Статьи в газете «China Daily» май - декабрь 2026 г.

  1. Ли Мэнхань. Новый лунный минерал, найденный в метеорите (Li Menghan, New lunar mineral found in meteorite) (на англ.) 06.05.2026 в pdf - 289 кб
    "Китайские ученые обнаружили новый минерал в первом лунном метеорите, когда-либо найденном в Китае, что стало 11-м лунным минералом, обнаруженным во всем мире. Благодаря этому открытию Китай теперь идентифицировал четыре лунных минерала, сравнявшись с Соединенными Штатами по количеству открытий лунных минералов. Минерал, получивший название магнезиохангезит (ce), был одобрен Комиссией по новым минералам, номенклатуре и классификации Международной минералогической ассоциации - мировым органом, ответственным за проверку и присвоение наименований вновь открытым минералам. Редкоземельный фосфат, магнезиохангезит (ce), бесцветен и прозрачен, обладает стекловидным блеском. Он хрупок, ломается, образуя трещины, похожие на раковины, и флуоресцирует под воздействием ультрафиолетового излучения. Исследователи говорят, что такие свойства помогают отличить его от других лунных материалов. (...) Минерал был обнаружен в Пакепаке 005, первом лунном метеорите, найденном в Китае. 44-граммовый сферический камень с темной коркой, образовавшейся во время его прохождения через атмосферу Земли, был обнаружен в 2024 году в пустыне Такла-Макан Синьцзян-Уйгурского автономного района. Ван Яньцзюань, аспирант Китайской академии геологических наук и первый, кто идентифицировал этот минерал, сказал (...), что кристаллическая структура и химический состав минерала позволяют понять вулканическую активность на Луне и то, как редкоземельные элементы разделяются в процессе формирования планет. Она также отметила, что его необычные люминесцентные свойства могут послужить основой для разработки новых светящихся материалов."
  2. Ли Мэнхан. Суперкомпьютер, реконструирующий эволюцию Вселенной, - Рен Ци. Дебютировавший полноспектральный гиперспектральный спутник для расширения возможностей коммерческих аэрокосмических инноваций (Li Menghan, Supercomputer reconstructs evolution of the universe -- Ren Qi, Debut of full-spectrum hyperspectral satellite to empower commercial aerospace innovation) (на англ.) 07.05.2026 в pdf - 619 кб
    "Китайские ученые и международные коллеги использовали одно из крупнейших космологических симуляций, когда-либо созданных, чтобы "перемотать" Вселенную от "Большого взрыва" до наших дней с помощью суперкомпьютера. Проект под названием Hypermillennium, возглавляемый Национальной астрономической обсерваторией Академии наук Китая (CAS), моделирует кубический объем пространства со стороной в 12 миллиардов световых лет. Это примерно эквивалентно выстраиванию в ряд около 120 000 галактик типа Млечного Пути из конца в конец. Внутри этой цифровой вселенной 4,2 триллиона виртуальных частиц темной материи эволюционируют под действием силы тяжести, воспроизводя 13,8 миллиарда лет космической истории. (...) Гао Лян, профессор Национальной астрономической обсерватории CAS, который возглавляет проект, (...) сказал, что обычная материя, излучающая свет, представляет собой только "видимую поверхность" вселенной, в то время как темная материя формирует его "невидимый скелет". Поскольку темная материя не взаимодействует с электромагнитным излучением, ее невозможно непосредственно наблюдать в телескопы. Ключом к решению этой загадки является космологическое моделирование. Рассчитывая гравитационные взаимодействия между огромным количеством виртуальных частиц темной материи, они могут реконструировать - с высокой точностью - эволюцию Вселенной с ее ранних дней до настоящего времени, позволяя нам непосредственно "видеть", как частицы темной материи группируются, распределяются и формируют структуры с течением времени", - сказал он. "Сравнивая смоделированные виртуальные вселенные с реальными наблюдениями в телескоп, ученые могут проверить и усовершенствовать теоретические модели темной материи и темной энергии". (...) В результате моделирования 4,2 триллионов частиц было получено около 13 петабайт данных, что примерно эквивалентно 13 миллионам видеороликов высокой четкости. Петабайт - это 1000 триллионов байт данных. Для обработки этого набора данных потребовалось 16 000 вычислительных плат ускорителя, которые работали в течение 18 дней, что свидетельствует о достижениях в области высокопроизводительных вычислений". _BOS_ Вторая статья: "Недавний успешный запуск и точное выведение на орбиту спутника Xiguang-106, являющегося важной вехой в коммерческом аэрокосмическом секторе Китая, отражает развитие китайской промышленности. По словам экспертов, это подчеркивает мощную поддержку, оказываемую местными органами власти. (...) Являясь первым и в настоящее время единственным коммерческим гиперспектральным спутником дистанционного зондирования земли Китая на орбите с полным спектральным покрытием в диапазоне 400-2500 нанометров, этот спутник открывает новую отраслевую эру "точного восприятия полного спектра". Охватывая 26 независимых спектральных диапазонов от видимого до коротковолнового инфракрасного, спутник смог передавать четкие изображения в течение 24 часов после выхода на орбиту. (...) Применение спутника уже получило широкое распространение. В провинциях Сычуань и Юньнань он следит за выращиванием таких характерных товарных культур, как чай и традиционные китайские лекарственные травы. В горнодобывающих районах северо-запада Китая он обеспечивает раннее предупреждение о геологических катастрофах, таких как оползни, обеспечивая безопасность производства. (...) "Успех этого спутника является еще одним ориентиром для развития в новой области более модернизированной промышленной системы с производительными силами нового качества", - сказал представитель нового района Сисянь China Daily
  3. Технический прорыв (Tech breakthrough) (на англ.) 08.05.2026 в pdf - 256 кб
    "Подпись к фотографиям: "[Вверху] На панорамной фотографии, сделанной беспилотником в среду [06.05.2026], изображен китайский сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой (FAST), находящийся на техническом обслуживании в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая. На телескопе впервые заменены шесть стальных тросов на отечественные технологии. Ожидается, что монтаж будет завершен к концу июня [2026 года]. [Слева] В среду [06.05.2026] техники заменяют анкерное соединение кабины подачи на станции FAST в провинции Гуйчжоу."
  4. Ян Цзекунь. Тяньчжоу-10 вступает в финальную стадию предстартовой подготовки на полигоне (Yang Zekun, Tianzhou 10 enters final prelaunch stage at site) (на англ.) 09.-10.05.2026 в pdf - 265 кб
    "По данным Китайского пилотируемого космического агентства, в пятницу [08.05.2026] грузовой космический корабль "Тяньчжоу-10" и ракета-носитель Long March 7 Y11 были вертикально доставлены в зону запуска на космодроме Вэньчан в провинции Хайнань, что ознаменовало вступление миссии в заключительную стадию перед запуском", - говорится в сообщении. (...) Запуск миссии запланирован на ближайшие дни в подходящее время, говорится в сообщении. Вертикальный перенос указывает на то, что сборка и испытания космического аппарата и ракеты в технической зоне завершены. После того, как комплекс достигнет стартовой площадки, он пройдет серию испытаний в зоне запуска, включая согласование действий ракеты с башней, замену бака и проверку герметичности, чтобы подготовиться к загрузке топлива и запуску. Планируется, что "Тяньчжоу-10", размещенный в обтекателе в верхней части ракеты, доставит почти 6,3 метрических тонны грузов на китайскую космическую станцию "Тяньгун". (...) Она включает в себя более 220 наименований для систем астронавтов, системы космических станций, системы грузовых космических кораблей и программ космического применения, а также около 700 килограммов топлива. Ключевым элементом на борту будет третий скафандр нового поколения для выхода в открытый космос. Два таких скафандра ранее были доставлены "Тяньчжоу-9", а новая поставка завершит замену скафандров на борту "Тяньгуна". Космический аппарат также будет оснащен новой космической беговой дорожкой и шестью полезными для научных экспериментов грузами общим весом около 280 кг. (...) Грузовой космический аппарат "Тяньчжоу-9" отстыковался от "Тяньгуна" в среду [06.05.2026] и вновь вошел в атмосферу в четверг [07.05.2026], его обломки упали в специально отведенный район южной части Тихого океана., так сказали в агентстве."
  5. Чжао Лэй. Грузовой космический корабль, который поможет в продвижении космических исследований - Джессика Чен. Первый частный пилотируемый корабль на борту «Тяньгуна» - Синьхуа, "Цзиганъ" делает шаг в аэрокосмическую отрасль (Zhao Lei, Cargo spacecraft to help advance space research -- Jessica Chen, 1st local payload aboard Tiangong -- Xinhua, Jigang leaps into aerospace industry) (на англ.) 12.05.2026 в pdf - 756 кб
    [1] "Китай запустил в понедельник [11.05.2026] грузовой космический корабль "Тяньчжоу-10" для доставки научного оборудования и материалов для экспериментов, включая искусственные человеческие эмбрионы, ультратонкие солнечные батареи и монитор парниковых газов, на свою орбитальную космическую станцию "Тяньгун". По данным Китайского пилотируемого космического агентства, ракета Long March 7, на борту которой находилось грузовое судно, стартовала в 8:14 утра с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. (...) "Тяньчжоу-10", который является 20-м космическим кораблем и девятым грузовым судном, пришвартованным к космической станции, доставил почти 6,2 метрических тонны предметов первой необходимости, научного оборудования и материалов для экспериментов, а также около 700 килограммов топлива. Груз включает в себя скафандр для выхода в открытый космос, беговую дорожку и множество приборов для научных экспериментов и технологических испытаний. Специалисты по планированию полета из Китайской академии космических технологий заявили, что "Тяньчжоу-10" рассчитан на стыковку с космической станцией "Тяньгун" в течение целого года, что делает его самым продолжительным грузовым полетом в истории космической отрасли Китая. (...) Экспериментальный груз включает эмбрионы рыбок данио, мышей и искусственные человеческие эмбрионы, полученные из стволовых клеток. Согласно сообщениям Центрального телевидения Китая, человеческие эмбрионы, хотя и не являются настоящими формами жизни, помогут имитировать самые ранние стадии развития человека. Эксперименты на орбите помогут создать космическую систему исследования эмбрионов, охватывающую низших позвоночных и высших млекопитающих". _BOS_ [2] "Устройство, разработанное ведущим университетом Гонконга для точного отслеживания промышленных выбросов парниковых газов, прибыло в основной модуль космической станции Тяньгун в понедельник [11.05.2026], став первой научной полезной нагрузкой, разработанной в городе и размещенной на борту китайской орбитальной лаборатории. (...) Разработанный Гонконгским университетом науки и технологий (HKUST), MUSICO [Мультиспектральная углеродная обсерватория] может одновременно определять концентрации углекислого газа и метана из космоса - это возможность по словам ее разработчиков, ни одна существующая орбитальная система не может сравниться с ней в сопоставимом разрешении. (...) В то время как большинство космических систем мониторинга работают с разрешением в километровом масштабе, MUSICO может идентифицировать источники выбросов углекислого газа в пределах 100-метровой сетки, которая достаточно точна, чтобы различать отдельные электростанции, угольные шахты, свалки и нефтяные объекты. Прибор весит около 80 килограммов и помещается в куб размером примерно с бытовую стиральную машину. Он оснащен четырьмя оптическими линзами, которые могут сканировать на наличие CO2, метана, кислорода и взвешенных частиц в воздухе в видимом и коротковолновом инфракрасном диапазонах. Система генерирует то, что исследователи называют уникальными "оптическими отпечатками пальцев" для каждого газа - научный подход, который, как надеется команда, будет иметь решающее значение для экологических амбиций Китая в предстоящие годы. (...) Проект соответствует обязательствам Китая по углеродной нейтральности - достичь максимального уровня выбросов углерода к 2030 году и достичь чистого нуля к 2060 году. Прогресс в достижении этих целей во многом зависит от надежности данных о выбросах - уязвимости, на которую уже давно обращают внимание независимые исследователи и правительства зарубежных стран. (...) Университет прозвал MUSICO "Тяньюнь", что означает "Небесная музыка", в знак уважения как к его аббревиатуре, так и к культурному наследию Китая. (...) Как только астронавты на борту Tiangong установят MUSICO на внешней стороне станции с помощью роботизированной руки, устройство начнет передавать данные о концентрации парниковых газов в реальном времени в регионах с низкой и средней широтой, на участке планеты, который охватывает большинство крупных промышленных центров Азии". -- [3] "На базе сборки, интеграции и тестирования спутников Цзинань в восточнокитайской провинции Шаньдун, расположенной на территории бывшего крупного сталелитейного завода Jigang Group, после его преобразования в производителя для аэрокосмической промышленности, теперь расположены такие передовые объекты, как 20-тонные вибростенды и безэховые камеры. "В начале этого года [2026] первый спутник сошел с производственной линии на базе сборки спутников", - сказал Сюй Цян, генеральный директор Jigang Group. В настоящее время компания получила заказы на 12 спутников и планирует произвести еще как минимум 20 спутников в 2026 году. Производственная мощность линии по производству спутников группы составляет 100 спутников в год, каждый весом до 500 килограммов. Предприятие способно предоставлять услуги по полномасштабному производству и тестированию спутников связи и дистанционного зондирования земли. Изначально компания Jigang не занималась производством спутников. Основанная в 1958 году, группа когда-то производила более 12 миллионов тонн стали в год на пике своего развития, входя в десятку крупнейших производителей стали в Китае. (...) Однако в связи с избыточными мощностями сталелитейной промышленности и продвижением структурных реформ в сфере предложения в стране, Jigang Group закрыла свои основные сталелитейные предприятия и встала на путь преобразований. (...) Jigang Group установила партнерские отношения с Институтом аэрокосмических информационных исследований при CAS [Академии наук Китая]., сделав аэрокосмическую отрасль своим основным направлением деятельности. (...) Тем временем многие из более чем 3000 квалифицированных работников прошли переподготовку и перешли на работу в аэрокосмический сектор. (...) В области ракетостроения группа компаний Jigang построила испытательную базу для жидкостных ракетных двигателей и ракетных двигательных установок. В настоящее время на базе эксплуатируются 20-тонные и 100-тонные двухпозиционные испытательные стенды для двигателей, а также 600-тонный стенд для жидкостной ракетной двигательной установки, предоставляющий услуги по испытаниям таким компаниям, как Deep Blue Aerospace и CAS Space."
  6. Ву Куньлин. Гонконгский детектор выбросов в помощь климатическим исследованиям из Тяньгуна (Wu Kunling. HK's emissions detector to aid climate research from Tiangong) (на англ.) 14.05.2026 в pdf - 265 кб
    "Первый в мире легкий точечный детектор углекислого газа и метана с высоким разрешением и высокой точностью, разработанный гонконгскими учеными, прибыл в Тяньгун, что делает его первой научной полезной нагрузкой для города на борту национальной космической станции, находящейся на орбите. Проект, рассматриваемый как доказательство способности Специального административного района Гонконг поддерживать развитие космического пространства в стране и стремление к углеродной нейтральности, позволяет выявлять более 99 процентов выбросов CO2 на угольных электростанциях страны и выбросов CH4 на угольных шахтах, предоставляя точные и надежные данные для анализа. политики в Китае и во всем мире, - сказал Су Хуэй, соруководитель проекта и профессор кафедры гражданского строительства и охраны окружающей среды Гонконгского университета науки и технологий, в среду [13.05.2026]. (...) Мультиспектральная углеродная обсерватория (MUSICO), получившая название "глаз космоса", (...) примет участие в первом китайском проекте по наблюдению Земли в рамках программы полета человека в космос. (...) полезная нагрузка определяет особенности поглощения газа для определения концентрации газа и определения отдельных источников выбросов, обеспечение эффективного мониторинга ключевых объектов, таких как электростанции и свалки. (...) результаты проекта также послужат научной основой для межрегиональных исследований климата и усилий по сокращению выбросов в странах, участвующих в инициативе "Один пояс, один путь", что внесет вклад в глобальную реакцию на изменение климата".
  7. Ли Мэнхан. Открытия «Чанъэ-6» бросают вызов теориям о земной воде (Li Menghan, Chang'e 6 findings challenge Earth water theories) (на англ.) 18.05.2026 в pdf - 304 кб
    "Когда астероиды врезались в систему Земля-Луна, они разрушили древние ландшафты, вызвали глобальные катастрофические явления и доставили воду и органические соединения, необходимые для жизни, что заставило ученых долгое время считать, что углеродистые астероиды из внешней части Солнечной системы были основным источником строительных материалов для жизни на Земле. Теперь исследование лунных образцов, полученных китайской миссией "Чанъэ-6", бросает вызов общепринятым теориям об этом космическом процессе. Проанализировав крошечные металлические крупинки в лунном грунте, китайские ученые реконструировали изменения в результате столкновений с астероидами между 4,3 и 2,8 миллиардами лет назад. (...) Луна, которая сформировалась примерно в то же время, что и Земля, но оставалась в значительной степени неактивной с геологической точки зрения, служит хорошо сохранившимся "дневником Солнечной системы", сохраняя записи о воздействии, охватывающие почти 4 миллиарда лет. "Когда астероид ударяется о Луну, он испаряется и распадается на части при сильном нагреве, оставляя после себя крошечные фрагменты, в том числе частицы железа и никеля", - сказал Лю Сяоин, первый автор исследования и научный сотрудник Института геологии и геофизики Китайской академии наук. Лю сказал, что эти металлические зерна химически отличаются от лунных пород и содержат различные микроэлементы в зависимости от типа астероида. Эти различия действуют как "химические отпечатки пальцев", позволяя ученым определить, какие астероиды упали на Луну. Используя эти "отпечатки пальцев", исследовательская группа изучила 40 фрагментов обломков, полученных Чанъэ-6. 13 из них были найдены в древних горных породах лунного нагорья и зафиксировали столкновения, датируемые 4,3 миллиардами лет. Остальные 27 сохранились в относительно более поздних обломках вулканических пород, свидетельствующих о столкновениях, произошедших около 2,8 миллиардов лет назад. (...) Полученные данные свидетельствуют о том, что столкновения с углеродистыми астероидами стали значительно более частыми в период между 4,3 и 2,8 миллиардами лет назад. Однако это увеличение произошло на относительно позднем этапе, когда общая бомбардировка астероидами уже снизилась, что, возможно, ограничило общее количество воды и других летучих веществ, доставляемых в систему Земля-Луна. (...) Лю добавил, что в связи с ожидаемым увеличением количества лунных образцов в ходе будущих миссий, последующие исследования будут сосредоточены на различные периоды лунной истории помогут еще больше раскрыть тайны столкновений с астероидами и эволюции Солнечной системы".
  8. Чжао Лэй. Сектор спутниковой навигации важная веха - Ли Мэнхань. Китай, изучает модели человеческих эмбрионов в космосе (Zhao Lei, Satellite navigation sector eyes milestone -- Li Menghan, China to study human embryo models in space) (на англ.) 19.05.2026 в pdf - 450 кб
    "Ожидается, что общая рыночная стоимость услуг спутниковой навигации и определения местоположения в Китае, особенно тех, которые основаны на навигационной спутниковой системе Beidou, превысит 1 трлн юаней (147 млрд долларов США) до конца 15-й пятилетки (2026-30 годы), - сообщает лидер отрасли. Чжан Хуэйфэн, президент Китайской ассоциации глобальных навигационных спутниковых систем и геолокационных сервисов, сказал, что следующие несколько лет будут иметь решающее значение для того, чтобы Beidou полностью раскрыла свой потенциал и ценность. (...) "Это будет глубоко интегрировано в нашу повседневную жизнь и будет постоянно улучшать пользовательский опыт. Почти все смартфоны, электромобили и легковые автомобили, производимые в Китае, теперь поставляются с Beidou в качестве стандартной функции, что означает, что представители общественности ежедневно пользуются сервисами с поддержкой Beidou", - сказал Чжан. На международном рынке пользователям будет предоставлен более широкий доступ к сервисам с поддержкой Beidou, которые облегчат их работу и улучшат их жизнь, сказал он, отметив, что услуги на базе Beidou и сопутствующие продукты экспортируются в более чем 140 стран и регионов. (...) Почти 2 миллиона китайцев в настоящее время работают в более чем 30 000 местных учреждениях и компаниях, занимающихся бизнесом, связанным с Beidou и другими службами спутниковой навигации и определения местоположения, говорится в отчете. В 2025 году в Китае было продано более 410 миллионов терминальных устройств с функциями спутникового позиционирования и навигации, в том числе около 280 миллионов смартфонов с поддержкой сервисов Beidou, говорится в сообщении. (...) В настоящее время в активной эксплуатации находятся более 50 спутников Beidou, работающих на различных типах орбит". _BOS_ Вторая статья: "Успешный запуск грузового космического корабля "Тяньчжоу-10" 11 мая [2026 года] доставил в космос модели человеческих эмбрионов. Это первый в мире натурный эксперимент по изучению того, как микрогравитация и космическая радиация влияют на раннее развитие человека в космических условиях, - важный шаг к пониманию того, смогут ли люди когда-нибудь жить и размножаться в космосе. Ожидается, что миссия поможет ученым создать техническую базу для изучения искусственного развития эмбрионов за пределами Земли. Это не настоящие человеческие эмбрионы, а "эмбриоподобные структуры", созданные в лаборатории с использованием стволовых клеток. Они в точности повторяют структуру естественного раннего человеческого эмбриона, но имеют меньше этических ограничений, могут производиться в больших количествах и дают высоконадежные, воспроизводимые результаты. Важно отметить, что эти модели способны имитировать рост клеток на ранних стадиях и отслеживать наиболее важные этапы раннего развития человека. Однако они не являются настоящими эмбрионами и не могут развиться в человека. (...) "Эти модели были доставлены в космос, чтобы исследовать, влияет ли внезапное отсутствие гравитации на жизнь, которая развивалась в условиях гравитации в течение сотен миллионов лет", - говорит он [Ю Лэцянь, профессор китайского университета]. Институт зоологии Академии наук и руководитель проекта] добавил. (...) Ожидается, что модели эмбрионов будут расти естественным образом на орбите. Предварительно запрограммированная система будет автоматически заменять жидкие питательные вещества для культивирования каждый день, что позволит моделям завершить разработку в течение пяти дней. После этого образцы будут заморожены и сохранены, готовые к анализу по возвращении на Землю. (...) "Сравнивая развитие эмбрионов в космосе с развитием на земле, мы можем исследовать, как космическая среда влияет на критические события в развитии человека", - сказал Ю. "Мы также можем оценить, насколько точно эти модели могут заменить естественные эмбрионы в космических исследованиях, тем самым заложив техническую основу для будущих исследований". Юй подчеркнул, что исследование поможет выявить риски и проблемы, с которыми люди могут столкнуться во время длительного пребывания в космосе, особенно в том, что касается размножения".
  9. Чжао Лэй. «Шэньчжоу XXIII» стартует с первым гонконгским астронавтом - Чжао Лэй. Первый гонконгский астронавт начинает полет - Уильям Сюй. Ученые приветствуют роль Гонконга в освоении космоса страной (Zhao Lei, Shenzhou XXIII takes off with first HK astronaut -- Zhao Lei, HK's first astronaut begins mission -- William Xu, Scientists hail Hong Kong's role in nation's space exploration) (на англ.) 25.05.2026 в pdf - 1,37 Мб
    [1] "Китай запустил пилотируемую миссию "Шэньчжоу XXIII" в воскресенье вечером [24.05.2026], чтобы отправить трех членов экипажа, включая первую в стране гражданскую женщину-астронавта, которая также является первым орбитальным путешественником из Специального административного района Гонконг (САР), на космическую станцию Тяньгун. Астронавты "Шэньчжоу XXIII" - командир миссии и инженер космических полетов полковник Чжу Янчжу, пилот космического корабля полковник Чжан Чжиюань и специалист по научной нагрузке Ли Цаин - отправились в свою экспедицию в 11:08, когда носитель их космического корабля, 20-этажная ракета Long March 2F, с ревом ожила и он взлетел в небо с космодрома Цзюцюань в автономном районе Внутренняя Монголия. (...) Ли, которая работает суперинтендантом и техническим специалистом в полиции Гонконга, является примечательным участником космического полета Шэньчжоу XXIII. Она стала первой гражданской женщиной в Китае, достигшей орбиты, а также первым астронавтом из Гонконга. (...) Чжан Цзинбо, представитель Китайского пилотируемого космического агентства, заявил на пресс-конференции в субботу [23.05.2026] на космодроме Цзюцюань, что Ли прошла подготовку к космическому полету с отличными оценками. (...) Пресс-секретарь отметил, что один из членов экипажа, которого еще предстоит определить, пробудет на Тяньгуне целый год. По его словам, годичный срок пребывания направлен на достижение трех основных целей. "Во-первых, это станет основой первой в Китае программы космических исследований организма человека, направленной на сбор данных о состоянии здоровья астронавтов во время длительных космических полетов и накопление опыта для последующих миссий. Во-вторых, это позволит проверить наши возможности по обеспечению здоровья астронавтов во время длительных космических полетов и усовершенствовать систему медицинского обслуживания и защиты на орбите. В-третьих, годичное пребывание предоставит возможности для непрерывных долгосрочных исследований в рамках научных проектов и демонстрации соответствующих технологий", - сказал Чжан." [2] "Ли Цаин, первая гражданская женщина из Китая, побывавшая в космосе, и первый астронавт из Гонконга, сказала, что она никогда не смела мечтать о путешествии в космос. "Будучи обычным уроженцем Гонконга, я и представить себе не могла, что смогу присоединиться к команде астронавтов и быть отобранным для этого космического полета. Тогда эта драгоценная возможность превзошла мои самые смелые ожидания. В этот момент мое сердце переполняют благодарность и гордость", - сказала она на пресс-конференции в центре запуска спутников Цзюцюань в субботу [23.05.2026], за день до своего первого полета в космос." - Далее следует ее биография. -- [3] "По мнению ученых, растущий вклад Специального административного района Гонконг в космическую программу Китая - от инженерного оборудования для лунных и марсианских миссий до отправки первого астронавта на национальную космическую станцию - сделал город незаменимой силой в освоении космоса страной. (...) В 2013 году система наведения камеры, разработанная командой из Гонконгского политехнического университета (PolyU) под руководством профессора Юнг Кай-Люнга, приземлилась на ближней стороне Луны на борту посадочного модуля "Чанъэ-3", успешно зафиксировав и проконтролировав работу лунохода "Юйту". Это был первый разработанный и изготовленный SAR прибор, задействованный в китайской программе исследования Луны. Система была вновь использована на обратной стороне Луны во время миссии "Чанъэ-4" в 2019 году. В 2024 году команда Юнга разработала систему отбора проб с поверхности и упаковки, которая помогла Китаю завершить первый в мире отбор проб с обратной стороны Луны во время миссии "Чанъэ-6". Для исследования Марса ученые PolyU разработали и изготовили камеру наблюдения за посадкой на Марс для китайской миссии "Тяньвэнь-1", запущенной в 2020 году, в то время как Университет Гонконга и Китайский университет Гонконга разрабатывают ключевые инструменты для предстоящей миссии "Тяньвэнь-3", запуск которой запланирован на 2028 год. (...) "Выбор Ли доказывает, что Гонконг способен производить научное оборудование мирового класса и отправлять в космос высококвалифицированный персонал для управления этими устройствами", - сказал Су Хуэй, соруководитель проекта MUSICO и профессор кафедры гражданского строительства и охраны окружающей среды Гонконгского университета. науки и техники".
  10. Чай Хуа. Представитель индустрии приветствует первого астронавта Гонконга - Чжао Лэй. Руководитель миссии планирует выращивать петунии в космосе - Чжао Лэй. Космический полет - воплощение детской мечты (Chai Hua, Industry hails HK's first astronaut -- Zhao Lei, Mission head plans to grow petunias in space -- Zhao Lei, Spaceflight fulfills childhood dream) (на англ.) 26.05.2026 в pdf - 1,00 Мб
    [1] "Лидеры бизнеса приветствовали выбор Ли Цаин - первого астронавта Гонконга - для участия в пилотируемом космическом полете в Шэньчжоу-XXIII, назвав это историческим прорывом для города, особенно в аэрокосмическом секторе. Вингко Ло Кам-Винг, президент Ассоциации китайских производителей Гонконга, сказал, что тот факт, что местный астронавт был выбран для участия в национальной космической миссии, подчеркивает твердую приверженность центрального правительства поддержке городского сектора инноваций и технологий, а также развитию талантов. (...) Включение гонконгского эксперта в состав национальной космической миссии демонстрирует силу и зрелость системы научных исследований и развития талантов в специальном административном районе, которая продолжает воспитывать высококлассных специалистов, - сказал он. (...) Участие гонконгского специалиста в исследовании космоса будет стимулировать развитие аэрокосмической промышленности города, способствовать более глубокой интеграции между инновационным и технологическим сектором Гонконга и национальной системой аэрокосмической промышленности, а также укрепит позиции Гонконга как международного инновационного и технологического центра, - сказал Ло.." - [2] "Полковник Чжу Янчжу, командующий миссией "Шэньчжоу XXIII", сказал, что планирует выращивать петунии в космосе во время своего пребывания на борту космической станции "Тяньгун". - Я принесу с собой немного семян петунии. Я планирую посадить их, как только окажусь на борту космической станции, и посмотреть, смогут ли они зацвести. Я надеюсь, что из них вырастут прекрасные цветы. (...) от цветов исходит яркая и бодрящая атмосфера, которая может поднять настроение людям. Точно так же, как мы испытываем восторг, видя цветы и растения, растущие на домашних балконах, такое же удовольствие ощущается еще сильнее в космосе. Вид зеленой растительности, а также цветов и фруктов, если они растут, может значительно поднять нам настроение", - сказал он в более раннем интервью. (...) Астронавт отметил, что экипаж "Шэньчжоу XXI" трижды собирал помидоры черри на орбите. Они также посадили пшеницу, которая начала формировать колосья. Кроме того, они вырастили три поколения мяты. "Мы продолжим ухаживать за этими растениями и будем выращивать морковь во время нашего пребывания", - сказал Чжу. Вспоминая свой первый и единственный выход в открытый космос во время миссии "Шэньчжоу XVI", Чжу описал восьмичасовой выход в открытый космос 20 июля 2023 года как "опыт, который останется со мной на всю жизнь". (...) "Подвешенная среди бесконечных просторов космоса, наша родная планета кажется маленькой, но потрясающе красивой в темноте" и неё голубой оттенок. Все эти великолепные зрелища наполнили меня еще большим благоговением перед жизнью, природой и вселенной", - сказал он." Далее следует биография Чжу. -- [3] "Полковник Чжан Чжиюань, астронавт миссии "Шэньчжоу XXIII", с детства был очарован чудесами навигации в небе. (...) "Мечта о полете в космос основана на бесконечном обучении, тщательных тренировках и постоянном накоплении ноу-хау. На этом пути нет коротких путей. За последние годы я сталкивался с трудностями в обучении и испытывал разочарование после того, как не прошел отбор в предыдущие экипажи. Именно этот опыт научил меня тому, что такое настойчивость. Истинная преданность заключается в том, чтобы отдавать всего себя, даже если ты полностью понимаешь, насколько трудным может быть осуществление мечты", - сказал он в центре запуска спутников Цзюцюань в субботу [23.05.2026], за день до того, как отправиться в свое первое космическое путешествие". - Краткий очерк биографии Чжана.
назад - январь - апрель 2026 г.