вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1959 г (март)


  1. *«Дискаверер» стартует (Discoverer Blasts Off) (на англ.) «Lakeland Ledger» 1.03.1959, с.1, 8 в jpg - 1,14 Мб
    Ракета «Тор» со спутником «Дискаверер» в головной части покидает пусковую площадку в гуле пламени.
  2. *Груз «Дискаверера» (Discaverer's Payloud) (на англ.) «Reading Eagle» 1.03.1959, с.1, 12 в jpg - 1,20 Мб
    Это груз спутника «Дискаверер-1», запущенного вчера на базе ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 1’300-фунтовый цилиндр длиной 19 футов и 5 футов в ширину. «Дискаверер-1» - первый из серии исследовательских пусков, произведенных с ракетной базы Западного побережья, к северу от Лос-Анджелеса.
    Лунный пуск задержан (Moon Shot Is Delayed)
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 28 февраля. Армейская попытка запустить новую лунную ракеты была отложена сегодня по крайней мере до воскресенья, после того, эту ракетную базу закрыла плотная облачность.
    […]
    Давно ожидаемый космический зонд - проект, запланированный до того, как СССР запустил свою ракету «Мечта» (Лунник) за Луну в начале января - по-видимому был готов к запуску на этих выходных, когда наступила скверная погода. Будет использована космическая исследовательская ракета «Джуно-2» - четырехступенчатый аппарат, с баллистической ракетой «Юпитер» в качестве первой ступени.
    Зонд должен достичь окрестности Луны и, подобно «Мечте», уйти дальше.
  3. *Неопределен выход на орбиту полярного спутника (Polar Satellite Orbit Uncertain) (на англ.) «Sunday Independent» 1.03.1959, с.1 в jpg - 838 кб
    База ВВС Ванденберг. Спутник «Дискаверер» взмыл в субботу с этой ракетной базы Западного побережья, но, спустя более четырех часов после запуска, ВВС сказали, что не могут подтвердить нахождение спутника на орбите.
    Контр-адмирал Джон Е. Кларк, заместитель Агентства перспективных исследовательских проектов, сказал, что радиосигналы спутника не получены станциями слежения на Аляске и Гавайях.
    По его словам, это не обязательно значит, что спутник не на орбите. Он сказал, что, возможно, проблема связана с самой антенной спутника.
    «Наступит глубокая ночь субботы», сказал адмирал, «прежде чем мы сможем с помощью радарного оборудования определить, находится ли спутник на орбите»
    Он сообщил, что предварительные данные, переданные спутником, показывают, что запуск прошел успешно, а вторая ступень сработала по расписанию.
    […]
    Он сказал, что попытки слежения радаром будут сделаны в 9 часов вечера и в районе полуночи по стандартному тихоокеанскому времени (в 11 вечера в 3 часа ночи, по восточному времени).
    «Вся имеющаяся информация указывает на то, что спутник должен быть на орбите, но мы не может подтвердить это в настоящее время»
    […]
    ВВС сообщили, что не будут предприняты попытки вернуть какую-либо часть «Дискаверера-1». Однако сообщается, что базирующиеся на Гавайях транспортные самолеты «С119» практиковались ловить в огромные воздушные сети спускаемые на парашюте капсулы, которые будущие спутники «Дискаверер» будут сбрасывать над Тихим океаном.
    Ожидаемый маршрут «Дискаверера» (Discoverer's Hoped-For Route)
    Рисунок показывает орбиту между Северным и Южным полюсом, на которую, как надеются ученые, выйдет спутник «Дискаверер-1», запущенный в субботу ракетой «Тор» с базы ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Это первый спутник, запущенный ракетной базой Западного побережья, а также первый, направленный на полярный курс. Предыдущие спутники США, запущенные с мыса Канаверал, штат Флорида, вращались ближе к экватору.
  4. *Спутник «Дискаверер-1» с грохотом стартовал на новой калифорнийской базе (Discaverer I Satellite Thunders Aloft From New California Base) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 1.03.1959, с.1, 8 в jpg - 838 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Первый спутник «Дискаверер» с грохотом стартовал в субботу, открыв серию исследовательских пусков, предназначенных для того, чтобы показать человеку, как он может безопасно отправиться в космос.
    1’300-фунтовый цилиндр, длиной 19 футов и 5 футов шириной, запущен в небо баллистической ракетой средней дальности «Тор».
    «Дискаверер-1» - первый спутник, запущенный с этой новой ракетной базы на Западном побережье, в 170 милях к северу от Лос-Анджелеса. Также, это первый, нацеленный на орбиту, проходящую через Северный и Южный полюса. Предыдущие спутники США, запущенные с мыса Канаверал, штат Флорида, выходили на орбиты, близкие к экватору.
    Высотой 78 футов, эта ракетная связка – спутник, фактически, представляет собой целую вторую ступень, установленную на носу «Тора», - стартовала в 1:49 дня по тихоокеанскому времени.
    Ракета медленно поднялась с площадки в песчаных дюнах, в 200 ярдах от Тихого океана, а затем быстро набрала скорость.
    Репортеры с расстояния в 10’000 футов видели, как она взмыла вертикально вверх и повернула к югу, все еще подымаясь. За три минуты она исчезла из вида.
    Погода была идеальной – солнечной и теплой, с легким бризом.
    Офицеры ВВС, помня о двух безуспешных попытках запуска, с облегчением вскричали, когда запустился двигатель второй ступени.
    «Это прекрасный пуск», заявил один из них. «Как буханка хлеба для голодного».
    Эта, третья попытка для «Дискаверера-1», состоялась чуть больше чем через час после запланированного времени запуска на 12:45 дня. Две предыдущие попытки были прекращены после того, как остались минуты обратного отсчета.
    Спустя две с половиной минуты после запуска, первая ступень - «Тор» - использовала все свое топливо и была сброшена. Ракета летела по инерции 2 ? минуты. Затем, запустилась вторая и последняя ступень - ракета «Бэлл Хастлер» со специальным местом для полезного груза. Она проработала 2½ минуты. Ее задачей является вывод второй ступени на орбиту.
    В этом первом полете спутник был практически пустым. Полезный груз составили всего 40 фунтов приборов. Это в основном проверка для более сложных пусков в будущем.
    Серия, вероятно, из дюжины пусков «Дискаверер, предусматривает отправку в космос животных, чтобы помочь ученым получить данные, которые позволят последовать человеку. Более поздние спутники «Дискаверер» будут оснащены возвращаемыми капсулами, содержащими мышей и, позже, обезьян.
    Ученые изучат такие явления, как реакция животных на взлет, невесомость, полет в космосе, жар трения воздуха при возвращении и возможная тряска во время посадки. Цель заключается в поиске путей по сохранению человека в безопасности и комфорте космического корабля.
    Запланировано пребывание «Дискаверера-1» на орбите в течение двух недель, облетающим планету по овальному пути, проходящему в пределах 140 миль от Земли в самой близкой точке и удаляясь на 450 миль.
    Это первый спутник, нацеленный на юг. Береговая линия здесь проходит с северо-запада на юго-восток и до самой Антарктики нет ничего, кроме открытого океана. На орбите, спутник будет виден время от времени по всему миру.
    К следующему году ученые надеются отправить на полярные орбиты телевизионные камеры и, таким образом, смогут сканировать каждую квадратную милю Земли.
  5. *Билл Уилкс. Полярный спутник «потерян» после запуска с побережья (Polsr Moon 'Lost; After Coast Shot) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 1.03.1959, с.1, 5 в jpg - 755 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Первый спутник «Дискаверер» был запущен здесь сегодня, но 1’300-фунтовую искусственную луну не было слышно часами после того, как ее отправили по курсу на полярную орбиту.
    Официальные лица отказываются терять надежду
    Они все еще надеются, что где-то ночью станция слежения примет первый радиосигнал от искусственной луны в форме закругленного острия карандаша.
    Спутник запущен с площадки на песчаном пляже где-то в 160 милях от Лос-Анджелеса в 4:19 дня (по времени Пистбурга). Сначала он был медленный, почти ленивый.
    Затем, разгоняясь ракетой первой ступени «Тор», он поднялся почти вертикально вверх, прежде чем по дуге перейти на горизонтальный полет в сторону юга.
    Менее чем через четыре минуты он исчез из вида. Только широкий, желтовато-белый след остался, когда он исчез высоко в небе, в общем направлении на Лос-Анджелес.
    Затем, спустя шесть минут, прямо по расписанию, спутник длиной 18.3 футов освободился от первой ступени. Станция слежения возле станции ВМС Пойнт-Мугу принимала его сигнал в течение шести минут.
    Далее по курсу, корабль слежения, примерно на расстоянии 950 миль к югу отсюда, принимал сигнал короткое время.
    После чего тишина. Ожидаемого по расписанию сигнала не было при первом проходе над Аляской. Не было и спустя почти два часа, когда спутник должен был промчаться над Гавайями.
    Но упрямые официальные лица не теряли надежду.
    Адмирал Джон Е. Кларк, заместитель директора Агентства перспективных исследовательских проектов, работавшего вместе с ВВС над сегодняшним испытанием, сказал прессе, что «мы не подтвердили орбиту».
    Он полагает, что «Дискаверер-1» - первый шаг в программе, которая в конце-концов отправит человека в космос – «был на орбите».
    Затем он пояснил свое заявление.
    «Мне бы хотелось думать, что спутник был на орбите», сказал он. Он отметил, что все условия были идеальными для орбиты.
    «Если мы и не смогли, то были очень, очень близки»
    Объясняя молчание радио, адмирал Кларк оказал, что радиоантенны «Дискаверера» размещены в головной части.
    На определенной высоте покрытие должно быть сброшено, а антенна развернута. Он предположил, что покрытие не удалось сбросить.
    Ранее офицеры ВВС указали, что испытание второй ступени было главной целью и она была достигнута, вне зависимости от выхода на орбиту.
    После того, как «Дискаверер» - первая попытка запустить спутник с Западного побережья – достиг высоты от 10’000 до 15’000 футов, он по дуге перешел в горизонтальный полет, оставляя длинный инверсионный след.
    Это был безоблачный теплый день с чистым небом, позволившим репортерам и наблюдателям ВВС без проблем следить за 78.2-футовой ракетой.
    21 января, предыдущий запуск был «отменен» по техническим причинам за 15 минут до времени пуска. В среду он был снова прерван, когда обратный отсчет дошел до минут пяти секунд.
  6. *Надежды на выход на орбиту слабы (Hopes For Orbiting Satellite Dim) (на англ.) «The Altus Times-Democrat» 1.03.1959, с.1-2 в jpg - 702 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. В субботу ВВС запустили первую спутниковую ракету по проекту «Дискаверер». Но спустя почти три часа после запуска никаких сигналов не получено от 1’300-фунтовой искусственной луны.
    Когда спутниковая ракета длиной 78.2 фута стартовала, ответственные офицеры ВВС сказали, что выход на орбиту будет достигнут через «два или три часа».
    Но в 8 часов вечера, когда прошло время первоначального объявления о выходе на орбиту, надежды угасли. ВВС по прежнему надеялись на успех и сказали, что сделают заявление вскоре после 9 часов вечера – времени, когда спутник должен быть услышан станцией слежения на Гавайях – если он на орбите.
    В 8:30 вечера, по восточному времени, ВВС опубликовали следующее предварительное заявление:
    «Согласно предварительным данным телеметрии, условия по время вывода на орбиту были таковыми, что спутник “Дискварер” должен был выйти на орбиту»
    «Однако, ожидаемое подтверждение от станций слежения на Аляске не получено. Это может быть вызвано многими причинами»
    По словам ВВС, запуск «успешен», вне зависимости от выхода на орбиту. Главная цель достигнута испытанием второй ступени.
    Спутник, весящий 1’300 фунтов, нес 40 фунтов полезного груза, состоящего из телеметрического оборудования, но не животных. Этот первый запуск в основном предназначен для проверки ракеты.
    Но мыши и обезьяны вскоре полетят в спутниках на орбиту, когда ученые начнут исследовать «окружающие условия» в космосе в рамках изучения, нацеленного на разработку пилотируемого спутника.
    […]
  7. *Близок нулевой час спутника (Satellite Zero Hour Called Near) (на англ.) «St. Joseph News-Press» 1.03.1959, с.2a в jpg - 164 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Критически важный нулевой час забрезжил вчера для второй армейской попытки отправить драгоценный спутник за Луну, в неизвестные просторы космического пространства.
    Запуск, ожидаемый где-то на этих выходных, станет наивысшей точкой впечатляющего четырехдневного ракетного шоу на мысе, уже увидевшего пуск четырех мощных баллистических ракет.
    Погода, препятствовавшая операциям большую часть недели, похоже стала главной проблемой, по мере того, как приближалось время запуска новейшего «Пионера».
    […]
    На протяжении дня мыс был окутан низкой облачностью. Однако, как стало известно, подготовка лунной ракеты продвигается удовлетворительными темпами.
    По-видимому, лучшим шансом, с точки зрения погоды, станет сегодняшний вечер.
  8. *Ракета потеряна при испытательном запуске носового конуса (Rocket Lost In Test Shot Of Nose Cone) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 1.03.1959, с.1 в jpg - 1,26 Мб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 28 февраля. Мощная ракета «Тор-Эйбл», несущая чрезвычайно перспективный носовой конус межконтинентальной баллистической ракеты, была запущена сегодня в зловещий пласт штормовых облаков, но ее нынешнее местонахождение остается под вопросом.
    Как стало известно, важнейшие приборы слежения за полетом были потеряны вскоре после того, как двухступенчатая ракета осветила небо в 2:58 ночи.
    Не сообщается, смогла ли ракета «Тор-Эйбл», которая также является ракетой-носителем для лунного зонда ВВС, доставить клубнеобразный конус на 5’000 миль через атлантический полигон.
    Результаты испытания могут остаться неизвестны, пока не будет расшифрован и проанализирован лабиринт телеметрической информации, записанной компьютерами.
    Попытка заключалась в возвращении головной части, которая сможет дать жизненно важную информацию для термоядерных боеголовок межконтинентальных баллистических ракет будущего.
  9. *Тридцать два года прогресса (на англ.) «Quebec Chronicle-Telegraph» 2.03.1959, с.4 в jpg - 386 кб
    Линдберг – 1927 год.
    Проект «Меркурий». Кто в 1959 году?
  10. *С севера на юг (North To South) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 2.03.1959, с.1, 3 в jpg - 823 кб
    Первый спутник, который попытались отправить на северно-южную орбиту вокруг света, был запущен этой 78-футовой ракетой с «Тором» в качестве первой ступени. Запущенный с базы ВВС Ванденберг, штат Калифорния, «Дискаверер-1» станет первым спутником, стартовавшим с этой базы.
  11. *Где он? (Where Is It?) (на англ.) «Schenectady Gazette» 2.03.1959, с.1 в jpg - 276 кб
    Рисунок художника показывает, как спутник «Дискаверер-1» будет выглядеть со стороны, в сотнях милях над Землей. Ученые изучали вчера данные, чтобы определить, вышел ли спутник на орбиту, или упал на Землю, сгорев в атмосфере.
  12. *Билл Уилкс. От полюса к полюсу (From Pole To Pole) (на англ.) «Deseret News» 2.03.1959, с.1 в jpg - 986 кб
    Стрелка показывает полярный маршрут спутника ВВС «Дискаверер-1», запущенного с базы ВВС Ванденберг на Западном побережье.
    Осторожные ВВС говорят, что «Дискаверер» на орбите (Cautious A.F. Says 'Discoverer' Orbits)
    Инглвуд, штат Калифорния. В осторожно составленном заявлении ВВС объявили, что «потерянный» 1'300-фунтовый спутник «Дискаверер» по-видимому облетает Землю каждые 96 минут по полярной орбите.
    Предварительные данные показали, что жизнь спутника длиной 19 футов превысит один месяц, сказали ВВС.
    […]
    Его судьба оставалась под сомнением около 32 часов из-за вероятной проблемы с радио, пока баллистическое ракетное подразделение ВВС не покончило с неопределенностью, опубликовав в воскресенье вечером острожное заявление о приеме «случайных» радиосигналов.
    Представитель ракетного подразделения ВВС объяснил проблему ВВС по определению выхода «Дискаверера» на орбиту.
    «В настоящее время, мы не говорим, что спутник точно на орбите, но мы не можем сказать, что его там нет», сказал он. «Мы не полагаем, что достоверно узнаем о выходе на орбиту, пока не отследим спутник радаром, не проведем визуальное наблюдение, или не получим более точные радиосигналы»
    «До этого времени, мы можем только сказать, что имеющая информация "склоняется" к подтверждению - неявному подтверждению - выхода на орбиту»
    […]
  13. *Охота на ракету (Hunt Rocket) (на англ.) «The Spokesman-Review» 2.03.1959, с.1 в jpg - 556 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 1 марта. Ученые развернули сегодня великую охоту за отправленной в космос ракетой «Дискаверер».
    Они проверяли отчеты широко разбросанных станций слежений, пытаясь определить, достигнута ли орбита.
    […]
    Представитель ВВС сказал, что ракета «оказалась в нужной точке с нужной скоростью, после чего должна была выйти на орбиту».
    То, что могло стать последним контактом с «Дискаверером», принято судном ВМС в 900 милях от места запуска, вдоль по запланированному курсу ракеты. Сигналы были слабыми.
    В Вашингтоне, контр-адмирал Джон Е. Кларк, заместитель директора Агентства перспективных исследовательских проектов, сказал, что это может свидетельствовать о проблеме с передающим оборудованием «Дискаверера».
    Если спутник не смог выйти на заданную орбиту, он мог оказаться на неправильной орбите, или упасть в атмосферу Земли и сгореть.
    […]
  14. *Как полагают, спутник на орбите; получены спорадические сигналы (Satellite Believed In Orbit; Sporadic Signals Received) (на англ.) «Toledo Blade» 2.03.1959, с.1 в jpg - 609 кб
    Инглвуд, штат Калифорния. 2 марта. ВВС полагают, что ракета «Дискаверер-1» могла выйти на какую-то орбиту и просто не может достаточно громко сообщить об этом миру.
    По словам властей, станции слежения приняли «спорадические сигналы… которые приводят к мысли о выходе на орбиту». Будут проведены дальнейшие проверки, говорят они, чтобы попытаться точно определить положение спутника.
    […]
    Прошлой ночью расположенное здесь баллистическое ракетное подразделение ВВС сообщило:
    «Дополнительное изучение данных, полученных в течение девятиминутного периода после взлета, подтверждает точность предварительной информации о траектории запуска и выхода на орбиту. Станции слежения с тех пор приняли случайные сигналы на частоте радиомаяка “Дискаверера”, примерно совпадающие с предсказанной позицией спутника»
    Все это, по словам ВВС, по-видимому «подтверждает выход на орбиту».
    Среди принятых до сих пор случайных сигналов, говорят власти, наиболее надежные приняты станциями слежения на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния, в Аннете, штат Аляска, и в Ванденберге.
    ВВС сообщили, что, на основании имеющейся информации, «Дискаверер» может облетать Землю каждые 96 минут. Предварительные данные показывают, что ракета примерно в 146 милях от Земли в самой близкой точке, и в 558 милях в самой дальней точке своего полета.
    Частота, на которой радио «Дискаверера» должно было работать, держится в секрете. Это вызвало критику со стороны некоторых ученых, говорящих, что утаивание подобной информации могло помешать наблюдателям определить положение ракеты.
    Доктор Дж. Аллен Хайнек, заместитель директора Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, сказал:
    «Секретность – это хорошо, но она не должна заходить настолько далеко, чтобы не оповещать наблюдателей заранее»
    Для некоторых предыдущих спутников лаборатория послужила центром оптических наблюдений.
  15. *Статистика о спутнике (Statistics on Satellite) (на англ.) «Oxnard Press-Courier» 2.03.1959, с.1 в jpg - 834 кб
    База ВВС Ванденберг. Вот статистика о спутнике «Дискаверер-1»:
    Общая высота - 78 футов
    Общий вес - Больше 58 тонн
    Вес на орбите - Свыше 1’300 фунтов
    Полезный груз - 40 фунтов
    Необходимая тяга - Около 150’000 фунтов
    Предсказанный апогей - 450 миль
    Предсказанный перигей - 140 миль
    Продолжительность полета - Две недели максимум
    Радио передачи - На неизвестной частоте
    Первая ступень - (Дуглас Тор)

    Вес - 50 тонн
    Высота - 66.7 футов
    Двигательная система «Рокетдайн» - Жидктопливная ракета и два сопла
    Вторая ступень - (Бэлл-Хастлер)

    Вес - 3.5 тонны
    Высота - 18.8 футов
    Диаметр - 5 футов
    Использованные уникальные устройства

    Новый магниевый сплав для корпуса спутника
    Новое топливо с высоким импульсом
    Новая топливная система «создания веса»
    Новые аккумуляторы с цинковой перекисью серебра
    Новое инфракрасное сканирование для поиска горизонта и управления
    Главный подрядчик: подразделение ракетных систем компании «Локхид»
    Запуск произведен: подразделением баллистических ракет ВВС
    Проект Агентства перспективных исследовательских проектов
  16. *Полезный груз (Payload) (на англ.) «The Portsmouth Times» 2.03.1959, с.13 в jpg - 834 кб
    Полезный груз ракеты «Джуно-2», которую Армия попытается запустить за Луну и на орбиту вокруг солнца, показана с рукой человека, чтобы можно было судить о сравнительных размерах. Внешний конус из стекловолокна покрыт золотом для обеспечения проводимости. Полосатый рисунок, нанесенный для регулировки температуры, контролирует отражение и поглощение солнечного жара.
  17. *Армия все еще планирует запустить лунный зонд (Army Still Planning To Make Lunar Probe) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 2.03.1959, с.1 в jpg - 239 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Армейские ракетчики вернулись сегодня к работе над своей ракетой с лунным зондом, после того, как не смогли в воскресенье ночью отправить спутник за Луну, на орбиту вокруг солнца.
    76-футовая ракета, «Джуно-2», стояла готовая в лучах прожекторов в течение половины часа, а пусковой команде остались минуты до целевого времени, когда запуск был отложен. Официально не сообщается о причине, но стало известно, что решение об отмене вызвала проблема с энергопитанием.
    Другая попытка может быть сделана сегодня вечером, во вторник или в среду, пока Луна находится в благоприятной близости к Земле – на расстоянии 221’000 миль. После этого, потребуется задержка на месяц, пока Луна снова не придет в правильную позицию.
    Все, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства говорит об отмене запуска, так это то, что она вызвана «техническими сложностями».
    Запуск – сходный с первым космическим зондом Армии 6 декабря – станет еще одной попыткой отправить позолоченный полезный груз более чем на половину миллиона миль над Землей, чтобы он стал искусственной планетой солнца. По словам Советов, 4 января им удалось это проделать с 1½- тонным спутником «Лунник».
    Как и в первом полете, конический зонд «Пионер» понесет специальные приборы для измерения двух поясов радиации, повисших над Землей, начиная примерно с 1’000 миль.
    Армейский персонал, работая по точному расписанию, упустил свой первый шанс на запуск за 10 минут до назначенного времени в воскресенье ночью, когда во время обратного отсчета возникла проблема. Прежде, чем они смогут сделать еще одну попытку, кольцо направления по азимуту, расположенное у основания ракеты, должно быть перенастроено, чтобы скомпенсировать вращение Земли и Луны за время задержки.
  18. *Армия готовит лунный пуск, вопреки ветреной погоде (Army Readies Moon Shot Despite Windy Weather) (на англ.) «The Spartanburg Herald» 3.03.1959, с.1 в jpg - 373 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Порывы холодного 45-мильного ветра захлестнули в понедельник испытательный ракетный центр, но армейский персонал, как сообщается, усердно работал над еще одной попыткой запустить лунную ракету.
    «Технические трудности», бывшие, как полагают, проблемой с энергопитанием, заставили в воскресенье ночью отложить попытку запуска за минуты до конца обратного отсчета.
    Неизвестно, как сильно повлияет ветреная погода на план пуска. По словам метеорологов, в течение ночи ветры ослабнут примерно до 23 миль в час. Погода ясная и холодная, а ночные температуры должны упасть до 38-40 градусов.
    До четверга Армия должна оторвать четырехступенчатую 76-футовую ракету от пусковой площадки. В шестидневный период, начавшийся в прошлую субботу, Луна, как цель, находится в благоприятной позиции, на расстоянии 221'000 миль от Земли. Если не удастся за это время произвести запуск, то Армии предположительно придется ждать почти до конца этого месяца, чтобы попробовать еще.
    Хотя практически нет шанса на то, что 13-фунтовый зонд приземлится на Луне, Армия надеется подобраться достаточно близко, чтобы приборы зонда смогли собрать новую информацию о Луне – такую, как природа и интенсивность радиации в этом районе.
    Также будет испытано переключающее устройство, которое может быть использовано в будущих космических экспериментах для включения камер таким образом, чтобы можно было сделать снимки всех сторон Луны.
  19. *Медленный старт «Джуно-2» (Juno II Gets Off To Slow Start) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,20 Мб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. На какое-то агонизирующее мгновенье, все выглядело так, будто лунная ракета «Джуно-2» взорвалась на пусковой площадке.
    Когда была нажата кнопка запуска, сотни «наблюдателей за птицами» на океанском пляже за пределами этого испытательного ракетного центра увидели массивный клуб красновато-оранжевого пламени, вырвавшийся вокруг основания высокой ракеты.
    Огонь, поднимаясь грибовидным облаком, смешался с дымом и, вероятно, две или три секунды ракета не появлялась. Были слышны встревоженные возгласы.
    Затем, начались громкие аплодисменты, когда тонкий нос «Джуно-2» выглянул из огненного ада. Медленно её длинный белый корпус поднялся, сбрасывая большие куски инея, сформировавшегося, когда в огромные баки закачали жидкий кислород.
    Тяжело работая под лишним весом дополнительного топлива, необходимого для отправки лунного зонда к солнцу, ракета поднималась очень, очень медленно.
    Постепенно она бледнела, скрывшись среди звезд, но прошли полные три минуты после взлета, прежде чем она наконец исчезла из вида.
    Последовательность запуска ракетой «Джуно-2» космического зонда (Sequence Juno II Space Probe Launch)
    Диаграмма, опубликованная этим утром Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства, показывает предсказываемый путь и последовательность работы в течение четырех минут и 20 секунд, которые потребовались, чтобы отправить позолоченный полезный груз «Пионера-4» за Луну и вокруг солнца. Схема 1 демонстрирует на переднем плане Землю и путь, по которому лунный зонд должен последовать к Луне, находящейся в 220'000 милях и 38 часах. Первая ступень (схема 2) сброшена через 187 секунд после запуска. События схем 3 и 4 происходят примерно через 237 секунд, на расстоянии в 70 миль. Схемы 5 и 6, расположенные примерно через семь секунд друг от друга, показывают отделение последней, четвертой ступени. Схема 7 показывает события на высоте 150 миль над Землей, спустя 259 секунд.
  20. *Груз солнечной ракеты (Payload Of Sun Rocket) (на англ.) «Reading Eagle» 3.03.1959, с.1, 12 в jpg - 1,53 Мб
    Техники опускают носовой конус ракеты «Джуно-2» на груз запускаемого к солнцу аппарата, готовясь к произошедшему прошлой ночью запуску на мысе Канаверал, штат Флорида.
  21. *Успешный запуск (Successful Firing) (на англ.) «Schenectady Gazette» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,38 Мб
    Верхняя часть армейской космической ракеты «Джуно-2» устанавливается на свое место на мысе Канаверал, штат Флорида, перед запуском сегодня рано утром. Все четыре ступени ракеты успешно отработали и отправили в космос 13-фунтовый золотой зонд, нацеленный к Луне. Ученые надеются, что зонд выйдет на орбиту вокруг солнца.
  22. *Надежды на орбиту «Дискаверера» окутаны сомнением (Doubt Shrouds Hopes For Discoverer Orbit) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 3.03.1959, с.1, 6, 13 в jpg - 2,43 Мб
    Инглвуд, штат Калифорния. 3 марта. Статус «Дискаверера-1» - ракеты, с помощью которой ВВС надеялись достичь полярной орбиты - все еще очень и очень под сомнением сегодня.
    Последние события только увеличили путаницу, окружающую судьбу запущенного в Калифорнии космического аппарата.
    Официальные надежды на орбиту усилились в понедельник на основании радиосигналов, принятых на Аляске. Но сегодня рано утром уникальные меры по поиску ракеты посредством отражения от нее радиосигнала окончились неудачей.
    40'000-ваттный радиосигнал был направлен на вычисленный орбитальный путь в течение 40 минут. Сигнал шел из Стэнфордского исследовательского института в Пало-Альто, штат Калифорния.
    В исследовательском центре компании «Стэндарт Ойл», Кливленд, штат Огайо, чувствительные приемники были настроены на какие-либо отраженные сигналы. Ничего не пришло.
    Доктор А. Л. Джонс из центра в Кливленде сказал о своей уверенности в том, что его оборудование прияло бы отраженный сигнал, будь «Дискаверер» там, где он должен был быть в 3:15 ночи над Канзасом, согласно расчетам ВВС.
    Он добавил, что, возможно, высота спутника такова, что нет отражения.
    […]
    [«Джуно-2»]
    Башня обслуживания отведена от ракеты «Джуно-2» во время подготовки к запуску в понедельник ночью с мыса Канаверал, штат Флорида. Спутник – это верхний конус. Первая ступень внизу представлена Армейским баллистическим ракетным агентством, в то время как верхние ступени – работа Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
  23. *Человек, запустивший космический зонд (Space Probe Trigger Man) (на англ.) «The Free Lance-Star» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,14 Мб
    Роберт Е. Мозер, человек, давший команду, отправившую сегодня рано утром армейский спутник «Пионер-4» в космос, сидел с телефоном и записями перед приборной панелью в блокгаузе на мысе Канаверал, штат Флорида, во время недавней проверки обратного отсчета. С Мозером, 31 год, из Джонстауна, штат Пенсильвания, был доктор Ганс Ф. Грюне, сзади, заместитель главы пусковой лаборатории Армейского баллистического ракетного агентства. Мозер руководит испытаниями в каждом крупном космическом предприятии Армии, вплоть до первого спутника «Эксплорер», запущенного 31 января 1958 года.
  24. *Запуск к Луне (Shooting For The Moon) (на англ.) «Lewiston Evening Journal» 3.03.1959, с.6 в jpg - 639 кб
    Это ракета «Джуно-2», с «Пионером-4», потенциальной планетой солнца, взмывает с пусковой площадки на мысе Канаверал, штат Флорида, сегодня рано утром. Целью армейских ученых является отправка 13-фунтового позолоченного спутника за Луну и, в конечном итоге, на орбиту вокруг солнца, в половине миллиона миль от Земли.
  25. *«Великолепно», говорит Айк о лунной ракете США ('Splendid' Ike Says Of U.S. Moon Rocket) (на англ.) «Deseret News» 3.03.1959, с.1, 6а в jpg - 1,47 Мб
    Вашингтон. Президент Эйзенхауэр сказал во вторник, что успешный запуск лунной ракеты США «Пионер-4» - это «великолепное достижение».
    Эйзенхауэр начал получать сообщения о «Пионере» в 6:45 утра по восточному времени. Незадолго до полудня он отправил письмо доктору Т. Кейту Гленнану, главе Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    «Успешный запуск сегодня рано утро космического зонда "Пионер-4" отмечает еще один крупный шаг в научном исследовании космоса», говорится в письме.
    «Научная информация, отправленная его приборами, должна дать важные дополнения в знание человека о вселенной»
    «Пожалуйста, передайте мои горячие поздравления с этим великолепным достижением всем, кто принимал участие в вашем агентстве, в Армии, а также среди научных помощников»
    Пресс-секретарь Джеймс С. Хагерти, сказал, что Эйзенхауэр получает периодические отчеты о полете ракеты.
    Его не будили, когда прошлой ночью был произведен запуск, но бригадный генерал Эндрю Дж. Гудпастер, начальник секретариата штаба Белого Дома, дал президенту отчет космического агентства, когда Эйзенхауэр проснулся.
    Гудпастер передал еще один отчет президенту вскоре после того, как тот закончил регулярную по вторникам конференцию с республиканскими лидерами Конгресса.
    Вверх, вверх и прочь (Up, Up And Away)
    Зрители, вознагражденные за долгое, холодное бдение, с видом на устремляющуюся в небо армейскую ракету «Джуно-2». Как надеются, полет четырехступенчатой ракеты приведет к исследованию глубокого космоса.
  26. *Ракета США начала подъем к солнцу (U.S. Rocket Starts Climb Toward Sun) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 3.03.1959, с.1 в jpg - 667 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Грохочущая ракета «Джуно-2» запущена этим утром с космическим зондом «Пионер-4» к Луне и солнцу. Все четыре ступени аппарата успешно отработали.
    Безукоризненное поведение 76-футовой ракеты-носителя значит, что 13-фунтовый позолоченный зонд свободен и в одиночку несется в космосе.
    Целью армейских ученых является отправка в течение 34 часов «Пионера-4» за Луну, находящуюся на расстоянии 221’000 миль, и, наконец, на орбиту вокруг солнца, в половине миллиона миль от Земли.
    Примерно через 10 минут после впечатляющего взлета, официальные лица объявили, что все четыре ступени сработали. Таким образом, запуск свершился.
    Это второй армейский пуск за Луну и дальше. Советы заявили, что совершили это 4 января своим 1½-тонным зондом «Мечта».
    «Пионер-4» - это конический объект, загруженный приборами для измерения двух полей радиации в форме бублика, представляющих угрозу пилотируемому космическому полету.
    Первые 4½ минуты были критичными для пулеобразной «Джуно-2» - модифицированной ракеты средней дальности «Юпитер», наверху которой установили три ступени вращающихся ракет «Сержант».
    Вся сборка весила вместе с топливом около 60 тонн.
    На протяжении этого критического времени, все четыре ступени запускались последовательно. В результате должен был получиться точный пусковой угол на Луну и скорость около 24’000 миль в час – скорость, необходимая для преодоления гравитационного притяжения Земли.
    […]
    По сути, это примерно как стрелять по утке из мчащейся лодки.
    Обратный отсчет протекал гладко, в ярком контрасте с ночью воскресенья, когда запуск в конце-концов был отложен после того, как ракета простояла под дождем несколько часов.
    Если все пройдет хорошо, то через 33 часа и 45 минут зонд пройдет в пределах 10’000 миль от Луны, прежде чем выйти на широкую орбиту вокруг солнца. Это сделает «Пионер-4» постоянной искусственной планетой.
    На самом деле, армейские космонавты нацелились прямо на Луну, но шансы попадания малы.
  27. *Четыре миллиона лошадей (Four Million Horses) (на англ.) «Rome News-Tribune» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 1,47 Мб
    Это вид сзади на двигатель первой ступени ракеты «Юпитер», сходной с той, которая сегодня рано утром подняла второй зонд глубокого космоса США с пусковой площадки на мысе Канаверал, штат Флорида, и отправила его к Луне и далее. Двигатель развивает около 150'000 фунтов тяги - это примерно четыре миллиона лошадиных сил - и обеспечивает около трех четвертей всей мощи, необходимой, чтобы покинуть гравитационное притяжение Земли. Показанные механики работают над двигателем на заводе «Рокетдайн» в Канога-Парк, штат Калифорния.
    Жители Брюнсвика увидели новый спутник (Residents Of Brunswick See New Satellite)
    Брюнсвик, штат Калифорния. Вам не надо быть на мысе Канаверал, чтобы наблюдать за запуском космического зонда.
    Сегодня рано утром, жители Брюнсвика посмотрели в телевизорах запуск новой ракеты «Эксплорер-4» (очевидно, речь о «Пионере-4» - П.), а затем вышли на улицу и своими глазами увидели, как она направилась к Луне и солнцу.
    С расстояния в 175 миль, оранжевое пламя взлета было различимо и можно было увидеть разделение всех ступеней. Затем, когда ракета ушла в космос, на горизонте осталось только свечение.
  28. *Золотое покрытие работает как антенна (Gold Shell Acts As Antenna) (на англ.) «The News-Dispatch» 3.03.1959, с.1 в jpg - 679 кб
    Вашингтон. Запущенный сегодня рано утром космический зонд покрыт золотом для устранения необходимости в радиоантенне, выступающей из конического приборного отсека.
    Золото является великолепным проводником радиоволн. Корпус из стекловолокна, покрытый тонким слоем золота, выполняет роль антенны.
  29. *Полет к Луне займет 38 часов (Moon Trip Estimated At 38 Hours) (на англ.) «Sunday Independent» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,12 Мб
    Вашингтон. По оценке ученого Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, «Пионер-4» пролетит расстояние до Луны со средней скоростью 6’300 миль в час.
    Доктор Уильям Пикеринг из Лаборатории реактивного движения, сказал, что космическому зонду вероятно потребуется 38 часов от момента запуска до прохода мимо Луны, находящейся на расстоянии порядка 220’000 миль от Земли.
    При взлете, максимальная скорость зонда составила 24’890 миль в час. Но эта скорость резко снизится за первые 20’000 миль полета, когда притяжение гравитации Земли сильнее всего. Скорость «Пионера-4», когда он пройдет мимо Луны, по оценке Пикеринга, составит 3’500 миль в час.
  30. *Рассказывает о лунном зонде (Tells Of Lunar Probe) (на англ.) «The Newburgh News» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,69 Мб
    Доктор Уильям Х. Пикеринг, директор Лаборатории реактивного движения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, держит позолоченный приборный отсек, схожий с тем, который сейчас мчится к Луне после запуска рано утром с мыса Канаверал, штат Флорида. Позади доктора Пикеринга космическая карта, показывающая позицию аппарата примерно через 2½ часа после старта.
  31. *Изучают фотографию (Study Photo) (на англ.) «The Portsmouth Times» 3.03.1959, с.1, 5 в jpg - 822 кб
    Армейский ракетный шеф, генерал-майор Дж. Б. Медарис (слева) и доктор Уильям Х. Пикеринг, директор Лаборатории реактивного движения в Вашингтоне, изучают фотографию ракеты «Джуно-2», запущенной сегодня рано утром с мыса Канаверал, штат Флорида. Полезный груз ракеты должен выйти на орбиту вокруг солнца, если расчеты окажутся соответствующими плану.
  32. *Как космический зонд должен промахнутся мимо Луны (How Space Probe Is Due To Miss Moon) (на англ.) «Lakeland Ledger» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 937 кб
    Рисунок показывает, как маленький космический зонд, названный «Пионер-4», должен улететь за Луну, согласно предварительных оценок ученых. Первые оценки говорят, что 13-фунтовый конус промахнется мимо Луны на 35'000 миль, продолжив движение к солнцу и на орбиту вокруг солнца. Рисунок выполнен не в масштабе.
  33. *[Путь к солнцу] (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 769 кб
    Рисунок наверху показывает, как полезный груз «Пионера-4» должен умчаться за Луну, чтобы стать спутником солнца, примерно в 93’000’000 милях от Земли.
  34. *США запустили ракету в надежде отправить ее на орбиту вокруг солнца (U.S. Fires Rocket Hoping It Will Orbit Around Sun) (на англ.) «Middlesboro Daily News» 3.03.1959, с.1 в jpg - 626 кб
    Вашингтон. Отправленный сегодня к Луне американский спутник «Пионер-4» присоединится к советскому Луннику на орбите вокруг солнца.
    60-тонная армейская ракета «Джуно-2», несущая 13.4-фунтовый позолоченный спутник, запущена с мыса Канаверал, штат Флорида, в 0:10 ночи по восточному времени. Все четыре ступени отработали успешно.
    В 2:40 ночи по восточному времени, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) объявило, что конический аппарат находится в 24’600 милях от Земли и лишь немного отклонился от курса.
    Если все пойдет хорошо, то «Пионер-4» должен уйти за Луну, находящуюся примерно в 221’500 милях от Земли, в 2 часа дня среды по восточному времени, а затем устремиться к свой конечной цели на орбите вокруг солнца.
    Доктор Уильям Х. Пикеринг, директор Лаборатории реактивного движения НАСА, оценил, что в конце четверга или в начале пятницы появятся «хоть какие-нибудь разумные идеи» о форме орбиты спутника.
    Но он выглядел уверенным в том, что спутник достигнет орбиты вокруг солнца. По его словам, спутник, набравший начальную скорость 24’890 миль в час, на 300 миль в час быстрее, чем необходимо, чтобы преодолеть гравитационное притяжение Земли и Луны.
    Ученые надеялись провести спутник в пределах 15’000 миль от Луны, но НАСА сообщило, что, согласно расчетов, он пройдет на расстоянии 35’000 миль – сравнительно небольшое отклонение.
    Однако два запланированных эксперимента потерпят неудачу из-за этого отклонения. Проверка устройства, включающего камеру – на борту нет камер – не получится, а также не удастся собрать информацию о магнитном поле Луны.
    […]
  35. *Армейская ракета устремилась к далекому солнцу (Army Rocket Speeds Toward Distant Sun) (на англ.) «The Robesonian» 3.03.1959, с.1 в jpg - 599 кб
    Вашингтон. Армия запустила сегодня рано утром позолоченный конус в космос, в результате чего он, как уверены ученые, уйдет за Луну и в конце-концов выйдет на орбиту вокруг солнца.
    […]
    К 4:30 утра, космический зонд, теряя скорость при подъеме, находится примерно в 42’100 милях над Землей. Его скорость оценивается в 8’600 миль в час.
    […]
    Он был нацелен пройти в пределах 10’000-20’000 миль от Луны. Вместо этого, он пройдет не ближе 35’000 миль. Доктор Уильям Х. Пикеринг, глава Лаборатории реактивного движения НАСА в Пасадене, штат Калифорния, сказал, что угол, под которым спутник выведен на траекторию «похоже немного отклонился».
    «Причины этого в настоящее время мы не знаем», сказал он.
    Советы заявили, что прошли в пределах 3’000-4’000 миль от Луны.
    Отклонение от курса, о котором, как подтвердил Пикеринг, первое сообщение поступило из Джодрелл-Бэнк, Англия, где ученые работают с большим радиотелескопом, составляет, по-видимому, несколько градусов ниже запланированного пути.
    Одной из запланированных научных задач была проверка фотоэлектрического сенсора в форме пистолета, предназначенная для определения того, смогут ли более поздние зонды получать телевизионные изображения Луны.
    Но Пикеринг сказал, что это фотоэлектрическое устройство, включаемое светом Луны, сработает только на расстоянии в пределах 20’000 миль от Луны. В остальном, запуск назван почти идеальным.
    Время взлета все на четыре секунды отличалось от запланированного, а все четыре ступени сработали последовательно. Зонд вышел на траекторию примерно через четыре минуты после отрыва от Земли.
    […]
    Работающий от аккумулятора радиопередатчик «Пионера» предназначен для непрерывной работы на частоте 960.05 мегагерц в течение примерно 90 часов. К этому времени он должен оказаться на орбите вокруг солнца.
  36. *Спутник проходит Луну (Satellite Passing Moon) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 3.03.1959, с.1 в jpg - 270 кб
    Вашингтон. Позолоченный «Пионер-4» промчал сегодня рано утром более четверти расстояния к Луне в своем путешествии к орбите вокруг солнца.
    […]
    В 8 часов утра (по восточному времени), по оценке официальных лиц, «Пионер-4» пролетел 66’000 миль. Его скорость в этой точке составила 6’748 миль в час.
    Конус уже приблизился к максимальной высоте, достигнутой армией в первой попытке 5 декабря. Тогда, «Пионер-3» достиг 66’654 миль прежде, чем упасть на Землю.
    […]
    В 6:47 утра, огромная антенна в пустыне Мохаве, в южной части штата Калифорния, приняла «хороший устойчивый сигнал» от «Пионера-4». Антенна обсерватории Голдстоун, диаметром 85 футов, предназначена для обнаружения сигналов даже после того, как «Пионер» удалился от Земли на 50’000 миль в своем полете к Луне, находящейся в 220’000 миль. На расстоянии в 50’000 миль, эта антенна станет единственным радиоприбором на Земле, способным вести слежение.
    […]
  37. *К солнечной орбите (For Solar Orbit) (на англ.) «The Calgary Herald» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 862 кб
    Ракета «Джуно-2», показанная наверху, отправила сегодня американский «Пионер-4» с мыса Канаверал в начало долгого путешествия за Луну и на орбиту вокруг солнца. Согласно последнему сообщению, позолоченный конус (тоже показанный наверху) удалился на 66’000 миль от Земли и движется со скоростью 6’740 миль в час. Изначально названный успехом, «Пионер» достиг при запуске скорости 24’890 миль в час, необходимой, чтобы вырваться из гравитационного притяжения Земли.
  38. *«Пионер-4» мчится к Луне и солнцу (Pioneer IV Racing To Moon, Sun) (на англ.) «Beaver Valley Times» 3.03.1959, с.1 в jpg - 146 кб
    Вашингтон. Сегодня Америка отправила свой спутник «Пионер-4» к Луне и крошечный робот, взмывший выше, чем какой-либо сделанный в Америке объект, на пути к тому, чтобы присоединиться на орбите вокруг солнца к советскому «Луннику-1».
    13.4-фунтовый позолоченный спутник, запущенный 60-тонной армейской ракетой «Джуно-2», поднялся на 72’400 миль к 9 часам утра по восточному времени и все еще мчится дальше со скоростью 6’518 миль в час.
    Его высота превысила 71’300-мильный максимум, достигнутый в ноябре лунным зондом ВВС «Пионер-1» и значительно дальше 63’580 миль первого армейского лунного пуска 6 декабря.
    […]
  39. *«Планета» мчится к солнцу ('Planet' speed toward sun) (на англ.) «The Bend Bulletin» 3.03.1959, с.1 в jpg - 479 кб
    Вашингтон. Первая искусственная планета Америки непрерывно мчалась сегодня навстречу краткой встрече в космосе с Луной по пути к орбите вокруг солнца.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что в 11 утра по тихоокеанскому времени «Пионер-4» поднялся на 96’600 миль – значительно выше, чем поднимался какой-либо зонд США.
    По словам ученых НАСА, ничто, кроме прямого попадания метеора, теперь не сможет помешать позолоченному аппарату стать планетой №11. №10 – это советский Лунник, запущенный 2 января.
    […]
    Ученые сказали, что «Пионер-4 выйдет на орбиту вокруг солнца, которая немного больше и вытянутее, чем земная. Космическим аппаратам, как и Земле, по их словам, потребуется около года на каждый виток вокруг солнца.
    Ученые НАСА говорят, что наземные станции СЩА смогут отследить оборудованного радио робота с расстояния от 300’000 до 400’000 миль от Земли.
    […]
  40. *Рождение монстра (Monster A-Borning) (на англ.) «Warsaw Times-Union» 3.03.1959, с.8 в jpg - 562 кб
    Подобно великим богам греческой мифологии, в честь которых она названа, ракета «Титан» обладает огромной мощью. Новейший вклад Америки в ракетной области, она длиной 90 футов и способна преодолевать 8’000 миль. Наверху, «Титан» показан сверху вниз, с рабочего мостика на заводе компании «Мартин Эйркрафт», Денвер, штат Колорадо.
  41. *$22 миллиона - стоимость ракетного конуса ($22 Million Cost Of Missile Cone) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 3.03.1959, с.2, 8 в jpg - 289 кб
    Вашингтон. Армия сообщила Конгрессу, что всего 22 миллиона долларов стоит разработка ракетного конуса, благодаря которому проверенные космические аппараты можно вернуть на Землю так, чтобы они не сгорели.
    Генерал-майор Дж. Б. Медарис, командующий Армейским артиллерийско-ракетным подразделением, сказал, что такая стоимость носового конуса «Юпитера» должна считаться номинальной. Конгрессмен Чет Холифилд (демократ от штата Калифорния), отметил, что другие два рода вооруженных сил тратят «до 300 миллионов на схожие разработки» и выразил свое согласие с Медарисом.
    Советы поместили ракеты на выставку (Russians Put Rockets On Display)
    Корпус ракеты «А-3», которая, по словам Советов, была запущена в космос почти на 300 миль от Земли, показан на Выставке промышленных достижений в Москве. Советы заявили, что во время полета в космос ракета несла полезный груз весом более двух тонн и двух собак.
  42. *Услышаны сигналы «Дискаверера» ('Discaverer' Signals Heard) (на англ.) «Williamson Daily News» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 878 кб
    Инглвуд, штат Калифорния. Новые сигналы подтвердили сегодня теорию о том, что «потерявшийся» 1’300-фунтовый спутник «Дискаверер» находится на полярной орбите вокруг Земли, объявили ВВС.
    19-футовый спутник, содержащий 40-фунтовый груз телеметрического оборудования, по-видимому кувыркается в космосе на скоростях около 18’000 миль в час, вызывая неустойчивый прием его радиосигналов.
    Министерство обороны сказало в Вашингтоне, что надеется сегодня придти к определенному мнению, основанному на уже полученных и на обрабатываемых данных о том, находится ли «Дискаверер-1» на орбите.
    Баллистическое ракетное подразделение ВВС, прервавшее неопределенность, окружавшую судьбу спутника, запущенного в субботу с Западного побережья, но в основном неуслышанного в течение 32 часов, объявило в понедельник вечером, что дополнительные «спорадические» сигналы были приняты вскоре после полудня понедельника, по тихоокеанскому времени, станцией слежения в Аннете, Аляска.
  43. *ВВС размышляют о лунных войсках (AF Considering Moon Troops) (на англ.) «St. Petersburg Times» 3.03.1959, с.1 в jpg - 533 кб
    Вашингтон. Генерал Натан Ф. Твиннинг сказал вчера, что ВВС неофициально рассматривают возможность размещения войск и ракет на орбите вокруг Луны для использования в случае войны.
    Твиннинг, председатель Объединенного комитета начальников штабов, сделал это заявление в Комитете Конгресса по делам космоса, после того, как конгрессмен Джеймс Дж. Фултон (республиканец от штата Пенсильвания) предложил использование Луны в качестве «ракетного депо».
    Фултон сказал, что эти ракеты дадут Соединенным Штатам возможность нанесения нокаутирующего удара, от которой трудно избавиться внезапной атакой. По его словам, ракеты можно будет запустить на цели по сигналу с Земли.
  44. *Продвижение нашего солнечного пионера (Progress Of Our Sun Pioneer) (на англ.) «The Lewiston Daily Sun» 4.03.1959, с.1 в jpg - 392 кб
    На этой диаграмме показана позиция «Пионера-4», нашего позолоченного конуса длиной 20 дюймов, запущенного с мыса Канаверал через несколько минут после полуночи. По состоянию на 6 часов дня, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства вычислило, что солнечный спутник находится на расстоянии 118’852 миль от Земли и движется с более низкой скоростью в 5’675 миль в час.
  45. *Путь «Пионера» (Pioneer Trail) (на англ.) «Deseret News» 4.03.1959, с.1 в jpg - 988 кб
    Рисунок показывает путь «Пионера-4». Ракета, слегка отклонившись от курса и постепенно замедляясь, была должна достичь окрестности Луны во второй половине дня среды.
    «Пионер» сближается с Луной (Pioneer Nears Moon)
    Вашингтон. «Пионер-4» с каждым часом все сильнее приближался в среду к Луне и тому моменту, когда он станет настоящей планетой солнца.
    13.4-фунтовая капсула с научными приборами достигла высоты в 207’608 миль над Землей в 11 часов утра по восточному времени и двигалась со скоростью 4’689 миль в час. К тому времени, она преодолела около пяти шестых расстояния к точке встречи с Луной, сегодня во второй половине дня.
    К 3 часам дня по восточному времени, «Пионер-4» достиг высоты 234’909 миль и мчался со скоростью 4’541 мили в час к запланированному «максимальному сближению» с Луной по пути на орбиту вокруг солнца.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что маленький космический зонд, запущенный в 0:10 ночи вторника по восточному времени с мыса Канаверал, штат Флорида, достигнет точки самого максимального сближения с Луной в 5:24 дня по восточному времени.
    К этому моменту, он будет на высоте 239’000 миль над Землей и в 37’000 миль от Луны, плюс или минус 2’000 миль, посчитали в НАСА.
    […]
    Генерал-майор Джон Б. Медарис, армейский ракетный шеф, сказал, что полученная информация должна помочь Соединенным Штатам отправить в космос первого человека в ближайшие 10-12 лет.
    Спутники для глобального радио (Satellites Seen For Global Radio)
    Вашингтон. Комитет Конгресса по делам космоса узнал в среду, что Соединенные Штаты могут в течение года создать сеть из 16 спутников для всемирной связи и радиовещания.
    Р. П. Хэвилэнд, директор Американского общества астронавтики и спутниковый инженер компании «Дженерал Электрик», сказал, что эта система должна позволить вести незаглушаемые передачи «Голоса Америки» за Железный занавес. По его словам, эта сеть также может использоваться для передачи телеграмм.
    Конгрессмен Джеймс Дж. Фултон (республиканец от штата Пенсильвания), член комитета, потребовал, чтобы Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства немедленно начало реализацию этой программы. Он сказал, что большие ракеты, которые могут потребоваться, должны быть, в случае необходимости, взяты от других космических проектов, таких как запланированные в июне запуске к Венере.
    Хэвилэнд сказал комитету, что для коммуникационной сети потребуется шестнадцать 500-фунтовых спутников, запущенных ракетами «Атлас».
    Он оценил стоимость спутников примерно в $50 миллионов и еще $50 миллионов за обслуживание.
    «Спутники вероятно придется менять каждый год, что доведет общую стоимость системы примерно до $100 миллионов год», сказал он.
  46. *Сегодня «Пионер-4» пройдет мимо Луны (Army Satellite May Orbit Around Sun) (на англ.) «St. Petersburg Times» 4.03.1959, с.1-2 в jpg - 1,19 Мб
    Вашингтон. «Пионер-4» промчался вчера мимо отметки в 118’000 миль на своем пути к ожидаемой орбите вокруг солнца. Это самое дальнее проникновение Америки в космос.
    Последний отчет слежения поместил крошечный конус на 118’852 мили от Земли, движущимся со скоростью 5’498 миль в час. Таким образом, он преодолел более половины 220’000-мильного расстояния к Луне. И это на 47’500 миль за самой дальней точкой, достигнутой зондом ВВС 11 октября.
    Гигантский радиотелескоп в Калифорнии вычислил это положение 13-фунтового блока приборов спустя почти 17 часов после его запуска с мыса Канаверал, штат Флорида, в головной части 60-тонной армейской ракеты.
    Основываясь на поведении «Пионера» до сего момента, ученые Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства оценили, что он промахнется мимо Луны на расстояние в 38’000 миль и пройдет возле нее сегодня около 5 часов дня.
    Это отличается от предыдущих предсказаний о том, что позолоченный конус длиной 20 дюймов пройдет Луну в 2 часа дня и приблизится к ней на 35’000 миль. По словам ученых, изменения вызваны не какими-либо неисправностями в космическом аппарате, а уточнением предварительных расчетов.
    «Пионер-4» замедляется, но это так и запланировано. Спустя 17 часов после запуска, его скорость упала с 24’890 миль в час до всего одной четверти этого значения.
    Ключевая станция слежения в пустыне Мохаве в южной части Калифорнии потеряла контакт с «Пионером-4» когда он «закатился» на западе. Контакт должен быть восстановлен, когда аппарат снова «взойдет» сегодня около 6 часов утра.
    На основании характеристик первого дня, ученые полагают, что сегодня к 7 часам утра зонд будет на расстоянии 188’931 мили, а его скорость уменьшится до 4’800 миль в час.
    […]
    Генерал-майор Джон Б. Медарис, армейский ракетный шеф, сказал, что это новое американское достижение «по крайней мере, приближает нас к лиге» в которой действуют Советы. Медарис, выступая перед подкомитетом Конгресса по правительственным операциям, заявил об «еще одном достижении Армии».
    От СССР замечено мало реакции. Советское новостное агентство ТАСС поместило один абзац сообщения о запуске американского космического зонда. Московское радио сообщило только время запуска, без каких либо комментариев.
    […]
    По словам НАСА, переданные конусом данные показали, что незадолго до полудня сработало устройство, останавливающее вращение. Оно практически прекратило вращательное движение, созданное при запуске для стабилизации работы 15 ракет верхних ступеней.
    […]
  47. *Зондирующий космос спутник приближается к Луне (Space-Probing Satellite Nears Level of Moon) (на англ.) «The Owosso Argus-Press» 4.03.1959, с.1 в jpg - 564 кб
    Вашингтон. «Пионер-4» мчался сегодня ближе к Луне, в рамках самого успешного проникновения Америки в тайны дальних просторов космоса.
    Следящая станция в Голдстоун-Дрю-Лейк, в пустыне Мохаве, возобновила радиоконтакт в 7:33 утра по восточному времени и сообщила, что позолоченный конус находится в 192’000 милях, а его скорость упала до 4’775 миль в час.
    Спустя полтора часа, в 9 утра, новый контакт показал расстояние в 198’323 мили, а скорость 4’742 мили в час.
    Зонд по-прежнему находился на курсе, близком к попаданию в Луну, навстречу предсказанной орбите вокруг солнца, где, как заявил Советский Союз, уже находится его спутник.
    […]
    Говорит, что США должны быть первыми с космическим аппаратом (Says US Must Be First with Space Wehicle)
    Вашингтон. Сенатор Джон Стэннис (демократ от штата Миссури) сказал сегодня, что Соединенные Штаты должны первыми разработать пилотируемый космический аппарат, способный доставить ядерное оружие.
    «У пилотируемых космических аппаратов должен быть наивысший приоритет», сказал Стэннис в интервью.
    Он выступал то время, как Комитет Сената по космическим делам одобрил выделение дополнительных $48’354’000 для Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства на расходы до 1 июля.
    Сюда входят $20’750’000 для проекта «Меркурий», общей стоимостью в $200’000’000 и предназначенного для начала пилотируемых космических полетов в мирных целях.
    Стэннис сказал, что начальная сумма в 200 миллионов долларов за проект «Меркурий» может стать лишь небольшим стартом для общей программы.
    […]
  48. *Кто забыл убрать кляп? (Who Forgot To Take Off The Gag?) (карикатура) (на англ.) «Toledo Blade» 4.03.1959, с.24 в jpg - 259 кб
  49. *Получены сигналы «Дискаверера-1» (на англ.) «The Spokesman-Review» 4.03.1959, с.1 в jpg - 786 кб
    Итака, штат Нью-Йорк. 3 марта. Слабые сигналы, отраженный от следа, оставленного спутником ВВС «Дискаверер-1», как полагают, приняты здесь сегодня станцией слежения. Они указывают на то, что спутник был на орбите.
    Три инженера компании «Дженерал Электрик» сказали, что наблюдали три последовательных возмущения ионосферы Земли, с точностью до минуты совпадающие с проходом огромного спутника над этим городом в юго-центральной части штата Нью-Йорк.
    Огромный спутник запущен в субботу с базы ВВС Ванденберг в Калифорнии. ВВС надеются, что он вышел на полярную орбиту.
    Инженеры центра перспективной электроники в Итаке говорят, что они «ориентировочно подтверждают» прием сигналов. По их словам, они поймали слабые и искаженные радиосигналы, отраженные от вызванной спутником ионизации.
  50. *Груз «Пионера-4» (Pioneer IV's Payload) (на англ.) «Kentucky New Era» 5.03.1959, с.12 в jpg - 144 кб
    «Пионер-4» несет этот груз на орбиту вокруг солнца. Он разработан для исследования космоса Лабораторией реактивного движения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. Две длинные трубки наверху предназначены для измерения радиации; меньшая – регулятор напряжения. Ниже расположен радиопередатчик, окруженный по внешнему ободу кольцом аккумуляторов. Внизу виден объектив фотоэлектрического сенсора. Груз весит 13.4 фунтов.
  51. *«Пионер» мчится на орбиту вокруг солнца (Pioneer sweeping into orbit of sun) (на англ.) «The Leader-Post» 5.03.1959, с.1 в jpg - 316 кб
    Вашингтон. Сегодня «Пионер-4» улетел далеко за Луну навстречу орбите вокруг солнца, посылая радиосигналы о радиации – или ее отсутствии – в космосе.
    Даже до того, как маленький позолоченный космический зонд появился на горизонте Соединенных Штатов, большой радиотелескоп Британии в Джодрэлл-Бэнк обнаружил его сегодня рано утром более чем в 280’000 миль от Земли. Его сигнал, как сообщила станция, был силен.
    Это расстояние помещает 13-фунтовый конус далеко за Луну, которую он прошел в среду в 3:24 дня по горному времени на скорости 4’525 миль в час.
    Ученые ожидают продолжить получать сегодня сигналы «Пионера» в течение дня и значительную часть пятницы, пока он не окажется на расстоянии более 400’000 миль. Его аккумуляторы должны продержаться до субботы, но к этому времени он будет слишком далеко, чтобы его можно было услышать.
    Официальные лица уверены в том, что даже после этого «Пионер» станет тихо кружить вокруг солнца, двигаясь со скоростью около 3’400 миль в час, быстрее Земли.
    Большая часть его орбиты будет между Землей и следующей планетой, Марсом.
    Космический путешественник уже сообщил об отсутствии значительного радиационного пояса над теми, которые обнаружили аппараты «Эксплорер». Это обнадеживающие новости для тех, кто скоро будет готовиться к космическому полету.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства провело в среду пресс-конференцию, когда «Пионер-4» промчался мимо Луны, спустя чуть более 41 часа после запуска в начале вторника. Он промахнулся мимо Луны на 37’000 миль, вместо 20’000, на что изначально надеялись.
    Гомер Дж. Стюарт, руководящий планированием и расчетами НАСА, сказал, что зонд постепенно замедлится до 3’400 миль час, даже не смотря на то, что, со всех практических точек зрения, он покинул гравитацию Земли и вышел на орбиту вокруг солнца.
    Но Земля кружит вокруг солнца со скоростью порядка 66’000 миль в час. Это делает скорость «Пионера-4» вокруг солнца около 69’400 миль в час.
    С такой скоростью, «Пионеру-4» потребуется 392 дня на один оборот вокруг солнца – почти на месяц больше 365-дневного года, необходимого Земле для оборота вокруг солнца.
    Для сравнения, советская 1½-тонная солнечная ракета «Мечта», запущенная 2 января, обладает орбитальным периодом порядка 15 месяцев.
  52. *Британцы услышали «Пионер» на расстоянии в 305'000 миль (Britons Hear Pioneer At 300,000 Mi.) (на англ.) «Sarasota Journal» 5.03.1959, с.1-2 в jpg - 769 кб
    Манчестер, Англия. Голос американской лунной ракеты «Пионер-4» был услышан сегодня в космосе с расстояния в 305’000 миль, побив рекорд самой дальней передачи, установленный СССР с помощью «Лунника».
    Официальные лица станции радиотелескопического слежения в Джодрэлл-Бэнк сказали, что в середине дня потеряли зонд за горизонтом, но надеются снова принять его в пятницу утром.
    Когда был сделан последний контакт, сказали они, позолоченный спутник находился на расстоянии 305’000 миль и двигался со скоростью 4’300 миль в час.
    Советы заявили, что принимали сигналы своего зонда «Лунник» на расстоянии в 300’000 миль от Земли.
    Телескоп в Джодрэлл-Бэнк следил сегодня за «Пионером-4» в течение семи часов.
  53. *По словам ВВС, «Дискаверер-1» достиг своей цели (Discaverer 1 Goal Reached, AF Says) (на англ.) «Evening Independent» 5.03.1959, с.1 в jpg - 361 кб
    Инглвуд, штат Калифорния. «Дискаверер-1», чья судьба оставалась загадкой с момента запуска в прошлую субботу, достиг своей цели, став первым спутником на полярной орбите, объявили сегодня ВВС.
    По словам баллистического ракетного подразделения, с момента запуска на базе ВВС Ванденберг, штат Калифорния, был получен 41 отчет слежения. Все они, как сообщается, близко совпадают с предсказанной орбитой.
    Таким образом, закончена почти недельная неопределенность в том, вышел ли на орбиту 1’300-фунтовый цилиндр, второй среди самых тяжелых, запущенных США.
  54. *Сигналы «Пионера-4» установили рекорд (Pioneer IV's Signals Set Tracking Record) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 6.03.1959, с.1 в jpg - 159 кб
    Вашингтон. 6 марта. Рекорд дальности слежения за спутником установлен сегодня рано утром, когда гигантский радиотелескоп Британии принял сильные сигналы американского «Пионера-4».
    Профессор Бернард Ловелл, директор станции в Джодрэлл-Бэнк, Англия, сказал, что солнечный спутник США находился в 380’000 милях от Земли, когда его сигналы были приняты при подъеме над британским горизонтом в 0:36 ночи.
    По словам Ловелла, в это время зонд двигался со скоростью около 4’200 миль в час.
    Возобновление приема сигналов на таком расстоянии превзошло рекорд дальности слежения, установленный Советами с помощью их солнечного спутника «Мечта», запущенного 2 января.
    Советы сообщили, что за 62-часовой период проследили за «Мечтой» до расстояния в 370’000 миль.
    Согласно лучшим оценкам техников Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, «Пионер» преодолел в космосе 403’000 миль […] (остаток текста утрачен – П.)
  55. *Потерян контакт с «Пионером» (Contact Lost With Pioneer) (на англ.) «The Southeast Missourian» 6.03.1959, с.1 в jpg - 156 кб
    Вашингтон. «Пионер-4» исчез сегодня в космосе и может никогда больше его не услышат.
    Станция слежения за космическим зондом в Голдстоне, штат Калифорния, потеряла контакт сегодня в 10:15 утра по восточному времени, когда сигналы зонда стали очень слабыми.
    К этому времени зонд двигался к солнцу со скоростью около 3’960 миль в час на расстоянии 412’000 миль от Земли.
    Станция в Голдстоуне установила специальный фильтр на свое следящее оборудование и следила за космическим зондом дополнительные девять минут.
    Последний контакт был установлен примерно в 10:24 утра.
    На вопрос, существует ли какая-либо возможность контакта в будущем, представитель Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства сказал, что это маловероятно.
    Он добавил, что, поскольку аккумулятор зонда по-видимому сел, то маловероятно, что станция в Голдстоуне будет искать зонд дальше.
    «Мы полагаем, что это все», сказал он.
    «“Пионер-4” ушел навсегда»
    Ранее, позолоченный конус слал ясные сигналы с расстояния более 400’000 миль, принятые Голдстоуном в 7:50 утра.
  56. *Новая советская космическая теория (New Soviet Space Theory) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 7.03.1959, с.1 в jpg - 291 кб
    Москва. Два советских ученых в пятницу подвергли сомнению широко распространенную теорию о том, что путешествующие в космосе люди столкнутся с опасностью радиационной болезни, вызванной космическими лучами.
    Поскольку энергия электронов сравнительно мала, то они легко могут быть поглощены тонкими слоями материи, сказали ученые, что даст адекватную защиту от вредоносного влияния радиации.
  57. *ВВС планируют спутники с камерой (Air Force Plans Camera Satellites) (на англ.) «The Spokesman-Review» 9.03.1959, с.2 в jpg - 412 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 8 марта. ВВС намерены запустить на орбиту девять огромных спутников с камерой, начиная со следующей осени, сообщили сегодня информированные источники.
    Спутник с камерой, весящий около тонны, будет отправлен на орбиту двухступенчатой версией межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас».
    Первая попытка запустить зонд с камерой с мыса в краткий орбитальный полет вокруг планеты ожидается в следующем сентябре, сказали высокопоставленные источники.
    В случае успеха, возможно получение некоего рода фотографии большей части поверхности Земли, включая советскую территорию, после серии витков вокруг света. Тип используемой камеры и подробности операции неизвестны.
    Программа, прозванная Проект «Сентри», является всего лишь одним из множества впечатляющих космических мер, запланированных для большого «Атласа».
    Объявлено, что эта 100-тонная ракета станет в июне первой ступенью для зонда к Венере. Также, «Атлас» выбран для подъема первого человека в космос.
    Проект «Сентри» изначально планировался для запуска с Западного побережья, чтобы получить выигрыш от более широкого охвата полярной орбиты.
    Переключение на экваториальную орбиту с мыса было сделано для получения дополнительных 1000 миль в час начальной скорости, обретенных благодаря запуску в том же направлении, что и вращение Земли.
    Программа «Сентри» спонсируется Агентством перспективных исследовательских проектов Министерства обороны.
    Большая «А», 21 раз прошедшая летные испытания в интенсивной программе разработки, была достаточно мощной и точной, чтобы отправить 18 декабря саму себя в 35-дневный орбитальный полет.
    На мысе ведется работа по расширению нескольких огромных башен обслуживания для размещения многоступенчатой версии «Атласа».
    «Конвэйр Астронаутикс», разработавшая и построившая эту МБР, завершает работу над ракетой верхней ступени – названной «Центавр» - как части космической программы «Атлас».
  58. *«Луна» передает данные ('Moon' Pours Back Data) (на англ.) «Deseret News» 10.03.1959, с.B1, B16 в jpg - 1,54 Мб
    Вашингтон. Как стало известно во вторник, американский «Авангард-2», первый в мире метеорологический спутник, прислал ученым, ожидающим на Земле, «детективную историю» про облачный покров Земли.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что спутник передал четверть миллиона футов пленки с информацией про облака, прежде чем его батареи разрядились в субботу.
    Но ученым в Армейском центре корпуса связи, Форт-Монмаут, штат Нью-Джерси, потребуются недели, чтобы интерпретировать данные, присланные 21½-фунтовой луной. Однако когда они справятся, у них будет картина части облачного покрова Земли.
    Задержка в декодировании переданной информации вызвана вилянием спутника, возникшим после запуска с мыса Канаверал, штат Флорида, 17 февраля.
    По словам космического агентства, это виляние подобно брошенному вперед и неточно закрученному футбольному мячу.
    Но присланные сигналы ясны и сильны и должны дать хорошую картину, как только ученые учтут виляния искусственной луны и соберут все части вместе.
    За 18 дней, пока работала радиосистема, 30-дюймовая луна совершила 211 витков вокруг Земли. 152 раза наземные станции успешно проводили «допрос», когда спутник проходил над ними.
    Магнитофон спутника хранил около 50 минут информации к этому времени и передавал ее по команде с Земли за 60-секундные интервалы.
    Космическое агентство сказало, что с этой и других точек зрения спутник стал «несравненным успехом».
    Виляние, затруднившее анализ сигналов, вызвано вращением регулирующего механизма в спутнике. По словам агентства, решение проблемы вращения станет «вкладом большого значения в будущие погодные спутники».
    Для определения угла виляния «Авангарда», техники Форта-Монмаута проводили точные радиоизмерения спутника, когда он проходил горизонт.
    Батареи «Авангарда» сели в субботу в 9:37 вечера по восточному времени (7:30 вечера по горному времени), но они уже четыре дня работали свыше ожидавшегося срока в две недели. Сам спутник должен остаться на орбите по крайней мере 10 лет.
    «X-15» готовят к космическому полету (X15 Readied For Space Hop)
    Ракетоплан «X-15». Эта фотография ВВС показывает вид спереди на то, как космоплан «X-15» прикреплен под правым крылом гигантского реактивного бомбардировщика «Б-52» для подъема в воздух – первого шага в испытании пилотируемого космического аппарата.
    Вид сзади на «X-15», закрепленный под крылом «Б-52» для первого подъема в воздух. Инженеры разработали схему сброса «X-15» в полете для начала проникновения к границам космоса.
    Ракетоплан «X-15» поднят гигантским бомбардировщиком (X15 Rocket Ship Carried Aloft By Giant Bomber)
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Ракетоплан «X-15», длиной 50 футов, находился в полете в течение часа и девяти минут под крылом гигантского реактивного бомбардировщика «Б52».
    Скотт Кросфилд, летчик-испытатель корпорации «Норт Америкэн Эвиэйшн», построившей «X-15» для ВВС и Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, находился в кабине космического аппарата.
    Однако прошедший во вторник полет был «подвешенным», в течение которого ракетоплан оставался соединенным с бомбардировщиком от взлета до посадки. Целью полета являлась проверка воздушной стабильности «X-15», крепости крепления аппарата к бомбардировщику и знакомство экипажа транспортировщика и пилота Кросфилда с процедурами, черед которых настанет в последующих полетах.
    «Если все пойдет хорошо», сказал представитель проекта, «то следующим шагом станет планирующий полет. Самолет сбросят, после чего он спланирует для посадки»
    После таких предварительных полетов, непроницаемо черный аппарат сбросят, вероятно на этой неделе, над Вендовером, штат Юта, для активных полетов над 485-мильным «воздушным шоссе», протянувшимся назад к базе Эдвардс.
    Стройный аппарат предназначен для благополучного возвращения с высот вплоть до 100 миль и скоростей порядка 3’600 миль в час, или пятикратной скорости звука.
    В Элли, на востоке штата Невада, и в Бетти – на юго-западе, построены станции полигона, оснащенные новейшим электронным оборудованием для сбора информации и помощи Кросфилду в полете на «X-15».
    Если в первом полете все сработает удовлетворительно, говорят официальные лица «Норт Америкэн», то «X-15» поднимут высоко над базой Эдвардс и сбросят во втором полете. В этом случае, Кросфилд и ракетоплан начнут падать вертикально с начальной скоростью 100 миль в час, продвигаясь вперед на 400 миль в час.
    У пилота будет две минуты для проверки реакции «X-15» на управление. Он выполнит повороты и наклоны, поднимет закрылки, проверит тангаж, крен и рыскание (виляние хвоста).
    Судя по всему, первая посадка, говорят официальные лица, будет жесткой – вроде направления гоночного автомобиля на 100 милях в час в кирпичную стену, нажатия на тормоза и остановки в двух футах от стены, только жестче.
    Если пилот «приземлится» слишком высоко, то «X-15» упадет. В таком случае, пилоту придется использовать свое реактивное кресло с катапультой, которое поднимет его достаточно высоко в воздух, чтобы он смог благополучно спуститься на парашюте.
    Однако пилот не может замедлить своей полет, иначе врежется в землю. Он будет двигаться довольно быстро, коснувшись грунта на скорости более 200 миль в час.
    Помогут точные приборы – самые лучшие, когда-либо помещенные в самолет. Но Кросфилд полетит буквально по наитию, сажая «X-15» на 12-мильную посадочную полосу на дне [высохшего] озера.
    В третьем полете, если все пойдет по расписанию, «X-15» заправят для имитации настоящего космического полета. Топливные баки наполнят перед взлетом. Во время полета, оператор в бомбардировщике станет следить с помощью телекамерой за пополнением баков «X-15» жидким кислородом. Он будет следить, как Кросфилд проверяет свои приборы управления.
    Поскольку все настоящие полеты «X-15» предусматривают «сухую посадку», то топливо после этого будет сброшено.
    Четвертый из 20 запланированных испытательных полетов станет историческим – первым активным. «Б52» поднимется на высоту 38’000 футов над Вендовером, «дольет» топливные баки «X-15» и сбросит самолет.
    Кросфилд запустит 12’000-фунтовые маломощные двигатели, используемые на первом этапе испытания и умчится в первый активный полет. Он проведет «выгорание» и приземлится с отключенных двигателем.
    В течение последующих полетов, он протестирует различные комбинации скорости, высоты, тангажа, крена и рыскания. В конечном итоге, будут использованы двигатели с тягой 50’000 фунтов.
    Тем временем, радарное оборудование станций полигона поймает мчащийся на расстоянии 400 миль ракетоплан и вернет картинку, для визуального отображения на схеме. Телеметрическое оборудование, способное принимать информацию с самолета на расстоянии в 160 миль, соберет в комнатах управления горы данных.
    Станции полигона «зададут» 1’000 вопросов по 10 раз в секунду полета, о температурах на поверхности и внутри «X-15», напряжениях и давлениях в различных местах. Приборы станут вести непрерывный отчет о 15 контрольных позициях в космическом аппарате.
    Большая часть информации будет собрана записывающими устройствами в «X-15». На землю отправятся критические данные. Например, летный хирург станет наблюдать за радиокардиограммой сердца пилота и построит график температуры его тела.
    Кросфилд будет так занят полетом в космоплане, что три инженера на земле станут следить за таким критическими вещами, как давление внутри топливных баков «X-15» и в двигателях. Они мгновенно просигнализируют по радио любую информацию, которая потребуется пилоту в его миссии.
    По мере продолжения полетов, «X-15» постепенно увеличит высоты и скорости. Точные траектории будут определены с помощью электронных компьютеров так, чтобы критические полеты приближались постепенно.
    Например, указывают официальные лица «Норт Америкэн», слишком резкий вход носом вниз в атмосферу Земли приведет к сгоранию «X-15», подобно метеору. Инженерами определены траектории, которые не дадут «X-15» достичь таких критических углов входа.
    Предпринята обширная программа подготовки к полетам. Пилоты провели более 2’000 «полетов» с помощью оборудования, названного симулятором, и построенного для точного воспроизведения функций управления самолетом.
  59. *Летчик-испытатель (Test Pilot) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 11.03.1959, с.4 в jpg - 150 кб
    Пилот Скотт Кросфилд, носящий специально разработанный космический костюм и защитный шлем, справа, был пристегнут внутри «X-15», когда тот отправился во вторник с базы ВВС Эдвардс в «подвешенный полет». Слева, он в обычном летном обмундировании.
  60. *Пилот ракетоплана готовится к испытанию (Rocket Ship Pilot Prepares For Test) (на англ.) «Toledo Blade» 11.03.1959, с.3 в jpg - 204 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Скотт Кросфилд, летчик-испытатель «Норт Америкэн Эвиэйшн», усаживался вчера в кабину ракетоплана «X-15» для своего первого теста с подвешенным полетом. Самолет, который в конце-концов понесет человека на 100 миль в космос, был поднят под крылом бомбардировщика «Б-52» и находился в полете один час 10 минут. Он вернулся на взлетно-посадочную полосу на 50 минут раньше из-за поломки коммуникационной системы между самолетами. Позже на этой неделе «X-15» должен быть сброшен для совершения планирующего полета и посадки на дно высохшего озера.
  61. *Крепеж к самолету-носителю (Mated To Mathership) (на англ.) «The Windsor Daily Star» 11.03.1959, с.21 в jpg - 276 кб
    Ракетоплан «X-15» был поднят во вторник для крепежа к бомбардировщику «Б-52» на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния, для первого подвешенного полета. Стройную черную стрелу подняли в воздух на один час 10 минут, подвешенную к стойке под правым крылом бомбардировщика. Техники «Норт Америкэн Эвиэйшн» наблюдают, как гидравлический подъемник устанавливает «X-15» в нужное положение.
  62. *Предвидится большая космическая лаборатория (Big Space Lab Is Envisioned) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 11.03.1959, с.1B в jpg - 379 кб
    Лос-Анджелес. 11 марта. Гигантские космические лаборатории на спутниках, вмещающих несколько человек, могут стать реальностью через 5-10 лет, сказал вчера инженер-исследователь.
    Спутники, достаточно большие, чтобы нести одного человека, могут быть запущены в космос с помощью используемых сейчас ракетных двигателей, рассказал Мартин Голдсмит, инженер корпорации «Рэнд», на авиационной конференции Американского общества инженеров-механиков.
    Хотя первые космические аппараты могут содержать всего одного человека, сказал Голдсмит, дальнейшие могут быть настолько крупными, что производителям придется собирать их на пусковых площадках.
    «Через пять-десять лет вероятно потребуется разработать многоместные модули», сказал он. «К счастью, разработка двигателя уже начата, так что, мы можем начать считывать года с текущего момента».
    Питер Дж. Каппус, из лаборатории реактивного движения компании «Дженерал Электрик», сказал, что лучшим способом запуска спутниковых аппаратов может стать подъем их в воздух верхом на реактивных самолетах и запуск с больших высот.
    По его словам, это будет значительно дешевле, чем с дорогостоящими ракетами, поскольку беспилотные реактивные носители можно по радио возвращать назад на их базы.
    Доктор Х. Х. Кёлле из Армейского баллистического ракетного агентства, Хантсвилль, штат Алабама, сказал, что повторное использование спутниковых ракет-носителей может сберечь до 15% стоимости проекта, или вплоть до сотен миллионов долларов.
    Он предложил различные варианты, использующие парашюты, раскрывающиеся крылья, которые превратят ракету в планер, и вспомогательные двигатели для благополучного возращения ракеты на Землю.
    «У нас нет иного выбора, кроме поиска способов снижения технических и финансовых затрат по отправке грузов на орбиту вокруг нашей планеты и в глубокий космос. В противном случае, широкомасштабного пилотируемого космического полета никогда не будет», сказал он.
    «X-15» совершает первый полет (X-15 Makes First Trip)
    Бомбардировщик «Б-52» поднялся вчера с взлетно-посадочной полосы на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния, вместе с ракетопланом «X-15», закрепленным под правым крылом, для первого из серии испытаний, которые, как надеются ВВС, приведут к отправке этим летом человека в космос. Бомбардировщик приземлился спустя 70 минут с «X-15» все еще подвешенным под правым крылом.
  63. *«X-15» в первом успешном испытательном полете в Калифорнии (X-15 in Successful Test Flight in California) (на англ.) «The Nevada Daily Mail» 11.03.1959, с.1 в jpg - 431 кб
    Предназначенный для космоса ракетоплан «X-15» успешно прошел вчера после полудня через свой первый испытательный полет в подвешенном состоянии на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Бомбардировщик «Б-52» поднял стройную черную стрелку на 38’000 футов во время полета в течение часа и 10 минут над пустыней.
    В кабине «X-15» находился Скотт Кросфилд, летчик-испытатель, который поведет этот самолет в первые самостоятельные полеты.
    Диаграмма наверху показывает запланированный полет «X-15», когда он впервые будет сброшен. Этот аппарат предназначен для отправки человека к границам космического пространства и благополучного возвращения назад.
    50-футовая пилотируемая «пуля» из нержавеющей стали будет сброшена из-под модифицированного бомбардировщика «Б-52» на высоте порядка 40’000 футов над базой ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Ракетные двигатели, развив свыше 60’000 фунтов тяги, доведут скорость до 3’600 миль в час. В течение 90 секунд активного полета, «X-15» взмоет на 100-150 миль над Землей. Здесь, на вершине полета, пилот, с помощью передовой инерционной навигационной системы «Сперри» переведет самолет в корректное положение входа. Затем он совершит планирующее снижение в атмосферу Земли и приземлится на базе ВВС в Вендовере, штат Юта, в 400 милях от стартовой точки.
    «X-15» пройдет множество дополнительных испытаний.
  64. *«Блэк Кнайт» поднялся на 350 миль (Black Knight Goes Up 350 Miles) (на англ.) «The Glasgow Herald» 13.03.1959, с.1 в jpg - 229 кб
    Аделаида. Ракета «Блэк Кнайт», которая, как полагают, станет ракетой, запустившей первый британский спутник Земли, сегодня ночью достигла высоты 350 миль, стартовав на ракетном полигоне Вумера.
    Объявляя об успешном запуске, мистер Аллен Хульм, австралийский министр снабжения, сообщил, что за время полета приборы дали обилие ценной информации. Он сказал, что «Блэк Кнайт» вертикально поднялась с пусковой площадки на несколько тысяч футов, а затем ушла почти по почти вертикальному подъему в сторону целевого района.
    В предопределенной точке двигатель отключился и ракета в свободном полете взмыла вверх за границы атмосферы. Пройдя зенит, она нырнула в атмосферу Земли, но ее поведение во время входа не было записано.
    Мистер Хульм сказал, что для испытаний ракеты разработаны новые технологии, включая сложные устройства безопасности для слежения за ракетами и уничтожения их, в случае, если они отклонятся от курса.
    Это второй испытательный запуск ракеты «Блэк Кнайт». Первый пуск 7 сентября на Вумере был буквально «с чертежной доски» и тоже прошел успешно.
    Сегодняшний пуск, один из множества запланированных для получения научной информации, проходил под контролем команды дэ-Хэвилэнда, прилетевшей из Британии.
    Ракета «Блэк Кнайт» 35 футов длиной и 3 фута диаметром. Она использует двигатель «Армстронг-Сиддели Гамма» и, как полагают, перекись водорода в качестве топлива.
  65. *«Авангард» станет спутником три-в-одном (Vanguard To Be Three-Way Moon) (на англ.) «The Robesonian» 18.03.1959, с.1 в jpg - 183 кб
    Вашингтон. Соединенные Штаты планируют для спутников кое-что новое – тройную работу. Она станет частью серии «Авангард» и включит в себя надувной шар для изучения трения в космосе.
    Доктор Джон П. Хаген объявил об этих планах во вторник и сказал, что спутник вскоре будет запущен с мыса Канаверал, штат Флорида.
    По словам Хагена, новый «Авангард» станет тремя раздельными спутниками:
    1. Пустой корпус третьей ступени ракеты-носителя – металлическая труба весом около 52 фунтов.
    2. 13-дюймовая пластиковая сфера с рычагом, вытягивающимся примерно на два фута. На конце рычага будет магнетометр для измерения магнитного поля Земли. Этот спутник весит около 22 фунтов.
    3. 30-дюймовый надувной шар, весом от 1½ до 2 фунтов.
    Перед запуском, шар сложат в небольшой контейнер у основания пластиковой сферы. Когда носовая часть ракеты-носителя отделится от последней ступени, газовый баллон надует шар – если все пройдет, как запланировано.
    Шар, из-за его большей площади и легкого веса, замедлится быстрее, чем два его компаньона и, таким образом, обеспечит более точное измерение трения и торможения в космосе.
  66. *Ядерные бомбы тайно взорваны для изучения земной радиации (Reveal H-Bombs Fired To Study Earth Radiation) (на англ.) «The Lewiston Daily Sun» 19.03.1959, с.1 в jpg - 327 кб
    Вашингтон. Соединенные Штаты тайно взорвали в прошлом сентябре три ядерные бомбы высоко над атмосферой Земли в южной части Атлантики. Этот эксперимент – в основном научный – был нацелен на поиски новых сведений о таинственном поясе радиации, окружающем Землю.
    Заместитель министра обороны Дональд Куорлз и доктор Герберт Йорк, ответственный за исследования Пентагона, оба подтвердили тщательно скрываемые экспериментальные запуски.
    По их словам, взрывы на огромной высоте дали очень маленький выход радиации.
    Доктор Йорк сказал, что главной целью взрыва бомб, запущенных с судна ВМС с южной части Атлантики, было «испытание важных теорий о поимке электронов магнитным полем Земли».
    Йорк сообщил, что не-военной частью эксперимента являлся поиск сведений о «природе и происхождении пояса радиации Ван Аллена».
    Пояс Ван Аллена – это пояс таинственной радиации, начинающийся примерно с 1’000 миль над Землей и протянувшийся, с некоторыми перерывами внутри, по крайней мере до 12’000 миль над Землей.
    Йорк сказал, что эффект, вызванный высоко над атмосферой Земли детонацией ядерных бомб, состоял из слоя электронов, ставшего «искусственной версией природного явления» - радиационного пояса Ван Аллена.
    По его словам, созданный взрывами бомб электронный слой протянулся вокруг всей планеты, кроме районов над обоими полюсами – Северным и Южным – поведение, сходное с радиационным поясом Ван Аллена.
    Куорлз сказал, что результаты испытания «считаются важными и изучаются многими учеными. Отчета о нем не было из-за важности эксперимента и необходимо время для изучения результатов»
    По словам одного надежного официального источника, испытания были попыткой распространения экрана, через который ракеты не смогут летать.
    Сообщения из надежных источников говорят, что испытание исследовали возможность создания на высоте около 300 миль слоя нейтронов, которые смогут повлиять на ядерную реакцию в ракетных боеголовках. Однако официальные лица министерства обороны не стали комментировать военную значимость испытаний.
  67. *По словам журнала, в космическом будущем США ждут огромные ракеты (Enormous Rockets in U.S. Space Future, Journal Says) (на англ.) «Reading Eagle» 25.03.1959, с.44 в jpg - 291 кб
    Нью-Йорк. 25 марта. «Сатурн» и «Нова» - две огромные ракеты, которые ждут США в космическом будущем, описаны сегодня в ведущем ракетном журнале.
    «Нова», самая мощная из двух, будет весить около 2’250 тонн, сообщил «Астронаутикс», журнал Американского ракетного общества.
    Пять ступеней «Новы» разовьют в сумме 7’600’000 фунтов тяги, по сравнению со всего 370’000 фунтами у межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас».
    «Сатурн», названный Армией США «Джуно-5», станет использовать восемь имеющихся сейчас двигателей, собранных в первой ступени, для создания 1’200’000 фунтов тяги, говорится в апрельском выпуске журнала.
    Вторая ступень «Сатурна» будет использовать большой двигатель межконтинентальной баллистической ракеты «Титан». Он создает 300’000 фунтов тяги. Меньшие двигатели установят на две остальные ступени.
    Первая ступень «Новы» - это связка из четырех двигателей, развивающих в сумме 6’000’000 фунтов тяги. Единственный двигатель второй ступень дает 1¼ млн. фунтов тяги. На остальных ступенях установлены меньшие двигатели.
    Оба этих гигантских космических аппарата, как сообщается, являются частью ракетной программы стоимостью два миллиарда долларов, предсказанной Т. Кейтом Гленнаном, директором Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Журнал также рассказывает другие космические новости.
    Недавний успех «Авангарда-2», недавно запущенного метеорологического спутника, вероятно спас программу «Авангард» от скорой смерти, говорится в журнале.
    Также, кратко описываются исследования США по созданию противоракетной обороны.
    Исследования нацелены на «законченную оборонительную систему в течение десятилетия между 1970 и 1980 годами и охватит такие экзотические концепции, как антиматерия, антигравитация и радиационное оружие», сообщает журнал.
  68. *НАСА работает над космической капсулой (NASA AT Work On Space Capsule) (на англ.) «The Free Lance-Star» 26.03.1959, с.1 в jpg - 513 кб
    Техник Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства завершает работу над моделью капсулы проекта «Меркурий» в рамках испытаний системы, несущей человека на орбиту в космос, а затем благополучно возвращающей его. НАСА сообщило сегодня в Вашингтоне, что ранее в этом месяце сбросило эту двухтонную капсулу с самолета во время испытаний на острове Уоллопс, штат Вирджиния. Треногая структура наверху содержит ракетный двигатель, чтобы утянуть капсулу в безопасность, если при запуске возникнут проблемы с ракетой.
  69. *Проверка для космического полета (Testing For Space Travel) (на англ.) «The Deseret News and Telegram» 26.03.1959, с.A3 в jpg - 495 кб
    Модель пилотируемой капсулы спутника размещена в полномасштабной аэродинамической трубе исследовательского центра Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства в Лэнгли, штат Вирджиния, для испытаний по подготовке к запуску человека в космическое пространство.
    Приняты меры безопасности для человека в космосе (Safety Strides Made For Man In Space) Вашингтон. Федеральное космическое агентство сообщило в четверг, что достигло «значительного прогресса» в исследовании и тестировании, необходимых для отправки человека в космос.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) сказало, что интенсивные исследовательские программы дают ценную информацию, ведущую к безопасной и надежной пилотируемой спутниковой капсуле.
    Для пилотируемой капсулы проекта «Меркурий» сейчас проводятся испытания в полномасштабной аэродинамической трубе исследовательского центра НАСА в Лэнгли, штат Вирджиния. В этом центре капсула проходит тесты для определения подъемной силы, силы сопротивления, а также характеристики статической стабильности.
    В настоящее время достигнут прогресс в области воздушных сбросов, системы безопасности и исследования масштабных моделей, а также тестов по столкновению, сообщило НАСА. По словам агентства, воздушные сбросы необходимы для проверки надежности парашютной системы космической капсулы.
    Проверки системы безопасности используют ракетную систему аварийного спасения, необходимую на случай отказа ракеты-носителя. Запуск аварийной ракеты унесет капсулу и ее пассажира прочь от ракеты-носителя.
    Космическая безопасность (Space Safety)
    Рисунок художника показывает систему безопасности для человека в космосе. В случае аварийной ситуации, сработает ракета наверху капсулы, чтобы унести пассажира на безопасную высоту, где можно будет использовать парашюты возвращения.
  70. *Художественное представление спутника (Artist's Conception Of Satellite) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 26.03.1959, с.A2 в jpg - 448 кб
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства опубликовало в четверг в Вашингтоне это художественное изображение пилотируемой капсулы проекта «Меркурий». По словам НАСА, часть Земли, юго-восточная оконечность США, - это то, что пилот-астронавт увидит с высоты около 120 миль.
  71. *Обитаемая космическая платформа меньше чем «сумасбродство» (Manned Space Platform Less Than 'Screwball') (на англ.) «Spartanburg Herald Journal» 27.03.1959, с.8 в jpg - 283 кб
    Вашингтон. Некоторые из ярких ученых Америки с уверенностью смотрят в будущее на пилотируемую космическую платформу, которую можно двигать и возвращать на Землю по желанию.
    Об этом вчера почти случайно стало известно от Роя У. Джонсона, директора военной космической программы, раньше называвшего идею платформы сумасбродной.
    Идея заключается в запуске платформы весом тысячу тонн посредством множества небольших ядерных взрывов. Одна проблема: как защитить экипаж.
    «Сейчас это выглядит менее сумасбродно», добавил мистер Джонсон, возможно имея в виду проведенный прошлой осенью ядерный эксперимент в космосе. Он сказал, что работа продолжится дальше исследовательской стадии, которая уже стоила более миллиона долларов.
    С еще большей уверенностью, мистер Джонсон сообщил, что верившие в этот проект ученые «не сумасброды».
    Мистер Джонсон упомянул космическую платформу в показаниях Сенатскому подкомитету по делам космоса, пытающегося снизить трату сил и дублирование работ в быстро растущей космической деятельности страны.
    Он не медлил с возражениями – сказал, что это невозможно – идея объединения раздельных сейчас гражданских и военных космических проектов.
    Проекты принадлежат Агентству перспективных исследовательских проектов, военную часть которого он возглавляет в Пентагоне, и Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    По словам Джонсона, оба агентства хорошо взаимодействуют и, если возникает серьезный конфликт интересов, то разногласия могут быть решены Президентом вместе с советом специалистов.
    В других частях своих показаний Джонсон сообщил сенаторам:
    Теоретически возможно вывести из строя радарную систему и систему радиосвязи Советского Союза, проведя высотные атомные взрывы.
    С другой стороны, Советы могут сделать тоже самое с коммуникациями США.
  72. *Проверка ракеты (Fire in Rocket Set for Test) (на англ.) «Schenectady Gazette» 28.03.1959, с.1 в jpg - 91 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 27 марта. Пламя вырвалось сегодня у основания ракеты «Авангард» во время специальных наземных испытаний двигателя перед предстоящим запуском спутника три-в-одном.
    Ракета «Авангард», выведшая 17 февраля на орбиту 21½-фунтовый метеорологический спутник, взревела на несколько секунд во время контролируемого огневого испытания.
    Шесть членов сенатского комитета по вопросам астронавтики и исследования космоса находились на мысе с визитом, когда заревела ракета.
    Следующий запуск «Авангарда», ожидаемый течение следующих двух недель, должен создать три раздельных спутника.
  73. Земля, море и ... между звездами (Ladem, morzem i... miedgy gwiazdami) + От Земли (ze swiata) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №3 - в djvu - 691 кб
    Про первые ИСЗ + о "Луне-1"
  74. Анджей Маркс. Ракета ракета и ещё раз ракета (Rakiety rakiety i jeszcze raz rakiety (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 1,70 Мб
    Проекты космических кораблей и ОКС, в основном фон Брауна
  75. Ракетный клуб (Club rakietowy) (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 383 кб
    ракетомоделизм
  76. Виктор Адамски. В 10 минут на Солнце (W 10 minut na Słońce) (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 596 кб
    о фотонной ракете
  77. Юмор (рисунки) (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 75 кб
  78. Для филателистов (Für den Philatelisten, (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 21 в pdf — 565 кб
  79. Вся страна очарована космической ракетой (Das ganze Land im Bann der Weltraumrakete (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 12-13 в pdf — 4,03 Мб
    Фотографии показывают огромный интерес у населения. "Известный специалист по советской космонавтике Ари Штернфельд объявил в интервью прессе, что искусственная планета должна вернуться и встретиться с Землёй после 125 оборотов... Согласно теоретическим расчетам, это будет в начале 2013 года. Однако изменения орбиты под влиянием Луны и других планет исключают столкновение с Землей ".
    Следующее утверждение в конце статьи: «Есть бесчисленное множество нерешенных проблем в области астрономии и космонавтики, больше, чем обычные люди могут себе представить. Запуск первой космической ракеты который открыл путь в космос для человечества имеет столь большое значение, что даже астрономы всего мира потрясены".
  80. Метеорит или марсианская ракета? (Meteorit oder Marsrakete? [3]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 16-17 в pdf — 2,49 Мб
  81. Золотые внутренности разведчика погоды (разработка метеоспутника) (на англ.) «Life» 9.03.1959в djvu 1 кб текста + 49 кб графики + в djvu — 749 кб
  82. Жизнь и смерть дебатов о ракетной программе (на англ.) «Life» 9.03.1959в djvu 2 кб текста + 56 кб графики + в djvu — 2,36 Мб
  83. Из внешнего космоса - голоса сегодня, ТВ завтра (From Outer Space— Voices Today, TV Tomorrow) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu - 679 кб
    ИСЗ SCORE - связь из космоса, первые опыты. Рассуждения о трёх геостационарных ИСЗ связи
  84. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu - 188 кб
    Описывается пилотируемая программа США, во всяком случае "Меркурий" не называется, но точно соответствует
  85. Супер горячая струя испытывает ракетные материалы (Superhot Jet Tests Missile Materials) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu - 52 кб
    20 000 градусов по Фаррингейту!
  86. Электронная "космическая память" (Electronic "Space Memory") (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu — 52 кб
    Устройсто сохранения научных данных для космических кораблей
  87. Американский зонд промчался мимо Луны (на англ.) «Life» 16.03.1959в djvu 1 кб текста + 16 кб графики + в djvu — 617 кб
  88. Реклама. Космическая гонка помогает продажам. Но рисунок Годдарда вполне неплох (на англ.) «Life» 23.03-27.04.1959 в djvu — 616 кб
  89. Триумф "сумасшедшего грека" в космосе (проект "Аргус") (на англ.) «Life» 30.03.1959 в djvu 1 кб текста + 27 кб графики + в djvu — 986 кб
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 (апрель - июнь) года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (февраль)