Индийского национального центра содействия освоению космоса и выдачи разрешений (In-space), связанного с правительством агентства по продвижению космоса, подтвердил, что SSLV приватизируется и что процесс торгов все еще продолжается. По его словам, были определены шесть претендентов, но окончательное решение еще не принято. После завершения строительства SSLV будет производиться и эксплуатироваться частным сектором. Соманат сказал на мероприятии: "Индийской космической экономике предстоит пройти долгий путь. В то время как Isro использует LVM-3 [ракета-носитель Mark 3] в качестве самой тяжелой ракеты, нам нужно больше мощности и возможностей, чтобы достичь лунной орбиты и приземлиться обратно на Землю. Следующим шагом после создания этого комплекса будет дальнейшее наращивание производственных мощностей и высадка индейцев на Луну, что произойдет к 2040 году. В дальнейшем разрыв между стратегической и гражданской космической отраслями сокращается. Это будет способствовать развитию нашей космической экономики".
  22. Индия выбрала «Лучшего астронавта» для полета на космическую станцию (India picks 'Prime Astronaut' for mission to space station) (на англ.) 03.08.2024 в pdf - 246 кб
    "Капитан группы Шубханшу Шукла был выбран в качестве основного "гаганятри" (астронавта) для предстоящей миссии Индии и Соединенных Штатов на Международную космическую станцию, - объявила Индийская организация космических исследований (Isro) в пятницу [02.08.2024], добавив, что капитан группы Прасант Балакришнан Наир будет его дублером. Индия и США подписали соглашение о совместной работе Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) на Международной космической станции во время визита премьер-министра Нарендры Моди в США в июне прошлого года [2023]. "Для реализации совместных усилий Isro и NASA Центр космических полетов человека (HSFC) Isro заключил Соглашение о космических полетах (SFA) с поставщиком услуг Axiom Space International, которого НАСА определило для миссии Axiom-4 на МКС", - говорится в заявлении Isro. Национальный совет по назначениям на миссии рекомендовал двух гаганятри в качестве основного и резервного пилотов для этой миссии - капитана группы Шубханшу Шуклу (основной пилот) и капитана группы Прасанта Балакришнана Наира (резервный пилот), говорится в сообщении. (...) По словам Isro, во время миссии гаганятри проведут отдельные научные исследования и эксперименты по демонстрации технологий на борту МКС, а также примут участие в мероприятиях по распространению космической информации. "Опыт, полученный в ходе этой миссии, будет полезен для индийской программы пилотируемых космических полетов, а также укрепит сотрудничество между Isro и НАСА в области пилотируемых полетов", - говорится в сообщении. Хотя официальная дата совместной миссии пока не объявлена, в отчетах указывается, что запуск может состояться где-то позже в этом году [2024]."
  23. Isro успешно запустила спутник наблюдения Земли - Первый запуск миссии Gaganyaan, декабрь: глава Isro (Isro successfully launches Earth observation satellite -- First Gaganyaan mission launch by Dec: Isro chief) (на англ.) 17.08.2024 в pdf - 268 кб
    "Isro [Индийская организация космических исследований] в пятницу [16.08.2024] успешно запустила спутник наблюдения Земли на борту ракеты-носителя малого размера (SSLV), что придало импульс космической программе Индии. Третий опытно-конструкторский полет со спутником наблюдения Земли (EOS-08) и пассажирским спутником SR-0 DEMOSAT был успешно выведен на заданную орбиту, как и планировалось. "Третий опытно-конструкторский полет SSLV-D3 со спутником EOS-08 был успешно завершен. Ракета вывела космический аппарат на очень точную орбиту, как и планировалось, и при выводе спутников нет никаких отклонений", - сказал председатель Isro С. Соманат, обращаясь к собравшимся из Центра управления полетами на этом космодроме. (...) "Мы находимся в процессе передачи технологий SSLV промышленным предприятиям и так что это очень хорошее начало для SSLV и ракеты-носителя", - сказал он." - Вторая статья: "Isro планирует запустить первую миссию в рамках амбициозного проекта Gaganyaan к декабрю [2024 года], заявил председатель С. Соманат в пятницу [16.08.2024]. По словам Соманата, в настоящее время часть ракетного оборудования для пилотируемой космической программы доставлена в Космический центр Сатиш Дхаван, а в космическом центре Викрама Сарабхаи в Тривандруме продолжается интеграция модуля экипажа. "Сегодня мы работаем над первой миссией Gaganyaan под названием G1. Это первая беспилотная миссия. "На сегодняшний день ракета, ступень S200, ступень L1, ступень C32 находятся в космическом центре Сатиш Дхаван", - сказал он. (...) "Итак, мы должны завершить полное подключение и провести испытания. Наша цель - к ноябрю вся система будет готова, возможно, к декабрю произойдет запуск", - сказал он."
  24. Джейми Маллик. Первый день космонавтики ознаменовался успехом «Чандраяна-3» (Jamie Mullick, 1st Space Day marks Chandrayaan-3 success) (на англ.) 24.08.2024 в pdf - 740 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) в пятницу [23.08.2024] отметила первый в истории Национальный день космонавтики, приуроченный к годовщине миссии "Чандраян-3", которая сделала Индию первой страной, запустившей зонд на южный полюс Луны, - это грандиозное событие, на котором страна наметила свой амбициозный путь карты освоения космоса на ближайшие два десятилетия, которая включала планы новых полетов на Луну, местной космической станции, новой ракеты, а также высадки человека на Луну к 2040 году. На церемонии в Бхарат Мандапам в Нью-Дели, на которой присутствовали президент Драупади Мурму, председатель Isro С. Соманатх и министр науки и технологий Джитендра Сингх - космическое агентство страны также объявили об амбициозном плане, направленном на удаление космического мусора с орбиты Земли, который вызывал обеспокоенность многих, включая президента Драупади Муму. Выступая на мероприятии, Президент рассказала о растущих усилиях Isro по его удалению и высоко оценила их. "Космический мусор может создавать проблемы для космических миссий", - сказал он. "Я также рад отметить, что Индия продвигается вперед, чтобы к 2030 году избавить все свои космические миссии от мусора". (...) Проекты, которые Isro запланировала на следующие 16 лет, включают расширение миссии "Чандраян" - проекта, который, несомненно, является выдающимся среди всех достижений Isro в области космической деятельности на мировой арене. Были разработаны планы еще двух лунных миссий (также к южному полюсу). Первая - "Чандраян-4", целью которой является доставка образцов горных пород с поверхности Луны на Землю после мягкой посадки. Миссия, запуск которой намечен на 2027 год, расширит технологию, разработанную на "Чандраяне-3", добавив такие элементы, как сближение с Луной, точная посадка, сбор образцов и безопасное возвращение на Землю. "Чандраян-5", который будет запущен в сотрудничестве с японским космическим агентством JAXA, будет включать в себя индийский посадочный модуль и японский марсоход весом 350 кг, предназначенные для исследования этих сложных лунных районов. (...) Возможно, самым значительным проектом, который предстоит осуществить, является создание местной космической станции, получившей название станция Бхаратия Антарикша (BAS), которая будет находиться на орбите в 400 км над поверхностью Земли. 52-тонная космическая станция послужит исследовательской платформой для индийских астронавтов и ученых для проведения экспериментов в условиях микрогравитации, астрономии и наблюдения Земли и позволит астронавтам оставаться на орбите в течение 15-20 дней. Модульная станция будет собрана в космосе после запуска в несколько этапов, начиная с 2028 года. По данным Isro, завершение всего проекта запланировано на 2035 год. (...) Третий проект, разработка ракеты-носителя следующего поколения, или NGLV, получившей название "Soorya" - трехступенчатой частично многоразовой ракеты, разрабатываемой Isro, - станет основой будущих миссий Индии. Isro сообщила, что Soorya сможет выводить 10 тонн полезной нагрузки на геостационарную орбиту и 30 тонн на низкую околоземную орбиту. (...) Четвертым крупным проектом в планах Isro является расширение миссии Gaganyaan (запуск запланирован на следующий год [2025]). чтобы отправить первого индийского астронавта на Луну. По данным Isro, цель этого проекта - 2040 год. Последним дополнением к повестке дня стало объявление о планах Индии по расчистке космического пространства. "В Бангалоре мы внедрили одну из новейших технологий для обнаружения и расчистки космического мусора, и очень скоро мы также займемся восстановлением выведенных из эксплуатации спутников. Спутники, выполнившие свои миссии, будут возвращены на Землю, и мир научится этому искусству у Индии", - сказал Джитендра Сингх." - Добавлена инфографика, иллюстрирующая "Космические мечты Индии".
  25. «Чандраян-4». Миссия к Венере, индийская космическая станция одобрена (Chandrayaan-4, Venus mission, Indian space station approved) (на англ.) 19.09.2024 в pdf - 337 кб
    "Кабинет министров Союза в среду [18.09.2024] одобрил четыре важных космических проекта для запусков Индийской организацией космических исследований (Isro) в ближайшем будущем - первый из которых является четвертой итерацией индийской лунной миссии "Чандраян-4"; второй - разработка миссии "Венера Орбитер" (VOM); в-третьих, строительство первого блока индийской космической станции, получившей название "Станция Бхаратия Анатрикш" (BAS), путем расширения масштабов программы "Гаганьян"; и, наконец, разработка ракеты-носителя следующего поколения (NGLV). В общей сложности кабинет министров выделил средства на сумму более 22 750 крор [индийских рупий] [= 22 750 * 10 000 000 = 2,7 миллиарда долларов США] для покрытия расходов на разработку этих четырех программ. (...) "Чандраян-4" будет дистанционной миссией, целью которой будет сбор образцов лунной поверхности. Запуск миссии, целью которой будет доставка образцов горных пород с лунной поверхности обратно на Землю после мягкой посадки, запланирован на 2027 год, и она расширит технологию, разработанную на "Чандраяне-3", добавив такие элементы, как сближение с Луной, точная посадка, сбор образцов и безопасное возвращение на Землю. (...) "Эта миссия в конечном итоге позволит достичь базовых технологических возможностей для высадки индийцев на Луну (запланированной к 2040 году) и безопасного возвращения на Землю", - говорится в заявлении правительства, в котором добавляется, что ожидается, что миссия будет завершена через 36 месяцев после утверждения. (...) второе крупное одобрение (...) было получено для первой научной миссии VOM - Индии на Венеру, цель которой - дать ученым возможность лучше понять атмосферу и геологию Венеры и собрать данные, которые позволят получить информацию о плотных слоях атмосферы планеты. Миссия, которая намечена на март 2028 года, предполагает отправку орбитального космического аппарата для изучения ближайшей к Земле планеты. (...) Третье одобрение было получено для последующих миссий на Гаганьяане и строительства станции Бхаратия Антарикш, или BAS. Пожалуй, самый амбициозный космический проект Индии - BAS - направлен на создание индийской космической станции, которая будет находиться на орбите в 400 км над поверхностью Земли. В среду [18.09.2024] был одобрен первый модуль проекта (получивший название BAS-1), запуск которого запланирован на 2028 год. Согласно Isro, завершение всего проекта запланировано на 2035 год. (...) Также Кабинетом министров Союза была одобрена разработка новой ракеты-носителя NGLV, которая способна нести большую полезную нагрузку, будет экономичной, многоразовой и потенциально коммерчески жизнеспособной".
  26. Предостережение главы Isro по поводу Гаганьяна (Isro chief's note of caution on Gaganyaan) (на англ.) 21.09.2024 в pdf - 174 кб
    "Председатель Индийской организации космических исследований (ISRO) С. Соманатх в пятницу [20.09.2024] высказал предостережение, сославшись на проблемы, с которыми столкнулся Boeing Starliner. По словам Соманата, "Гаганьян", целью которого является отправка трехдневной пилотируемой миссии на низкую околоземную орбиту (НОО), готов к запуску к концу 2024 года. "Я не хочу, чтобы случилось то, что случилось с Boeing Starliner, поэтому мы должны быть осторожны", - сказал он. (...) Соманат также подчеркнул важность исследования Венеры".
  27. Шишир Гупта. Кабинет министров одобряет проект по созданию 52 спутников для наблюдения (Shishir Gupta, Cabinet clears 52-satellite project for surveillance) (на англ.) 11.10.2024 в pdf - 193 кб
    "Комитет Кабинета министров по безопасности (CCS), возглавляемый премьер-министром Нарендрой Моди, в понедельник [07.10.2024] одобрил третий этап своей миссии по наблюдению из космоса (SBS) для улучшения осведомленности о наземной и морской сфере в гражданских и военных целях. (...) Хотя правительство Моди хранит молчание по поводу одобрения, понятно, что предложение, одобренное CCS, предполагает запуск не менее 52 спутников на низкую околоземную орбиту и геостационарную орбиту для наблюдения. Проект стоимостью 26 968 крор [индийских рупий] [= 26 968 * 10 000 000 = 3,2 миллиарда долларов США] предусматривает строительство и запуск 21 спутника силами ISRO, а остальные 31 - частными компаниями. Программа SBS 1 была инициирована правительством Ваджпаи в 2001 году и включала в себя запуск четырех спутников наблюдения: Cartosat 2A, Cartosat 2B, Eros B и Risat 2. Программа SBS 2 была запущена в 2013 году с запуском шести спутников: Cartosat 2C, Cartosat 2D, Cartosat 3A, Cartosat 3B, Microsat 1 и Рисат 2А. Недавно утвержденный SBS 3 показывает, что Индия запустит 52 спутника в течение следующего десятилетия. (...) Индия сосредоточена на приобретении средств, которые могут обнаруживать вражеские подводные лодки в Индо-Тихоокеанском регионе, а также отслеживать строительство инфраструктуры своими противниками на сухопутной и морской границе с Индией. (...) Индия протестировала свои противоспутниковые возможности в ходе испытательных стрельб 29 марта 2019 года, когда индийская беспилотная ракета уничтожила действующий спутник на орбите."
  28. Isro подписывает соглашения о космических биотехнологических исследованиях (Isro inks agreements for space biotech research) (на англ.) 26.10.2024 в pdf - 157 кб
    "Департамент биотехнологий и Индийская организация космических исследований (Isro) подписали меморандум о взаимопонимании (MOU), направленный на активизацию исследований в области космических биотехнологий. По словам ученых, в настоящее время проводится пять экспериментов, из которых 2-3 проекта, связанных с биотехнологиями, могут быть включены в совместную программу Isro-NASA по отправке на Международную космическую станцию (МКС) в следующем году [2025]. "Пара таких экспериментов будет проведена на "Аксиоме-4" (миссия Isro на МКС), затем они будут проведены на "Гаганьяне" без экипажа, и идея состоит в том, чтобы использовать их и для миссии "Гаганьяна" с экипажем. Они находятся в стадии разработки", - сказал С. Соманат, председатель Isro. (...) "Меморандум о взаимопонимании - это символическое подписание, но предстоит проделать еще много работы. Что бы мы ни пытались сделать на данном этапе, включая космическую станцию и полет человека, в конечном итоге мы должны получить выгоду. Правительству необходимо финансировать это и работать над этим в долгосрочной перспективе, и мы должны использовать это для создания некоторой экономической активности и получения ощутимых выгод", - сказал Соманат."
  29. Миссия Isro по моделированию межпланетной жизни стартовала (Isro's mission to simulate interplanetary life kicks off) (на англ.) 02.11.2024 в pdf - 133 кб
    Подпись к фотографии: "Индийская организация космических исследований (Isro) в пятницу [01.11.2024] сообщила, что ее аналоговая космическая миссия стартовала в Лехе в Ладакхе, где она будет имитировать жизнь в межпланетной среде обитания, поскольку Индия готовится отправить человека на Луну. Инициатива является результатом совместных усилий Центра космических полетов человека, Isro, космической студии AAKA, Университета Ладакха, IIT в Бомбее и Автономного совета по развитию горных районов Ладакха."
  30. Isro запустит программу Proba 3 для ЕС в декабре (Isro to launch EU's Proba 3 in December) (на англ.) 06.11.2024 в pdf - 140 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) намерена запустить миссию Европейского союза по наблюдению за Солнцем Proba 3 в декабре [2024 года]", - заявил во вторник [05.11.2024] государственный министр Союза по науке и технологиям Джитендра Сингх. "Большой орбитальный аппарат Европейского союза Proba 3, который будет наблюдать за Солнцем, отправится в космос с космодрома Шрихарикота в декабре. Астрономы из Isro и ЕС собираются совместно наблюдать за атмосферой Солнца", - сказал Сингх, выступая на третьем Индийском космическом конклаве, организованном Индийской космической ассоциацией. Спутник Proba 3, который прибыл в Шрихарикоту во вторник утром [05.11.2024], предназначен для наблюдения слабой солнечной короны. Эта миссия знаменует собой третий запуск Индии для ЕС после поддержки спутников Proba 1 и Proba 2."
  31. SpaceX запустила спутник Isro (SpaceX launches Isro's satellite) (на англ.) 20.11.2024 в pdf - 327 кб
    Инфографика: "Компания SpaceX, принадлежащая Илону Маску, успешно запустила спутник Isro [Индийской организации космических исследований] GSAT-N2 с мыса Канаверал во Флориде во вторник [19.11.2024], что стало большим достижением для сектора связи Индии". - "Полезная нагрузка GSAT-N2 состоит из трех параболических 2,5-метровых развертываемых отражателей с несколькими направлениями излучения. Они генерируют 32 точечных луча по всей стране, используя конфигурацию с одним направлением излучения на луч". - "Второй спутник NewSpace India Limited (NSIL), также известный как GSAT 20, ориентированный на потребности клиентов, является спутником связи высокого разрешения в Ка-диапазоне. Он направлен на улучшение широкополосных услуг и связи в полете по всей стране за счет предоставления услуг широкополосной связи. Isro заявила, что спутник был специально разработан для удовлетворения высоких потребностей в обслуживании в отдаленных и неподключенных регионах". - "Почему Isro выбрала SpaceX? Falcon 9 способен выводить до 22 800 кг полезной нагрузки на низкую околоземную орбиту (LEO) и до 8 300 кг полезной нагрузки на геосинхронную передаточную орбиту (GTO). Isro, которая запускает иностранные спутники со своего космодрома в Шрихарикоте, выбрала компанию SpaceX для запуска спутника массой 4700 кг, поскольку у нее не было оборудования для более тяжелой полезной нагрузки. Его самая мощная ракета, GSLV-Mk3, способна выводить полезную нагрузку класса "четыре тонны" на геосинхронную передаточную орбиту (GTO). SpaceX использовала многоразовую двухступенчатую ракету Falcon 9 для успешного вывода спутника на орбиту". - "Начало нового коммерческого сотрудничества: запуск во вторник ознаменовал собой первое коммерческое сотрудничество между индийским космическим агентством и американской компанией. В январе [2024 года] коммерческое подразделение Isro, NSIL, объявило, что оно заключило соглашение со SpaceX о запуске спутника. Это соглашение ознаменовало отход Индии от традиционной схемы использования ракет французской компании Arianespace для вывода своих тяжелых спутников в космос с европейского космодрома Куру во Французской Гайане."
  32. Isro запускает PSLV-C59 (Isro launches PSLV-C59) (на англ.) 06.12.2024 в pdf - 132 кб
    Подпись к фотографии: "В рамках первой в своем роде инициативы, связанной с высокоточными полетами, Isro [Индийская организация космических исследований] в четверг [05.12.2024] успешно запустила миссию Proba-3 на борту ракеты-носителя PSLV-C59 [Polar Satellite Launcher Vehicle C59], эксперимент на солнечной энергии, проведенный Индийской организацией космических исследований (ISRO). Европейское космическое агентство. По словам председателя космического агентства С. Соманата, Isro вывела два спутника на "правильную орбиту" примерно через 18 минут после старта."
  33. Isro проводит испытание по возвращению на «колодезную палубу» КК Гаганьян (Isro carries out 'well deck' recovery trial of Gaganyaan) (на англ.) 11.12.2024 в pdf - 133 кб
    "Isro [Индийская организация космических исследований] во вторник [10.12.2024] сообщила, что 6 декабря [2024 года] провела испытания по возвращению "Гаганьяна" с использованием "колодезной палубы" совместно с ВМС Индии. Испытания проводились Восточным военно-морским командованием на корабле с хорошей палубой у берегов Вишакхапатнама, говорится в заявлении Isro. Космическое агентство заявило, что колодезная палуба на корабле может быть залита водой, чтобы лодки, десантные катера, возвращаемые космические аппараты можно было доставить внутрь и пристыковать к кораблю. Как только модуль экипажа приземлится в море в конце миссии, экипаж должен быть извлечен в минимально возможные сроки и с наименьшими неудобствами, говорится в сообщении. В нем говорилось, что испытания по извлечению из колодца были проведены с использованием макета модуля экипажа, имитирующего массу и форму."
    колодезная палуба - открытая палуба, расположенная ниже носовой и кормовой палуб
  34. Isro запустит сегодня два спутника с космодрома Шрихарикота (Isro to launch two satellites today from Sriharikota) (на англ.) 30.12.2024 в pdf - 246 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) запустит свою миссию Space Docking Experiment (Spadex) в конце года в понедельник [30.12.2024] из Космического центра Сатиш Дхаван (SDSC) в Шрихарикоте. По данным космического агентства, в ходе миссии будет использоваться PSLV-C60, а запуск состоится в 9:58 вечера. "Кроме того, Spadex, из-за его небольших размеров и массы, является еще более сложной задачей из-за более высокой точности, требуемой для сближения и стыковочных маневров, по сравнению со стыковкой двух больших космических аппаратов. Эта миссия станет предшественницей автономной стыковки, необходимой для будущих лунных миссий, таких как "Чандраян-4", - говорится в заявлении Isro. Isro планирует запустить два спутника в ночь на понедельник [30.12.2024] с космодрома Шрихарикота, чтобы продемонстрировать стыковку и расстыковку космических аппаратов на орбите, что сделает Индию четвертой страной в мире, достигшей такого успеха. Ракета-носитель Polar Satellite (PSLV) Индийской организации космических исследований warhorse rocket выведет два спутника - SDX01 и SDX02 - на круговую орбиту длиной 476 км и проведет эксперимент по космической стыковке (Spadex) в первую неделю января [2025 года], сообщили представители космического агентства. (...) "Основная цель миссии Spadex - разработать и продемонстрировать технологию, необходимую для сближения, стыковки и расстыковки двух небольших аппаратов (SDX01, который является преследователем, и SDX02, цель) на низкой околоземной круговой орбите", - сказал представитель Isro. Вторичная цель миссии включает демонстрацию передачи электроэнергии между пристыкованными космическими аппаратами, что имеет важное значение для будущих применений, таких как робототехника в космосе, управление составными космическими аппаратами и операции с полезной нагрузкой после расстыковки. (...) После демонстрации экспериментов по стыковке и расстыковке два спутника продолжат вращаться по орбите Земли в автономном режиме в течение двух лет. Спутник SDX01 оснащен камерой высокого разрешения (HRC), а SDX02 имеет две полезные функции - миниатюрную мультиспектральную полезную нагрузку и радиационный монитор. По словам Isro, эти полезные устройства позволят получать изображения с высоким разрешением, осуществлять мониторинг природных ресурсов, изучать растительность и измерять радиационную обстановку на орбите, что имеет множество применений."
  35. Isro запускает важную миссию по стыковке в космосе (Isro launches critical space docking mission) (на англ.) 31.12.2024 в pdf - 398 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) в понедельник вечером [30.12.2024] запустила свою рабочую лошадку - ракету-носитель PSLV [Polar Satellite Launch Vehicle] с несколькими спутниками, включая два, которые проведут амбициозный автономный орбитальный эксперимент по сближению и стыковке, с которым справились лишь несколько космических агентств. Эксперимент по космической стыковке (Spadex), который стартовал на борту ракеты PSLV-C60 с продуваемой всеми ветрами стартовой площадки в Шрихарикоте в 10 часов вечера, достиг своего самого важного рубежа ровно через 910 секунд после старта. В этот момент два космических аппарата, каждый из которых является чудом точной инженерии и весит 220 кг, были выведены на восточную орбиту на высоте 476 км над поверхностью Земли. (...) Глава Isro С. Сомнатх, говоря об успешном запуске, объяснил дальнейший путь: "Два космических аппарата преодолеют еще некоторое расстояние, прежде чем они начните их размеренное сближение для стыковки. Мы ожидаем этого небесного сближения примерно 7 января [2025 года]". М. Шанкаран, директор спутникового центра UR Rao (URSC), рассказал о тщательной подготовке, которая будет проводиться в течение следующих восьми дней: "Рассчитанная задержка между запусками спутников гарантирует, что они будут неуклонно расходиться по своим орбитальным траекториям. К завтрашнему вечеру мы ожидаем, что расстояние между ними составит 20 километров". На данном этапе один из спутников возьмет на себя роль "преследователя", его двигательная установка будет точно настроена таким образом, чтобы остановить дрейф. "Затем мы должны подождать четыре дня, пока положение Солнца не выровняется оптимально. Только после этого мы приступим к осторожному сокращению дистанции", - пояснил Шанкаран, описав, как три различных алгоритма будут управлять этим автоматическим менуэтом. Заключительный акт этого космического балета состоится, когда спутники приблизятся друг к другу на расстояние трех метров, выполняя то, что инженеры называют "захватом, втягиванием и застыванием" - техническое описание, которое противоречит захватывающей дух точности, необходимой для сближения двух объектов, несущихся в космосе со скоростью 7,6 км в секунду. Освоение этой технологии открывает множество возможностей: дозаправка на орбите, сборка космической станции, восстановление спутников и даже создание транспортных средств, предназначенных для дальнего космоса. Для Индии это представляет собой не просто укрепление ее космического мастерства, но и важную ступень на пути к более амбициозным космическим проектам. (...) Согласно документации Isro, космический аппарат SPADEX будет оснащен сложным набором приборов: лазерные дальномеры исследуют пространство между ними, датчики сближения отслеживают их взаимное расположение, а датчики приближения определяют конечное сближение. Межспутниковая связь предназначена для поддержания постоянного диалога между двумя спутниками, обмена важными навигационными параметрами, поскольку один из них выполняет роль активного "преследователя", а другой становится пассивной "целью". (...) Сложность миссии началась с точной калибровки последовательности запуска PSLV-C60. После первичного развертывания четвертая ступень ракеты-носителя - после выведения спутников SPADEX - выполнила запланированный запуск и спустилась на 350-километровую орбиту. Там он превратился в орбитальный экспериментальный модуль POEM (PSLV), плавучую лабораторию, в которой проводятся 19 разнообразных экспериментов, проводимых как Isro, так и внешними организациями, от механизмов улавливания космического мусора до исследований роста растений в условиях микрогравитации. Эта орбитальная платформа, получающая энергию от солнечных панелей мощностью 528 Вт, использует свой собственный сложный механизм с помощью реактивных ДУ, магнитных ускорителей и подруливающих устройств, подробно описанных Isro в пресс-релизе."

2025 г.

сентябрь - декабрь 2023 г.