вернёмся в библиотеку?

Это просто другой перевод (В.Ранцова) астрономического романа "Конец мира", изданный также в С.-Петербурге в 1893 г. Что обидно: перевод другой, а гравюры абсолютно те же. В связи с чем я (пока) ограничусь сканированием очерка об авторе, которого в "Конце мира" нет. — Хл.Если Вы не видите дореволюционных „ятей“, установите шрифт Palatino Linotype или читайте на современном
Камилл ФЛАММАРИОН


Светопреставление

Старшiй астрономъ парижской обсерваторiи Камиллъ Фламмарiонъ, пользующiйся заслуженной извѣстностью превосходнѣйшаго популяризатора научныхъ знанiй и проповѣдника чрезвычайно интересныхъ философскихъ воззрѣнiй, написалъ новый астрономический романъ „La fin du monde“, который печатается теперь въ Парижѣ послѣдовательными выпусками въ журналѣ „Revue Illustrée“.


Фламмарiонъ въ своей обсерваторiи.

Романъ этотъ, научной подкладкой которому служить свѣтопреставление, угрожающее земному человечеству двадцать пятаго столѣтiя отъ столкновенiя съ большою кометой, принадлежитъ къ одной категорiи съ известными уже русскимъ читателямъ произведенiями того-же автора „Въ волнахъ безконечности“ (Lumen), „Уранiя“ и т. п. Можно ожидать, что одновременно съ большимъ запасомъ научныхъ свѣдѣнiй, изложенныхъ въ увлекательной формѣ, читатель найдетъ здѣсь изящную фабулу, отличающуюся той мощью научнаго воображенiя, благодаря которой Фламмарiонъ въ кружкѣ своихъ приближенныхъ получилъ прозвище: „Flamma Orionis“ (Огонь Орiона) *).

*) Такъ называется одно изъ самыхъ блестящихъ созвѣздiй.


Жювизи.

Научно-популярные труды Фламмарiона, въ особенности же астрономическiе его романы доставили ему болѣе двадцати орденовъ и знаковъ отличiя, а также изрядное состоянiе. Между прочимъ, одинъ изъ почитателей его таланта, бордосскiй негоцiантъ Мере (котораго Фламмарiонъ и въ глаза не видалъ), чувствуя приближенiе смерти и не имѣя близкихъ наслѣдниковъ, отказалъ ему въ вѣчное и потомственное владѣнiе великолѣпное помѣстье Жювизи невдалекѣ отъ Парижа, между Версалемъ и Фонтенебло. Тамъ, въ бывшемъ загородномъ дворцѣ французскихъ королей, Фламмарiонъ устроилъ прекрасную обсерваторiю, доступную для всѣхъ, серьезно интересующихся наукой. Содержанiе этой обсерваторiи обходится довольно дорого и оказалось бы пожалуй не подъ силу почтенному ученому, еслибъ его не выручали довольно крупные пожертвованiя. Такъ редакторъ-издатель газеты „New-York Herald“ Гордонъ Беннетъ, бразильскiй императоръ Донъ-Педро II и многiя другiя лица, пожелавшiя остаться неизвестными, жертвовали большiя суммы для этой обсерваторiи. Зато Фламмарiонъ назвалъ одну изъ открытыхъ имъ планетъ „Гордонiей“. Другая планета, принадлежащая тоже къ числу астероидовъ, была наименована имъ „Констанцiей“, въ честь своей жены, обожающей мужа и ревностно исполняющей должность его секретаря.