Статьи в журнале «National Geographic» 1942 - 2000 гг.

  1. Парашютисты опускаются вниз, как фантастические пришельцы с Марса (Paratroops float down Like Fantastic Men from Mars) (на англ.) «National Geographic» Т82, 1942 г. №11 в djvu - 127 кб
    Половина номера посвящена картинами фронтовых дней. Тут упомянули марсиан и я решил, что есть повод картинку выложить. А ракет вообще пока не наблюдается

  2. Clyde T. Holliday, Seeing the Earth from 80 Miles Up - Вид Земли с высоты 80 миль (прекрасный репортаж о фотосъемки с "ФАУ-2" (смотреть постранично, часть рисунков перевёрнута) (на англ.) т.98, №4 (октябрь 1950) в djvu - 6,73 Мб

  3. Фрэнк Сэтвелл. Маринер сканирует безжизненную планету (Frank Sartwell, Mariner Scans a Lifeless Planet) (на англ.) май 1963 г. в pdf - 9,06 Мб
    "Впервые функционирующий разведчик с Земли посетил соседнюю планету. Пока он мчался по большой 182-миллионномильной дуге, Mariner II, передал около 9 миллионов бит информации. (...)"

  4. Эйген Шумейкер. Закрытие Луны (Eugene M. Shoemaker, The Moon Close Up) (на англ.) ноябрь 1964 г., стр. 690-707 в pdf - 18,4 Мб
    Автор был членом научной команды "Рейнджер VII" для изучения его фотографий: "Для нас эти непривлекательные пёстро-серые прямоугольники были прекрасны, они были почти невероятны, никто никогда не видел такие детали, как эти (...) поверхность Луны я видел в первый раз с близкого расстояния, она радикально отличается от нашего представления о ней". Автор объясняет свою точку зрения, как были сформированы вторичные кратеры при воздействии метеоритов и он нашел отношение между первичными и вторичными кратерами. "Мой счетчик показал секондари [вторичные кратеры], были почти столь же многочисленны [как и первичные кратеры]. Обработав факт математически, я пришел к выводу, что при уменьшении в размерах в десять раз, они увеличивают количество почти в десять тысяч раз. Прогрессия, как бы нарушает концепцию: вся поверхность Луны должна быть полностью покрыта кратерами размером 10 футов (...) Там много мусора на поверхности, тоже".. Когда он изучил фотографии, он заметил, однако: "Тогда странно, что прогрессия изменилось (...) Вместо того, чтобы стать грубее, поверхность стала сглаживаться.". Поверхность Луны образуется "интенсивной бомбардировкой очень маленьких и очень быстрых частиц из космоса (..) не только метеоритов (...), но и огромного числа частиц из хвостов комет. (...) В то же время наша исправленная модель выглядит более перспективно, чем её предшественники. Хотя слой мусора есть, я с уверенностью могу сказать, что грут выдержит и космонавтов и космический корабль". - Прекрасно иллюстрированная статья.

  5. 6000 миль Америки, вышедшей в открытый космос (America's 6,000-Mile Walk in Space) (на англ.) сентябрь 1965 г., стр. 440-447 в pdf - 5,29 Мб
    "Историческая дата, 3 июня 1965 года, отмечена длинной прогулкой человека в смертельном безвоздушном пространстве. Американский астронавт, с использованием специального пистолета в правой руке, маневрировал на просторе, пока его сжатый кислород не кончился. Таким образом, он стал первым в мире пешеходом в космосе. (...) Ходьба Уайта длилась примерно в два раза дольше первого такого предприятия в мире - выхода в космос советского космонавта подполковника Алексея Леонова 18 марта 1965 года. В отличие от американца, у Леонова не было устройства для передвижения".

  6. Кеннет Р. Уивер, Космическая разведка. Веха на пути к Луне. (Kenneth F. Weaver, Space Rendezvous. Milestone on the Way to the Moon) (на англ.) апрель 1966 г., стр. 538-553 в pdf - 12,0 Мб
    "(...) В тот декабрьский день прошлого года, в день, который будет жить в анналах исследования Вселенной, человек преодолел одно из основных препятствий на трудном пути к Луне. Он доказал, что он мог найти и достичь других людей в просторах космоса ".
    [Хотя НАСА имела контракт с Time-Life Inc. об освещение в СМИ пилотируемой космической деятельности, «National Geographic» также смог дать несколько замечательных цветных отчетов.]
  7. Гомер Э. Ньюэлл. "Сервейер": Беспристрастная камера на Луне (Homer E. Newell, Surveyor: Candid Camera on the Moon) (на англ.) Октябрь 1966 г., стр. 578-592 в pdf - 11,8 Мб
    "Сервейер I" [теперь] молчит, но в его короткой жизни его работа далеко превзошла все наши надежды. По телевидению он прислал нам более 11000 великолепных фотографий с Луны, в том числе первые цветные фотографии (...). Это дало нам удивительно ясный и интимный вид лунного лица, так близко, что мы можем измерить и посчитать крупинки в одну пятидесятую часть дюйма [= 0,5 мм] в диаметре. Он даже предоставил нам возможность заглянуть под поверхность Луны. Для первого раза достаточно было и того, что доказано, что проект Apollo реален. Космонавты могут смело ступить на Луну, на поверхность Луны, она выдержит их, она не покрыта толстым слоем пыли". - Хорошо иллюстрированная презентация миссии "Сервейер I" и его результатов для общей публики.

  8. Карл Саган. Марс: новый мир для исследования (Carl Sagan, Mars: A New World to Explore) (на англ.) Декабрь 1967 г., стр. 820-841 в pdf - 10,9 Мб
    Это отличное эссе суммирует знания о физических условиях Марса, его поверхности и его атмосфере после пролета Маринер IV в 1965 году. Большая часть посвящена вопросу о том, может ли быть жизнь на Марсе, несмотря на его враждебные условия. Изменение окраски поверхности может указывать на растительность. Автор предлагает небиологическое объяснение: Изменения вызваны "переносом песка и пыли, которые закрывают и открывают нижние склоны" на Марсе. Тем не менее, "мы можем все еще верить, что жизнь может существовать на Марсе." Описаны эксперименты, которые могут обнаружить признаки жизни в более поздних космических миссиях. Корабль "Маринер" планируется к запуску в 1969 году и это первые упоминания о миссии, которую назовут "Вояджер" (а позже "Викинг"). Вопрос, как предотвратить загрязнение Марса также обсуждается. Автор выступает за пилотируемый полет на Марс в будущем. Марс "мир в ожидании разведки. Он ждет нас."

  9. Кеннет Ф. Уивер. Путешествие к планетам (Kenneth F. Weaver, Voyage to the Planets) (на англ.) том 138, №2 (август), 1970 г., стр. 147-193 в djvu - 24,4 Мб
    "Чтобы перенести нас в воображении в самые отдаленные уголки нашей Солнечной системы, National Geographic объединил усилия своего научного писателя Кеннета Ф. Уивера, удостоенного множества наград, с известным чешским художником, пишущим на астрономические темы, Людеком Песеком. Их работа отражает знания, полученные в ходе американских и советских исследований дальнего космоса. В нем отражены новейшие разработки ведущих американских властей по каждой из планет, и мы глубоко признательны им за большой вклад в интерес и точность этой презентации". - "В этом десятилетии, - говорит администратор НАСА Томас О. Пейн, "вся солнечная система - это цель. Никто не знает, насколько амбициозны планы России, но до конца 1970-х годов Соединенные Штаты надеются отправить беспилотные космические аппараты к каждой из планет". - Каждая планета от Меркурия до Плутона, а также астероиды описаны и представлены в виде точных рисунков. - "Осенью 1973 года, если планы НАСА оправдаются, ракета "Атлас-Кентавр" запустит космический корабль "Маринер" в полет к Венере и Меркурию, двум планетам, расположенным между Землей и Солнцем. Это будет первая попытка Соединенных Штатов пролететь мимо Меркурия и первая миссия к планете с использованием гравитации: космический аппарат будет направлен таким образом, чтобы при прохождении мимо Венеры гравитационное поле этой планеты помогало ему раскачиваться, как мячику на веревочке, и отправлять его с надлежащая скорость и направление движения к Меркурию. (...) ученые только начали разгадывать многие тайны Венеры. Собирая воедино данные, полученные с помощью наземных радаров, советских зондов ("Венера-4" в октябре 1967 года и "Венера-5" и "Венера-6" в мае 1969 года), а также наших собственных "Маринер-2" в декабре 1962 года и "Маринер-5" в октябре 1967 года, они начинают понимать, что делает Венеру таким мрачным местом. (...) Время: 14 ноября 1971 года. Всего 193 дня назад наш однотонный космический корабль "Маринер" покинул мыс Кеннеди, приводимый в движение ракетой "Атлас-Кентавр". (...) Сейчас мы находимся на самом близком расстоянии от Марса, всего в 1000 милях [1600 км] над красной поверхностью. (...) Через десять дней прибудет другой "Маринер", точно такой же, как наш, выйдет на несколько иную орбиту и в течение 90 дней будет передавать на Землю данные о сезонных изменениях. В промежутке между этими двумя миссиями "Маринер 1971" мы надеемся прояснить некоторые загадки Марса. (...) ни один орбитальный аппарат или летающий объект не сможет ответить на вопрос [существует ли жизнь на Марсе], только посадочный аппарат. Вот почему НАСА надеется в 1976 году отправить на Марс космический аппарат "Викинг" с посадочными приборами для сбора грунта и проверки на наличие жизни. (...) Время: Середина лета 1972 года. Космический аппарат Pioneer F, который покинул Землю 140 дней назад, уже давно пересек орбиту Марса. (...) Настал момент истины. Переживем ли мы пролет мимо малых планет и миллионов объектов меньшего размера, которые вращаются в этой небесной шлифовальной машине между Марсом и Юпитером? (...) Частица размером даже с горошину, движущаяся со скоростью 12 миль [19 км] в секунду, может полностью вывести из строя наш космический аппарат. Каковы шансы? К счастью, по мнению экспертов, планирующих первые полеты, они очень малы. (...) Время: с 7 декабря 1973 года по 17 марта 1974 года. Благополучно миновав пояс астероидов, наш похожий на жука космический аппарат Pioneer F приближается к Юпитеру, гиганту Солнечной системы. (...) Мы слишком мало знаем о Юпитере; это целый ряд запутанных вопросов и загадок. Тем не менее, то, что известно ученым, и то, о чем они догадываются, делает его во многих отношениях самым захватывающим, самым провокационным телом в Солнечной системе. (...) В конце 1970-х годов, если нынешнее планирование НАСА и Лаборатории реактивного движения будет выполнено, две беспилотные миссии, названные "Гранд-турами", будут запущены. Они отправятся в путешествие к дальним пределам Солнечной системы. Они воспользуются возможностью, которая выпадает только раз в 175 лет, когда внешние планеты выстраиваются относительно близко друг к другу по дуге, подобно жемчужинам на нитке. Два робота весом по 1300 фунтов (590 кг) сначала направятся к Юпитеру, чье огромное гравитационное воздействие отбросит их на значительно увеличенной скорости к следующей планете, где процесс повторится. (...) Планируется, что одно путешествие, начавшееся в 1977 году, позволит посетить Юпитер, Сатурн и Плутон и займет 8 с половиной лет вместо 40, которые потребовались бы для полета к Плутону в одиночку, если бы не игра в небесный бильярд. Другой Большой тур, начавшийся в 1979 году, направлен к Юпитеру, Урану и Нептуну. Время: 12 сентября 1980 года. С момента отлета с Земли нам потребовалось три года, даже с учетом мощного толчка Юпитера, чтобы достичь Сатурна - шестой планеты нашей системы. (...) Время: 28 июля 1985 года, шесть лет с момента отлета с Земли и четыре года с Юпитера. Мы движемся в пронизывающий холод и непроглядную тьму внешней части Солнечной системы, пересекая орбиты далеких комет. (...) "С этого момента, - говорит доктор Брюс Мюррей, - мы так мало знаем о планетах, что едва ли можем задавать вопросы". (...) Время: 28 ноября 1988 года. Прямо по курсу мы видим Нептун, голубовато-зеленую сферу, очертания которой никогда не фотографировались с Земли. (...) Самая внешняя планета [Плутон] настолько мала и удалена, что ее чрезвычайно трудно точно измерить. Таким образом, мы почти ничего о ней не знаем (...) 9 марта 1986 года мы встречаем Плутон в нашем Большом путешествии. (...) Наше долгое путешествие к планетам завершено. Космический корабль "Гранд Тур" отправляется в бесконечное путешествие за пределы Солнечной системы, в лабиринты Млечного Пути. Мы путешествовали дальше, чем кто-либо из людей до нас, и видели такие чудеса, каких не видел ни один глаз."

  10. Исторический взгляд «Вояджера» на Землю и Луну (Voyager's Historic View of Earth and Moon) (на англ.) том 154, №1 (июль), 1978 г., стр. 52-53 в pdf - 1,32 Мб
    "Полумесяцы в темной пустоте, земля и ее спутник впервые сфотографированы в тандеме космическим аппаратом НАСА "Вояджер-1". Облака клубятся над нашей планетой, частично скрывая Восточную Азию и западную часть Тихого океана. Поскольку Луна отражает гораздо меньше света, чем земля, инженеры Лаборатории реактивного движения в Калифорнии улучшили данные, полученные с помощью аппарата, чтобы сделать Луну более видимой. По пути к Юпитеру и Сатурну "Вояджер" записал данные для этого замечательного снимка 18 сентября 1977 года (диаграмма ниже), когда он находился в 11 660 000 километрах от Земли, прямо над горой Эверест и далеко за пределами орбиты Луны."

  11. Рик Гор. «Что видел »Вояджер": Ослепительное царство Юпитера" (Rick Gore, What Voyager Saw: Jupiter's Dazzling Realm) (на англ.) том 157, №1 (январь), 1980 г., стр. 2-29 в pdf - 14,3 Мб
    В этой хорошо иллюстрированной статье представлен обзор научных результатов полетов "Вояджера" к Юпитеру в марте и июле 1979 года, в котором основное внимание уделяется открытиям об атмосфере Юпитера, его кольцах, магнитосфере и спутниках. - Страница 7, слева внизу: Диаграмма "Облачного покрова Юпитера": Состав слоев атмосферы (сверху вниз): "Возможные кристаллы водяного льда" - "Газообразный водород и гелий" - "Кристаллы гидросульфида аммония" - "Газообразный водород и гелий со следами аммиака". - "Кристаллы аммиака". - Страница 10 (вверху): Схема магнитной трубки и тора Ио; подпись: "Между перегруженным Юпитером и взволнованной Ио протекает ток в пять миллионов ампер (обозначен стрелками), входящий в область, называемую магнитной трубкой, и выходящий из нее. Вещество, выходящее с турбулентной поверхности Ио, такое как вулканические газы, образует невидимое облако заряженных частиц в форме пончика, или тор". - Страница 10 (внизу): Схема магнитосферы Юпитера.; подпись: ""Вояджер" наблюдал еще одно энергетическое взаимодействие - ионизированные атомы солнечного ветра сталкивались с мощным магнитным полем Юпитера и отклонялись от него". - Страницы 18-19: Три вида извергающегося Ио, описание на странице 18 и диаграммы на странице 19. "Что вызывает вулканизм на Ио? Основываясь на наблюдениях "Вояджера", ученые построили различные модели, чтобы объяснить это. [1: Модель силикатного вулканизма] Гарольд Мазурски из США. Геологическое исследование постулирует механизм, при котором обогащенная серой силикатная магма извергается через силикатную кору, богатую серой, - процесс, аналогичный земному вулканизму, но более богатый серой. (...) В этой модели поверхностная сера показана в виде легкого покрытия. (...) [Мазурски:] "Ни один геолог, обученный этому, не нашёл объяснений сложным геологическим явлениям чтобы предложить одну модель для решения проблемы"." [2: Модель серного вулканизма] "Все, что сера могла выделиться из недр Ио, уже вышло", - утверждает руководитель группы визуализации Брэдфорд А. Смит из Университета Аризоны. (...) В его модели сера на глубине четырех километров была вытеснена над силикатной подстилкой, и когда происходит силикатный вулканизм, она находится под сернистой коркой и океаном жидкой серы. (...) Сильный вулканизм происходит в земной коре, когда образуется жидкий диоксид серы (SO2) встречается с расплавленной серой, вызывая взрывную декомпрессию SO2." - [3: Модель выброса диоксида серы] "Извержение другого типа наблюдалось в основном в районе южного полюса, где местность напоминает части американского Запада, с разрушенными скалами и изолированными плоскими горами. По данным США, Лоуренс А. Содерблом из геологической службы, газо-ледяная смесь SO2 вырывается из основания скал (...) Жидкий SO2 просачивается вверх или выталкивается из водоносного горизонта артезианским давлением. Когда он поднимается к поверхности, SO2 больше не может оставаться стабильным в жидком виде. Он взрывается, образуя облако газа и льда (...) "Я подозреваю, - говорит Содерблум, - что эти скалы на самом деле представляют собой твердые плиты SO2". - Страница 20: Диаграммы, показывающие внутреннюю часть галилеевых лун и их относительные размеры. Сверху вниз: [Ио] "Вероятная структура: корка из серы и диоксида серы, расплавленный силикат внутри и возможное твердое ядро". - [Европа] "Вероятная структура: ледяная корка, силикат внутри и возможное твердое ядро". - [Ганимед] "Вероятная структура: ледяная корка, конвективная вода или мягкая ледяная мантия, окружающая силикатное ядро". - [Каллисто] "Вероятная структура: толстая ледяная корка, конвекционная вода или мягкая ледяная мантия, окружающая силикатное ядро".

  12. Рик Гор. "Вояджер" на Сатурне. Загадки колец (Rick Gore, Voyager at Saturn. Riddles of the Rings) (на англ.) том 160, №1 (июль), 1981 г., стр. 2-31 в pdf - 13,7 Мб
    В этой хорошо иллюстрированной статье представлен обзор научных результатов облета Сатурна аппаратом "Вояджер-1" в ноябре 1980 года, в котором основное внимание уделяется открытиям о кольцах и спутниках Сатурна. - "Перед электронными глазами "Вояджера" появляются сотни неожиданных завитков внутри колец. (...) "Вояджер" также обнаружил три "луны-пастуха". Две из этих лун вращаются вдоль внутреннего и внешнего краев кольца F, которое обвивает три ярких главных кольца подобно ленте. Используя странные гравитационные трюки, эти спутники удерживают частицы, пытающиеся вырваться из кольца F. Эти спутники в кольце F, а также третий маленький спутник, расположенный всего в 800 километрах от яркого кольца А, похоже, управляют всей основной кольцевой системой. (...) Брэд Смит, руководитель группы визуализации "Вояджера", (...) больше всего озадачен этими странными выступами, похожими на пальцы, которые немного темнее, чем сами кольца, и тянутся поперек кольца В. (...) "Мы впервые увидели их три недели назад, и у нас до сих пор нет никаких хороших идей". (...) Поступило больше крупных планов колец. Жизнь Брэда Смита не становится проще. (...) "Меньше всего я ожидал увидеть эксцентричное кольцо, а мы нашли два." (...) Как бы кольца ни образовались, большинство астрономов считают, что с тех пор они управлялись законами орбитальной механики, особенно процессом, называемым резонансом. (...) Например, Луна Мимас и внутренняя граница раздела Кассини находятся в резонансе. Мимасу требуется ровно в два раза больше времени, чтобы выйти обойти Сатурн, чем некоторым частицам "Кассини". (...) До появления "Вояджера" считалось, что именно такие резонансы ответственны за ту незначительную структуру, которую демонстрируют кольца. Но теперь мониторы в Лаборатории реактивного движения JPL [Лаборатория реактивного движения в Пасадене, Калифорния] показывают больше структур не только в кольцах, но и в отделе Кассини, чем можно объяснить любой симфонией резонансов. (...) [Питер] Голдрайх [из Калифорнийского технологического института] и Скотт Тремейн предложили [что касается колец Урана], то кольца Урана образовались не из-за резонансов, а из-за множества маленьких лун, слишком маленьких, чтобы их можно было увидеть с Земли. (...) Внезапно Голдрайх начинает казаться пророком. Спутники-пастухи Сатурна ведут себя точно так же, как маленькие спутники Урана в его модели. (...) Брэд Смит [:] "Но в этом странном мире колец Сатурна причудливое стало обычным делом. Когда мы сегодня посмотрели на кольцо F, мы увидели вот что. "Смит показывает изображение кольца F, разделенного на три нити, две из которых кажутся переплетенными. (...) "Плетение противоречит законам орбитальной механики по нескольким причинам", - говорит он. "Но, очевидно, эти кольца реальны. Я думаю, мы просто не очень хорошо понимаем законы". (...) За ночь были получены изображения Титана с самого близкого расстояния. (...) Облака полностью скрывают поверхность. (...) Но сегодня начинается головокружительная серия сближений с другими названными спутниками Сатурна. Мимас, Энцелад, Тетис, Диона, Рея. Не говоря уже о Гиперионе, Япете и Фебе. "Слишком много лун", - ворчит специалист по луне Ларри Содерблум. (...) Япет вызывает недоумение. Даже с Земли у него две грани. Одна сторона в пять раз ярче другой. Никто на самом деле не знает, почему (...) Мимас, самый дальний из них, больше всего похож на обычные снежки, которые все ожидали увидеть, за исключением огромного ударного кратера. Глубина его стен составляет пять километров, а диаметр - треть диаметра Луны. Это один из самых больших кратеров, по сравнению с размером тела, в которое врезалось тело, из когда-либо виденных. (...) Дальше и намного крупнее находится Тетис. Огромная разветвленная впадина шириной 65 километров тянется почти от одного края этой изрытой кратерами луны диаметром 1050 километров до другого. Долина выглядит слишком величественно, чтобы быть ударным разломом. По-видимому, он был создан изнутри. (...) Однако плотность Тетиса близка к плотности чистого водяного льда. Как могло тело с таким небольшим количеством горных пород быть геологически активным? (...) Энцелад отражает почти 100 процентов падающего на него света. Наша Луна, напротив, отражает 11 процентов света. Энцелад также выглядит поразительно гладким. "Вояджер" не обнаружил кратеров. Может быть, какой-то геологический процесс на Энцеладе все еще активно стирает или поглощает кратеры? (...) На двух следующих спутниках, Дионе и Рее, видны странные белые отметины, свидетельствующие о том, что когда-то что-то вырвалось из их недр. (...) на некоторых участках кратеров меньше. По-видимому, они всплыли на поверхность. (...) Атмосфера Титана в основном состоит из азота, как и атмосфера Земли. Не из широко распространенного метана. Метан является лишь второстепенным компонентом (...) Титан, возможно, знавал более теплые дни (...) Газообразный аммиак в его ранней атмосфере, возможно, удерживал достаточно тепла, чтобы жидкий аммиак или даже вода могли распространяться по поверхности Луны. Жизнь могла зародиться, а затем замерзнуть. (...) Радиоведущий миссии Фон Эшлеман объявляет в Сан-Франциско, что эксперимент его команды показал, что атмосфера Титана в 4,6 раза плотнее земной, а температура его поверхности составляет 93° по Кельвину, (...) Слишком холодная для жизни. Но достаточно холодно, чтобы метан мог сжижаться. Титан находится на грани того, чтобы обладать большими запасами - возможно, океанами - жидкого метана. (...) Тоби Оуэн (...) считает, что там есть, по крайней мере, озера метана. (...) Брэд Смит смотрит на Сатурн в 61-дюймовый [1,55-метровый] телескоп в горах Санта-Каталина недалеко от Тусона. (...) "Таким я всегда видел Сатурн", - говорит Смит. (...) "Сейчас романтику во мне грустно. (...) "Вояджер" развеял всю эту мистику. С размышлениями покончено. Теперь я знаю, как это выглядит. Теперь это стало клиническим [обезличенным]. "Ученый в Смите, однако, просто собирается работать. (...) "Мы имеем дело с такими сложными явлениями - с вещами, которые просто очень отличаются друг от друга. На это требуется время", - говорит он. "Сатурн становится навязчивой идеей".

  13. Реклама пива (на англ.) август 1985 г. в jpg - 134 кб

  14. Рик Гор, Уран. «Вояджер» посещает темную планету (Rick Gore, Uranus. Voyager Visits a Dark Planet) (на англ.) том 170, №2 (август), 1986 г., стр. 178-195 в pdf - 7,59 б
    В этой хорошо иллюстрированной статье представлен обзор научных результатов облета Урана аппаратом "Вояджер-2" в январе 1986 года, в котором основное внимание уделяется данным об атмосфере Урана, его кольцах, магнитосфере и спутниках. - "Царство Урана - темное царство (...) Такое расстояние также делает Уран невообразимо холодным. С тех пор как планеты перестали образовываться из пыльной, газовой солнечной туманности более четырех миллиардов лет назад, температура во владениях Урана, вероятно, ненамного превышала минус 210°C. (...) "Планета, полная непостижимых тайн", - так называет этот холодный мир [Брэд] Смит [руководитель группы визуализации "Вояджера"]. (...) Уран лежит на боку. Астрономы могут только догадываться о том, что его опрокинуло; большинство из них подозревают, что объект размером с Землю врезался в планету в период её зарождения. Как и у Сатурна, у Урана есть кольца, девять узких полос. Но они угольно-черные и были обнаружены только в 1977 году. Из чего они сделаны? Спутники Урана тоже темные, они самые крупные, но в два раза меньше нашей Луны. (...) Изображения Урана поразительно неконтрастные. Все возможности компьютеров Лаборатории реактивного движения JPL позволяют увидеть лишь несколько глубоко залегающих облаков и слабую дымку над полюсом, к которому приближается "Вояджер". Более интригующими являются ранние снимки спутников Урана, сделанные "Вояджером". Издалека каждый из них выглядит заметно по-разному. (...) Инженеры проводят испытания, когда "Вояджер" пролетает на расстоянии 29 000 километров от маленькой луны Миранда, достаточно близко, чтобы увидеть объекты размером всего в полкилометра в поперечнике. К Миранде опять никто не готов. Ученые ожидали увидеть гладкий ледяной шар, мало изменившийся с момента своего появления на свет более четырех миллиардов лет назад. Но Миранда не является ни мертворожденной, ни однообразной. Луну сотрясает хаос. (...) Этот регион рассекают грандиозные каньоны глубиной до 20 километров - самые впечатляющие из когда-либо виденных в Солнечной системе. Другие спутники также манят и дразнят. (...) Кольца Урана представляют собой тонкие нити. Неправильной формы Эпсилон-кольцо, самое широкое и внешнее, имеет ширину всего от 20 до 100 километров. Ученые надеялись подтвердить теорию о том, что от 10 до 18 малых спутников-пастухов гравитационно ограничивают промежутки между всеми девятью известными кольцами Урана. По крайней мере, три таких спутника были обнаружены у Сатурна. Но на Уране, очевидно, находится только одно кольцо. (...) Теперь специалисты по кольцу возлагают свои последние надежды на чрезвычайно длительную - 96-секундную - съемку, которую "Вояджер" сделает, чтобы рассмотреть планету. На фоне солнца крошечные пылинки должны рассеивать солнечный свет (...) И действительно, получается зрелище, состоящее примерно из сотни пылевых завитков. (...) Пока они спорят о том, что могло создать всю эту пыль и организовать ее в виде колец, специалисты по кольцу также должны объяснить новую широкую полосу, которую обнаружил "Вояджер", когда он проходил через плоскость кольца. Эта новая полоса шириной около 2500 километров вращается внутри других колец Урана и, возможно, состоит из глыб. (...) Измерения показывают, что кольцо Эпсилон почти полностью состоит из черных валунов, многие из которых размером с дом или больше. Поскольку большие валуны неизбежно сталкиваются и дробятся, где же маленькие куски? Могут ли они все устремиться внутрь, чтобы присоединиться к недавно открытой внутренней полосе? 28 января [1986]. Пока ученые "Вояджера" готовятся подвести итоги миссии для прессы, космический челнок "Челленджер" взрывается. Те, кто собрался в пресс-центре JPL, разделяют ужасную иронию судьбы. На одном мониторе мы смотрим повтор за повтором, как семь жизней исчезают над Атлантикой, в то время как на соседнем телеэкране мы видим последние триумфальные снимки с Урана. (...) "Вояджер" показал, что вся дневная поверхность Урана излучает ультрафиолетовое излучение, которое ученые называют электроосвещением. (...) Рассеянные молекулы на удивление горячие - температура достигает 750°C. Этот нагрев, который, вероятно, связан с электроосвещением, заставляет атмосферу расширяться вплоть до колец. (...) Ученые также недоумевают по поводу странного магнитного поля, обнаруженного "Вояджером". Наличие магнитного поля указывает на то, что внутри планеты течет какая-то электропроводящая жидкость, создавая эффект динамо. (...) Магнитное поле Урана отклонено от оси вращения более чем на 60 градусов. Более того, его источник находится не в центре планеты. Стержневой магнит Урана должен находиться на расстоянии трети расстояния между его центром и поверхностью. (...) Очевидно, что внутри Урана что-то не так. (...) Кроме того, расплавленное ядро может быть меньше, чем предполагалось теоретически. И вместо океана ядро Урана, возможно, окутано сверхплотным облаком из горячей воды и водорода. (...) Ученые [недовольны] парой одиноких спутников-пастухов в кольцах. "Чтобы кольца Урана были действительно древними, у них должны быть пастухи. В противном случае частицы рассеялись бы", - говорит специалист Джефф Куцци. "Значит, либо они не такие уж старые, что вполне вероятно, либо пастухи слишком малы, чтобы мы могли их разглядеть. Или и то, и другое." (...) Состав колец по-прежнему интригует. Некоторые считают, что они содержат темный, богатый углеродом осадок, образовавшийся в результате радиационного разложения метанового льда в кольцевых частицах. Другие подозревают, что кольцевые частицы состоят из экзотической черной породы. (...) Переломы Миранды, по словам члена команды визуализаторов Торренса Джонсона, выглядят как швы, образовавшиеся в месте срастания кусков камня и льда. Он объясняет, что Миранда была разорвана на части огромным телом, а затем собрана заново. Но его частицам не хватало энергии, чтобы разогреться и смешаться вместе. Миранда может быть застывшей записью того, как все планеты образовались из множества частей. (...) [Брэд Смит:] "Мы должны понять Уран с помощью того, что дал нам "Вояджер". В нашей профессиональной жизни не будет ничего, что могло бы рассказать нам больше".
  15. Томас У. Кенби. Действительно ли Советы впереди в космосе? (Thomas Y. Canby, Are the Soviets Ahead in Space?) (на англ.) октябрь 1986 г., стр. 420-459 в pdf - 22,7 Мб
    В статье не только дан обзор советских успехов в космосе до 1986 года, но также некоторые сведения западных аналитиков, которые пытались проникнуть в тайны советской космической программы. Обратите внимание на информацию и точные рисунки советского шаттла - можно даже прочитать его название - "Буран"! - И огромная ракета ("Энергия")! В то время эта программа была полной тайной!

  16. Рик Гор. Нептун. Последняя выставка фотографий «Вояджера» (Rick Gore, Neptune. Voyager's Last Picture Show) (на англ.) том 178, №2 (август), 1990 г., стр. 34-47 в pdf - 6,05 Мб
    В этой хорошо иллюстрированной статье представлен обзор научных результатов облета Нептуна аппаратом "Вояджер-2" в августе 1989 года, в частности, об атмосфере Нептуна, его кольцах и спутнике Тритоне. - "В июне 1989 года, в четырех миллиардах километров от дома, "Вояджер" приближается к завораживающей голубой планете. Через несколько недель, широко раскрыв камеры, он пролетит над вершиной Нептуна и просканирует поверхность его еще более загадочного спутника Титана. Затем он отправится на тихую смерть за пределы Солнечной системы. (...) 22 августа [1989]. Я прихожу в пресс-центр Лаборатории реактивного движения (JPL). Множество знакомых лиц. Десять лет назад у всех нас, как и у "Вояджера", - как у ученых, так и у журналистов - было меньше свободного времени. Тогда мы пользовались пишущими машинками. Сейчас у всех есть портативные компьютеры. Десять лет назад мы конкурировали с советской космической программой. Теперь трое советских ученых официально входят в состав научных команд "Вояджера". В остальном атмосфера постоянного удивления сохраняется. Каждый день приносит по крайней мере одно открытие. (...) Однако, сюрприз дня - это что-то новое. В отличие от более ярких дуг, это кольцо полностью опоясывает планету. Специалисты по кольцам начинают подозревать, что дуги могут быть просто частями целого кольца. Невидимые участки будут содержать слишком мало частиц, чтобы отражать много света. Но что заставляет частицы кольца собираться в дуги? (...) Может ли быть так, что кольцевые дуги образовались совсем недавно? Могла ли комета за последние несколько лет врезаться в небольшую луну, образовав обломки, которые еще не успели сформироваться в гладкое кольцо? Хотя ученые предлагают эту идею, она мало кому нравится. (...) Визуализация колец Нептуна - сложная задача. Частицы кольца темнее древесного угля. (...) Опытные инженеры "Вояджера" сотворили чудеса. Чтобы стабилизировать камеры космического корабля при длительной экспозиции, они перепрограммировали бортовые компьютеры с новыми инструкциями. (...) Поздним вечером 24 августа [1989 г.] ученые собрались вокруг мониторов в зоне обработки изображений здания 264 Лаборатории реактивного движения в Пасадене, Калифорния. Вскоре "Вояджер" пересечет плоскость колец Нептуна. Эта пыльная зона, усеянная мусором, является наиболее опасным местом прохождения. Большая часть кольцевой пыли размером с частицы сигаретного дыма. Но даже частица размером с BB [размер порохового дыма], встреченная на скорости "Вояджера", может вывести из строя. (...) Затем внезапно наступает радиомолчание. Однако это отключение намеренно. "Вояджер" скоро пролетит над Нептуном на высоте 4900 километров и окажется в тени позади планеты перед сближением с Тритоном. (...) За последние несколько дней "Вояджер" уже сообщал нам, что Тритон не окутан облаками. Его атмосфера - если она существует - тонкая и прозрачная. Кроме того, она кажется холоднее, чем ожидалось, - на 45 градусов выше абсолютного нуля. (...) появились первые снимки Тритона крупным планом, и зал для прессы наполнился всеобщим изумлением: это были снимки удивительных ледяных пейзажей. Скалистая, изломанная поверхность, которая местами выглядит так, будто ее заморозили, пока она кипела. Горные хребты и трещины указывают на то, что в прошлом на Тритоне были сильные внутренние волнения. Большая ледяная шапка покрывает большую часть южного полушария. Синяя зона вдоль ее края указывает на свежий иней, что указывает на то, что атмосфера Тритона динамична. Более того, ученые почти не видят ударных кратеров, которые так часто встречаются на большинстве спутников. Что с ними случилось? Ответ напрашивается почти сразу: "криовулканизм" (...) Криовулканизм - это новое модное слово. Оно означает "ледяной вулканизм". (...) "Вояджер" уже доказал, что вулканизм не обязательно должен быть основан на расплавленных силикатных породах. Он обнаружил сернистые вулканы на спутнике Юпитера Ио. И именно на Ганимеде, другом спутнике Юпитера, "Вояджер" обнаружил первые признаки ледяного вулканизма. Криовулканизм также помог объяснить странные особенности на спутниках Сатурна и Урана. Однако ни один спутник не показал того поразительного разнообразия ледяного вулканизма, которое сейчас наблюдается на Тритоне. Огромные кальдеры указывают на крупномасштабный бурный вулканизм. Длинные трещины напоминают огромные рифтовые долины. Странные темные пятна диаметром в сотню километров напоминают застывшие озера лавы. (...) Это первое изображение Тритона подтверждает идею о том, что когда-то Тритон был маленькой ледяной планетой, возможно, похожей на современный Плутон. Он прошел катастрофически близко от Нептуна, столкнувшись с небольшим спутником. Это столкновение замедлило Тритон настолько, что он был захвачен гравитацией Нептуна. Сначала его орбита вокруг Нептуна была сильно эксцентричной и обратной. Постепенно, в течение следующего миллиарда лет, приливные силы Нептуна сделали эту орбиту почти круговой. Эти приливные силы закачали огромную энергию в недра Луны, растопив ее водяной лед и вызвав длительный период вулканической активности. (...) "Вояджер" отправляется в путь. Но, как говорит [заместитель руководителя группы визуализации] Ларри Содерблум: "Это способ покинуть солнечную систему!"
  17. Брэдфорд А. Смит. Путешествие века (Bradford A. Smith, Voyage of the Century) (на англ.) том 178, №2 (август), 1990 г., стр. 48-65 в pdf - 7,87 Мб
    "В течение следующих 12 лет [после запуска космического аппарата "Вояджер" в 1977 году] нам стали знакомы очертания Юпитера, Сатурна, Урана, Нептуна и их различных спутников. Наши научные представления об удаленных и химически примитивных внешних частях Солнечной системы кардинально изменились. "Вояджер" разрушил догму о том, что миры внешней части Солнечной системы были сформированы в результате схожих, предсказуемых и довольно неинтересных процессов. Он показал нам, что даже самые отдаленные ледяные спутники настаивают на том, чтобы быть индивидуальными. (...) "Вояджер" бросил вызов пределам нашего воображения. С нашей точки зрения после "Вояджера", действительно удивительно, как мало мы знали о внешних планетах, когда начинали. (...) История "Вояджера" началась в конце 1960-х годов с планов серии миссий под названием "Гранд-туры по внешним планетам" (OPGT). (...) Но OPGT не состоялся. В 1972 году проблемы с финансированием вынудили НАСА свернуть миссию. Она называлась Mariner Jupiter/Saturn (MJS) и должна была посетить только эти две планеты. Но мы знали, что природа по-прежнему на нашей стороне. Планеты по-прежнему располагались бы в одном направлении, так что после запуска MJS мы могли бы уговорить НАСА разрешить нам продолжить грандиозное путешествие к Нептуну. В конце 1972 года меня выбрали руководителем группы визуализации - одной из 11 научных групп MJS. Руководитель программы НАСА посоветовал мне не задумываться о "каких-либо изменениях" в двух системах камер MJS. Одним из первых решений моей команды было проигнорировать это предупреждение. НАСА интересовали в основном сами планеты-гиганты. Мы быстро поняли, что их по большей части игнорируемые спутники были не менее интригующими. (...) их история образования кратеров могла бы стать Розеттским камнем для понимания ранних лет существования внешней части Солнечной системы. (...) Чтобы изучить эти поверхности, нам понадобится лучшая доступная оптика на камерах MJS. Нам также понадобится больше геологов. (...) Мы убедили НАСА разрешить нам использовать запасную оптику с более высоким разрешением, использовавшуюся в ходе экспедиции "Маринер" на Венеру и Меркурий. Постепенно я пополнил команду геологами. (...) Тем не менее, выбор траектории был не без недостатков. Все лучшие комбинации имели досадное ограничение. Имея всего два космических аппарата и, следовательно, только две траектории, можно было получить изображения с самым высоким разрешением всего трех - любых трех, но только трех - из четырех галилеевых спутников Юпитера. Одну из этих четырех лун пришлось поместить в конец нашего списка приоритетов. (...) мы приняли решение и отправили крошечную Европу в относительную безвестность. (...) В 1977 году "Маринер Юпитер/Сатурн", переименованный в "Вояджер", был готов. "Вояджер-2", совершавший более длинный и медленный полет к Юпитеру, был запущен первым. Проблемы начались почти сразу. (...) Но с умением, которое никогда не переставало нас удивлять, инженеры JPL выручали "Вояджер" из каждой кризисной ситуации. (...) наши первые взгляды на сложную, похожую на спагетти структуру облаков Юпитера с ее психоделическими штормовыми системами повергли нас в состояние, чередующееся между экстазом и отчаянием. Как мы могли когда-либо надеяться понять эту турбулентную, хаотичную атмосферу? В то же время нас начал волновать самый близкий спутник Галилея, Ио. Мы ожидали, что его поверхность будет покрыта множеством кратеров и останется относительно нетронутой в течение четырех миллиардов лет. Кратеры Ио больше, чем на любом другом спутнике, могли бы рассказать нам об истории возникновения ранней Солнечной системы. Но Ио был необъяснимо покрыт красной сернистой пылью и белым диоксидом серы. Мы не смогли найти ни одного кратера. Наконец, к нашему удивлению, мы поняли, что этот маленький спутник был вулканически активен. (...) Как раз в тот момент, когда мы думали, что с сюрпризами покончено, "Вояджер" сфотографировал кольцо вокруг Юпитера. Мы даже не думали, что стоит тратить фотографии на поиски кольца. (...) Кольца Сатурна снова сбили нас с толку. Мы думали, что структура его знаменитой кольцевой системы будет простой. Промежутки между кольцами будут регулироваться гравитационными воздействиями, называемыми резонансами, от основных спутников Сатурна. (...) То, что с Земли выглядело как пустые промежутки в кольцах, на самом деле было заполнено маленькими кольцами. Одно из них, щель "Кассини", само по себе имело более сложную структуру, чем вся кольцевая система, которую мы можем наблюдать в телескоп. Не все сюрпризы на Сатурне были приятными. (...) Всего через несколько минут после встречи платформа сканирования, на которую направлены две наши камеры и другие важные инструменты, начала зависать. В конце концов, она застряла. Ценные данные о Сатурне были утеряны. Еще более тревожным было будущее. (...) Летная команда погрузилась в интенсивный компьютерный анализ. Их виртуозные инженерные разработки и программирование в конечном итоге помогли освободить застрявшую платформу, спасая миссию. (...) У нас была своя доля разочарований. В результате того, что иногда казалось прогрессирующим слабоумием, все большая часть компьютерной памяти "Вояджера" становилась бесполезной в течение 12 лет его пребывания в космосе. (...) Поверхность Титана была окутана облаками. Уран поразил нас своей мягкостью, заслужив бесспорное звание наименее фотогеничной планеты во всей Солнечной системе. Но волнение намного превзошло скуку. (...) Неожиданно странный ландшафт спутника Миранды (...) заставил нас с трудом находить готовые объяснения для нетерпеливого собрания журналистов и телекомментаторов, у каждого из которых были сжатые сроки. Мы стали называть это "мгновенной наукой". Объясняя причудливую геологию новых ландшафтов, мы создавали впечатление, что обычно понимаем то, что видим. Я был рад, если на следующий день мои наработки в этой области все еще подтверждались. История займет особое место для "Вояджера", как это всегда бывает с самыми первыми искателями приключений, которые прокладывали путь".

2001 - 2025 гг.