Статьи в журнале «Neuvostoliitto tänään» ("Советский Союз сегодня" на финском)

    "Neuvostoliitto" - советский иллюстрированный журнал, который с 1957 года издавался на финском языке. Журнал освещал события внутренней жизни Советского Союза от промышленных вопросов до спорта и культуры.
    Журнал представляет собой документ эпохи, который показывает, как формировалось представление о СССР в других странах, в том числе и в Финляндии.
    Вероятно, сначала издавался под названием «Neuvostoliitto» ("Советский Союз"). Издавался, вероятно, дважды в месяц в Хельсинки


  1. две трети журнала (на финском) 1963 г. №12 (июнь?) в djvu - 7,55 Мб
    Биографии Терешковой и Быковского, их полёт, интервью, встреча в Москве, статья Ильюшина и т.д.

  2. по поводу полёта КК "Восход-2" (на финском) 1965 г. №7 (10.04.1965) в djvu - 3,11 Мб
    Леонов и Беляев о своём полёте
    Речь Брежнева 23 марта 1965 (обрезал, наш Ильич после похвалы космонавтам перешёл на международное положение)
    Лабораторные исследования по поводу замкнутой среды в космическом корабле
    Книга Леонова "В скафандре над планетой"

  3. В космос (Avarauteen) (на финском) 1967 г. №19 (10.10.1967) в djvu - 340 кб
    Обзор достижений советской космонавтики


Фантастика в журнале «Neuvostoliitto tänään»

  1. А.Стругацкий и Б.Стругацкий. Фантастика 1965 (A.Strugatskl & B.Strugatskl: Fantastlka t965) (на финском) 1965 г. №19 (10.10.1965) в djvu - 81 кб
    Анонс очередного сборника "Фантастика-1965".
    В сборнике (выпуск I), чья обложка представлена, Стругацкие упомянуты только в библиографии. В 1965-м было 3 выпуска сборника. А.Стругацкий был составителем второго. И это всё. Однако упомянутые "Далёкая Радуга" и "Трудно быть богом" вышли именно в 1964-м. В заметке их хвалят