вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах (сентябрь 2025 г.)


  1. Джессика Чен. Заинтересованные стороны настаивают на создании космического офиса в Гонконге (Jessica Chen, Stakeholders push for space office in HK) (на англ.) «China Daily», 01.09.2025 в pdf - 459 кб
    "Ученые и лидеры бизнеса на материковой части Китая и в Гонконге хотят, чтобы специальный административный район (САР) открыл свой собственный космический офис, поскольку все больше космических компаний материковой части готовятся использовать финансовый рынок и профессиональные услуги города", - заявила руководитель Исполнительного совета и законодатель Регина Ип Лау Сук-Йи. "Нам нужен универсальный офис, работающий по принципу "одного окна", чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос на трансграничную координацию и сотрудничество", - сказала она в эксклюзивном интервью China Daily. (...) Новая космическая экономика относится к динамичному этапу коммерциализации космоса за пределами низкой околоземной орбиты, и движущей силой в ней является в основном частный сектор. Ип заявила, что, поскольку космические компании материкового Китая "стучатся в дверь", чтобы получить доступ к финансовому рынку и профессиональным услугам Гонконга, город не должен терять времени на создание надзорного органа для зарождающейся деятельности новой отрасли. Она вспомнила свой собственный опыт общения с разочарованными руководителями аэрокосмических компаний, которые жаловались на то, что теряются в череде визитов в правительственные учреждения, не имея возможности выработать общую космическую политику в ЮАР. (...) По мнению Ип, настало время "объединить различные правительственные учреждения под одним руководством". крыша" для обслуживания быстро развивающегося сектора, который игроки на материке стремятся глобализировать благодаря роли Гонконга как "суперконнектора". (...) По мере увеличения количества и полезности низкоорбитальных спутников взаимосвязанная коммерческая деятельность, связанная с этими спутниками, стимулирует инновации, инвестиции и сотрудничество в различных секторах, по словам Квентина Паркера, директора Лаборатории космических исследований Университета Гонконга. (...) Видение Ип в отношении продвижение экономических границ Гонконга в космос вызвало скептицизм у представителей общественности, которые считают ее идеи "неземными и надуманными". Тем не менее, потенциальные инвесторы выступают за то, чтобы Гонконг оставался в авангарде мировых тенденций. В прошлом году Всемирный экономический форум подсчитал, что космическая экономика превратится "из нишевой в повсеместную" — с 630 миллиардов долларов в 2023 году до 1,8 триллиона долларов к 2035 году, что сделает мобильный мир все более взаимосвязанным".
  2. Ли Лей. Студенты, ‘вдохновленные’ достижениями страны в космосе (Li Lei, Students ‘inspired’ by nation’s progress in space) (на англ.) «China Daily», 03.09.2025 в pdf - 445 кб
    "Гонконгские студенты, участвовавшие в туре по материковой части Китая, посвященном космической тематике, выразили восхищение грандиозными достижениями страны в освоении космоса и сказали, что их вдохновила страсть ученых и астронавтов, с которыми они познакомились, что подпитывает их собственные амбиции в отношении научной карьеры. Они поделились своими размышлениями во время встречи во вторник [02.09.2025] в Гонконгском музее науки в Цим Ша Цуй, рассказав о своем замечательном путешествии во время тренировочного лагеря молодых астронавтов "2025", который проходил с 25 июля по 2 августа. 30 учащихся средней школы — 16 девочек и 14 мальчиков — были отобраны из 28 школ по всему Гонконгу. Они посетили крупные космические объекты в Пекине, Цзюцюане и Сиане, в том числе Пекинский аэрокосмический центр, обсерваторию Синлун Национальной астрономической обсерватории и Центр запуска спутников Цзюцюань. (...) В ходе экскурсии были прочитаны лекции аэрокосмическими экспертами, в том числе тайконавтом Цай Сюйчжэ, командиром миссии "Шэньчжоу XIX" и рекордсменом Китая, участником большинства мероприятий по выходу в открытый космос, а также практических занятий, таких как запуск моделей ракет. Важным событием стало посещение Центра наблюдения за космическим мусором и применения данных Национального космического управления Китая в Пекине, где были продемонстрированы усилия страны по обеспечению устойчивого использования космического пространства. (...) Тимоти Хо Манхунг, куратор Гонконгского музея космонавтики, поздравил студентов и сказал, что программа предоставляет ценные возможности для обучения. Он призвал их осуществить свои мечты в освоении космоса и внести свой вклад в развитие национальной аэрокосмической отрасли в будущем".
  3. Седжал Шарма. Премьер-министр Моди, представил план создания чипов, которым «доверяет весь мир» - Викрам 3201, первый микрочип, изготовленный в Индии (Sejal Sharma, PM Modi charts roadmap for building chips ‘trusted by world’ -- Vikram 3201, the first made-in-India microchip) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 03.09.2025 в pdf - 593 кб
    "Премьер-министр Нарендра Моди во вторник [02.09.2025] заложил основу для India Semiconductor Mission 2.0, открыв следующую главу индийских полупроводниковых амбиций. (...) "Дизайн готов, маска выровнена, и пришло время выполнить его с точностью и масштабом. Пройдет совсем немного времени, и чипы будут разрабатываться в Индии, производиться в Индии и пользоваться доверием во всем мире", - сказал Моди лидерам отрасли на выставке Semicon India 2025, призвав глобальных инвесторов присоединиться к индийскому пути развития полупроводников. (...) Министр информационных технологий Ашвини Вайшнав вручила премьер-министру памятную табличку с изображением 33 чипов, разработанных и собранных в Индии. В центре таблички был чип от Isro [Индийской организации космических исследований] (...) "Чип Isro устанавливается в ракету. В мире не так много стран, которые могут сказать, что их учащиеся в учебных заведениях разработали чипы. В Индии есть 20 таких институтов, где наши студенты занимаются проектированием", - сказал министр информационных технологий, добавив, что чипы были собраны в полупроводниковой лаборатории в Мохали, штат Пенджаб". - Вторая статья, инфографика: "Рассмотрим особенности микрочипа и объясним, почему он представляет собой ключевую веху. Модель Vikram 3201 представляет собой редкое достижение: полный контроль от разработки до производства. Космический центр Isro имени Викрама Сарабхаи разработал архитектуру процессора, набор команд и специализированные функции, а лаборатория полупроводников (SCL) в Чандигархе изготовила его на своем 180-нм КМОП-матрице". - "Технология космического уровня. Процессор Vikram 3201, разработанный лабораторией полупроводников Isro, является процессором специального назначения. Он построен по 180-нм технологии и имеет [1] 32-разрядную архитектуру с вычислениями с плавающей запятой (справляется со сложными вычислениями и большими массивами данных лучше, чем 16-разрядный процессор).; [2] 152 пользовательских инструкции, оптимизированных для применения в космосе (специализированные команды для управления космическими аппаратами, в отличие от обычных процессоров); [3] устойчивость к экстремальным температурам (от -55 °C до +125 °C - от антарктической зимы до температуры кипения воды); [4] низкое энергопотребление (менее 500 МВт - меньше, чем обычное зарядное устройство для смартфона)." - "Как это работает, в контексте. Vikram 3201 не будет конкурировать с компьютерными чипами в смартфонах или ноутбуках - они гораздо более совершенные, с архитектурой 3-5 нм по сравнению со 180 нм у Vikram. Но это не является его целью. Космические процессоры отдают приоритет надежности, а не быстродействию, используя специально разработанные технологии, способные противостоять радиации и экстремальным температурам. (...) Космические процессоры должны выдерживать уровни радиации, которые могут мгновенно вывести из строя бытовую электронику, работать при перепадах температур от -270 °C до +120 °C и надежно функционировать в течение десятилетий без ремонта. Усовершенствованные 3-5-нм чипы, используемые в смартфонах, на самом деле более уязвимы к радиации - меньшие размеры транзисторов означают более высокую восприимчивость к ударам космических лучей".
  4. Джек Далео и др., Лишившееся лидера НАСА сталкивается с массовыми сокращениями научных ресурсов (Jack Daleo et al., Leaderless NASA faces massive proposed science cuts) (на англ.) «Astronomy», том 53, №9, 2025 г., стр. 8-9 в pdf - 888 кб
    "Предложенный администрацией Трампа бюджет НАСА на 2026 год, предусматривающий 24-процентное сокращение финансирования агентства, включая 47-процентное сокращение его научного директората, вызвал шок в астрономическом и космическом научном сообществах. В случае принятия этого бюджета финансирование НАСА сократится с 24,8 млрд долларов США до 18,8 млрд долларов США, что станет самым низким бюджетом агентства с 1961 года с учетом инфляции. Основная тяжесть этого сокращения ляжет на плечи Дирекции научных миссий НАСА. (...) Напротив, усилия НАСА по пилотируемым программам увеличатся на 8 процентов. Предлагаемый бюджет, подробно опубликованный 30 мая [2025 года], предусматривает прекращение финансирования или отмену более 40 действующих и будущих миссий, что составляет примерно треть научного парка НАСА. (...) Также на повестке дня будет предстоящее возвращение образцов марсианского грунта на Землю. Бюджетные проблемы НАСА возникают из-за того, что агентство оказывается без должным образом назначенного руководства. 31 мая [2025 года] президент Дональд Трамп неожиданно отозвал кандидатуру предпринимателя и частного астронавта Джареда Айзекмана на пост администратора НАСА, всего за несколько дней до того, как Сенат должен был проголосовать за его утверждение. (...) Айзекман пользовался широкой поддержкой коммерческой аэрокосмической отрасли, которая рассматривала его как динамичного и способного лидера. Однако по мере того, как отношения Маска с Трампом и другими чиновниками Белого дома ухудшались в течение нескольких недель, предшествовавших его собственному запланированному уходу с государственной службы, проявились внутренние разногласия. (...) На брифинге 6 июня [2025 года] Трамп сказал, что выдвинул Айзекмана по рекомендации Маска, но, учитывая предыдущие политические пожертвования Айзекмана демократам, он "не думает, что это уместно". ... Послушайте, мы победили. У нас есть определенные привилегии, и одна из них заключается в том, что нам не нужно назначать демократа". (...) Айзекман намекнул на несогласие с сокращением расходов на науку в бюджетном запросе президента. В письменных ответах на вопросы сенаторов Айзекман заявил, что "сокращение научного бюджета НАСА примерно на 50%, по-видимому, не является оптимальным решением", и заявил, что он "будет выступать за значительные инвестиции в космическую науку"... и для обеспечения максимального финансирования, которое правительство может разумно выделить". (...) Планетарное общество предупредило, что предлагаемое сокращение бюджета приведет к "вымиранию" научных усилий НАСА, что может привести к прекращению лидерства Америки в освоении космоса и научных исследованиях. (...) Бюджет Белого дома далеко не окончательный, поскольку Конгресс, где НАСА часто пользуется двухпартийной поддержкой, в конечном счете контролирует ассигнования". - На инфографике показаны активные и планируемые научные миссии НАСА. Те, которые отмечены знаком "x", предлагается отменить или прекратить финансирование, а знаком "!" - сократить финансирование на 40 и более процентов.
  5. Чарльз Фишман. Великая лунная гонка (Charles Fishman, The Great Moon Rush) (на англ.) «National Geographic Magazine», том 248, №3 (сентябрь), 2025 г., стр. 80-99 в pdf - 6,26 Мб
    "Луна оказывается уникальным местом для изучения космоса — намного лучше, чем Земля или даже сам космос, потому что на обратной стороне радиомолчание и потому что на Луне практически нет атмосферы, что дает оптическим телескопам почти неограниченное разрешение. (...) Технология несложная. (...) Чего проекту не хватает, так это инфраструктуры на Луне, чтобы воплотить его в жизнь. (...) Гипертелескоп, наряду с некоторыми не менее удивительными научными проектами, вероятно, станет бонусом новой космической гонки, которая набирает обороты с целью, наконец, обеспечить постоянное функционирующее присутствие человека на Луне. В настоящее время на ближайшие шесть лет запланировано больше миссий по высадке на Луну, чем за последние шесть десятилетий. (...) Здесь, на Земле, тысячи людей каждый день работают, закладывая основы нового будущего Луны, проектируя лунные посадочные площадки, роботов-строителей, места обитания людей, энергосистему, спутники связи и даже роботизированную горнодобывающую промышленность. (...) Вообще говоря, возможны два пути. Если все пойдет в соответствии с тщательно продуманными планами, то к концу столетия Луна станет домом для бурлящей лунной экономики, которая обеспечит рабочие места, прибыль, а также ресурсы для амбициозной науки, такой как гипертелескоп. Но если история и преподносит ясный урок, то это то, что заселение и развитие человека редко идут по плану и часто неожиданно сворачивают, иногда в пропасть. Или в кратер. Сегодняшнее радужное видение может поблекнуть через 50 лет, превратившись в жалкий лагерь, оставшийся от оптимизма предыдущих десятилетий (...) Путь к успешной лунной экономике будет построен на одном - на грязи. Лунная грязь. Лунная грязь, называемая реголитом, находится повсюду, покрывая поверхность до горизонта во всех направлениях. (...) Это также ресурс, от которого будет зависеть все остальное на Луне. (...) в реголите содержится все, что вам нужно, если вы задумываетесь о создании базы на Луне: алюминий, железо, титан, кремний, кислород. (...) Как только реголит расплавится, вы сможете использовать его компоненты для изготовления различных изделий. Расплавленный реголит, по счастливой случайности, может послужить основой для посадочных площадок, а это первое, что понадобится успешному лунному аванпосту. (...) Вот в чем отличие этой лунной гонки. Одно дело отправиться куда-нибудь — на Луну, Марс - и совершить посадку, чтобы взять образцы. И совсем другое - прибыть туда, чтобы создать будущее, которое само себя поддерживает. Первый - это экспедиция, оплачиваемая правительством. Вторая - это экономика, которая создает ценность и прибыль и строится сама на себе. (...) Их первая цель - электричество, самый важный элемент лунной инфраструктуры после самих ракет. (...) Бонус: процесс [производства солнечных панелей на Луне] производит кислород в качестве побочного продукта. (...) Кислород, конечно, может обеспечить астронавтов воздухом, пригодным для дыхания. Что еще более важно с экономической точки зрения, он может быть использован в качестве важнейшего компонента ракетного топлива для дозаправки космических кораблей, которые приземлились на Луне и которым необходимо развернуться и отправиться домой, или на лунную орбиту, или в другие точки за ее пределами. (...) Чего вы не видите [на Луне], так это единственного вещества, которое питает всю жизнь на Земле: воды. (...) Мы знаем, что на Луне есть немного воды. (...) Первые, дразнящие данные показали, что там может быть айсберг-измерьте количество воды в кратерах на северном и южном полюсах Луны. (...) Если на Луне есть пригодная для использования вода, у вас есть кислород для дыхания, и, что самое важное, у вас есть водород и кислород для производства ракетного топлива. (...) Никому еще не удавалось посадить зонд для поиска воды в кратере южного полюса и посмотреть, сколько воды там находится вблизи поверхности и в какой форме. (...) доступность воды на Луне иллюзорна, если не фантастична. (...) Десятилетний непрерывный анализ показывает, что, какая бы вода ни присутствовала в полярных кратерах, она может быть скорее в виде замороженных зерен, смешанных с лунной грязью (...) Чтобы получить 100 галлонов [380 литров] воды, вам потребуется выкопать и переработать восемь тонн реголита. На практике воду, скопившуюся в постоянно темных кратерах на южном полюсе, будет безумно трудно добывать (...) Процветающая лунная экономика будет зависеть от воды в той же степени, что и от реголита. Она вполне может стать стержнем, от которого зависит будущее Луны. (...) каждый раз, когда мы отправляли лунный модуль, мы доставляли на Луну почти всю "новую" атмосферу из молекул газа, образующуюся при посадке ракеты, а также газы, выходящие из кабины, и даже газы, выходящие из скафандров астронавтов. Иными словами, сам процесс исследования Луны загрязняет ее. (...) В настоящее время не существует обязательных международных соглашений по охране окружающей среды на Луне. Но появляются новые идеи о том, как защитить Луну от такого рода деградации, как с научной, так и с культурной точек зрения. (...) Чья бы деятельность ни была доминирующей на Луне, она окажет наиболее сильное влияние на ее правила и сформирует ее будущее. (...) На Луне в реальности будет сложнее, чем все надеются. С 2018 года было проведено 15 миссий по посадке аппаратов на поверхность Луны, осуществленных различными странами и компаниями. Только шесть из них увенчались успехом. При использовании технологий 21-го века вероятность сбоев составляет 60%. (...) Действительно, Луна скоро станет очень оживленным местом, и только в период с сегодняшнего дня до 2030 года будет объявлено о 84 национальных и коммерческих миссиях. Экономика в конечном счете будет определять то, что произойдет после". - Инфографика объясняет, "как начать строительство на Луне" в три этапа. Другая инфографика показывает "что мы оставили позади": "С 1960 года люди сбросили на Луну более 330 000 фунтов [150 тонн] оборудования".
  6. Гаюнг Ли. «Космический торнадо» (Gayoung Lee, Cosmic Tornado) (на англ.) «Scientific American», том 333, №2 (сентябрь), 2025 г., стр. 18-19 в pdf - 777 кб
    "при благоприятных условиях мощные плазменные струи, вырывающиеся из молодой звезды, превращают часть обломков в гигантскую спиральную башню из дымящейся космической пыли, одну из которых мы теперь можем видеть лучше, чем когда-либо прежде, благодаря космическому телескопу Джеймса Уэбба (JWST). Астрономы давно знали об этих так называемых объектах Хербига-Аро - ярких вспышках ионизированного газа, часто возникающих вблизи новорожденных звезд, длина которых может достигать световых лет, включая объект под названием HH 49/50, чья характерная форма дала ему прозвище "космический торнадо". Этот объект сияет в системе Хамелеон I. Облачный комплекс находится на расстоянии 625 световых лет от Земли. (...) телескоп [JWST] запечатлел это поле пыли и обломков как раз в тот момент, когда молодая протозвезда (вероятно, расположенная где-то в правом нижнем углу, за пределами показанного здесь изображения) придавала ему эту особую форму. Размытое пятно вверху превращается в далекую спиральную галактику, не имеющую отношения к самому объекту. Его видимое положение на вершине этого продолжающегося события - всего лишь особенность нашей перспективы. (...) маленькие точки, которые, как кажется, плавают перед космическим торнадо, - это не пыль; на самом деле это целые галактики, просвечивающие сквозь него. Заостренные точки - это одинокие звезды."
  7. Робин Джордж Эндрюс. «Открытая планета» (Robin George Andrews, A Planet Revealed) (на англ.) «Scientific American», том 333, №2 (сентябрь), 2025 г., стр. 54-63 в pdf - 3,58 Мб
    "Сентябрь 2025 года ознаменует окончание продолжительной миссии "Юноны". Хотя космический аппарат может получить еще одну отсрочку — еще более продолжительную миссию, - он не может продолжать работать вечно. В конечном итоге зонду суждено погрузиться в грозовое небо Юпитера, что приведет к летальному исходу. Независимо от того, когда это произойдет, наследие космического аппарата останется неизгладимым. (...) На заре нового тысячелетия был создан космический аппарат стоимостью 1,1 миллиарда долларов. Триумвират солнечных панелей приводил в действие набор приборов для исследования облаков, некоторые из которых были способны улавливать различные типы излучения, исходящего из глубин планеты. С помощью одной технологии можно измерить, как на космический аппарат влияют небольшие изменения в гравитационном поле планеты, что позволяет ученым определить внутреннюю структуру Юпитера. (...) Самой большой проблемой, с которой столкнулись разработчики миссии, было выяснить, как защитить зонд. (...) По экватору планеты проносится тор радиации, не только смертельный для людей, но и разрушающий любую электронику. (...) Чтобы отсрочить неизбежное, Юнона использует два способа уклонения от радиации. Первый - выйти на орбиту таким образом, чтобы она постоянно проходила над полюсами Юпитера, где радиация минимальна. Во время каждого кругосветного путешествия "Юнона" приближается на расстояние до 3100 миль [5000 км] к верхушкам облаков планеты, что позволяет ей проводить детальные научные наблюдения, проводя ограниченное время в условиях агрессивного излучения. Во-вторых, его самая важная электроника заключена в титановый корпус. (...) Через несколько мгновений после выхода на орбиту "Юнона" продемонстрировала чудеса - начиная с причудливой атмосферы планеты и ее гигантских штормов. (...) Камера JunoCam и инфракрасный картографический прибор Juno, JIRAM, обнаружили восьмиугольную коллекцию из восьми штормы, окружающие центральный циклон на северном полюсе. На южном полюсе, тем временем, наблюдалась пятиугольная группа из пяти штормов, окружавших еще один в центре. (...) Расположение на каждом полюсе казалось странно стабильным: штормы перемещались и сталкивались друг с другом, но ни один из них не исчез. И на сегодняшний день ни у кого нет однозначного объяснения, почему количество штормов на каждом полюсе разное, а также почему их ритм, похоже, никогда не меняется. (...) Самый известный шторм на Юпитере - это Большое красное пятно (...) Но до появления Юноны знания астрономов о нем были поверхностными. Исследовав излучение, испускаемое клубящимися газами пятна, и измерив его гравитационное притяжение, команда Juno поняла, что оно находится на глубине около 300 миль [500 км] под верхушками облаков (...) Когда Juno посмотрела на темную сторону Юпитера, она заметила крошечные вспышки, вызванные очень высотными разрядами молний. Это не имело никакого смысла. (...) После некоторого изучения гигантских облаков Юпитера команда Juno выяснила, что происходит. В верхних слоях планеты содержится много аммиака, и штормы могут выбрасывать в небо лед, который затем связывается с этим аммиаком. Это химическое вещество действует на водяной лед подобно антифризу, превращая его в капли жидкости. И когда эти капли разбиваются о движущиеся вверх кристаллы льда, вы получаете электрический разряд - и головокружительную молнию. (...) "Юнона" обнаружила, что магнитное поле Юпитера неровное и асимметричное — в северном полушарии оно более беспорядочное, чем в южном. Вблизи экватора также наблюдается интенсивная концентрация магнетизма, которая называется Большим голубым пятном. (...) Юпитер содержит океан водорода, находящийся под таким высоким давлением, что электроны отрываются от отдельных атомов водорода, превращая его в экзотическую электрическую жидкость, похожую на металл, которая генерирует мощное магнитное поле. Под водородным морем скрывается еще большая загадка — вопрос о том, что находится внутри самого внутреннего ядра планеты. (...) До прибытия космического аппарата существовало два преобладающих представления о внутренней части Юпитера. Первая заключалась в том, что планета может иметь компактное ядро из каменистого и металлического вещества, не отличающееся от ядер других миров. (...) Вторая гипотеза заключалась в том, что ядра нет вообще. (...) В глубине металлического водородного океана "Юнона" обнаружила внутреннее ядро, состоящее, ну, из чего-то; вероятно, оно твердое, но исследователи не могут сказать наверняка. (...) Водород и вещество ядра, по-видимому, смешивается. (...) Юнона обнаружила, что в Юпитере в три-четыре раза больше тяжелых элементов, чем в нашей звезде. Проблема, однако, в том, что эти элементы, по-видимому, содержатся в верхних слоях атмосферы, а в самом внутреннем ядре их сравнительно немного. Все эти тяжелые вещества должны опускаться в ядро под действием силы тяжести. Но, по-видимому, этого не произошло. Если ядро такое легкое, то из чего же оно может быть сделано? (...) Другие потрясающие находки, сделанные с помощью "Юноны", касаются спутников Юпитера. (...) луна под названием Ио привлекла наибольшее внимание Юноны (...) С 1970-х годов ученые поняли, что вулканизм Ио обусловлен его эллиптической орбитой вокруг Юпитера. (...) Многие думали, что этот механизм, известный как приливный нагрев, был настолько мощным, что создал сплошной океан магмы под поверхностью, а не в небольших отдельных резервуарах магмы, которые питают земные вулканы. (...) Но когда "Юнона" дважды пролетала в опасной близости от Ио, приближаясь на расстояние 900 миль [1500 км] к бурлящей поверхности, она не обнаружила никаких следов мелководного океана магмы. (...) в типичном стиле "Юноны", наблюдения вызвали больше вопросов, чем ответов. (...) Если если будет одобрено дополнительное трехлетнее продление, "Юнона" сможет лучше рассмотреть призрачную кольцевую систему планеты и некоторые из ее менее известных внутренних спутников. Но никто не знает, как долго сможет продержаться стареющий космический корабль. (...) Всякий раз, когда аппарату придет конец, он будет охвачен пламенем, устремляясь по спирали к газовому гиганту, на изучение которого потратил всю свою жизнь".
  8. Меган Бартелс. «Множество лун Сатурна» (Meghan Bartels, The Many Moons of Saturn) (на англ.) «Scientific American», том 333, №2 (сентябрь), 2025 г., стр. 87-88 в pdf - 1,72 Мб
    "Всего десять лет назад астрономы знали всего о 62 спутниках Сатурна. Сегодня эта окруженная кольцами планета может похвастаться ошеломляющими 274 официальными спутниками". - Интервью с Эдвардом Эштоном, научным сотрудником Института астрономии и астрофизики Академии Синика на Тайване, который помог обнаружить 192 из них: "[Вопрос Меган Бартелс] Как вы обнаружили эти спутники? [Ответ Эдварда Эштона] Чтобы обнаружить спутники, мы используем технику, известную как смещение и укладка. Мы делаем 44 последовательных снимка одного и того же участка неба в течение трехчасового периода, потому что в этот промежуток времени луны движутся относительно звезд со скоростью, аналогичной скорости Сатурна. Если мы просто сложим изображения обычным образом, то луна будет видна как полоса на изображениях, и это ослабит лунный сигнал. (...) Это на одну ночь. Но простое наблюдение объекта, движущегося со скоростью, подобной скорости Сатурна, вблизи Сатурна не гарантирует, что это луна. (...) Итак, все, что нам нужно сделать, это отследить объекты, чтобы показать, что они находятся на орбите вокруг планеты. Для этого мы повторяем процесс "сдвига и накопления" несколько раз в течение многих месяцев и лет. [Вопрос] Почему это открытие произошло именно сейчас? Понадобились ли вам новые методы и обсерватории для выполнения этой работы? [ответ] Методика и технологии существуют уже давно — та же методика использовалась для поиска спутников Нептуна и Урана. (...) Одна из причин, по которой этого не было сделано для Сатурна, заключается в том, что это отнимает очень много времени. (...) [Вопрос] Мне было интересно, работает ли этот метод на других планетах, и, очевидно, ответ - да. Как вы думаете, есть ли другие спутники, которые еще предстоит обнаружить с помощью этого метода, вокруг Сатурна или других планет? [Ответ] Мы действительно нашли кандидатов в спутники вокруг Сатурна, но не смогли отследить их достаточно долго, чтобы подтвердить. (...) На данный момент, если вы воспользуетесь тем же методом для Юпитера, вы сможете найти более тусклые спутники. Проблема в том, что площадь неба, которую могут занимать спутники Юпитера, значительно больше, чем площадь неба, которую могут занимать спутники Сатурна, поэтому для Юпитера этот метод требует еще больше времени. (...) [Вопрос] Что мы знаем об этих новых лунах? [ответ] В принципе, вы можете получить только орбиты лун и приблизительные размеры. Но если вы посмотрите на распределение орбит, вы сможете немного больше узнать об истории системы. (...) [Вопрос] Сможете ли вы назвать их все? Обязательно ли вам называть их все? [Ответ] Думаю, мне это не нужно. Некоторые из этих новых спутников были обнаружены другой группой исследователей более 10 лет назад. Это, возможно, 20-30 из них. Что касается остальных, то мы полностью признаем их открытие, что, я думаю, означает, что мы имеем право называть их по-своему. Но пока они не могут быть названы; сначала им просто присваивается номер, когда находят их высокоточную орбиту, и я не уверен, сколько времени это займет".
Статьи-аннотации 56th Lunar and Planetary Science Conference, The Woodlands, Texas, March 10-14, 2025 (Часть 1)

Статьи в иностраных журналах, август 2025 г.