ШЕСТНАДЦАТЬ КОЛЕЦ «ВОСХОДА» –– СУТКИ XX ВЕКА

 Наши микрофоны в космосе и на земле.

 

Сутки наш корреспондент Д.Морозов слушал на радиостанции переговоры с космическим кораблём «Восход». Вот отрывки из диалога Земля — Космос.

— Я «Рубин». Слышали, как Левитан говорил о нас... Примите радиограмму: «Советскому народу — строителю коммунизма, пионеру освоения космоса — пламенный привет!» Как слышите? Приём!

Земля давала им советы и наставления, спрашивала о ходе работ и экспериментов. Не надо быть специалистом в области космической техники, чтобы разобраться в интонациях. Вот приближается желанный для миллионов телезрителей момент.

 ЗЕМЛЯ: Просим быть поглубже в креслах, чтобы быть в фокусе телевизионных камер. Глубже сядьте.

РУБИН: Поняли вас. Сели глубже. Показывайте. — Голос В.М.Комарова звучит так, будто командир корабля совсем рядом, занимается обычным делом.

...Скоро последний виток. Космонавтов вызывает Главный конструктор.

 ЗЕМЛЯ: Готовьтесь к заключительному  этапу  программы...

РУБИН:  Просим  оставить ещё  на сутки!

ЗЕМЛЯ: Не было такой договорённости.

РУБИН: (молчит).

 В эфире наступает пауза. Кто-то замечает: «Совещание, наверное, проводят. Как-никак экипаж». Наконец, снова из космоса:

 РУБИН: Много интересного встретили. Разрешите всё-таки остаться.

ЗЕМЛЯ: Много есть, о друг Горацио, чудес на свете! — словами Шекспира отвечает Главный. — Всего не охватишь... Будем работать по программе.

РУБИН:  Работаем по программе...

Впрочем, достаточно стенограммы. Перефразировав известную поговорку, скажем: лучше один раз услышать, чем сто раз прочесть...

 
Слушать


 

Звезда, голубая сестра моя,

самая тихая, добрая самая,

ты знаешь, скоро свидание!

         Самое главное. Самое дальнее.

Как тянутся зимы к вёснам,

    к любимой - тот, кто любим,

  так тянутся красные звёзды

к сёстрам своим голубым!

 

Слушать

ЭКИПАЖУ «ВОСХОДА»

Приснился мне листвы горячей шёпот,                  Чтоб ваших рук и ваших щёк касаться,

И вижу я сквозь сумрак голубой:                               Чтоб вы дышать его листвой могли.

Стартует в космос дагестанский тополь,             

Чтобы шуметь у вас над головой.                              Чтоб вам всегда под звёздами казалось

                                                                                            В немыслимой, в заоблачной дали,

 Он, чтобы с вами в жизни не расстаться,                Что вы с Землёй совсем не расставались,

 Летит, не отрываясь от Земли,                                  Совсем не отрывались от Земли.

Стихи Адиллоо перевёл с аварского

А.Заяц