«За рубежом» №30 1961 г.


ГРИССОМ СПАСЕН, КАБИНА НА ДНЕ


21 июля в 8 часов 23 минуты по нью-йоркскому времени с мыса Канаверал была запущена ракета «Редстоун» со вторым американским астронавтом Вирджилом Гриссомом. Корабль «Меркурий» поднялся на высоту около 118 миль. В 8 часов 36 минут утра корабль опустился в Атлантическом океане. Кабина, в которой находился пилот Гриссом, затонула. Пилоту пришлось взорвать крышку аварийного выхода из кабины и проплыть около 70 футов. «Это происшествие, — пишет английская газета «Дейли геральд», — могло быть весьма серьезным. Кабина наполнилась водой и через десять секунд затонула. Только благодаря усиленной тренировке, которую прошел Гриссом в предвидении подобных возможностей, он успел вовремя выкарабкаться из кабины. Если бы вертолет не оказался так близко, то пилот мог бы утонуть».

Гриссом был поднят из океана на вертолет через две минуты после того, как он выплыл. Кабина в настоящее время находится в океане на глубине пяти тысяч метров. После спасения пилот был направлен в больницу для обследования, а затем вернулся на мыс Канаверал. Во время полета Гриссома телевизионная сеть США, обещавшая показать подлинные кадры космического полета, на самом деле, как сообщают газеты «Нью-Йорк таймс» и «Нью-Йорк дейли ньюс», демонстрировала снимки, отснятые заранее. Многие телезрители США высказали свое недовольство этим откровенным подлогом.

Корреспондент английской газеты «Дейли телеграф» пишет: «Утеря кабины может несколько задержать проект Соединенных Штатов вывести ракету с человеком на орбиту и тем самым сравняться с подвигом майора Гагарина. Потеря кабины была огромным разочарованием для ученых, запроектировавших полет».

На снимке, сделанном фотокорреспондентом агентства ЮПИ, вы видите, как вертолет поднимает из воды Гриссома.

«ЭЛЬ ДИА», МОНТЕВИДЕО. Ракеты в Чако

Пентагон строит в Парагвае ракетную базу. Недавно в результате переговоров между представителями Парагвая и Соединенных Штатов было подписано соглашение о строительстве в парагвайском районе Чако американской базы по запуску телеуправляемых ракет. В связи с этим группа американских военных специалистов проводит в настоящее время инспекции территории страны. В Парагвае, в районе Чако, в спешном порядке строится несколько автомагистралей. Основная из них соединит Марискаль — Эстигаррибиа (пункт размещения ракетной базы) со столицей страны. На аэродром Асунсьона, располагающий непропорционально большой для воздушных сообщений страны взлетной площадкой, регулярно прибывают американские военные самолеты с оборудованием для базы.

Полагают, что ракетная база в Парагвае предназначена для запуска ракет типа «Редстоун», «Тор», «Першинг», а также будет оснащена радарными установками.

По заявлению американских экспертов, ракетная база в Парагвае будет служить для осуществления «антиподрывных операций», то есть для устрашения и подавления освободительного движения народов Бразилии, Аргентины, Уругвая, Боливии, Парагвая, Чили. Американская военщина превращает Южную Америку в мишень для атомного нападения в случае ядерной войны.

«За рубежом» №32 1961 г.


КОСМОНАВТ

И «УТКА»



Снимок из журнала «Ньюсуик».

Вместе со вторым американским космонавтом, Гриссомом, в воздух поднялась газетная утка. Но в отличие от космонавта, после нескольких минут пребывания в полете упавшего в воду, она продержалась в воздухе значительно дольше. Расправив крылья, она пошла гулять по страницам американских газет и журналов. Броские заголовки кричали, что будто бы советский траулер с радарной установкой на борту находился поблизости от места запуска американской ракеты с космонавтом. Чтобы убедить неверующих, «утка» была облачена в плоть и кровь — фотография траулера была показана по телевидению по всей стране. Дескать, смотрите, какие коварные русские — засылают шпионов прямо к американским берегам!

Но, как и следовало ожидать, и эта очередная пропагандистская утка в конце концов села в лужу. Журнал «Ньюсуик» от 7 июля, крякнув, признал, что «траулер-шпион» оказался всего-навсего «добрым, старым американским судном «Акания», оснащенным Стэнфордским научно-исследовательским институтом для наблюдения за полетом кабины».

Как говорится, на таких «утках» высоко не взлетишь.

«За рубежом» №33 1961 г.


Илэр КЮНИ

К вершинам познания


«ЛИБЕРАСЬОН», ПАРИЖ.

Задача выполнена!

Одержана еще одна замечательная победа. Эта победа принадлежит не только лично Титову и даже не только Советскому Союзу. Ею может гордиться все человечество.

На самом деле, найдется ли человек, который бы отказался разделить радость сына самой передовой в мире нации? Разве каждому не стало ясно после подвига Гагарина, что все наши ничтожные заботы, наши мелкие споры и дрязги уже давно пора сдать в утиль?

Завтра на очереди Луна, послезавтра Марс и Венера, а через несколько столетий мы вырвемся за пределы солнечной системы.

Несомненно, опыт, проделанный Титовым, полностью подтверждает то, что мы вправе были считать доказанным после успешного полета Гагарина: человек может переносить состояние невесомости. Но в случае с Гагариным это состояние, совершенно ненормальное для человека, длилось меньше двух часов. Титов же находился в нем более суток. Он не только «существовал» в этом состоянии, то есть продолжал дышать, питаться, спать. Он работал. Он спокойно отвечал своим согражданам, которые находились на Земле. Он передавал сообщения. Он думал.

Все это очень важно для будущего астронавтики. Отныне мы знаем, что скоро сможем, а если не мы, то наши дети, коснуться своими руками того, что наши глаза с трудом различают в пространстве.

Однако нельзя забывать одного: чтобы добиться всего этого, надо еще многое сделать. Надо объединить все усилия и трудиться в тесном международном сотрудничестве. Сегодня, как никогда, общечеловеческая солидарность является необходимым условием нашего прогресса. Именно в ней заключается весь глубокий смысл астронавтики, открытия неземных миров.

Безусловно, секрет успехов русских, выводящих на орбиту спутники и корабли, превосходящие по весу раз в десять американские, надо искать в использовании более современного топлива. И все же это еще не главное. Поразительна та гармония, с которой ведется подготовительная работа и производится запуск ракет. Когда внимательно следишь за той последовательностью, с которой работают русские, не перестаешь восхищаться их спокойствием и методичностью. Как это контрастирует с шумихой на Западе!

Но и это еще не все. Советские ученые, техники и рабочие вдохновляются тем, что мы когда-то называли «верой». Они верят в будущее своего народа. Они верят в коммунизм, но еще больше — если это, конечно, возможно — они верят в прогресс человечества, и они сумеют стать пионерами новой эры.

А теперь несколько слов в адрес критиков. «Зачем тратить столько средств на завоевание космоса, в то время как на земле еще не разрешена такая серьезная проблема, как рак?» - кричат они. Напомним, что специалисты всего мира борются сейчас против этого бича. Напомним также, что усилия космобиологии, науки, изучающей условия жизни во всех формах в неземном пространстве, направлены на исследование развития опухолей. Все биологические опыты, проводимые либо на животных, либо на людях, связаны с этим вопросом.

И, наконец, добавим, что человеку, этому мыслящему механизму с высокоразвитой психикой, как воздух, необходимо стремление подняться ввысь, к вершинам познания, к совершенству. А это, на наш взгляд, стоит всех затрат, связанных с астронавтикой.

УСПЕХИ РУССКИХ


«БИЗНЕС УИК», НЬЮ-ЙОРК.


7 августа после 25-часового полета по орбите вокруг Земли, во время которого он ел, спал и передавал по радио приветствия, майор Герман Титов спокойно возвратился на советскую землю. В середине недели, когда западные политические лидеры и ученые оценили этот полет, стало ясно, что:

русские, несомненно, обладают научными возможностями послать человека в космос на длительный период времени и благополучно возвратить его;

проблемы невесомости и физической и психической способности человека переносить космические полеты на орбитах, близких к Земле, незначительны;

русские - пока что - значительно опередили Соединенные Штаты в состязании за то, чтобы доставить человека на Луну. Даже при бюджете в размере 1,67 миллиарда долларов в 1962 финансовом году у нас очень мало шансов на то, что мы до 1966 или 1967 года догоним русских в подъеме больших полезных грузов в космическое пространство.

Вашингтон и ученые спокойно отнеслись к сообщению о последнем триумфе Советского Союза. Не многие из тех, кто тесно связан с космической техникой, сомневались в том, что русские могут вывести на орбиту вокруг Земли в любое время, когда захотят, космическую кабину весом в 5 тонн. В результате непрерывной серии запусков русские ученые доказали, что они располагают навигационными приборами и приборами управления для такого полета. Один оборот вокруг Земли, совершенный майором Юрием Гагариным 12 апреля этого года, показал, что они обладают достаточно большой и сложной кабиной для поддержания жизни на протяжении 25-часового полета в нижних слоях космического пространства.

Полет Гагарина также показал, что, как и Соединенные Штаты, русские работают над усовершенствованием технологии твердого и жидкого топлива. Они использовали небольшие тормозные ракеты, работающие на твердом топливе, чтобы замедлить спуск гагаринского космического корабля «Восток-1» и обеспечить ему благополучное приземление на парашюте. Они использовали такую же систему в конце прошлой недели для того, чтобы вывести корабль Титова «Восток-2» из орбитальной скорости, составлявшей 17 750 миль в час, и обеспечить ему благополучное приземление.


Венера: «Чтобы не ударить лицом в грязь перед космонавтами, нужно срочно изучить русский язык».

Рисунок из газеты «Ди Фрейхейт», Галле (ГДР).

Полет Титова показал, что русские добились большого успеха в своих исследованиях в области космических путешествий человека. Они создали безопасные условия для своих астронавтов. Советские ученые сообщают, что на корабле «Восток-2» было достаточно воздуха, продовольствия и воды, чтобы поддерживать жизнь человека в космосе в течение 10 дней. Они заявляют, что их следующий запуск, который они наметили осуществить до того, как 17 октября соберется съезд коммунистической партии, выведет человека на орбиту вокруг Земли на 7 дней - время, которое считают необходимым для разведывательного полета на Луну и обратно с человеком на борту.

Советские ученые ликуют в связи с полетом Титова, однако они еще не делают никаких предсказаний относительно высадки человека на Луне. Это, очевидно, еще впереди и, быть может, произойдет в 1966 году. По словам Николая Варварова, видного русского авторитета в области космических полетов, чтобы послать человека на Луну, потребуется ракета-ускоритель первой ступени, которая сможет нести в 300 раз больший полезный груз, чем груз кабины, необходимой для возвращения астронавта на Землю. У русских еще нет такого мощного ускорителя.

Подход русских к решению проблемы посылки человека на Луну будет медленным и расчетливым. Сначала - по расписанию Варварова - они запустят искусственные спутники Луны - космические корабли, которые будут поддерживать радио- и телевизионную связь с Землей. Затем они забросят на Луну ракеты с научными приборами. Позднее они попытаются забросить на Луну космический корабль, но без человека, и возвратить его на Землю с помощью автоматического управления.

После этого русские начнут работать с космическими кораблями, несущими людей. Первые полеты будут просто полетами по орбите вокруг Луны. Но в конце концов состоится первая высадка человека на Луне.

Есть серьезные основания полагать, что полет Титова может содействовать ускорению темпов выполнения космической программы США, поскольку он может убедить представителей Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, чтобы они пропустили третий суборбитальный полет на ракете типа «Меркурий». Тот факт, что Титов возвратился на Землю без очевидных отрицательных последствий, делает новый суборбитальный полет США гораздо менее нужным.

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства официально заявляет, что оно еще не решило, следует ли отменить третий суборбитальный полет с человеком на борту перейти к серии полетов с использованием кабины «Меркурий» и ракеты «Атлас». Возможно, что с помощью ракеты «Атлас» (при суборбитальных полетах используется ракета меньших габаритов - «Редстоун») Соединенные Штаты смогли бы вывести астронавта на орбиту вокруг Земли к концу года. Если такое решение будет принято, оно может означать значительную экономию времени и денежных средств.

Даже если США и смогут ускорить испытательные запуски «Атласа», они все же сейчас не могут надеяться осуществить такой же 24-часовой полет вокруг Земли, какой совершил Титов. Это, вероятно, можно будет сделать не раньше, чем примерно в середине 60-х годов.

Висенте Ломбардо ТОЛЕДАНО



«СЬЕМПРЕ», МЕХИКО.

Веками люди отдавали силы своего разума раскрытию и изучению тайн влияния Луны на жизнь человека. Но только в последние десятилетия небывалые достижения в развитии науки и техники позволили человеку вырваться за пределы земного притяжения, приблизиться к Луне.

В долгие времена мракобесия и невежества, когда человек не знал еще законов природы, Луна имела совершенно необычное значение для человеческого общества, иногда даже большее, чем Солнце, - и понятии древних способность деторождения зависела от влияния Луны. Так, некоторые народы принимали Луну за молодого человека, прилетающего к женщинам. Для славян, германцев, кельтов, греков и латинян это небесное светило было также мужского рода. Аристотель утверждал, что существует определенная связь между Луной и состоянием крови человека. Достояние мифов и волшебства, Луна становится поэтическим образом: для Пиндара Луна — эхо ночное око, для Горация — королева тишины.

В представлениях индейцев нашей страны Луна — то же самое, чем она была и для людей, которые жили в период первых средиземноморских цивилизаций: покровитель природы, изобилия, растительности и даже тайный ценитель оргий. По традиции мужчины приносили жертвы Солнцу, а женщины — Луне, символу вечного угасания и возрождения. Символ постоянного обновления, Луна неразрывно связана с культом воды: ибо только ее живительные силы обеспечивали хорошие урожаи, придавали ясность рассудку, затуманенному вином.

Висенте Ломбардо Толедано — видный общественный деятель Мексики, председатель Конфедерации трудящихся Латинской Америки.

Романтизм также не мог обойти это светило; тема Луны в литературе и музыке была разработана необыкновенно глубоко и возвышенно, и тогда Луна вновь приобрела женский образ. Ее волшебства те смог избежать почти никто из великих современных мастеров. Но по мере накопления познаний субъективное понятие Луны уступило место реальности, существующей независимо от восприятия человека. Луна перестала принадлежать только поэтам, открылась истина, более поэтичная, чем это можно себе вообразить. Человек становится господином Вселенной.

Благодаря этому мы - свидетели изумительных событий истории. Наука делает реальностью то, что было раньше лишь утопией фантастов, мечтавших о человеке-творце, властелине Вселенной. Человеку удалось сфотографировать невидимую сторону Луны, водрузить Красное знамя нового мира на ее безжизненной поверхности и, вырвавшись за пределы земного притяжения, пролететь в беспредельном пространстве.

С уважением и любовью относясь к прошлому и будущему человечества, советская наука, наука людей, свободных от предрассудков, существовавших тысячелетиями, от страха перед неизвестностью, осуществила завоевание космического пространства и запуск первого в мире космического корабля. Этот поразительный, с каждым днем ускоряющийся темп развития науки и техники в СССР служит делу освобождения человека и превращения его во властелина Вселенной. Этот изумительный процесс не имеет ничего общего с национализмом, в нем не скрыто никаких разрушительных замыслов.

Социализм воспитывает именно таких людей, способных изменять жизнь и защитить ее, способных добиться счастья для всего человечества.

Недавний призыв президента Кеннеди к американскому народу о необходимости увеличения налогов, чтобы догнать русских в космосе, еще раз показал отставание научного прогресса США, Кеннеди не отдает себе отчета в том, что решение проблемы — как догнать Советский Союз в космических исследованиях — зависит не от денег, а от общественного устройства, системы труда, соревнования, от признания заслуг тех, кто служит человеку и дал ему господство в космосе, кто открыл и правильно использует его законы.

«Свободный мир»... Разве это свободный мир - мир безземельных крестьян и земледельцев, запутавшихся в долгах, безработных и мизерных зарплат, богатого меньшинства, излишков товаров, не находящих сбыта, расовой ненависти, проституции и преступности, бульварной литературы, эпилептической музыки и абстрактной живописи; мир экспорта капитала в отсталые страны для эксплуатации народов, мир без перспектив для молодежи?

Это не свободный мир, а мир, закованный в цепи, мир, который канет в историю, не сумев преодолеть материальных и духовных противоречий, заставляющих агонизировать его обитателей.

Свободный мир совершенно иной; это мир, который не знает классовой борьбы из-за того, что одни наживаются, грабя и эксплуатируя других. Мир, который основан на общественной собственности на средства производства. Мир, не знающий кризисов в производстве, которое постоянно возрастает такими темпами, каких не знала история. Мир, который вынужден изобретать машины, чтобы восполнить ими недостаток рабочих рук. Мир, который управляется законом улучшения жизни каждого человека и всего общества в целом, а не законом получения выгоды для частных собственников денежного мешка. Мир, который сделал науку руководящей силой планирования экономики и общественной жизни. Мир, который дает образование всему народу. Мир, превративший технику в орудие облегчения труда рабочих. Мир, где сокращена продолжительность рабочего дня для того, чтобы увеличить время, необходимое для культурного развития человека. Мир, где все больше сокращается разница между городом и деревней. Мир, в котором личность человека со дня его рождения окружена уважением, в котором все делается для того, чтобы способности, дарования человека полностью развернулись. Мир, где уничтожены всякие предрассудки, фанатизм и пережитки старого, которыми жил человек, пробуждено сознание человека — творца новой цивилизации, которая навсегда покончила с несправедливостью, нищетой, невежеством, страхом перед будущим. Мир, который помогает слабым и отсталым народам, освобождающимся от своих угнетателей. Мир, который хочет мира для всех народов и который доказал своим собственным опытом, что человек может быть хозяином природы.
РЕАКЦИЯ НА МЫСЕ КАНАВЕРАЛ

Давай, давай! Тебе бы только зацепиться, и ты тоже будешь на орбите.

Рисунок Аугусто Камерини из газеты «Паэзе», Рим.


Соединенным Штатам не догнать Советский Союз в области освоения космического пространства.

И даже если предположить, что это им удалось бы (в чем они, кстати, сами сомневаются), то тем самым США не добьются мирового господства. Если до второй мировой войны капитализм с его человеческими резервами в колониальных странах был господствующей силой на мировой арене, то сегодня решающей силой стал объединенный лагерь социалистических стран, который рассчитывает на сотрудничество народов слаборазвитых стран в борьбе против империалистов, пытающихся разжечь пожар новой войны или воспрепятствовать прогрессу отсталых стран. В 1917 году новым было то, что родилась страна социализма, тогда сила советского строя на международной арене была незначительной. Сегодня же новое заключается в том, что появилась социалистическая система, представляющая собой гораздо более мощную силу, чем силы капитализма. Превосходство социалистической системы основывается не только на небывалом развитии естественных наук, начиная с математики и кончая биологией, но и на их практическом применении. Превосходство социализма заключается в том, что он создал тип нового человека, который вырос в условиях социалистического общества сильным, ловким и молодым, способным преодолевать все препятствия на своем пути и уверенным в том, что он навсегда подчинит себе пространство и время.

Таким образом, понятно, что покорителями космоса могут быть только люди, свободные от эксплуатации человека человеком. Рабовладельцы и рабы капитализма не могут быть творцами.

Покорителями звезд будут те, кто живет в мире без цепей, в действительно свободном мире.

«За рубежом» №33 1961 г.


АНРИ ЛОЖЬЕ

ПОБЕДИТЕЛЬ - СОЦИАЛИЗМ

Западная печать продолжает комментировать подвиги советских космонавтов, которые привели в восхищение все человечество.

Публикуемую нами статью из газеты «Монд» можно назвать типичной для настроений определенных кругов на Западе: вынужденные признать преимущества социалистического строя, его плановой системы, они охвачены беспокойством за престиж и судьбы капитализма.


«МОНД», ПАРИЖ

Культ героев, народное восхищение выдающимися подвигами человека является столь могучими возбудителями что следует пользоваться ими не иначе, как рассудительно и во имя справедливых целей.

После космических успехов Советского Союза все средства информации, на этот раз дружно, во всех странах, призывают нас праздновать славу Гагарина, Титова, советских ученых и инженеров, в то время как на Западе многие комментаторы удивляются, что их подвиги используются как политические аргументы в соревновании за превосходство между Востоком и Западом.

Фактически же народы вводятся в заблуждение, когда их восхищение направляется подобным образом или когда не признается несомненное политическое значение советских успехов.

Сохраним трезвость суждения и не побоимся того, что нас станут считать иконоборцами. Признаем прежде всего историческое, беспрецедентное значение полетов, совершенных людьми вокруг Земли. Поздравим далее - безусловно, они заслужили этого - Гагарина и Титова с тем, что они оказались первыми в истории мира людьми, совершившими эти полеты в космос, но скажем вместе с тем, что мы ни в коем случае не решаемся признать за ними необычную славу исключительных героев.

Что они сделали? Они рисковали своей жизнью во имя величия своей Родины. У них немало прекрасных, достойных уважения товарищей: все, кто в минувших войнах покидал по приказу окопы, несмотря на огонь пулеметов и артиллерии, все, кто получил и выполнил приказ умереть на месте, но не сдал своих позиций, - все эти люди, оставшиеся неизвестными, покоятся под скромными деревянными крестами на кладбищах Европы. Все они сознательно рисковали своей жизнью и отдали ее, не задумываясь, во имя будущей победы, и надежда вкусить радости восхищения и народного признания так никогда и не скрасила последние минуты их безнадежного одиночества.

Добавим, что во всех странах мира существует несметное множество добровольцев этих спортивных подвигов нового стиля и что большая особенность Гагарина и Титова заключается в том, что их выбрали первыми, несомненно, по причинам, не имеющим, однако, ничего общего с каким-либо героизмом.

Итак, воздадим Гагарину и Титову справедливую дань, но призовем народы приберечь для других ни с чем не сравнимое, исполненное энтузиазма восхищение, которое оправдывает ослепительный советский успех, предвещающий сказочное будущее в области астронавтики.

Для других, говорим мы? Но для кого? Для советских ученых и инженеров? Поразмыслим одно мгновение. Они, несомненно также заслуживают, чтобы им воздали справедливую дань, ибо представители почти всех областей науки и техники участвовали в сооружении, в запуске, в постоянном наблюдении, в управлении в космосе и в приземлении обитаемого спутника.

Не станем скупиться на приветствия этим людям, явившимся замечательными творцами замечательного будущего; но и здесь также умерим наше восхищение: нет сомнения, что в Англии, в Соединенных Штатах, во Франции, в Канаде, в Западной Германии есть множество ученых и инженеров, равных по своим качествам советским ученым и техникам, таких же компетентных и в такой же степени патриотов, как и они. Советская Академия наук, Гагарин и Титов, безусловно, согласятся с этим.

По-разному покоряют звездный мир на Востоке и Западе. Советы запускают очередной спутник, де Голль отправляется в очередную поездку по Алжиру ублажать генеральское созвездие «ультра».

Рисунок из газеты «Юманите», Париж.

Но каким бы замечательным и сверхчеловеческим ни казался подвиг Гагарина и Титова, он все-таки не выходит за пределы человеческих сил. Так каким же именно людям мы должны выразить свое восхищение? На каких людей должны обратить средства информации восхищение широких народных масс?

С моей точки зрения, ответ должен быть следующим: нужно восхищаться организаторами этой победы. Миру не известны ни их имена, ни их фотографии, ни их предыдущая жизнь, ни жизнь их семей. Возможно, что это политические деятели, плановики или же администраторы. Кто знает, может быть, это ученые, питающие страсть к организаторской деятельности? Мне это неизвестно. Во всяком случае, это люди, которым удалось сплотить в едином усилии, направить и сконцентрировать мощные умы математиков, физиков, химиков, биологов, деятелей основных теоретических наук, а также деятельность промышлености и инженеров как в самых классических отраслях техники, так и самых смелых современных ее областях. Именно они обеспечили успех. Именно «эти организаторы победы» достойны нашего восхищения и восхищения народов всего мира.

Вполне справедливо, и поэтому необходимо добавить, что этим людям помогли некоторые принципы советской идеологии. До второй мировой войны один благородный и энергичный французский политический деятель обыкновенно говорил: «Я подразделяю французов на две группы: на тех, кто читал «Майн кампф», и тех, кто не читал эту книгу». Теперь было бы разумно разделить французов на две категории: тех, кто читал выступления ответственных советских деятелей, и тех, кто их не читает; ведь в интересующей нас области Запад получал немало предупреждений.

Сменявшие друг друга руководители Советского Союза никогда не упускали возможности провозглашать свою веру в науку как в решающий элемент прогресса человечества. Они никогда не забывали отмечать, что в своем планировании и в использовании материальных, духовных и человеческих ресурсов они будут отдавать почти абсолютное первенство вооружению своего народа наукой и техникой. Они это говорили и неоднократно повторяли, и то, что они провозглашали, им в некоторых областях удалось это блестяще осуществить.

Отягченные вначале наследием царизма и ужасной отсталостью, они в некоторых избранных областях либо ликвидировали свое отставание, либо же значительно опередили своих конкурентов. Именно этой твердой организации, этого мощного централизованного командования, координирующего усилия, и страстной активной веры в науку отчаянно не хватает народам западных демократий и главным образом их правительствам.

Итак, действительными победителями, заслуживающими восхищения, являются эти организаторы, а вместе с ними структура и организации, которым они служат и которые служат им.

В демократических странах терпят поражения отнюдь не чемпионы спортивных дерзаний и не ученые и инженеры, а деятели, которые, будучи близки к верхам, должны организовывать во имя победы силы науки и техники, но постоянно проявляют неверие в действенность научных изысканий и открытий...

На Западе ныне серьезное поражение несут организаторы мирного или военного сражения. И если демократы и впредь будут возлагать надежды на свои преимущества, сохранившиеся пока в некоторых областях, но уменьшающиеся с каждым днем, и будут верить в пользу индивидуалистической, анархичной конкуренции между государственными и частными, гражданскими и военными органами, в значительной степени самостоятельными, то как в мирных битвах, так и в военных сражениях будущего они понесут поражение.



Среди аргентинских крестьян: — Мне смешно слышать, что Титов пробыл 25 часов в состоянии невесомости. Мы живем без песо уже 25 лет. (Игра слов: песо по-испански означает и денежную единицу и слово «вес»).

Рисунок из итальянской газеты «Паэзе».

«За рубежом» №35 1961 г.

Ральф МАКГИЛЛ

СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ РУССКИХ

«НЬЮ-ЙОРК ГЕРАЛЬД ТРИБЮН».

Американцы услышали о майоре Германе Степановиче Титове рано утром в воскресенье. Многие упомянули о майоре Титове и его героическом подвиге в своих молитвах. Мысль о нем, невидимом, в космическом пространстве, вызывала невольный страх и одновременно восхищение. В тот воскресный день люди всей Америки говорили о нем, молились за него и восхищались им.

Понятно, что в Москве эту новость встретили с необычайным энтузиазмом. Едва ли можно было найти здесь человека, который не испытывал бы восторга. Человеку удалось свершить такое! Юрий Гагарин, Герман Титов, Алан Шеппард и Вирджил Гриссом - пионеры космических полетов. А в том, что человек когда-нибудь достигнет Луны и побывает на звездах, теперь можно не сомневаться. Поэтому мы славим человека. И хотя американцы разочарованы тем, что именно советский человек столько раз обогнул Землю, давайте все-таки отдадим дань восхищения свершениям человека.

Вместе с тем не следует забывать о значении этого подвига и о человеке, который совершил его. Совсем недавно люди, которые хотят, чтобы их оставили в покое в их уютных гнездышках, отказывались верить, что Юрий Гагарин облетел вокруг Земли и благополучно вернулся.

А теперь?

Майор Титов находился над Чарльстоном, штат Южная Каролина. Он прошел недалеко от столицы Соединенных Штатов.

Поэтому логично сделать вывод, хотя это может и не прийти в голову обитателям уютных гнездышек, что спутник, вооруженный ядерным оружием, может сбросить свой смертоносный груз в любой заданной точке Земли.

Не удивительно, что это обстоятельство вызвало среди некоторых лиц в Вашингтоне растерянность и мрачные предчувствия. Сенатор Ричард Расселл, председатель сенатской комиссии по делам вооруженных сил, был одним из тех, кто заявил, что такие спутники могут с «тяжелыми последствиями» использоваться в военных целях. Однако с самым неуместным заявлением выступил сенатор Джордж Д. Эйкен от штата Вермонт: «Он (космический корабль) не может скрыть того факта, что за нами остается превосходство во всем, что делает жизнь удобной и приятной. На мой взгляд, лучше накормить всех досыта, чем лететь на Луну».

Сенатор боится взглянуть открыто на истинное положение вещей. Но если мы не сможем в скором времени создать ракетные двигатели, которые смогли бы сравняться с советскими, нам придется питаться хлебом разочарования.

Чрезвычайно глупо говорить сейчас о том, что русские отстают от нас в области предметов потребления и что во многих их городах есть бревенчатые дома. Это плохая услуга стране, если люди, подобные сенатору Эйкену, будут убеждать нас не беспокоиться ни о чем, потому что русские имеют примитивные туалетные комнаты.

Хрущев приурочил это действительно выдающееся достижение к тому, чтобы вновь овладеть инициативой после речи президента Кеннеди.

Майор Титов, так же как и майор Юрий Гагарин, — продукт самого сильного оружия Советского Союза — системы образования, при которой молодые дарования пользуются признанием и направляются в институты для овладения вершинами знаний.

Советский Союз развивает такие таланты, чтобы достичь конечной цели — коммунизма. Коммунистические лидеры России никогда не игнорировали высокую ценность хорошо обученного индивидуума. Они с большой заботой относятся к одаренным юношам и девушкам.

В определенном смысле это и является их секретным оружием, хотя ничего секретного здесь, конечно, нет.

В нашей стране поразительно большой процент выпускников средних школ не идет учиться дальше. Причины, по которым мы теряем многих одаренных молодых людей, различны. Очень часто в семьях с равнодушием относятся к мысли о дальнейшем образовании сына или дочери. Никто не настаивает на том, чтобы талантливый ученик продолжал образование. К тому же наши колледжи слишком дороги. Но каковы бы ни были причины, неприятный факт заключается в том, что ежегодно Соединенные Штаты теряют несколько тысяч талантливых молодых людей, своих одаренных умов.

Малькольм НЭШ

БЕСПЛОДНАЯ СВОБОДА
«АМСТЕРДАМ НЬЮС», НЬЮ-ЙОРК.

«Величайшее научное достижение», «Их следует поздравить», «Россия обогнала Соединенные Штаты», «Америка могла бы сделать то же самое, если бы все ее граждане имели равные возможности получить образование».

Вот что говорили негры в тот день, когда советский космонавт Герман Титов совершил полет по орбите вокруг Земли, продолжавшийся 25 часов.

Некоторые считают, что Соединенные Штаты сделали ошибку в соревновании за победу в космосе.

Другие полагают, что сейчас еще важнее, чтобы могущественные государства мира перековали свои мечи на орала.

По мнению большинства, неспособность

Соединенных Штатов сравняться с Советским Союзом - это результат того, что они не сумели максимально использовать способности всех своих граждан.

Последнюю точку зрения разделяет руководитель американского негритянского профсоюзного совета и вице-председатель АФТ — КПП Филипп Рандольф, заявивший:

«Я думаю, что полет человека в космос — это бесспорно величайшее научное достижение нашего века. Я думаю, что США смогли бы сделать то же самое, если бы они предоставили всем своим гражданам равные возможности учиться, независимо от национальности, цвета кожи и вероисповедания».

Это мнение подчеркнул также руководитель негритянских мусульман Гарлема Малькольм X.

«Если бы они дали нам, неграм, возможность большего интеллектуального развития, они, вероятно, смогли бы состязаться с русскими», — сказал этот мусульманский священник.

«Когда русские пошлют человека на Луну, — добавил он, — белые американцы все еще будут сидеть здесь и смотреть на Луну. Они столько времени тратят на то, чтобы подавлять негров, что сами не могут подняться выше земной атмосферы».

Председатель нью-йоркской организации Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения Перси Саттон сказал, что он был «поражен», но и «встревожен» советским подвигом.

«Русские запустят человека на Луну прежде, чем американские негры смогут купить билет на автобус для поездки в штат Миссисипи. Американцам следует подумать об успехах русской науки и об отсутствии успехов у американской свободы».

Представитель «Конференции христианского руководства на Юге», возглавляемой д-ром Мартином Лютером Кингом-младшим, священник Джордж Лоуренс объясняет советские успехи в космосе самоотверженностью советского народа.

«Это определенно свидетельствует о преданности людей тому делу, в которое они верят. Это свидетельствует о том, какого быстрого прогресса можно добиться в очень короткий срок при самых неблагоприятных условиях.

Мы говорим, что верим в демократию и в свободное предпринимательство, но мы, в сущности, не осуществляем на практике того, во что мы верим.

Я не верю в их систему, но их следует поздравить с этим достижением».