«Пионерская правда» № 83 от 15 октября 1957 г., стр. 3

Искусственный спутник Земли ко вчерашнему дню 138 раз облетел зем­ной шар, покрыв 6 миллионов километров. Впереди спутника движется ракета-носитель. К 13 октября расстояние между ними было 2,5 тысячи километров. Со временем этот разрыв увеличится.

За движением спутника и ракеты наблюдают во всех частях земного шара. Люди приветствуют достижения советских людей.

Китайский писатель Гэ Дэ заявил: «40 лет назад появилось новое солн­це — родился великий Советский Союз. Теперь, спустя 40 лет, появилась и новая луна — искусственный спутник Земли... Появление новой луны ещё сильнее подтверждает величие нового солнца».

Корреспондент американского агентства Юнайтед Пресс заметил: «90 процентов разговоров об искусственных спутниках Земли приходи­лось на долю США. Как оказалось, 100 процентов дела пришлось на до­лю России».

Австрийская газета «Нейер курир», сообщая, что радиосигналы спутни­ка слышны на Земле, пишет: «Голос Москвы слышен, таким образом, во всей Америке: он доносится из Все­ленной».

Американский контр-адмирал Р. Беннет сказал о спутнике, что это всего лишь «кусок железа, который может запустить почти каждый». Контр-адмиралу хорошо возразила бельгийская газета «Фольксгазет»: «На подобную неле­пость можно ответить в том же духе, заявив, что кусок мяса и кос­тей всегда может быть украшен звёздами и превращен в контр­-адмирала».

А научный редактор газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» мис­тер Юбелл не на шутку разгневал­ся: «По существу, русский шар, проходя через США, вторгается на нашу территорию. Теоретически мы имеем все права сбить его...» Осталось неиз­вестным, как думает мистер Юбелл сбить спутник, которым люди всегда бу­дут гордиться.

Рис. Д. ЦИНОВСКОГО.

Слово дедушки Марса... Марс взволнован небывало: «Что творится на Земле!.. Кто летит звездою алой В межпланетной вечной мгле!! Он не наш по всем приметам, И, наверно, потому Все планеты и кометы Удивляются ему... Но летит, как равный с нами, Как давно знакомый друг, И антеннами-усами Шевелит, как майский жук... Кем он в гости к нам заброшен, Тот, наверно, великан! Ну, а в общем, он — хороший, Этот шустрый мальчуган... При его отваге юной Мудрено свернуть с пути. Срок придёт, и до Нептуна Этот мальчик долетит!.. У меня уже, конечно, Будет гостем новый друг. Буду рад ему сердечно: Как-никак, а вроде внук... Меня долго называли Богом всяких войн и бед, Я скажу, чтоб люди знали: Внук таким не станет. Нет! Эй вы, неба старожилы. Без бород и с бородой! Малыша, что полон силы, Примем в наш весёлый рой!» Ростислав СЕЛЯНИН.