вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2021 г. (март - декабрь)


  1. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2021 г. том 41. №1 (март 2021) в pdf - 9,43 Мб
    На обложке: Этот вид Венеры был создан с использованием 78 кадров, снятых космическим аппаратом NASA Mariner 10 в 1974 году через оранжевый и ультрафиолетовый фильтры. Это приблизительно соответствует естественному цвету Венеры, хотя ультрафиолетовые фильтры делают облака более заметными, чем они были бы для человеческого глаза.
    Каждое изображение с поверхности Венеры, сделанных когда-либо. Посмотреть все 6 панорам с 4-х космических аппаратов, которые успешно сфотографировали изображение поверхности.
    Краткое руководство по Венере. Инфографика, полная фактов рассказывают об облачном двойнике Земли.
    В поисках жизни на Венере. Как поразителен один исследователь, его открытие изменило наше мнение о Венере.
    Ваше место в космосе. Генеральный директор Билл Най объясняет, почему наше внимание привлекает Венера.
    Наши участники описывают, что разожгло их любопытство к Венере.
    Оглядываясь на раннее НАСА. Миссии к Венере и взгляд в будущее к возможным человеческим миссиям.
    Результаты: вот твои любимые космические моменты и изображения 2020 года.
    Примите участие. Планетфест и наш ежегодный День действий
    Что случилось? Заглядывая в будущее. Лунные и солнечные затмения.
    Мы попросили участников поделиться своими мыслями и чувствоми о Венере. Что подогревает ваше любопытство по поводу этого мира? Вот некоторые из ответов
  2. С. Алан Стерн, Миссия к Кентаврам (S. Alan Stern, Mission to the Centaurs) (на англ.) «Astronomy», том 49, №3, 2021 г., стр. 24-31 в pdf - 1,51 Мб
    «Важный ключ к существованию пояса Койпера был получен почти за 15 лет до открытия первого объекта пояса Койпера (KBO) в 1992 году. Этим ключом стало открытие объекта под названием Хирон в 1977 году американским астрономом Чарли Ковалом из Института Карнеги. (...) он стал первым известным представителем нового класса тел Солнечной системы, названных Кентаврами, которые в основном вращаются между Юпитером и Нептуном. Сегодня мы знаем о сотнях кентавров, и мы знаем их происхождение: они представляют собой популяцию недавно выброшенных КБО (...) Помимо своей славы как первого обнаруженного кентавра и второго по величине тела, известного в этой популяции [диаметром 220 км], Хирон также может быть назван троекратным благословением с научной точки зрения. Почему? Потому что он обладает всеми тремя наиболее интересными характеристиками известных кентавров: атмосферой, активностью на поверхности и то, что кажется кольцами. (...) Хирон также, в силу своего размера, является критически важным недостающим звеном для понимания того, как планетезимали, такие как малый КБО Аррокот, которые космический аппарать New Horizons изучал в поясе Койпера, объединяются в небольшие планеты, такие как Плутон, Эрида, Макемаке и Квавар. Говоря более конкретно, Хирон примерно в 10 раз больше (и примерно в 1000 раз больше массы) Аррокота, но лишь в десять раз меньше (и примерно в одну тысячную массы) Плутона. (...) Кентавры также созрели для исследования космических аппаратов по более прагматической причине: они представляют собой «короткий путь» к поясу Койпера. (...) Кентавров исследовать гораздо легче, чем сам пояс Койпера. (...) Самый простой тип миссии кентавров - это тур по нескольким из них, облет каждого из них, чтобы получить широкое представление об этих телах как о группе. В качестве главного исследователя я возглавлял группу, которая изучала такую миссию под названием "Кентавр" с 2017 по 2019 год, которую мы представили в программу НАСА скромных бюджетных миссий класса Discovery. (...) Мы нашли способы для "Кентавра" пролетать три или более кентавров на пути к Хирону, изучая разнообразие популяции Кентавров по цвету, составу, размеру, активности и системе колец. Полезная нагрузка, которую мы выбрали для "Кентавра", включала камеры для получения цветных и панхроматических изображений в видимом диапазоне, которые должны были выполнять геологическое картирование и геофизические исследования, а также исследования спутников и колец кентавров. Она также включала инфракрасный спектрометр для определения состава поверхности каждого тела и ультрафиолетовый картографический спектрометр для измерения состава их атмосферы и того, насколько быстро они теряют её из-за своей относительно небольшой гравитации. Пакет радиотехники завершил полезную нагрузку, чтобы изучить плотность и тепловые свойства каждого кентавра, который он прошел. (...) Стартовые окна для "Кентавра" открываются в 2026 году и сохраняются в течение многих лет без какой-либо необходимости в третьих ступенях или электрическом двигателе. (...) Эта недорогая, с низким уровнем риска и богатая наукой миссия сможет провести первое исследование Кентавров к началу 2030-х годов, достигнув самого Хирона к концу 2030-х годов. (...) К сожалению, НАСА не выбрало "Кентавр" для разработки, хотя агентство присвоило ему высокие баллы и низкий рейтинг риска. (...) В результате до выбора миссии НАСА по первому исследованию кентавров осталось в лучшем случае как минимум годы. (...) Но есть еще одна возможность, способ обойти эту долгую задержку. Возможно, группа научных организаций, космических и научных агентств сможет объединиться, чтобы создать "Кентавр". (...) Никогда прежде ни одна страна, кроме США, не запускала миссии по исследованию внешних тел Солнечной системы. Представьте себе гордость, престиж, научную отдачу и вдохновение, которые могло бы породить такое многонациональное сотрудничество. (...) Ad Astra [латинское: к звездам]! Объявление [к] кентаврам! Вперед, "Кентавр"!"
  3. М.З. [Марк Застров], Аресибо рушится после обрыва кабеля (M.Z. [Mark Zastrow], Arecibo Collapses after Cable Failures) (на англ.) «Astronomy», том 49, №3, 2021 г., стр. 8-9 в pdf - 1,00 Мб
    "После 57 лет передовых исследований и известности поп-культуры, вдохновившей поколения ученых, легендарный радиотелескоп Аресибо в Пуэрто-Рико был разрушен 1 декабря [2020 года], когда его приемная платформа оборвалась и рухнула на тарелку внизу. Серия обрывов тросов обрекала это массивное сооружение. Во-первых, 10 августа [2020 г.] вспомогательный трос, который помогал держать 900-тонную приемную платформу, выскользнул из гнезда на одной из трех опорных башен, окружающих обсерваторию, разорвав 100-тонную приемную платформу на 35 метров. Потом, 6 ноября. - за несколько дней до ремонта, который должен был начаться. - один из основных тросов, подключенных к той же опорной башне лопнул, вероятно, в связи с увеличением нагрузки, он был основой, ставящий структуру под угрозу полного обрушения - и, следовательно, не подлежит ремонту. (...) Национальный научный фонд США (NSF), которому принадлежит объект, объявил 19 ноября, что выведет из эксплуатации радиотелескоп, заявив, что его нельзя безопасно восстановить без риска для жизни рабочих. (...) Но до того, как планы сноса были окончательно утверждены, приемная платформа рухнула сама по себе утром 1 декабря. (...) Потеря Аресибо привела ученых в шок. «Я очень подавлен», - говорит Astronomy Скотт Рэнсом, астроном из Национальной радиоастрономической обсерватории и член проекта Североамериканской наногерцовой обсерватории гравитационных волн (NANOGrav). NANOGrav использует Аресибо и телескоп Грин-Бэнк (GBT) в Западной Вирджинии для поиска признаков гравитационных волн, выявляя явные нарушения синхронизации радиосигналов, исходящих от пульсаров. «Это огромный удар для NANOGrav, так как примерно половина нашей чувствительности к гравитационным волнам исходит от Аресибо», - говорит Рэнсом. «И поскольку он намного более чувствителен, чем GBT, будет невозможно воспроизвести полученную точность синхронизации». Кроме того, Аресибо обладал уникальной способностью не только принимать радиосигналы, но и передавать их, отмечает Иветт Сендес, радиоастроном из Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики. «Значит, вам не повезло с радиолокационным картированием планет и астероидов, если бы это было ваше поле деятельности, - говорит Сендес».
  4. Сандра Вальтерс. В полном расцвете (Sandra Walthers, In full bloom) (на англ.) «BBC Science Focus», №361 (март), 2021 г., стр. 8-9 в pdf - 3,36 Мб
    «Это первый в Европе разворачиваемый отражатель диаметром пять метров для радиолокационных спутников. Он был разработан, чтобы иметь возможность отправлять и принимать сигналы с более высоким разрешением для более точных наблюдений за Землей. Созданный Airbus, его запуск запланирован на 2022 год. Он сделан из полужесткого материала. Обычно такие большие тарелки должны быть гибкими, чтобы их можно было сложить и разместить внутри ракеты. (...) Проблема в том, что спутниковые тарелки работают лучше, если они жёсткие, поэтому Airbus разработал этот, который слишком жесткий, чтобы складываться в традиционном понимании, но достаточно гибкий, чтобы закрываться, как цветок, чтобы его можно было сложить для запуска».
  5. Употребление шпината может защитить космонавтов от космической радиации (Eating spinach could protect astronauts from space radiation) (на англ.) «BBC Science Focus», №361 (март), 2021 г., стр. 19 в pdf - 866 кб
    «Одним из самых больших препятствий для дальних космических путешествий является то, что неясно, как защитить астронавтов от разрушительного воздействия космической радиации. (...) Однако диета, богатая антиоксидантами, может в некоторой степени защитить здоровье сердечно-сосудистой системы в космосе. ..) Радиация может повредить белки и ДНК, вызвать рак и потенциально повлиять на сердце. В статье, опубликованной в Frontiers In Cardiovascular Medicine [1921], [доктор Джеспер] Хьортнес [из Лейдена Университетский медицинский центр в Нидерландах] и его команда рассмотрели доказательства того, как радиация влияет на здоровье сердечно-сосудистой системы и что можно сделать для защиты космонавтов. (...) Они обнаружили, что радиация может привести к ремоделированию миокарда: здоровая ткань сердца заменяется плотной волокнистой тканью, потенциально приводящая к сердечной недостаточности. Воздействие также может вызвать накопление жиров и холестерина в кровеносных сосудах, что может вызвать инсульты или сердечные приступы. Исследователи продолжили изучение доказательств, касающихся защитных мер, т.е. включая радиозащитные препараты и изменения в диете. Они обнаружили, что диета, богатая антиоксидантами, включая большое количество зеленых овощей, таких как шпинат, а также свеклу и помидоры, является «многообещающей» для снижения вредного воздействия радиации. Однако убедительных доказательств мало, поэтому необходимы дополнительные исследования».
  6. Пункт назначения Марс (Destination Mars) (на англ.) «BBC Science Focus», №361 (март), 2021 г., стр. 20-21 в pdf - 1,37 Мб
    «Последнее окно [для запуска на Марс] открылось 17 июля 2020 года, три миссии прибыли на Красную планету в прошлом месяце [февраль 2021 года]». - Обзор марсохода Perseverance, зонда Hope и Tianwen-1.
  7. Джейсон Гудьер. «Может ли Оумуамуа быть нашей первой в списке, связанной с инопланетными технологиями?» (Jason Goodyer, Could ’Oumuamua be our first recorded brush with alien technology?) (на англ.) «BBC Science Focus», №361 (март), 2021 г., стр. 24-25 в pdf - 1,12 Мб
    «В 2017 году телескоп Pan-STARRS на Гавайях заметил межзвездный объект, Оумуамуа, впервые проходящий мимо Земли. С тех пор профессор Ави Лоеб занимается исследованием его происхождения». - Интервью с Ави Лоебом: «[Вопрос Джейсона Гудайера] Откуда мы знаем, что Оумуамуа не была просто обычной кометой? [Ответ Ави Лоеба] (...) Первое предположение заключалось в том, что Оумуамуа должен быть кометой. Единственная проблема заключалась в том, что он не был похож на комету. У него не было кометного хвоста. Вокруг него не было газа. На самом деле, космический телескоп Спитцера очень внимательно осмотрелся вокруг и не смог ничего найти, ни молекулы углерода или пыли. Значит, это не комета. [Вопрос] Какие еще теории были предложены относительно её происхождения? [Ответ] Одна заключалась в том, что это может быть водородный айсберг, кусок замороженного водорода. (...) Но я написал статью об этом с моим коллегой, показав, что водородный айсберг быстро испарится в результате поглощения звездного света во время своего путешествия. (...) Было высказано предположение, что, возможно, это совокупность частиц пыли, удерживаемых вместе в рыхлом состоянии, просто очень пористый материал, в 100 раз менее плотный, чем воздух. Моя проблема в том, когда он приближается к Солнцу, как и Оумуамуа, то нагревается на сотни градусов. На мой взгляд, облако пыли, которое в 100 раз менее плотно, чем воздух, не будет иметь такой прочности, чтобы выдержать это нагревание. Третья предложенная возможность была (...): это обломок чего-то большего, который был разрушен, когда прошел близко к звезде. (...) Но объект, скорее всего, имел форму блина, а не сигары. Кроме того, вероятность того, что он приблизится к звезде, невелика. (...) На мой взгляд, что более вероятно, нет четких доказательств того, что это не искусственный объект. [Вопрос] Так что это? [Ответ] Объект кувыркался каждые восемь часов, и его яркость изменялась в 10 и более раз. (...) лучше всего подходил к изменению света был предмет в форме блина. Итак, это был плоский объект. А затем он продемонстрировал дополнительный импульс от Солнца, который не мог быть из-за испарения газа, как в ракете. Итак, единственный способ объяснить это в моей голове заключался в том, что это произошло из-за отражения солнечного света. Но для того, чтобы это было эффективно, вам нужно, чтобы объект был очень тонким, вроде паруса, который вы найдете на лодке, где его толкает ветер, с разницей того, что его толкает солнечный свет. Но природа не делает световые паруса. Они искусственные. (...) [Вопрос] Вы получили негативную реакцию научного сообщества за предположение, что объект может иметь инопланетное происхождение. Вы были удивлены такой реакцией? [Ответ] (...) Я вышел из комнаты для семинаров, где шла речь об Оумуамуа, и мой коллега, который работал с астероидами в Солнечной системе в течение десятилетий, сказал: "Оумуамуа странный, я бы хотел, чтобы он никогда не существовал". Для меня это было ужасно. Как ученые могут так говорить? Потому что, знаете ли, когда вы сталкиваетесь с аномалиями, которые выводят вас из зоны комфорта, на самом деле это хорошо, потому что это означает, что вы изучаете что-то новое. (...) как ученый, вы обязаны следить за доказательствами и смотреть, к чему они вас приведут. Если вы отрицаете эту привилегию, вы не выполняете свои обязательства. И это проблема у меня с научным сообществом. [Вопрос] Что бы вы хотели сделать дальше? [Ответ] Давайте развернем камеры по орбите Земли, вокруг Солнца. Их много, так что, когда будет замечен следующий межзвездный объект, одна из камер окажется достаточно близко, чтобы сделать снимок крупным планом. (...) у нас будет много возможностей проверить, прав я или нет. Я не понимаю, почему, даже если вы консервативны, вы говорите, что это никак не инопланетяне. Почему нужно начинать с предрассудков? Давай просто сфотографируем. Вы знаете, большую часть времени на пляже мы находим камни, но время от времени мы видим пластиковую бутылку, которая говорит нам, что где-то есть цивилизация».
  8. Стюарт Кларк. Как построить марсианский мегаполис (Stuart Clark, How to build a Martian mega city) (на англ.) «BBC Science Focus», №361 (март), 2021 г., стр. 44-51 в pdf - 5,35 Мб
    «Не может быть никаких сомнений в том, что интерес к Марсу растет. (...) В феврале 2020 года Марсианское общество, организация, занимающаяся исследованием заселения человеком Красной планеты, объявило международный конкурс на создание марсианского города. Заявки поступили от 175 команд из более чем десятка стран. (...) Одной из участвовавших команд была Sustainable Offworld Network (SONet), сообщество профессионалов в академическом и частном секторах, посвященное развитию устойчивых населенных пунктов на других мирах. Их запись: Nüwa [создатель и защитник человечества в китайской мифологии] (Нюйва) город. Нюйва - марсианский город, состоящий из туннелей, построенных на глубине до 150 метров в скале. В туннелях будут жилые и рабочие зоны, а также городские сады и зеленые купола. Как и в современных городских садах, они будут включать растения, животных и даже небольшие водоемы. (...) Оно [Марсианское общество] специально просило создать «город-государство», которое был бы в состоянии разместить миллион человек, предоставить школы, магазины, больницы и даже помещения для обработки мертвых. Кроме того, городу нужно было как можно больше поддерживать самоокупаемость. Он должен был бы производить всю еду, одежду, жилье, электроэнергию, потребительские товары, автомобили и машины для миллиона человек. Поскольку Земля находится так далеко, можно будет импортировать только небольшое количество ключевых компонентов, таких как передовая электроника. (...) На временной базе, где ограниченное количество людей живут месяцами или даже годами, выполняя свою работу, а затем возвращаясь домой, единственная реальная проблема - сохранить им жизнь. Но совсем другое дело - место, где они останутся дома на всю оставшуюся жизнь. Это требовало размышлений над гораздо более широким кругом вопросов. (...) Город Нюйва был спроектирован командой из 35 человек, которые четыре месяца работали над усовершенствованием концепции. Это будет столица пяти таких городов на Красной планете, каждый из которых сможет вместить от 200 000 до 250 000 человек. (...) Города будут разделены парой тысяч километров, и к ним можно будет добраться по марсианскому эквиваленту легкорельсового транспорта. (...) Астрофизик Гиллем Англада-Эскуде, Институт космических наук / CSIC, Испания, и основатель SONet, (...) осознал, что сталкивается с тем же набором проблем, что и градостроители на Земле, с помощью всего лишь одной главный проблемы. «Все, что вам нужно для управления городом на Земле, вам нужно и на Марсе, единственное, что вам нужно на Марсе, - это воздух», - говорит он. На самом деле, довольно много воздуха: по оценкам дизайнеров Nüwa, 187 500 000 м3 его потребуется для содержания 200 000 жителей города (около 240 кг кислорода и 490 кг азота на человека). (...) для Nuwa команда придумала идею строительства в скалах. Это не только поможет им удерживать воздух в туннелях и пещерах диаметром 30 метров, которые они планировали выкопать, но и защитит жителей от вредного солнечного излучения, которое может достичь поверхности безвоздушной планеты. Кроме того, скала обеспечивает недорогую защиту от огромного перепада давления внутри и за пределами города. Меса [плато] на вершине утеса - это место, где большие солнечные батареи и атомная электростанция будут вырабатывать 37 кВт на человека, необходимые для поддержания систем жизнеобеспечения. Здесь также будут располагаться участки для производства продуктов питания, которые будут обеспечивать урожай, который будет составлять половину рациона граждан (другая половина состоит из насекомых, клеточного мяса и макроводорослей, восстанавливающих атмосферу). Строительство этого «вертикального города» будет происходить поэтапно. (...) По оценкам SONet, к концу первого десятилетия в городе будет проживать 10 000 человек. Колонистам нужно будет заплатить 300 000 долларов США за билет в один конец на Марс и жилую квартиру площадью 25,5 m2. (...) «Кажется реалистичным, что мы могли бы запустить Nüwa к 2054 году и закончить его к концу века, если будут подходящие финансовые ресурсы и правильная воля», - говорит [Альфредо] Муньос [городской дизайнер, который также является членом правления SONet]. Но в настоящее время город Нюйва существует только на бумаге. Однако в настоящее время планируется строительство серии демонстрационных объектов Nüwa на Земле для проверки концепции и различных технологических решений. (...) Размышляя о конкурсе Mars Society, в котором Nüwa заняла первое место в двадцатке лучших, [Роберт] Зубрин [основатель и президент Mars Society] говорит: «Больше всего меня тронул идеализм команд в стремлении определить новый и лучший способ для людей жить вместе в новом мире. (...) Что может быть важнее?'"
  9. П. Дж. Стоук и др. Лунный зонд Chandrayaan-1: уточнено местоположение падения (P. J. Stooke et al., Chandrayaan-1 Moon Impact Probe: Impact Location Refined) (на англ.) 52nd Lunar and Planetary Science Conference March 15-19, 2021, Abstract no. 1013 в pdf - 467 кб
    «Индийская миссия« Чандраяан-1 »была запущена 22 октября 2008 года, вышла на лунную орбиту 8 ноября и выпустила свой зонд лунного столкновения (MIP) 14 ноября. MIP был выпущен над 13,5° южной широты и ударил по поверхности Луны около Южного полюса примерно 24 минуты спустя. Во время спуска он сделал более 3000 снимков, измерил высоту с помощью лазерного альтиметра и измерил состав атмосферы, что стало первым убедительным указанием на присутствие воды на поверхности Луны. Точное место падения было неопределенным, поскольку в нескольких публикациях разночтения. Здесь окончательные изображения MIP расположены на изображениях LROC NAC [1] для уточнения местоположения удара. Удар произошел на обращенном к Земле склоне «Соединительного хребта» (хребет Спудис) около 89,55° ю. ш., 122,93° з. д. (...) В этом исследовании окончательные изображения MIP были однозначно расположены на изображениях LRO. (...) Последнее изображение было снято с высоты 500 м или меньше, и проецирование пути на топографию предполагает, что он должен был попасть в нижнюю часть склона хребта где-то около 89,55° ю.ш., 122,93° з. д. (...) МИП ударился о поверхность со скоростью около 1,6 км/с и был фрагментирован на склоне хребта. Может возникнуть некоторый интерес к сбору фрагментов для анализа, например, для поиска следов оставшихся бактерий или для изучения деградации инженерных материалов в лунных условиях (...) Это наиболее доступное место антропогенного воздействия рядом с вероятными участками Артемиды. (...) Ударный кратер или отложение выброса еще не было обнаружено на изображениях LROC NAC".
    [1] LROC NAC = Узкоугольная камера лунного разведывательного орбитального аппарата, камера ПЗС, прикрепленная к мощному телескопу с фокусным расстоянием 700 мм. Он может делать черно-белые изображения Луны с разрешением менее метра.
  10. Малая Кумар Бисвал М., Рамеш Найду Аннаварапу. Отчет о потере посадочного модуля Викрам во время миссии Чандраяан 2 (Malaya Kumar Biswal M, Ramesh Naidu Annavarapu, Report on the Loss of Vikram Lander of Chandrayaan 2 Mission) (на англ.) 52nd Lunar and Planetary Science Conference, March 15-19, 2021, Abstract no. 1039 в pdf - 299 кб
    «22 июля 2019 года Индия предприняла первую в истории миссию посадочного модуля с запуском GSLV [геосинхронная ракета-носитель]. Эта миссия считается первой в истории миссией по посадке в регион Южного полюса Луны, связь с которой, к сожалению, была прервана до посадки на высоте 2,1 км над поверхностью Луны. Проблема со связью, возникшая во время грубого выхода из фазы посадки в 20:23 UTC 6 сентября 2019 года. Последующая попытка восстановить связь с посадочного модуля осталась безуспешной. ISRO [Индийская организация космических исследований] не раскрыла причину отказа посадочного модуля «Викрам» Chandrayaan 2 и его микроровера «Pragyaan». В этой статье мы интерпретировали некоторые возможные причины, ответственные за потерю посадочного модуля и его неудачу. (...) Посадочный модуль разбился на 70,8810° ю.ш., 22,7840° в.д., на высоте 834 м (...) Несмотря на провал первой миссии посадочного модуля, ISRO предложила еще одну демонстрационную посадку «Чандраяан 3», который будет нести посадочный модуль и вездеход. (...) В отличие от предыдущей миссии, Chandrayaan 3 будет иметь дополнительное оборудование - лазерный доплеровский измеритель скорости (LDV), а также технологии ночного выживания для исследования места отбора проб. Предполагаемый запуск миссии Chandrayaan 3 - март 2021 года (предварительно)».
  11. Б. Чид и др., Микрофон SuperCam и ожидаемые первые звуки в кратере Джезеро, Марс (B. Chide et al., The SuperCam Microphone and Expected First Sounds at Jezero Crater, Mars) (на англ.) 52nd Lunar and Planetary Science Conference, March 15-19, 2021, Abstract no. 1127 в pdf - 165 кб
    "Все захватывающие видео поверхности Марса, полученные после первых посадок, не слышны для человеческого уха. Действительно, ни один микрофон никогда не был в состоянии записать акустическую среду, связанную с этими ландшафтами. Атмосфера Марса является наименее благоприятным для распространения звука среди всех атмосферных планет (Венера, Земля, Марс и Титан) из-за низкого акустического импеданса и резкого ослабления углекислым газом. Хотя источников звука, вероятно, мало, акустические волны действительно распространяются на Марсе. Скорее всего, из-за отсутствия научных целей первые слышимые звуки с Марса еще не получены. Марсоход NASA Mars2020 Perseverance, который планируется приземлить в кратере Джезеро 18 февраля 2021 года, начнет акустический исследование поверхности Марса с помощью двух микрофонов, один из которых активируется во время фазы посадки, а другой является частью набора инструментов SuperCam. Последний предназначен для записи звуков в аудиосистему. Диапазон измерения от 100 Гц до 10 кГц во время наземной миссии. (...) Микрофон - коммерческий электретный* (на основе Knowles EK-23132). Он расположен за пределами блока Remote Warm Electronic Box и, следовательно, имеет преимущества мачты с возможностью наведения. (...) В зависимости от источников звука, представляющих интерес, микрофон может работать в трех режимах наблюдения: [1] Автономные записи, которые направлены на мониторинг естественного или искусственного шума (...) [2] Непрерывные записи от 100 кГц до полных возможностей LIBS [лазерно-индуцированная спектроскопия пробоя]. (...) [3] Импульсный режим, в котором записываются акустические сигналы LIBS с интервалом 60 мс благодаря точной синхронизации между микрофоном и лазером. (...) Характеристики микрофона были проверены на инженерных моделях в условиях Марса (6 мбар, атмосфера CO2 и возможности абляции, подобные SuperCam) во время испытаний в аэродинамической трубе Орхуса. (...) Научные цели микрофона SuperCam соответствуют разнообразию выявленных источников звука: расширение плазмы LIBS и связанные с ним ударные волны, атмосферные явления, шумы и вибрации марсохода. [Акустический сигнал LIBS:] Расширение лазерно-индуцированной плазмы в атмосфере Марса генерирует ударную волну, которая распространяется к микрофону. Поэтому это будет записано микрофоном. (...) [Атмосферные явления:] Динамический поверхностный слой атмосферы Марса будет источником явлений, которые будут создавать акустические волны или аэроакустический шум из-за взаимодействия атмосферного потока с конструкцией марсохода. Экспериментально было показано, что низкочастотная составляющая (соответственно высокочастотная составляющая) акустического спектра, вызванного ветром, может использоваться для определения скорости (и ориентации) ветра. (...) Изучение параметров распространения позволит определить некоторые свойства атмосферы. (...) [Шумы марсохода:] Микрофон также может записывать шумы, создаваемые операциями Perseverance, такими как бурение и движение, вращение мачты и других инструментов. (...) Использование микрофона на поверхности Марса - беспрецедентный опыт».
    * электрет = диэлектрический материал, который имеет квазипостоянный электрический заряд или дипольную поляризацию; он используется в электретных микрофонах и копировальных аппаратах.
  12. Ю. Лин и др., Научные достижения Чанъэ-4 и новые образцы Луны, возвращенные Чанъэ-5 (Y. Lin et al., The Scientific Achievements by Chang'e-4 and the New Lunar Samples Returned by Chang'e-5) (на англ.) 52nd Lunar and Planetary Science Conference March 15-19, 2021, Abstract no. 2779 в pdf - 815 кб
    "[Миссия Chang'e-4] 3 января 2019 года Chang'e-4 (CE-4) приземлился в кратере Фон Карман (186 км в диаметре), который расположен в кольцевом пространстве Mg-пироксена [кольцеобразного региона] бассейна SPA [Южный полюс-Айткен] (2500 км в диаметре, ~ 13 км в глубину). Кратер Фон Карман был заполнен базальтами (возрастом 3,6 миллиарда лет), место посадки расположено северо-восточнее кратера Финзен (72 км в диаметре). Полезная нагрузка для геологического исследования Луны включает в себя спускающуюся камеру и камеру местности на борту спускаемого аппарата, панорамную камеру, Лунный проникающий радар (LPR) и Спектрометр формирования изображений в ближнем инфракрасном диапазоне (VNIS) на борту лунохода Юту-2. На сегодняшний день марсоход проехал более 600 м за два года. (...) Высокочастотные отражения [LPR] ясно показывают толщину ~ 12 м слабого реголита и нижележащие многослойные выбросы до 40-50 м. Низкочастотные сигналы выявляют более сложную подструктуру - до ~ 450 м. (...) Результаты LPR демонстрируют убедительные доказательства того, что в поверхностных материалах, измеренных Юту-2, преобладали выбросы кратера, в основном из кратера Финсена, а не базальтов. (...) Спектры [VNIS] показывают значительное космическое выветривание (...) Большинство результатов связано с преобладанием плагиоклаза [ряд тектосиликатных (силикатных) минералов в группе полевого шпата; они также являются основным составным минералом земной коры с более низким содержанием пироксена Са [пироксена с низким содержанием кальция], чем пироксен с высоким содержанием кальция, что свидетельствует о составе лунных глубоких недр. Скальные валуны в зоне приземления встречаются очень редко. Это согласуется с очень толстым реголитом, обнаруженным LPR, и старым возрастом поверхности (~ 3,6 миллиарда лет) (...) Помимо типичных гладких кратеров, Юту-2 обнаружил множество мелких ямок метрового размера, полностью покрытых фрагментами (...) Уникальная морфология ям, заполненных фрагментами, и присутствие стекла предполагают механизм формирования лунного реголита за счет повторного использования дробления горных пород и вызванного ударом слипания расплава [склеивания или слипания] реголита в результате ударов метеоритов. (...) Бассейн СПА - ключевое место для будущих исследований Луны, потому что он обнажил глубокие недра Луны. Миссия CE-4 демонстрирует, что дно бассейна SPA сильно изменилось в результате интенсивных ударов астероидов и извержений базальтов. (...) [Миссия Chang’e-5] Лунный магматизм в основном прекратился до 3 миллиардов лет назад, исходя из изотопной хронологии образцов Аполлона и модельного возраста равнинных базальтов. Однако несколько регионов в пределах PKT [большая провинция на ближней стороне Луны, которая имеет высокие концентрации KREEP; KREEP - это аббревиатура, состоящая из букв K (атомный символ калия), REE (редкоземельные элементы) и P (фосфор)], возраст которых составляет 1 - 1,5 миллиарда лет, согласно методу подсчета кратеров. С Чанъэ-5 планировалось вернуть необычно молодые образцы из одного из этих регионов, чтобы понять, почему магматизм там длился так долго, и уникальные геохимические особенности их мантийных резервуаров. (...) Посадочный модуль оборудован камерами, LPR и VNIS, чтобы исследовать полевую геологию места посадки. До и после отбора грунта лопатой спектры лунного реголита были получены in situ [на месте]. Кроме того, с помощью LPR была обнаружена подповерхностная структура, а затем было проведено бурение реголита. Всего было отобрано 1,73 кг образцов. (...) Базальтовые обломки [фрагменты] будут датированы, чтобы подтвердить, очень ли они молоды. Изотопные хронологические данные будут использоваться для калибровки потока столкновения с астероидом и, следовательно, метода подсчета кратеров за период 3–1 миллиард лет назад. Вода и другие летучие компоненты (например, F, Cl, S, P, C), РЗЭ [редкоземельные элементы] и другие микроэлементы базальтов и различных каменных обломков [фрагментов] будут измерены, чтобы охарактеризовать геохимические особенности их мантийных резервуаров и ответить на вопрос, почему магматическая активность в этом регионе продолжается очень долго. Эволюция поверхности, включая столкновение с астероидом, имплантацию солнечного ветра и историю воздействия космогенных лучей, будет исследована на основе анализа образцов керна бурения».
  13. Анхель Тесореро. Знакомьтесь, Омран Шараф: человек, стоящий за Hope Probe ОАЭ (Angel Tesorero, Meet Omran Sharaf: The Man Behind UAE's Hope Probe) (на англ.) «Gulf News», 01.03.2021 в pdf - 1,98 Мб
    Его голос объявил миру, что первая арабская межпланетная миссия Hope Probe успешно вышла на орбиту Марса 9 февраля [2021]. Он работал над миссией с момента её запуска в 2014 году, и он постоянно присутствовал в центре управления полетами. Его зовут Омран Шараф, руководитель проекта миссии Эмирейтс на Марс (EMM) в Космическом центре Мохаммада бин Рашида (MBRSC). Он и его команда отвечают за разработку, запуск и эксплуатацию зонда Hope, он возглавляет команду молодых эмиратских инженеров, ученых, аналитиков данных и программистов - всем моложе 35 лет - и они вошли в историю, сделав такую молодую нацию, как ОАЭ, первой арабской страной и только пятой в мире, достигшей Красной Планеты. (...) Вспоминая исторический момент 9 февраля, Шараф сказал, что это был день, «полный гордости, счастья и позитива. Да, это был очень напряженный, напряженный и напряженный день; но лично я был уверен в командной работе». (...) MOI [вывод на орбиту Марса] был очень критичным. У них был только одно включение и только с 50-процентной вероятностью успеха - могло быть всё: неудача или достижение. (...) Шараф сказал Gulf News: «После того, как мы отработали, стресс ушел. Чувство было очень трудно описать. Первые несколько минут я все еще был в шоке. Последние семь лет (с момента объявления Hope Probe в 2014 году) прошли очень быстро передо мной. «Мне потребовалось время, чтобы осознать наш подвиг, и это было хорошее чувство». 14 февраля «Hope Probe» отправил составное изображение, запечатлевшее Олимпус Монс, крупнейший вулкан в Солнечной системе, вздымающийся на Марсе под лучами раннего утреннего солнечного света. Шараф сказал: «Получение первой фотографии, сделанной Hope Probe, было как печать завершения нашего успешный выхода на Марс. (...) Когда мы увидели фотографию, было действительно приятно видеть что-то перед собой, а не числа и телеметрию». (...) Шараф отметил: «Причина, по которой ОАЭ смогли достичь Марса за такое короткое время и с относительно небольшим бюджетом, заключалась в международном сотрудничестве. Около 450 человек работали над этой миссией - 200 из них эмиратовцы и 150 из наши академические партнеры в США и 100 субподрядчиков со всего мира. Миссия доказала важность сотрудничества. С первого дня правительство ОАЭ руководствовалось принципом «Не начинайте с нуля, начинайте там, где заканчивают другие. Работайте с другими». (...) Он добавил: «Мы видели много качественного воздействия на эмиратскую и арабскую молодежь, которая отреагировала очень положительно»».
  14. Анхель Тесореро «Hope Probe» готов к научной фазе после 21 витка вокруг Марса (Angel Tesorero, Hope Probe ready for science phase after 21 orbits of Mars) (на англ.) «Gulf News», 10.03.2021 в pdf - 713 кб
    «Hope Probe, первая арабская межпланетная миссия, завершила этап ввода в эксплуатацию и испытаний и готова к переходу на научную орбиту, - сказал вчера директор проекта Emirates Mars Mission (EMM)» Омран Шараф. «С момента нашего прибытия мы завершили 21 виток вокруг Марса с 9 февраля [2021 г.]. Мы были заняты калибровкой трех приборов «Hope Probe», вводом в эксплуатацию и тестированием инструментальных подсистем космического аппарата и использованием каждой возможности для сбора данных, пока мы были на нашей орбите захвата», - сказал Шараф. Он также отметил, что завершение испытаний происходит с опережением графика и переход к научным маневрам состоится раньше, чем планировалось. EMM также опубликовала во вторник [09.03.2021] первый полный набор изображений Марса, полученных тремя инструментами зонда Hope Probe. На данный момент зонд сделал более 825 снимков Марса, генерируя около 30 ГБ новых данных о его атмосфере. (...) наземный центр управления в Космическом центре Мохаммада бин Рашида проведет два измерения. Переход к научным маневрам (TSM) для перемещения зонда с его захвата на научную орбиту. Первый TSM начнется 22 марта, а второй - 6 апреля. По словам Шарафа, в третьем маневре не будет необходимости».
  15. В Дубае запустят нанометеорологический спутник (Dubai to launch nano weather satellite) (на англ.) «Gulf News», 11.03.2021 в pdf - 933 кб
    Муниципалитет Дубая в сотрудничестве с Космическим центром Мохаммада бин Рашида (MBRSC) запустит спутник DMSat-1, первый в регионе нанометрический спутник для окружающей среды, 20 марта [2021]. Спутник будет запущен с космодрома Байконур в Казахстане. DMSat-1 будет отслеживать, собирать и анализировать данные об окружающей среде, а также измерять загрязнители воздуха и парниковые газы. Он также поможет создавать карты концентрации и распределения парниковых газов в Дубае и ОАЭ и изучать сезонные изменения в их присутствии. (...) Исходя из требований муниципалитета, MBRSC построил спутник в сотрудничестве с Лабораторией космических полетов Университета Торонто - Вес DMSat-1: 15 кг - Три прибора: [1] Многоспектральный поляриметр для контролирования качества воздуха и обнаружения мелких частиц в атмосфере [2-3] 2 спектрометра будут обнаруживать парниковые газы - 14 раз в день DMSat-1 будет вращаться вокруг Земли. Он будет проходить над наземной станцией MBRSC 4-5 раз в день, чтобы получать заказы на визуализацию и получать загрузку данных".
  16. Анхель Тесореро. Два астрофизика опровергают теорию Маска - А.Т. [Анхель Тесореро] Двойной план по развитию космической отрасли (Angel Tesorero, Two astrophysicists debunk Musk’s theory -- A.T. [Angel Tesorero] Two-fold plan to boost space industry) (на англ.) «Gulf News», 13.03.2021 в pdf - 602 кб
    «Два известных ученых отвергли предположения о том, что люди могут жить на Марсе в долгосрочной перспективе, и даже назвали предсказание технологического миллиардера Илона Маска «опасным заблуждением» о том, что миллион человек скоро будет жить на Красной планете. Выступление во время саммита мирового правительства Диалоги в Дубае в среду [10.03.2021], лорд Мартин Рис, астрофизик, космолог и 60-й президент Лондонского королевского общества улучшения естественных знаний, сказал: «Единственная причина, по которой люди отправляются в космос, - это приключения. Жить на Марсе будет непросто. Марс имеет враждебное окружение. Итак, идея Илона Маска о том, чтобы миллион человек поселился на Марсе, является опасным заблуждением. Жить на Марсе не лучше, чем жить на Южном полюсе или вершине Эвереста». Другой популярный астрофизик, доктор Нил ДеГрасс Тайсон, добавил, что «план Маска нереалистичен». Он объяснил: «Переправить миллиард [миллион?] человек на другую планету, чтобы помочь им пережить катастрофу на Земле, кажется нереальным. Если вы хотите назвать Марс своим домом, вам нужно терраформировать Марс - превратить его в Землю (чтобы поддержать жизнь). Однако гораздо легче заставить Землю снова вернуться на Землю, чем терраформировать Марс». - Вторая статья: «После отправки первого арабского космического корабля на Марс ОАЭ будут привлекать частный сектор для дальнейшего развития страны. Космическая промышленность и диверсификация экономики важны, заявила Сара Аль Амири, государственный министр по передовым технологиям и председатель Космического агентства ОАЭ, в последний день диалога на высшем уровне мирового правительства в Дубае в среду. (...) Она сказала, что это будет двояким подходом: космическая отрасль ОАЭ будет привлекать иностранных инвесторов и новаторов для дальнейшего наращивания потенциала и в то же время будет способствовать развитию космического сектора за счет поддержки частного сектора".
  17. Анхель Тесореро. Как DMSat-1 будет бороться с изменением климата (Angel Tesorero, How DMSat-1 will fight climate change) (на англ.) «Gulf News», 18.03.2021 в pdf - 1,16 Мб
    «Ракета «Союз 2.1а» российского производства, которая доставит в космос наноспутник DMSat-1 муниципалитета Дубая в субботу [20.03.2021], вчера была доставлена на свою стартовую площадку на космодроме Байконур в Казахстане. (...) Спутник планируется запустить в 10.07 (время ОАЭ) в субботу. Ракета "Союз 2.1а" также несет 37 других спутников из 17 стран (...) DMSat-1 предоставит данные о выбросах парниковых газов и повысит способность ОАЭ изучать глобальное потепление (...) Его многоспектральный поляриметр, в частности, является относительно новой технологией, используемой для дистанционного зондирования для сбора улучшенных характеристик атмосферного аэрозоля. Поляриметр DMSat-1 будет отслеживать и измерять загрязнители воздуха, разрабатывать карту качества воздуха, изучать сезонные изменения и уровни загрязнителей воздуха, а также изучать источники загрязнителей воздуха. (...) DMSat-1 (...) был построен инженерами Лаборатории космических полетов Университета Торонто в сотрудничестве с MBRSC и муниципалитетом Дубая. DMSat-1 станет четвертым спутником на орбите, который будет эксплуатироваться MBRSC [Космический центр Мохаммада Бин Рашида], после DubaiSat 2, KhalifaSat и Hope Probe». - «DMSat-1 весит 15 кг и имеет размеры 20 X 30 х 40 см с солнечной панелью размером 50 см. Он имеет три прибора, в том числе многоспектральный поляриметр, используемый для мониторинга качества воздуха и обнаружения мелких частиц в атмосфере, и пару спектрометров, используемых для обнаружения парниковых газов».
  18. Анхель Тесореро. Дубайский DMSat-1 стартует сегодня (Angel Tesorero, Dubai’s DMSat-1 to lift off today) (на англ.) «Gulf News», 22.03.2021 в pdf - 435 кб
    "После двух отмен, DMSat-1, первый наноспутник окружающей среды Дубая, будет запущен сегодня, в 10.07 (время ОАЭ) (...) Ракета" Союз-2а.1 "российского производства, которая будет нести DMSat-1 и 37 других спутников из 17 других стран должны были стартовать в субботу [20.03.2021], но был отложен «из-за проблем с разгонным блоком ракеты». Роскосмос сначала перенёс запуск на вчерашний день, но также был отложен. Роскосмос объявил на своем веб-сайте: «Выслушав отчеты руководителей работ, члены комиссии решили запустить запуск утром в понедельник, 22 марта 2021 года». (...) DMSat-1 будет запущен с космодрома Байконур в Казахстане».
  19. Анхель Тесореро, Саджила Сасендран. Приветствия на земле по прибытии первого сигнала с DMSat-1 (Angel Tesorero, Sajila Saseendran, Cheers on ground as first signal arrives from DMSat-1) (на англ.) «Gulf News», 23.03.2021 в pdf - 812 кб
    «Первый сигнал от DMSat-1, первого нанометрического спутника окружающей среды эмирата, разработанного муниципалитетом Дубая в сотрудничестве с Космическим центром Мохаммада бин Рашида (MBRSC), был получен вчера вечером.» Первый сигнал от DMSat-1 был получен в 16:42 (время ОАЭ)», - объявил MBRSC в твиттере. Он подтвердил, что спутник достиг своей орбиты и начал свою научную миссию. (...) Важное достижение произошло более чем через шесть с половиной лет и - через несколько часов после того, как российская ракета Союз-2.1а с DMSat-1 и 37 другими спутниками из 17 других стран вылетела в космос с космодрома Байконур в Казахстане в 10.07 по времени ОАЭ. (...) Орбита спутника составляет 550 км над землей. (...) При весе 15 кг спутник DMSat-1 содержит современные научные инструменты для мониторинга качества воздуха и обнаружения парниковых газов, а также мелких частиц в атмосфере. Данные будут храниться на встроенной системе хранения и выгружаться на станцию MBRSC. В течение трех-пяти дней спутник будет отслеживать один объект более одного раза с семи разных углов. Он будет вращаться вокруг Земли 14 раз в день и будет проходить над наземной станцией MBRSC четыре-пять раз в день, чтобы получать новые заказы на получение изображений и обеспечивать загрузку данных. (...) Спутник был полностью изготовлен и разработан Лабораторией космических полетов (SFL) Университета Торонто в Канаде, и команда из MBRSC контролировала разработку и работала над окончательными испытаниями спутника перед перемещением на космодром Байконур в Казахстане».
  20. Анхель Тесореро. «Hope Probe» на научной орбите после последнего «страшного момента» (Angel Tesorero, Hope Probe in science orbit after a final 'scary moment') (на англ.) «Gulf News», 30.03.2021 в pdf - 852 кб
    «Hope Probe, первая арабская межпланетная миссия, успешно перешла с орбиты захвата на научную орбиту после завершения 510-секундного включения двигателей, как объявила вчера Emirates Mars Mission (EEM)». После корректировки курса космический аппарат сейчас находится на штатной орбите вокруг Марса и готов к двухлетней фазе сбора научных данных - основной цели миссии - начиная с 14 апреля», - говорится в заявлении EMM. Директор проекта EMM Омран Шараф добавил: «Переход к научному маневру (TSM) был критически важным, и я могу сказать, что это был последний по-настоящему пугающий момент для миссии, потому что существовал вполне реальный риск потери космического корабля во время этого последнего импульса. Сейчас мы оцениваем результаты этого включения, но я могу сказать, что мы уверены, что нам не понадобится дальнейший большой коррекционный маневр». (...) Согласно EMM, TSM показал, что Hope Probe сошёл со своей эллиптической орбиты захвата (между 1063 км и 42 461 км от поверхности планеты Марса) в более широкий диапазон 20 000 км х 43 000 км.) «Научная фаза начнется 14 апреля с ряда калибровочных и тестовых операций, направленных на установление надежной базы для точного и эффективного управления измерениями трех приборов космического аппарата», - отметили в EMM. - Годовой сбор научных данных официально начнется 23 мая, а данные будут доступны во всем мире в октябре», - добавил EMM.
  21. Фейсал Масуди, Тауфик Насралла. Нура Аль Матрооши из ОАЭ названа первой арабской женщиной-астронавтом - Мохаммед Джалал Аль-Райсси. ОАЭ переписывает научную историю региона (Faisal Masudi, Tawfiq Nasrallah, UAE's Noura Al Matrooshi Named as First Arab Female Astronaut -- Mohammed Jalal Al Rayssi, UAE Rewrites Scientific History of the Region) (на англ.) «Gulf News», 11.04.2021 в pdf - 3,89 Мб
    «Вчера ОАЭ объявили о двух новых эмиратских астронавтах, в результате чего их общее число достигло четырех. Объявление написал в Твиттере шейх Мохаммад бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая. Шейх Мохаммед сказал: «Сегодня мы объявляем о двух новых эмиратских астронавтах, среди которых первая женщина-астронавт арабского происхождения - Нора Аль Матрооши и Мохаммад Аль Мулла. Они были отобраны из более чем 4000 претендентов, и скоро начнется их подготовка к международным космическим полетам. Мы поздравляем их и рассчитываем на повышение названия ОАЭ ещё выше в космосе». (...) Два новых астронавта присоединятся к астронавтам Хаззаа Аль Мансури и Султану Аль Нейяди, чтобы сформировать команду из четырех человек в рамках Программы астронавтов ОАЭ. (...) Два астронавта из второй партии Программы астронавтов ОАЭ также присоединятся к «Кандидатскому классу в астронавты НАСА до 2021 года» в рамках совместного стратегического соглашения между ОАЭ и США для их обучения в Космическом центре имени Джонсона НАСА. Два новых астронавта будут обучены пилотируемым космическим полетам, исследованиям и управлению космическими полетами, а также будут обучены для выполнения миссий на низкой орбите. Астронавты также будут обучены управлению различными миссиями на Международной космической станции, включая моделирование выходов в открытый космос и длительное пребывание, наряду с обучением основным системам, робототехнике, работе в открытом космосе полёты на Т-38, выживание на воде и суше, знание русского языка и теоретическая подготовка». - Включены краткие биографические записи двух новых космонавтов. - Вторая статья представляет собой комментарий: «Объявив о второй партии эмиратских астронавтов, ОАЭ переписывают научную историю арабского региона и доказывают, что их выход в космический сектор не был случайным или какой-то пропагандой. Национальный космический сектор зародился на твердой почве и в соответствии с тщательно продуманным планом и ясным дальновидным видением, направленным на то, чтобы сделать ОАЭ крупным участником космического сектора, членство в котором в настоящее время ограничено несколькими странами ( ...) Что примечательно в этом объявлении, так это огромное количество соискателей из числа мужчин и женщин с научной квалификацией, которое превысило 4300 соискателей, и подтверждает большой успех научной и образовательной системы в стране, а также веру молодежи страны в эту национальную программу, пользующуюся поддержкой мудрого руководства».
  22. Изучение новых рубежей космоса (Exploring the new frontier of space) (на англ.) «Gulf News», 12.04.2021 в pdf - 606 кб
    Редакция: «Это захватывающие времена для всех, кто живет в ОАЭ, и, безусловно, для всех, кто участвует в космической программе этой страны. В миллионах километров, вдали от дома, орбитальный аппарат Hope выполнял свою работу, составляя карту поверхности Марса. и добавление к нашему пониманию Красной планеты (...) Но гораздо ближе к дому - по крайней мере, в планетарном плане - это захватывающее время и для нашей программы астронавтов. (...) теперь MBRSC [Космический Центр Мохаммада Бин Рашида] готовится обучать и контролировать развертывание еще двух астронавтов ОАЭ, подтверждая лидирующую роль этой страны в освоении космоса на Ближнем Востоке и подчеркивая стремление руководства быть в авангарде разработки и развертывания персонала и технологий, которые принесут захватывающие изменения и вызовы в грядущие годы. (...) «Мы объявляем о первой арабской женщине-космонавте среди двух новых астронавтов, выбранных из более чем 4000 кандидатов, которые будут обучены с НАСА для будущей исследовательские миссии. Поздравления Нура Аль Матрооши и Мохаммед Аль Мулла, - написал Шейх Мохаммад [вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая]. (...) Выбор Аль-Матрооши особенно примечателен, учитывая, что во многих странах женщины борются за то, чтобы их заметили, и не могут пользоваться теми же юридическими правами и возможностями, которые закреплены в наших законах и в обществе. (...) Мы никогда не переставали тянуться к звездам».
  23. Линь Ци, образец лунного грунта на выставке в музее (Lin Qi, Lunar soil sample on display at museum) (на англ.) «China Daily», 01.03.2021 в pdf - 220 кб
    «100-граммовый образец лунного грунта был добавлен в коллекцию Национального музея Китая в субботу и представлен для всеобщего обозрения. Он был среди почти 2 килограммов лунных образцов, извлеченных китайской миссией Chang'e 5 в конце прошлого года [2020]. (...) Лунный грунт выставлен в специально созданном прозрачном контейнере в музее. Сосуд из синтетического кварца имитирует дзун, бронзовую подставку для вина, которая часто использовалась в ритуалах Шан (ок. XVI - XI век. до н.э.) и Западной Чжоу (ок. XI век - 771 до н.э.). Контейнер имеет высоту 38,44 см, что соответствует среднему расстоянию от Земли до Луны в 384 400 км. Грунт заполняет глобус, символизирующий Луну, в центре контейнер, на котором есть карта Китая. (...) Помимо почвы, на выставке представлены десятки объектов, фотографий, видео и публикаций. Основные моменты включают возвращаемую капсулу и парашют зонда Chang'e 5, а также модели его взлётной ступени в натуральную величину и посадочный модуль. Также демонстрируется модель марсохода, который будет развернут первой китайской миссией на Марс, Tianwen 1. (...) В музее собраны десятки предметов, связанных с космическими приключениями Китая, в том числе скафандр, который носил Ян Ливэй, первый космонавт Китая. (...) Национальный музей не сообщил, когда выставка закончится, но Ван [Чуньфа, директор Национального музея] сказал, что в будущем он совершит поездку по стране».
    Подпись к фотографии: «Посетители собираются вокруг 100-граммового образца лунного грунта на открытии выставки, посвященной космическим полетам Китая, в Национальном музее Китая в Пекине в субботу [27.02.2021]. На выставке также представлены десятки предметов, фотографии, видео и публикации, связанные с лунной миссией страны».
  24. Чжао Лэй. Первая в Китае многоразовая ракета в пути, говорит эксперт (Zhao Lei, China’s 1st reusable rocket on way, says expert) (на англ.) «China Daily», 04.03.2021 в pdf - 322 кб
    «Конструкторы Китайской академии ракет-носителей приступили к разработке первой многоразовой модели в семействе национальных ракет-носителей Long March, - сказал старший ученый-ракетчик. Цзян Цзе, эксперт академии и член Китайской академии наук, он заявил в среду [03.03.2021], что исследования и разработка многоразового варианта ракеты Long March 8 продвигаются успешно, и конструкторы планируют провести первое испытание для проверки ключевых технологий вертикальной посадки до конца этого года. (... По его словам, конструкторы разрабатывают интегрированную первую ступень для многоразового варианта. Эта новая первая ступень будет состоять из основного ускорителя и двух боковых ускорителей. Вместо того, чтобы разрушаться и падать на Землю, как первые ступени всех предыдущих китайских ракет, новые базовые и боковые ускорители будут оставаться вместе и совершать механическую посадку на заранее заданную посадочную площадку или на спасательную платформу в море. (...) Эксперт отметил, что конструкторы сосредоточили внимание на нескольких моментах, таких подсистем, как низкоскоростной аппарат навигации и наведения и складной посадочный буфер. Long March 8, последнее пополнение китайского парка ракет-носителей Long March, выполнила свой первый полет в декабре с прибрежной стартовой площадки космического стартового центра Вэньчан в провинции Хайнань. Ракета высотой 50,3 метра достигла солнечно-синхронной орбиты на высоте 512 километров, а затем развернула экспериментальный спутник New Technology Demonstrator 7 и четыре небольших частных спутника. (...) Long March 8 имеет (...) шесть двигателей, работающих на жидком кислороде, жидком водороде и керосине. По данным академии, с взлетной массой 356 метрических тонн он способен отправлять полезные нагрузки весом 4,5 тонны на солнечно-синхронную орбиту на высоте 700 км над Землей или спутники общей массой 2,8 тонны на геостационарную переходную орбиту".
  25. Чжао Лэй. Фотографии с марсианского зонда показывают мелкие детали - Чжао Лэй. Первый модуль космической станции готовится к старту (Zhao Lei, Mars probe photos show fine details -- Zhao Lei, First space station module being prepared for liftoff) (на англ.) «China Daily», 05.03.2021 в pdf - 446 кб
    "Первые фотографии Марса в высоком разрешении, сделанные китайским космическим кораблем, были обнародованы Китайским национальным космическим управлением в четверг [04.03.2021] утром. Эти фотографии - два черно-белых и одно цветное - были недавно сделаны китайским космическим агентством. Администрация сообщила, что их сделал зонд Tianwen 1 во время полета космического аппарата по орбите Марса. Два черно-белых изображения с разрешением 0,7 метра были сделаны камерой высокой четкости на орбитальном аппарате Tianwen 1, когда зонд находился на отметке 330-350 километров над поверхностью Марса. Хорошо видны кратеры, горные хребты и песчаные дюны на красной планете. Цветное изображение, созданное другой камерой на орбитальном аппарате, показывает северный полюс Марса. (...) орбитальный аппарат будет постепенно активироваться во время пребывания зонда на штатной орбите для выполнения научных задач, а также для наблюдения и анализа рельефа и погоды в оптимальном месте посадки, сообщила [администрация]". - Вторая статья: «Китай планирует запустить основной модуль своей космической станции до конца июня [2021 года], начав строительство крупнейшего в стране космического объекта, - сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. Основной модуль и тяжелая ракета-носитель Long March 5B, которой было поручено запустить его, прибыли в космический стартовый центр Вэньчан в провинции Хайнань, говорится в сообщении агентства (...) Китайские ученые и их коллеги из Организации Объединенных Наций выбрали первый ряд научных экспериментов, предложенных иностранными исследователями, которые будут проводиться на станции. (...) Агентство заявило, что оно также рассматривает планы Китая по программе пилотируемых исследований Луны".
  26. Чжао Лэй. Китай и Россия совместно построят лунную базу (Zhao Lei, China, Russia to jointly build lunar post) (на англ.) «China Daily», 10.03.2021 в pdf - 302 кб
    «Китай и Россия договорились объединить усилия в строительстве и управлении роботизированным научным форпостом на Луне или на лунной орбите, согласно сообщению Национальному космическому управлению Китая (CNSA). (...) его глава Чжан Кэцзянь и его русский его коллега Дмитрий Рогозин, генеральный директор государственной космической корпорации Роскосмос, подписали меморандум о взаимопонимании по совместным усилиям по созданию «международной лунной исследовательской станции» (...) CNSA и Роскосмос будут вести переговоры по вопросам планирования и проектирования станции и будут работать вместе над ее строительством и эксплуатацией. Обе страны хотят открыть станцию для международного сотрудничества, чтобы она могла служить платформой для активизации научных обменов и содействия мирному исследованию и освоению космического пространства, говорится в заявлении. В нем говорилось, что станция будет базой на поверхности Луны или на лунной орбите для всесторонних научных исследований и демонстрации технологий. (...) Две страны будут работать вместе, чтобы выполнить китайскую миссию по посадке на Луну Чанъэ-7 и российский орбитальный аппарат "Луна-Ресурс", - говорится в заявлении".
  27. Чжао Лэй, Новая ракета совершила успешный полет (Zhao Lei, New rocket makes successful flight) (на англ.) «China Daily», 13.-14.03.2021 в pdf - 421 кб
    "Новейшее дополнение к семейству китайских ракет-носителей - Long March 7A - совершило свой первый успешный полет в космодроме Вэньчан в провинции Хайнань рано утром в пятницу [12.03.2021], отправив в космос демонстрационный спутник технологий. Колоссальной высоты в 60,1 метра согласно заявлению China Aerospace Science and Technology Corp, ведущего космического подрядчика страны, ракета стартовала в 01:51 со стартовой площадки в прибрежном стартовом центре и вскоре вывела на орбиту экспериментальный спутник New Technology Demonstrator 9. Задача состоит в проведении космического мониторинга окружающей среды и демонстрации новых технологий. Запуск ознаменовал 362-й полет серии ракет Long March, а также второй полет ракеты Long March 7A. Ее первый полет потерпел неудачу в марте 2020 года из-за неисправностей. Long March 7A имеет взлетную массу 573 метрических тонны и диаметр основной ступени 3,35 м. Он способен разместить 7-тонную нагрузку на геостационарную переходную орбиту. (...) основная китайская ракета для полетов на высотную орбиту - Long March 3B - имеет максимальную транспортную способность 5,5 тонны на геостационарную переходную орбиту, что делает ее неспособной поднимать высокоорбитальные спутники следующего поколения, которые обычно весит 6 или 7 тонн. Между тем, Long March 5, самая большая и мощная ракета Китая, может отправить на эту орбиту 14 тонн полезного груза, но для таких ракет это нецелесообразно, чтобы поднять эти спутники. Следовательно, новая модель, такая как Long March 7A, необходима и полезна, - сказал Мэн [Ган, руководитель проекта Long March 7A]".
  28. Чжоу Вэньдин. Руководитель проекта по съемкам звезд (Zhou Wenting, Project leader shoots for the stars) (на англ.) «China Daily», 24.03.2021 в pdf - 414 кб
    "После успешного возвращения лунных образцов из миссии Chang'e 5 основная часть космического аппарата приступила к новому заданию в дальнем космосе. China Aerospace Science and Technology Corp, государственная корпорация и ведущий космический подрядчик страны, сообщил в пятницу [19.03.2021], что орбитальный аппарат Chang'e 5 вышел на орбиту вокруг точки Лагранжа 1 в понедельник [15.03.2021] и останется там для выполнения научных задач. По состоянию на четверг [16.03.2021], по заявлению компании, орбитальный аппарат находился примерно в 937000 км от Земли и в хорошем состоянии, добавив, что он начал облетать эту точку и будет облетать ее каждые шесть месяцев. (...) Планировщики миссий теперь хотят, чтобы орбитальный аппарат исследовал окружающую среду вблизи точки Лагранжа 1, такие как солнечные лучи и радиация, а также проводят технологические эксперименты».
  29. Взгляд на Марс (Glimpse of Mars) (на англ.) «China Daily», 27.-28.03.2021 в pdf - 160 кб
    «Слева: снимок южного полушария Марса, сделанный Tianwen 1, первым китайским марсианским зондом. Справа: снимок северного полушария планеты. (...) Зонд находился на опорной орбите в течение одного месяца».
  30. FAST открывается для ученых всего мира - Чжан Янфэй, FAST официально открывается для ученых всего мира (FAST opens up to world’s scientists -- Zhang Yangfei, FAST officially opens up to world’s scientists) (на англ.) «China Daily», 01.04.2021 в pdf - 390 кб
    "Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой (FAST), крупнейший в мире и самый чувствительный радиотелескоп с заполненной апертурой. Фото с высоты птичьего полета сделано в среду [31.03.2021]. Объект в округе Пинтан, Провинция Гуйчжоу, официально открыт для использования учеными всего мира со среды». - Вторая статья: «Китайский сферический телескоп с апертурой пятисот метров, самый чувствительный и самый большой в мире радиотелескоп с одной тарелкой, официально открыт для использования учеными всего мира в среду [31.03.2021]. Астрономы могут посетить его веб-сайт, чтобы подавать заявки на наблюдения, говорится в заявлении Национальной астрономической обсерватории, филиала Китайской академии наук. (...) Ожидается, что около 450 часов - 10 процентов времени наблюдений в этом году - будут выделены иностранным ученым. (...) FAST в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая работает стабильно и надежно с момента прохождения национальных технических и эксплуатационных оценок в начале прошлого года. Он обнаружил более 300 пульсаров и совершил прорыв в таких областях, как быстрые радиовсплески
  31. Чжао Лэй. Четыре спутника планируют запустить в космическую сеть (Zhao Lei, Four satellites planned to start space-based network) (на англ.) «China Daily», 12.04.2021 в pdf - 323 кб
    Ян Тяньлян, главный конструктор спутниковой группировки спутников наблюдения за Землей Hainan, недавно сообщил, что собраны четыре спутника оптического наблюдения за Землей серии 1, которые планируется вывести на орбиту вторым полетом аппарата Long March 8 - ракетой-носителем с космодрома Вэньчан на северо-востоке Хайнаня. Hainan 1-01 имеет широкоугольную камеру и будет отвечать за обнаружение и наблюдение за подвижными объектами в море, особенно за кораблями. Hainan 1-02 оснащен камерой высокого разрешения, и ему будет поручено наблюдать за портами, островами и кораблями. В аппаратах Hainan 1-03 и Hainan 1-04 используются широкоугольные камеры для картирования обозначенных областей. (...) Каждый космический аппарат Hainan 1 весит 50 килограммов и будет работать на низкой околоземной орбите на высоте 500 километров над землей (...) Каждый из них имеет автоматическую систему идентификации, которая может принимать опознавательные сигналы, в том числе данные о местоположении, курсе и скорости, отправляемые движущимся кораблем. (...) Ян Тяньлян сказал, что в ближайшие два-три года ожидается отправка в космос еще двух спутников серии Hainan 1, двух многоспектральных спутников дистанционного зондирования Sanya 1 и двух радарных спутников Sansha 1 с синтезированной апертурой в космос для завершения строительства созвездия спутникового наблюдения Земли Hainan. (...) Созвездие из 10 спутников будет способно осуществлять мониторинг всего Южно-Китайского моря в режиме реального времени, тем самым помогая Китаю лучше защищать свой суверенитет, развивать регион и справляться с непредвиденными обстоятельствами», - сказал он.
  32. Базилевский А.Т. и др., Оценка несущей способности лунного грунта из глубины следов луноходских колес (A. T. Basilevsky et al., Estimation of Bearing Capacity of Lunar Soil from the Depth of Tracks of the Lunokhod Wheels) (на англ.) 52nd Lunar and Planetary Science Conference, March 15-19, 2021, Abstract no. 1825 в pdf - 199 кб
    «Здесь мы описываем измерения глубины колеи Лунохода-1 и 2 на телевизионных панорамных изображениях и по ним оцениваем несущую способность верхнего слоя лунного грунта. Эти результаты сравнивались с измерениями глубины колеи китайских Юту- 1 и Юту-2. Установлена взаимосвязь между результатами оценки прочности грунта по глубине пути и результатами, полученными пенетрометром на борту советских луноходов. (...) Измерения глубины или высота любого объекта на поверхности с использованием только одного панорамного изображения не является точной, потому что расстояние от кам
    ры до объекта на поверхности невозможно измерить. (...) Перед измерением глубины трека у нас было для определения углов ориентации камеры (рыскание, тангаж, крен) и высоты над поверхностью в точке съемки. (...) 80% измеренных колеи колес были выбраны ближе, чем 3,5 м от Лунохода (максимальное расстояние 7,5 м). Измерения дали результаты: для Луноход-1 диапазон 9-49 мм, среднее значение 24 мм, стандартное отклонение 2,1 мм, для пути Лунохода-2 12-32 мм, среднее значение 21 мм, стандартное отклонение 2,0 мм. (...) Для расчета прочности лунного грунта на основе глубины колеи (или погружения колеса) была рассмотрена конструкция металлического обода из сетки жестких колес советских луноходов и китайских луноходов Юту. (...) На исследованных участках трассы Лунохода-1 был получен диапазон несущей способности грунта от 9,8 до 23,4 кПа, среднее значение 15,4 кПа и стандартное отклонение 4,1 кПа. Для Лунохода-2 - от 13,6 до 22,5 кПа, среднее значение 16,4 кПа, стандартное отклонение 2,8 кПа. (...) Приведенное выше соображение показало, что оценка несущей способности лунного грунта по глубине следа колес луноходов достижима и может быть применена к результатам будущих лунных и планетарных миссий».
    Результаты могут быть получены на основе данных космических аппаратов, которым более 50 лет!
  33. Надя Дрейк. Наша одержимость Марсом (Nadia Drake, Our Obsession With Mars) (на англ.) «National Geographic Magazine», том 239, №3 (март) 2021 г., стр. 38-65 в pdf - 12,2 Мб
    «Почему земляне так опасно [ради всего святого], одержимы Марсом? (...) Человеческий интерес к Марсу не имеет возраста. На протяжении тысячелетий мы так понимали Марс, прикрепляя к нему наши божества, составляя карту его движения и отображая его лицо. Мы внедрили Марс в наше искусство, наши песни, нашу литературу, наше кино. С начала космической эры мы также бросили туда более 50 единиц оборудования - инженерных чудес, которые в совокупности стоят миллиарды долларов - всё на Марс. Многие, особенно вначале, потерпели неудачу. И все же наша марсианская мания продолжается. (...) Даже несмотря на то, что наше представление о нем [Марсе] со временем улучшилось, мы все еще можем легко представить себя там, строящими новый дом за пределами Земли. (...) В викторианскую эпоху астрономы делали наброски марсианской поверхности и представляли свои рисунки как факт (...) В 1877 году одна из этих карт привлекла международное внимание. Рисунок итальянского астронома Джованни Скиапарелли - Марс имел резко очерченную топографию с островами, которые образовывались из десятков каналов, которые он покрасил в синий цвет. (...) Карта Скиапарелли сразу приобрела авторитет. (...) любому разумному человеку будет проще поверить в то, что разумные марсиане построили сеть каналов, охватывающую всю планету. (...) Отчасти вдохновленный картами Скиапарелли и полагая, что инопланетные технологии создали марсианские каналы, Лоуэлл помчался строить обсерваторию на вершине холма до осени 1894 года, когда Марс приблизится к Земле и ее полностью освещенное солнцем лицо будет доступным для наблюдения за предполагаемыми каналами. (...) По оценке Лоуэлла, строители марсианских каналов были в высшей степени разумными существами, способными к инженерии планетарного масштаба - инопланетной расой, намеревающейся пережить разрушительное изменение климата, которое заставило их построить гигантские оросительные каналы, простирающиеся от полюсов до экватора. (...) в 1907 году (...) астрономы сделали тысячи фотографий Марса с помощью телескопа (...) Как только люди смогли сами убедиться, что фотографии и карты Марса не совпадают, они перестали верить в авторитет карт Лоуэлла. (...) Следующая волна наблюдений показала, что сезонно марсианские полярные шапки сжимались и расширялись, создавая полосу темноты, которая ползла к экватору. Некоторые ученые в 1950-х годах думали, что эти тенистые области должны быть растительностью, которая расцветала и умерла снова (...) Затем, в 1965 году, зонд НАСА Mariner 4 пронесся мимо красной планеты. Он запечатлел первые черно-белые изображения поверхности Марса крупным планом, превратив богатую игровую площадку поп-культуры в пятнистый пейзаж с кратерами. Наконец, засушливое бесплодие планеты, увиденное в конце концов, стало большим разочарованием. Но вскоре идея жизни на Марсе возродилась в человеческом воображении. (...) современные ученые, сфокусированные на Марсе, в долгу перед Mariner 9, первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту Марса в 1971 году. (...) Самое главное, что на тысячах фотографиях, сделанных Mariner 9, ученые увидели древние реки, вырезанные реками долины, поймы, русла и дельты. Они также обнаружили химические признаки водяного льда. Все это были признаки того, что текущая вода когда-то создавала экзотические марсианские пейзажи. (...) Это осознание изменило курс исследования Марса. (...) это возродило интерес к выяснению, могла ли жизнь когда-то существовать на Марсе или, если повезет, все еще существует. (...) В 1976 году люди, наконец, смогли взглянуть на красную планету с уровня глаз, когда в северном полушарии приземлились два десантных корабля «Викинг». (...) Эксперименты «Викингов» не обнаружили марсианских микробов и следов на песке. Вместо этого они обнаружили намёки на перхлораты в почве, соединения, которые могут разрушать органические молекулы и потенциально стирать любые следы жизни на основе углерода. (...) Но Викинг отправил обратно изображения ржавых, усыпанных камнями равнин, которые выглядели так, будто их можно было сфотографировать в любом засушливом месте на Земле. Новые виды Марса продолжали приходить, поскольку НАСА высаживало марсоход за марсоходом на пустынную поверхность планеты: (...) Каждый аппарат прибывал, оснащенный все более совершенными камерами, и вместе они отправили обратно примерно 700 000 изображений. (...) Сейчас сухо, но рельеф местности предполагает, что Джезеро [на Марсе] когда-то был заполнен глубоким большим кратерным озером, питаемым текущими реками. Более 3,5 миллиардов лет назад вода, вероятно, хлынула в Джезеро с севера и запада, отложив слои отложений в разветвленных дельтах у стен кратера. (...) Ученые надеются, что (...) они поймали в ловушку все, что когда-то населяло озеро или его древние берега. (...) Perseverance будет собирать камни на обратный путь, хотя их, может быть, будет всего 450 граммов, самое большее. (...) Ровер сохранит эти образцы и оставит их на Марсе, где они будут ждать возвращения домой на космическом аппарате будущего. (...) Во всяком случае, Марс научил человечество, что мы часто становимся жертвами принятия желаемого за действительное о жизни на его поверхности. (...) Так почему же мы отправляем еще один аппарат для поиска жизни на Марсе - даже не для организмов, которые живы сегодня, а для следов организмов, которые, возможно, процветали миллиарды лет назад? (...) если мы действительно обнаружим, что некоторые пребиотические химические вещества засоряли поверхность Марса, мы можем узнать что-то о том, как жизнь развивается на любых скалистых берегах, включая наши собственные. Что, если Perseverance не найдет доказательств существования марсианских окаменелостей или даже признаков того, что такие места, как Джезеро, могли быть заселены? Сможем ли мы когда-нибудь отказаться от идеи жизни на Марсе? Наверное, нет (...) В каком-то смысле это упрямство, возможно, является самым вопиющим проявлением нашего стремления к общению, стремления к общению, потребности знать, что мы не одни во Вселенной. Люди, по большей части, нуждаются в других людях, чтобы выжить, и, возможно, это верно и в планетарном масштабе".
  34. Карина Шах. Дни жизни сочтены (Karina Shah, Complex life’s days are numbered) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3324 (6 марта), 2021 г., стр. 12 в pdf - 782 кб
    «Через миллиард лет атмосфера Земли будет содержать мало кислорода, что сделает её непригодной для сложной аэробной жизни. Сегодня кислород составляет около 21 процента атмосферы Земли. Её богатая кислородом природа идеально подходит для крупных и сложных организмов, таких как люди. (...) Казуми Одзаки из Университета Тохо в Фунабаши, Япония, и Крис Рейнхард из Технологического института Джорджии в Атланте смоделировали климатические, биологические и геологические системы Земли, чтобы предсказать, как будут происходить атмосферные условия на Земле [опубликовано в Nature Geoscience, 2021]. Исследователи говорят, что атмосфера Земли будет поддерживать высокий уровень кислорода в течение следующего миллиарда лет, прежде чем резко вернуться к низким уровням (...) Одна из ключевых причин сдвиг заключается в том, что по мере старения нашего солнца оно становится горячее и выделяет больше энергии. Исследователи подсчитали, что это приведет к уменьшению количества углекислого газа в атмосфере, поскольку CO2 поглощает тепло. Одзаки и Рейнхард подсчитали, что через миллиард лет уровни CO 2 станут настолько низкими, что фотосинтезирующие организмы, в том числе растения, не смогут выжить и вырабатывать кислород. Массовое вымирание этих фотосинтезирующих организмов станет основной причиной огромного сокращения количества кислорода. (...) Как только изменения в атмосфере Земли начнут происходить, они начнут быстро прогрессировать: расчеты команды предполагают, что атмосфера может потерять кислород в течение всего лишь 10 000 лет или около того. (...) После этого жизнь на Земле будет исключительно микробной».
  35. Лия Крейн. Варп-двигатель, не нарушающий законы физики (Leah Crane, A warp drive that doesn’t break the laws of physics) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3324 (6 марта), 2021 г., стр. 16 в pdf - 766 кб
    «Варп-двигатели могут оказаться на пути к реальности. Предыдущие идеи о том, как создать эти гипотетические устройства, требовали экзотических форм материи и энергии, которых, возможно, не существует, но появилась новая идея варп-двигателя, которая не нарушает законы физики и теоретически возможна. Однако в обозримом будущем это может оказаться непрактичным, поскольку для этого требуются сверхплотные материалы. Вопреки тому, что можно предположить из названия, варп-двигатель на самом деле не двигатель. Скорее, это пузырь в космосе, время, защищенное оболочкой из материи, там основные свойства внутри оболочки могут отличаться от свойств снаружи. Без дополнительного режима движения варп-двигатели не перемещаются в пространстве сами по себе, но, теоретически, некоторые типы могут нарушить скорость света, двигаясь быстрее, растягивая и сжимая пространство-время вокруг себя. (...) Первый метод, предложенный для этого, был предложен Мигелем Алькубьерре в 1994 году, но для этого потребуется странная материя с отрицательной энергией, а не той энергией, что обладает обычная материя. Нет никаких доказательств того, что такая материя существует, поэтому Алексей Бобрик и Джанни Мартир из независимого исследовательского института Applied Physics в Нью-Йорке придумали модификацию, которая позволяет делать их варп-двигатель из реальной материи [опубликовано в Classical and Quantum Gravity, 2021]. Без отрицательной энергии он не может превзойти скорость света, но его влияние на время может сделать его полезным для длительных космических путешествий. Их идея основана на том факте, что в присутствии мощных гравитационных полей течение времени замедляется из-за эффектов общей теории относительности. В варп-двигателе этот эффект может позволить человеку внутри материальной оболочки преодолевать огромные расстояния за относительно короткое время, с их точки зрения. (...) Масса, необходимая для измеримого эффекта, огромна, больше, чем масса всей планеты. «Если мы возьмем массу всей планеты Земля и сожмем ее до оболочки размером 10 метров, то поправка к скорости времени внутри нее все равно будет очень мала, всего примерно на дополнительный час в году», - говорит Бобрик. Так что настоящий варп-двигатель, даже крошечный, все еще остается научной фантастикой».
  36. Лия Крейн. Вселенная может быть неуравновешенной (Leah Crane, The universe may be unbalanced) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3325 (13 марта), 2021 г., стр. 14 в pdf - 560 кб
    "Фундаментальный постулат современной модели космологии подвергается сомнению. Обзор более 1 миллиона галактик в космосе показал, что распределение материи может быть неодинаковым во всех направлениях, что может перевернуть многое из того, что мы понимаем о Вселенной. Космологический принцип утверждает, что, если смотреть на достаточно большие масштабы, распределение материи должно быть плавным и регулярным во всех направлениях. Это предположение используется во многих космологических расчетах (...) Натан Секрест из Военно-морской обсерватории США в Вашингтон, округ Колумбия, и его коллеги намеревались проверить этот принцип, используя более 1,3 миллиона квазаров (...) Они ожидали увидеть небольшой дисбаланс или отсутствие симметрии из-за движения нашей Солнечной системы и галактики в космосе. (...) Но дисбаланс в распределении квазаров был более чем в два раза больше, чем ожидалось. Несоответствие между распределением квазаров и космическим микроволновым фоном может указывать на фундаментальную ошибку в стандартном космическом пространстве. (...) Несколько физических механизмов могут разрешить несоответствие. Самое элементарное объяснение состоит в том, что мы движемся по Вселенной намного быстрее, чем мы думали. Но есть и более сложные возможности, такие как неожиданные искривления пространства-времени или странные свойства темной энергии. (...) Чтобы выяснить, что это за структура [Вселенной] и чем она отличается от нашего нынешнего понимания, потребуется гораздо больше наблюдений крупномасштабного распределения материи с использованием не только квазаров, но и многих других типов космологических объектов в хорошем качестве. "- исследование было опубликовано в The Astrophysical Journal Letters, 2021.
  37. Джонатан О’Каллаган. Орбитальный мусор, вероятно, помешал исследованию старейшей известной галактики (Jonathan O’Callaghan, Orbiting junk probably foiled study of oldest known galaxy) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3325 (13 марта), 2021 г., стр. 16 в pdf - 512 кб
    «В декабре 2020 года Линьхуа Цзян из Пекинского университета в Пекине, Китай, и его коллеги объявили, что они видели яркое событие в GN-z11, которая считается самой далекой и самой старой известной галактикой во Вселенной, которую мы видим такой, какой она была на самом деле 13,4 миллиарда лет назад. Считалось, что это событие было гамма-всплеском, возможно, в результате взрыва сверхновой гигантской звезды, самого старого из известных подобных явлений. Однако Михал Михаловский из Университета Адама Мицкевича в Польше и его коллеги узнали, что обнаружение, сделанное с Гавайев в 2017 году, связано с обломком космического мусора от российской ракеты Протон, запущенной в феврале 2015 года. (...) Цзян говорит, что его команда знала о существовании этого объекта и исключила событие как произошедшее, обломок ответственнен за то, что они видели: он говорит, что это было не в точном поле зрения их наблюдений. (...) Третьи соглашаются с Михаловским и выводами его команды. (...) Гай Нир из Института науки Вейцмана в Израиле: (...) «Это маловероятное событие, но это все же более вероятно, чем гамма-всплеск». Учитывая, что вспышка прошла и вряд ли повторится, мы, вероятно, никогда не узнаем наверняка, что произошло. (...) За последний год количество активных спутников на околоземной орбите выросло примерно на треть, во многом благодаря запуску более 1000 спутников в мега-группировке Starlink американской компании SpaceX, предназначенных для передачи Интернета на Землю из космоса. (...) Мишель Баннистер из Кентерберийского университета в Новой Зеландии говорит, что работе астрономов все больше мешают люди, вызывая помехи. (...) «По нашим оценкам, 20 000 [искусственных вспышек] в день по всему небу», - говорит Нир, но отмечает, что истинное число «вероятно, в 10 раз больше»».
  38. Майкл Маршалл. Одна сторона недр Земли теряет все больше тепла (Michael Marshall, One side of Earth’s interior is losing more heat) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3326 (20 марта), 2021 г., стр. 15 в pdf - 382 кб
    "Одна половина Земли теряет тепло изнутри быстрее, чем другая половина, и это происходило на протяжении большей части последних 400 миллионов лет. Неравномерная потеря тепла может быть пережитком суперконтинентов прошлого, когда все массы суши были соединены вместе на одной стороне планеты. (...) Кристер Карлсен из Университета Осло в Норвегии (...) и его коллеги реконструировали скорость потери тепла из недр Земли за последние 400 миллионов лет, объединив два источника данных. Первый касается количества тепла из недр Земли, которое течет вверх через кору. Этот набор данных показывает, что океаны не так хорошо удерживают тепло внутри Земли, как континенты (...) Второй набор данных относится к движению континентов глубоко в доисторические времена. Некоторые континентальные породы несут характерные следы магнитного поля Земли, которое меняется по всему земному шару. Данные этих горных пород могут быть использованы, чтобы показать, что Земля в нескольких случаях была домом для суперконтинента - и может помочь установить примерное положение этих суперконтинентов. Самым последним суперконтинентом была Пангея (...) Когда Карлсен и его коллеги реконструировали схему потери тепла за последние 400 миллионов лет, они обнаружили, что из тихоокеанского полушария планеты было потеряно больше тепла, чем из противоположного африканского полушария, где когда-то находилась Пангея (...) Исследовательская группа также обнаружила, что скорость потери тепла на протяжении большей части последних 400 миллионов лет была выше, чем сегодня. Это потому, что Земля в настоящее время имеет необычно большое количество старой океанической коры, говорит Карлсен. (...) Это означает, что нынешняя ситуация может быть не очень репрезентативной для истории Земли". - Исследование было опубликовано в Geophysical Research Letters, 2021.
  39. Уильям Коллинз. Взрывной запуск SpaceX (William Collins, SpaceX’s explosive start) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3326 (20 марта), 2021 г., стр. 30 в pdf - 489 кб
    Рецензия на книгу Эрика Бергера «Взлет: Илон Маск и отчаянные первые дни запуска SpaceX», [2021]: «Осенью 2008 года ракета Falcon 1, построенная частным стартапом SpaceX, стартовала с атолла Кваджалейна, из северной части Тихого океана и добралась до околоземной орбиты. После того, как три предыдущие попытки потерпели неудачу, это означало, что шестилетняя фирма Илона Маска внезапно перестала быть простым подражателем космическому игроку, с ней нужно считаться. (...) Было жизненно важно, чтобы ракета достигла орбиты, потому что она питалась от отечественного сверхэффективного керосин-кислородного ракетного двигателя Merlin от SpaceX. Потребуются девять из них для гораздо более крупной ракеты, которую богатые клиенты, такие как НАСА, хотели использовать для отправки грузов на Международную космическую станцию (МКС) - и, позднее, для миссий с экипажем. Если бы Falcon 1 не показал, что двигатель может приводить ракету в движение для выхода на орбиту, возможно, не было Falcon 9, ракеты, которая стала основой бизнеса SpaceX. Бергер рассказывает об удивительных интеллектуальных и технологических битвах, которые привели к успеху запуска. (...) Что движет SpaceX, пишет Бергер, так это неустанные стремления Маска как можно скорее доставить людей на Марс. Это означает две вещи: лазерный фокус при найме самых умных инженеров и применение сверхбыстрых инженерных технологий. (...) Подход Маска предполагает раннее тестирование, выявление недостатков, чтобы каждая версия становилась более надежной. Это также означает не бояться потерпеть неудачу. (...) компания пережила целый ряд неудач. Но SpaceX встряхнула отрасль, втрое сократив стоимость запуска спутников, развивая потрясающую способность приземлять ступени ракет, которые ее конкуренты все еще выбрасывают*, а также доставлять астронавтов на МКС с территории США. Его Crew Dragon - первый после вывода шаттла на пенсию. (...) Попытки приземлить ступени ракеты Falcon 9 много раз терпели неудачу, прежде чем наступил успех. На момент написания три прототипа компании Starship Moon и марсианской ракеты эффектно взорвались. Все это делает сейчас особенно подходящим время для публикации Liftoff ("Взлёт"), увлекательной предыстории того, почему SpaceX делает это таким образом».
    * to ditch (a aircraft) = совершить вынужденную посадку
    Образцы страниц раздела «Ранние годы»
    https://preview.aer.io/Liftoff-Mjg0NjU4
  40. Лия Крейн. Вид с поверхности Марса ... - Лия Крейн, ... и более глубокий взгляд, чтобы измерить размер его расплавленного ядра (Leah Crane, A view from Mars’s surface ... -- Leah Crane, ... and a deeper look to measure the size of its molten core) (на англ.) «New Scientist», том 249, №3327 (27 марта), 2021 г., стр. 12 в pdf - 619 кб
    "С тех пор, как марсоход НАСА Perseverance приземлился на Марс 18 февраля [2021 года], он проводил как можно больше исследований на этапе тестирования своих научных инструментов. Это включало поездки на короткие расстояния и фотографирование скал возле места посадки. (...) Первая поездка марсохода 4 марта, которая длилась 33 минуты и покрыла около 6,5 метров, продемонстрировала, что он действительно может перемещаться (...) У Perseverance есть микрофон, который позволяет нам слышать звук с Красной планеты впервые. Он записал более 16 минут звука во время движения по Марсу 7 марта. (...) один из пронзительных царапающих звуков в записях был неожиданным, и инженеры НАСА сейчас пытаются его исправить. выяснить, что вызывает это. Perseverance также облучил несколько камней возле места приземления своим лазером, чтобы определить их химический состав. (...) Многие из близлежащих скал содержат видимые дыры, некоторые из которых, вероятно, были пробурены ветром, в то время как другие могли быть обкатаны проточной водой. (...) На одном из изображений, сделанных во время испытаний, даже был показан марсианский пылевой дьявол - вращающийся столб пыли - движущийся по поверхности. (...) Следующей важной задачей Perseverance будет проверка Ingenuity, небольшого вертолета, который марсоход доставил на Марс на своем брюхе. (...) После испытательных полетов Ingenuity, которые, как ожидается, состоятся этой весной, марсоход сможет свободно двигаться дальше и серьезно начинать научную фазу». - Вторая статья: «Посадочный модуль НАСА InSight использовал отражённые сейсмические волны от внутренней части планеты, чтобы измерить размер её расплавленного ядра. С момента приземления на Марс в 2018 году InSight измерил более 500 землетрясений, большинство из которых относительно небольшие. (...) Команда InSight обнаружила, что многие из записей включали набор сейсмических волн, форма которых предполагала, что они отражены от границы между мантией планеты и ее ядром. Они прибыли примерно через 500 секунд после первых подземных толчков. Используя эту разницу во времени и направления, из которых пришли различные волны, команда подсчитала, что ядро Марса имеет радиус от 1810 до 1860 километров (...) Это может означать, что внутренняя часть Марса богаче относительно легкими элементами, такими как кислород, чем предполагали исследователи. (...) все измерения посадочного модуля InSight на данный момент согласуются с предыдущими исследованиями, которые предполагают, что ядро полностью расплавлено".
  41. Лия Крейн. Изображение черной дыры показывает ее закрученные магнитные поля (Leah Crane, Black hole image reveals its swirling magnetic fields) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3328 (3 апреля), 2021 г., стр. 17 в pdf - 541 кб
    «Первое изображение тени черной дыры стало еще интереснее. К изображению был добавлен поляризованный свет, что дает нам представление о том, как магнитные поля вокруг сверхмассивной черной дыры создают мощные струи материи. Команда телескопа Event Horizon (EHT) опубликовала первое прямое изображение черной дыры в 2019 году (...), дающее нам беспрецедентный вид сверхмассивной черной дыры в центре галактики M87, на расстоянии 55 миллионов световых лет от нас. (...) Измерения EHT поляризованной свет около черной дыры показал, что сила магнитного поля составляет от 1 до 30 Гс. Это примерно в 50 раз больше силы магнитного поля Земли на полюсах, где оно наиболее сильное. (...) Некоторые черные дыры изрыгают огромные струи, но как именно они это делают, до сих пор остается загадкой. Исследователи полагают, что струи запускаются и формируются под действием магнитных полей, но доказательства ограничены. (...) Измерения позволили исследователям значительно сократить количество возможностей для черной дыры и его струйной работа. (...) только 15 [из 120] моделей соответствуют тому, что мы на самом деле видим. Во всех 15 случаях магнитные поля черной дыры относительно сильны и отвлекают материю от самой черной дыры, истощая ее в пользу выброса вещества в струю. (...) Добавление еще нескольких телескопов к массиву EHT - которое исследователи уже планируют сделать - могло бы помочь точно определить, как черная дыра запускает свой джет».
  42. Лия Крейн. Тепловые трубки помогли сжать Меркурий (Leah Crane, Heat pipes helped shrink Mercury) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3328 (3 апреля), 2021 г., стр. 12 в pdf - 578 кб
    "Меркурий - загадочный маленький мир. На его поверхности есть признаки того, что охлаждение его ядра привело к сокращению всей планеты примерно на 5-10 километров в радиусе - но для того, чтобы это сокращение произошло, тепло должно было каким-то образом уйти. Моделирование теперь показывает, что оно могло уйти из ядра Меркурия через его мантию по тепловым трубам. (...) Джорджия Петерсон из Университета Британской Колумбии в Канаде и её коллеги проанализировали изображения поверхности Меркурия, полученные миссий Messenger и Mariner 10. Они выполнили 2430 имитаций эволюции Меркурия - изменения параметров, включая начальные температуры ядра и мантии и типы материалов, составляющих эти слои, - чтобы определить, как могли формироваться особенности планеты. (...) Магнитные породы в коре показывают, что планета имела глобальное магнитное поле примерно в то же время, когда она быстро сокращалась, но мы не знаем, как это поле поддерживалось. (...) Не принимая во внимание вулканизм, по словам Петерсона, раннее ядро Меркурия было недостаточно взбалтывано, чтобы поддерживать магнитное поле. Но если магма перемещалась из ядра планеты через мантию, окончательно затвердевая, образуя корку на поверхности, это могло бы встряхнуть ядро. (...) Меркурий мог быть охлажден расплавленной горной породой, протекающей через большие трубы, называемые тепловыми трубками. (...) Команда Петерсона обнаружила, что магма, текущая к поверхности по тепловым трубам, могла быстро охладить мантию, объясняя, почему планета так быстро сокращалась в первые годы своего существования. (...) Понимание того, как работало раннее магнитное поле Меркурия, могло бы помочь нам объяснить, что поддерживает его текущее магнитное поле".
  43. Стюарт Кларк. Черная дыра на нашем заднем дворе (Stuart Clark, A black hole in our backyard) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3328 (3 апреля), 2021 г., стр. 34-38 в pdf - 3,31 Мб
    "некоторые [астрономы] подозревают, что там [за пределами гигантских планет] скрывается нечто большее: планета, в несколько раз превышающая массу Земли. Они считают, что этот гипотетический мир, известный как Девятая планета, выдает, кстати, свое присутствие его гравитация выровняла орбиты группы этих маленьких ледяных тел. Проблема в том, что никто не может представить, как достаточно большая планета могла образоваться так далеко от Солнца. «Есть определённая масса, - говорит Якуб Шольц, теоретик из Даремского университета в Великобритании. - Наши наблюдения не могут сказать нам, что это за объект». Но если не планета, то что? Шольц подозревает, что это может быть что-то еще более экзотическое: изначальная черная дыра, образовавшаяся в результате Большого взрыва. (...) Теперь вопрос в том, как мы можем определить, таинственный источник гравитации, скрывающийся на окраинах нашей солнечной системы, действительно есть? (...) считается, что первичные черные дыры образуются с широким диапазоном масс, вплоть до планет и астероидов. Теоретически они образовались в ранней Вселенной ( ...) должно быть много первичных черных дыр всех размеров. (...) В настоящее время общепринято считать, что таинственный источник гравитации за Плутоном - это планета, масса которой в 5-15 раз превышает массу Земли. (...) То, что привлекло его [Шольца] к возможности того, что таинственная масса на краю Солнечной системы может быть первичной черной дырой, было еще одним интригующим наблюдением астрономов, заглянувших гораздо дальше. Эксперимент по оптическому гравитационному линзированию (OGLE ), работающий в основном из Лас Кампанас. Обсерватория в Чили наблюдает за звездами в центре Млечного Пути на предмет неожиданного увеличения яркости, вызванного гравитационным микролинзированием. (...) Из 2600 событий микролинзирования, обнаруженных OGLE в период с 2010 по 2015 год, шесть оказались «ультракороткими», длящимися менее полудня. (...) в статье 2019 года Хироко Нийкура из Токийского университета в Японии и его коллеги показали, что эти сигналы могут также легко создаваться первичными черными дырами в несколько масс Земли. (...) В 2019 году Шольц и Анвин опубликовали доклад под названием «Что, если Планета 9 - это изначальная черная дыра?». Выяснилось, что такая черная дыра будет всего 9 сантиметров в диаметре, примерно размером с грейпфрут. Он также подробно объяснил, почему это предположение правдоподобно, и все сводится к тому, как вам нужно было бы вывести Девятую планету - если бы она была на самом деле планетой - на ее орбиту. Если Девятая Планета не образовалась в нашей солнечной системе, единственный другой способ получить ее - это захватить свободно плавающую планету, созданную в другой солнечной системе и случайно проходящую мимо. Различные группы представили оценки, каждая из которых показывает, что это маловероятно, но не невозможно. В своей статье Шольц и Анвин продемонстрировали, что захват первичной черной дыры был не менее невероятным. (...) эти древние объекты могут решить несколько самых больших проблем космологии (...) В последние годы исследователи спорили о том, может ли эта [темная материя] состоять из первичных черных дыр. (...) Сформировавшись в первые несколько мгновений существования Вселенной, первичные черные дыры также кодировали бы информацию о том, что происходило через доли секунды после Большого взрыва. (...) Однако исследовать эту эпоху невероятно сложно. (...) Как реликвии от рождения Вселенной, изначальные черные дыры изменили бы все. (...) сравнение количества черных дыр разной массы должно рассказать нам о том, что происходило тогда. Например, масса девятой планеты предполагает, что, если это действительно древняя черная дыра, она, вероятно, образовалась во время электрослабого перехода, когда электромагнетизм отделился от слабого ядерного взаимодействия. Но мы еще не собираемся заглядывать через это окно в космическую историю. Во-первых, мы должны показать, что в нашей солнечной системе действительно есть черная дыра, а это означает, что нужно начать новый поиск, который требует другого подхода к поиску планеты, на которую намекают. Оптические телескопы никогда не увидят черную дыру. У рентгеновских телескопов есть шанс, потому что все, что попадает в черную дыру, нагревается и испускает вспышку света с длиной волны рентгеновского излучения. (...) Слава Турышев из Лаборатории реактивного движения НАСА в Калифорнии (...) предложил исследовать этот источник гравитации с помощью флота небольших космических аппаратов. Идея состоит в том, что отклонения их ожидаемых траекторий могут выявить любой массивный объект, скрывающийся там - будь то планета или черная дыра. Это обеспечило бы точное место для наводки наших телескопов. Если мы видим пятнышко света, это планета; в противном случае это черная дыра. В недавней статье Турышев и несколько его коллег отмечают, что миниатюризация спутников и использование солнечных парусов теперь делают такие миссии возможными. (...) А пока такая миссия прочно остается на чертежной доске. В самом деле, некоторые астрономы не уверены, что существует Девятая Планета любого вида. Ранее в этом году Кевин Напье из Мичиганского университета и его коллеги опубликовали анализ, в котором говорится, что выравнивание меньших карликовых планет, предполагающее существование девятой планеты, является просто статистическим артефактом, который исчезнет с появлением большего количества и более точных данных. На данный момент современное состояние состоит в том, чтобы вернуться к тому, с чего мы начали: к составлению карт маленьких ледяных миров внешней Солнечной системы, чтобы определить, находится ли там Девятая Планета - или что-то еще».
  44. Марк Штраус. Этот остров Земля (Mark Strauss, This Island Earth) (на англ.) «Air & Space», том 36, №1 (апрель / май), 2021 г., стр. 8-9 в pdf - 3,79 Мб
    «Ежегодно более 190 стран участвуют в праздновании Дня Земли (22 апреля), который знаменует рождение современного экологического движения в 1970 году. Как отметила Кэтлин Роджерс, президент Сети Дня Земли, это движение обязано своим существованием в частности, астронавту Аполлона-8 Биллу Андерсу, чья культовая фотография 1968 года «Восход Земли» подняла «уровень заботы об окружающей среде, который волновал уже почти десять лет». В ту эпоху также началось систематическое изучение Земли из космоса с рождением Landsat, совместной программы NASA US Geological Survey, которая является самой продолжительной из существующих космических исследований суши Земли, предоставляющей данные о природных ресурсах и окружающей среде с 1972 года. Это недавнее изображение, полученное спутником Landsat 8 (запущенным в 2013 году), дает нам вид со спутника на экологическую достопримечательность: остров Пеликан, первый национальный заповедник дикой природы, созданный в Соединенных Штатах. Лагуна Индийской реки на восточном побережье Флориды - используется более чем 140 видами птиц в качестве места для гнездования, ночевки и кормления. (...) Landsat также продолжит свою миссию с запуском Landsat 9 спутников в сентябре [2021 года]".
  45. Ральф Лоренц. Как приземлиться в чужом мире (Ralph Lorenz, How to Land on an Alien World) (на англ.) «Air & Space», том 36, №1 (апрель / май), 2021 г., стр. 22-27 в pdf - 7,78 Мб
    «Поверхности и атмосферы других миров представляют собой условия, которые полностью не известны и которые может быть трудно или невозможно воспроизвести в лаборатории. (...) Некоторые аспекты действительно нуждаются в проверке, но другие проблемы, возможно, могут быть сняты путем анализа или аналогии. А поскольку многие риски являются лишь предполагаемыми, укрепление уверенности в миссии часто является проблемой коммуникации - в равной степени искусством, как наукой. (...) [Луна] Президент Джон Ф. Кеннеди заявил, что Америка мог бы высадить человека на Луну до конца десятилетия. Но для этого кто-то сначала должен был выяснить, насколько велики должны быть опоры лунного десантного корабля. Известный астрофизик Корнелла Томас Голд утверждал, что поверхности лунных морей могут быть толстыми слоями очень рыхлой мелкой пыли, которая может не выдержать веса спускаемого аппарата, но вместо этого может позволить ему бесследно тонуть. (...) [Телескопические] измерения показали, что, по крайней мере, самый верхний слой, глубиной в миллиметры, был плоским местом. (...) Годы спустя конструктор космических кораблей Колдуэлл Джонсон вспомнил встречу, когда инженер Оуэн Мейнард наконец объявил в раздражении: «Это должно быть как в Аризоне! Луна просто должна быть похожа на Аризону! Ничего другого быть не может. Так что давайте спроектируем шасси, как для Аризоны». К счастью, целая серия беспилотных спускаемых аппаратов, предшествовавших Apollo, Lunar Surveyors, дала уверенность в том, что поверхность Луны не проглотит астронавтов, и подтвердила правильность характеристик поверхности, по которым уже были спроектированы шасси Apollo. [Марс] Во многом те же соображения относительно опасной местности преобладали при выборе мест высадки "Викингов" на Марсе [в 1976 году]. (...) Однако чем больше геологи "Викингов" видели ландшафт с помощью камер орбитальных аппаратов, тем больше пугали места, выбранные на основе изображений предыдущих миссий (с более низким разрешением). (...) Если посадочный модуль сядетна скалу размером всего 50 сантиметров, его брюхо может быть раздавлено, или если одна опора находится на таком большом камне, наклон может помешать спускаемому модулю копать образцы или направлять свою антенну правильно. (...) К счастью, «Викинг-1» благополучно приземлился через 16 дней после двухсотлетия [Соединенных Штатов]. «Викинг-2» также благополучно приземлился, хотя и с одной опорой на скале (а на снимках «Викинга-1» была показана скала, которая бы разбила спускаемый аппарат, всего в нескольких метрах). (...) [Титан] В 2010 году команда во главе с Эллен Стофан (...) предложила следующую миссию [к миссии Кассини / Гюйгенс], которая посадит капсулу на воду в лучшем из мест Титана, в северном полярном море, Лигейя-Маре, около 400 км в поперечнике. Эта капсула, фактически буй, будет дрейфовать в потоках и ветрах через это море сжиженного природного газа, измеряя его состав и глубину с помощью гидролокатора и записывая погодные данные, чтобы понять, как взаимодействуют эта экзотическая атмосфера и океан. (...) В принципе, это не сложно сделать [антенна, направленная на Землю] (...), но оценка того, насколько маневренными должны быть двигатели на подвесе, направляющими антенну, сначала потребует оценки как капсула будет двигаться. Насколько большими будут волны, с каким периодом? (...) Принимая во внимание эти факторы, мы определили, что средняя высота волны при ветре, дующем со скоростью один метр в секунду, будет небольшой 0,2-метровой зыбью. Но не все волны равны. (...) Этот анализ [случайного наложения волн] определил, насколько быстрыми должны быть двигатели наведения антенны, чтобы поддерживать контакт с Землей. В конечном итоге НАСА выбрало миссию InSight для изучения внутренней части Марса, а не буй для морей Титана. (...) [Венера] Четыре года спустя я обнаружил, что объясняю экспертной комиссии опасности Венеры, куда мы надеялись отправить зонд под названием Да Винчи, чтобы измерить атмосферу Венеры и получить изображение её поверхности во время ее спуска. Последней (и единственной) миссией США по достижению поверхности нашей сестринской планеты была "Пионер-Венера" более четырех десятилетий назад. В эту миссию входили орбитальный аппарат и четыре зонда, спустившихся в адские глубины атмосферы. Хотя в целом зонды работали хорошо, во время спуска их внешние датчики (в частности, датчики температуры) загадочным образом вышли из строя на одной и той же высоте: около 12 километров. (...) Спустя 12 лет после Пионерской Венеры, наконец, был созван семинар, чтобы разобраться в случившемся. Кажется (...), что в то время как каптоновая лента для проводки на датчиках была проверена на совместимость с высокой температурой атмосферы Венеры, термоусадочная трубка Kynar также использовалась для усиления некоторых соединений проводов. Когда эта трубка была испытана при температуре выше 600 К (327 градусов по Цельсию), она выделяла едкие пары фтористого водорода, которые атаковали каптон, позволяя замкнуть датчики. Невинное улучшение привело к неожиданной уязвимости. (...) [Европа] Вы знаете достаточно о поверхности Европы, чтобы спроектировать посадочный модуль? (...) процесс [испарения и конденсации воды] может доходить до крайности, образуя устрашающие ледяные шипы высотой четыре с половиной метра в некоторых местах в горах Анд. Эти шипы называются «кающимися» (...). Математические модели твердого льда, испаряющегося на Европе, показывают, что кающиеся могут теоретически образовываться, но это не означает, что они образуются. (...) займут ли они достаточно большую часть поверхности, чтобы представлять угрозу для спускаемого аппарата? (...) Радиолокационные измерения и другие данные миссии НАСА Europa Clipper, запуск которой запланирован на 2024 год, могут помочь решить эту проблему раз и навсегда. (...) [Заключение] неизвестные опасности остаются пугающими перспективами для специалистов по планированию миссий, которым поручено отправить многомиллиардные космические корабли в инопланетные миры, находящиеся на расстоянии миллионов миль. Моей работой по-прежнему будет выяснять, насколько велики эти настоящие «драконы» [метафора риска] и нужно ли их убивать. Это интересный способ заработать на жизнь.
  46. Марк Кауфман. Как изобразить планету (Marc Kaufman. How to Picture a Planet) (на англ.) «Air & Space», том 36, №1 (апрель/май), 2021 г., стр. 52-57 в pdf - 4,41 Мб
    «практически все экзопланеты были обнаружены только тогда, когда они на короткое время затемняют свет, исходящий от своих звезд-хозяев, или когда их сила тяжести заставляет звезду особым образом раскачиваться. Наблюдая эти закономерности и используя несколько других методов, ученые могут определить орбиту экзопланеты, радиус, массу, а иногда и плотность - но не более того. (...) Чтобы ответить на эти вопросы [химический состав атмосферы, воды, жизни на экзопланетах], потребуются космические телескопы, которых еще нет. Чтобы определить, какие виды телескопов нужны, НАСА заказало два крупных исследования, на выполнение которых у больших групп (в основном добровольцев) ученых и инженеров потребовалось четыре года. В настоящее время результаты находятся на рассмотрении Национальной академии наук (...). Стать следующей «Великой обсерваторией» НАСА в космосе: рентгеновский телескоп под названием Lynx; космический телескоп Origins для изучения ранней Вселенной; и два телескопа, предназначенными в основном, но не исключительно, для экзопланет. Они называются HabEx, что означает «Обсерватория обитаемой экзопланеты». Другая - самая амбициозная, самая сложная, самая дорогая и самая революционная из всех этих концепций - называется LUVOIR (Large UV / Optical / IR Surveyor). (...) Концептуальное исследование LUVOIR (...) требует массивного зеркального телескопа размером 15 метров, почти 50 футов в диаметре. (...) Основная цель обсерватории, как описано в отчете об исследовании, состоит в том, чтобы ускорить охоту за маленькими, слабыми, похожими на Землю экзопланетами, вращающимися вокруг звезд, похожих на Солнце, в надежде, что некоторые из них смогут укрывать жизнь. (...) Прямое изображение такой слабой цели также требует определенных технических инноваций, в первую очередь мощного коронографа - экрана, блокирующего слепящий свет звезды-хозяина планеты. Внутри инструмента коронографа необходима усовершенствованная камера для визуализации, чтобы обнаруживать небольшие каменистые планеты, подобные нашей. Затем требуется высокочувствительный спектрограф, чтобы идентифицировать такие элементы, как кислород или метан, в атмосфере планеты, которые могут указывать на присутствие жизни. Исследовательская группа LUVOIR пришла к выводу в своем заключительном отчете, что улучшенная версия обсерватории - в отличие от уменьшенной версии, которая уменьшает размер зеркала почти вдвое - может идентифицировать и изучать 54 потенциально похожих на Землю планет в течение пяти лет наблюдений, наряду с сотнями более крупных планет. (...) Но сначала проект должен быть одобрен. (...) HabEx, другая обсерватория экзопланет, рассматриваемая для будущего финансирования, также будет иметь возможность напрямую получать изображения небольших планет, похожих на Землю. Но его четырехметровое зеркало обнаружило бы их гораздо меньше. По сравнению с 54 экзопланетами, которые, как ожидается, будет обнаружены LUVOIR, HabEx, по прогнозам, обнаружит восемь за пять лет. (...) Планеты будут покрывать только несколько пикселей на этих изображениях, что может показаться не очень большим. Но цвет этих нескольких драгоценных пикселей содержит удивительное количество информации. (...) Если всего несколько пикселей, они все равно будут выглядеть как нечеткие точки без особенностей поверхности. (...) Ученые смогут как никогда раньше считывать состав атмосфер экзопланет с помощью Экстремального коронографа для живых планетных систем (ECLIPS), который сможет обнаруживать такие соединения, как кислород, озон, водяной пар, углекислый газ, и метан, который может быть биосигнатурой. (...) Телескоп [LUVOIR] будет рассматривать экзопланеты не только как изолированные миры, но как члены далеких солнечных систем (...) Хотя наука об экзопланетах будет движущей целью обсерватории с её огромным зеркалом и широким диапазоном длин волн, он также может быть использован для изучения всего, от далеких галактик до объектов в нашей солнечной системе. Например, LUVOIR увидит Юпитер почти с той же детализацией, что и камеры на борту космического корабля Juno, который в настоящее время находится на орбите этой планеты. (...) Идея очень большого космического телескопа, который может видеть на многих длинах волн, обсуждалась и даже предлагалась НАСА в течение почти двух десятилетий. Но технология, необходимая для складывания большого сегментированного зеркала и создания высокопроизводительного коронографа, отсутствовала до недавнего времени, как и наука, стоящая за обнаружением и распознаванием биосигнатур. (...) с учетом ее амбиций обсерватория будет дорогой, с оценкой стоимости срока службы от 18 до 24 миллиардов долларов США для предпочтительной 15,1-метровой версии LUVOIR-A. Чтобы избежать удивления и смятения, вызванного информацией о неожиданно высокой цене продукта, команда LUVOIR разработала запасные планы для восьмиметровой версии под названием LUVOIR-B, которая будет стоить от 12 до 18 миллиардов долларов. (...) На данный момент LUVOIR-A - это самый большой космический телескоп, который мы можем построить. (...) Свернутая внутри ракеты при запуске обсерватория будет отправлена в холодный темный космос, вдали от тепла и яркости Земли, в гравитационно стабильное место, называемое Точкой Лагранжа 2. (...) Какие шансы, что это произойдет [LUVOIR будет одобрен]? Никто не может сказать"
  47. Анил Анантасвами. Вид с обратной стороны Луны (Anil Ananthaswamy, The View from the Far Side of the Moon) (на англ.) «Scientific American», том 324, №4 (апрель), 2021 г., стр. 60-63 в pdf - 1,32 Мб
    «В 1959 году советский космический зонд «Луна-3» сделал первые фотографии этой скрытой области. Вместо широких равнин на снимках был изображен лунный рельеф, покрытый горами. Наблюдения с тех пор обрисовали всю обратную сторону полностью. Вскоре эта пересеченная местность и пространство прямо над ней будут иметь еще более странные черты: она будет изобиловать радиотелескопами, установленными роботами-вездеходами нового поколения и лунными орбитальными аппаратами. (...) Примерно через 380 000 лет после большого взрыва Вселенная остыла и образовались первые атомы водорода. Гигантские облака этого элемента вскоре заполнили космос. Но в течение нескольких сотен миллионов лет все оставалось темным, без звезд. Затем наступил космический рассвет: первые звезды замерцали, галактики закручивались, и постепенно крупномасштабная структура Вселенной формировалась. (...) хотя этот водород производил длинноволновое (или низкочастотное) радиоизлучение s [на длине волны 21 см] радиотелескопы на Земле обнаружили, что их почти невозможно обнаружить. Наша атмосфера либо блокирует, либо мешает этим слабым сигналам; те, что проходят, затопляются радиошумом человечества. Ученые десятилетиями мечтали изучать космические пространства с обратной стороны Луны, защищенные от земных передач и не обеспокоенные какой-либо значительной атмосферой, препятствующей радионаблюдениям. Сейчас несколько космических агентств планируют полеты на Луну с приборами для обнаружения радиоволн - некоторые в ближайшие три года - и мечты астрономов станут реальностью. (...) Первые радиотелескопы на обратной стороне Луны и над ней будут простыми. Они соберут данные на этот призрачный кусочек невидимого космического прошлого. По мере появления более сложных инструментов сигналы 21-сантиметрового диапазона будут проявляться более детально, что позволит астрономам создавать динамические карты водородных облаков с высоким разрешением. (...) Отслеживая колеблющийся 21-сантиметровый сигнал, телескопы могут отображать эволюцию ранней Вселенной на протяжении темных веков вплоть до космического рассвета и даже за его пределами. (...) Некоторые инструменты-следопыты уже работают. Они являются частью китайского посадочного модуля Chang’e-4 на обратной стороне Луны, а также лунного орбитального аппарата Queqiao («Сорочий мост»), который передает сигналы с посадочного модуля на Землю. (...) И Чанъэ-4, и Queqiao несли радиоантенны. Но антенны на Queqiao, построенные в сотрудничестве с голландскими учеными, не раскрылись полностью, а единственная антенна Chang’e-4 заблокирована радиочастотными помехами, исходящими от электроники посадочного модуля. Будущие лунные космические аппараты для исследования тёмного времени, могут иметь дополнительную защиту, чтобы минимизировать радиопомехи. (...) Следующая подготовительная фаза для дальней астрономии должна начаться с запуском ROLSES (радиоволновые наблюдения на лунной поверхности фотоэлектронной оболочки) в октябре [2021]. (...) Хотя он приземлится в районе Oceanus Procellarum на ближней стороне Луны, задача ROLSES по характеристике RFI, генерируемой лунным грунтом, имеет решающее значение для будущей работы по идентификации других радиосигналов на обратной стороне. (...) Еще одна миссия по изучению радиочастотных помех на Луне - эксперимент по изучению электромагнитных полей Луны (LuSEE) - планируется запустить уже в 2024 году. (...) Посадочный модуль с LuSEE может также иметь другую полезную нагрузку. : DAPPER (Dark Ages Polarimeter Pathfinder), телескоп для обнаружения 21-сантиметрового сигнала космических темных веков. (...) DAPPER будет ограничен набором дипольных антенн в одном месте. Но у астрономов есть более амбициозные планы по развертыванию антенных решеток на Луне. (...) Сюэлей Чен из Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук считает, что лунная орбита является лучшим местом в ближайшем будущем для создания лунных массивов для карт темного возраста. Антенны на нескольких спутниках могут быть объединены в массив, который будет проводить наблюдения, когда все спутники находятся на дальней стороне. (...) Предварительный план предполагает, что флот из пяти-восьми спутников будет летать в тщательно выстроенном порядке, чтобы сформировать группу. Один из спутников будет более крупным базовым кораблем, на котором будет размещена большая часть электроники для приема и объединения сигналов от других спутников, а затем для передачи результатов на Землю. (...) Размещение такого массива на обратной стороне поверхности будет намного сложнее по многим причинам, в том числе из-за пересеченной местности на Луне и опасного для космического корабля холода 14-дневной лунной ночи. (...) Другой способ развертывания радиомассивов на обратной стороне Луны - это просто сбросить антенны с орбитального аппарата, чтобы приземлиться и развернуть там, где они могут. (...) Тем временем [Джек] Бернс [астрофизик из Университета Колорадо в Боулдере] также возглавляет концептуальное исследование, финансируемое НАСА, по созданию еще одного лунного радиотелескопа, метко названного FARSIDE (Farside Array for Radio Science Investigations of the Dark ages and Exoplanets, Дальний массив для радионаучных исследований темных веков и экзопланет). (...) Ученые планируют посадить полезную нагрузку из четырех марсоходов и 256 антенн общим весом около 1,5 метрических тонн с использованием лунных посадочных устройств, финансируемых НАСА. Марсоходы развернут антенны, разложив их четырьмя лепестками, похожими на цветы, на территории диаметром 10 километров".
  48. Тони Травуйон и др. Видеть ясно (Tony Travouillon et al., Seeing Clearly) (на англ.) «Scientific American», том 324, №4 (апрель), 2021 г., стр. 38-43 в pdf - 1,60 Мб
    «Для астрономов это волшебный момент: вы смотрите на монитор, и размытое изображение космологического объекта становится более резким, открывая новые детали. Мы называем это «замыканием петли», отсылкой к петле адаптивной оптики, инструмент, который позволяет телескопам корректировать туманность, вызванную турбулентностью в атмосфере. Адаптивная оптика, по сути, раскрывает звезды, сокращая пространство между нами и космосом, чтобы сделать нечеткое изображение четким. Однажды ночью в прошлом году наша команда в Австралийском национальном университете закрывала петля на новой системе визуализации, созданная для детализации космического мусора. (...) мы выбрали метеорологический спутник для этого первого теста. (...) Наш тест был частью усилий по созданию систем для решения этой проблемы космического мусора и сохраним эти орбитальные проходы для будущего использования. (...) Мы количественно оцениваем влияние атмосферной турбулентности с помощью «видимости», параметра, который описывает угловой размер размытого пятна звезды, видимой с Земли на базе телескопа. (...) в хорошем месте, на высокой горе с низкой турбулентностью, качество изображения обычно составляет от 0,5 до одной угловой секунды (...) Телескоп с зеркалом диаметром два метра может, например, разрешать объекты с длиной оптической волны 0,05 угловой секунды (эквивалентно разрешению большой монеты на расстоянии 100 километров). Но даже очень хорошее место с плохой видимостью ухудшит это разрешение в 10 раз. Таким образом, легко увидеть привлекательность размещения телескопов в космосе, за пределами досягаемости атмосферы. (...) Космические телескопы не могут быть слишком большими, потому что ракеты не могут нести такой большой вес. (...) Самый большой космический телескоп, который сейчас строится, - это космический телескоп Джеймса Уэбба, а его главное зеркало имеет ширину 6,5 метра. На земле самые большие зеркала телескопов имеют ширину более 10 метров; В настоящее время строящийся чрезвычайно большой телескоп будет иметь главное зеркало размером 39 метров. (...) Адаптивная оптика состоит из трех ключевых компонентов. Первый - датчик волнового фронта, быстрая цифровая камера (...) Этот датчик измеряет искажения, вызванные атмосферой, в режиме реального времени. (...) Этот эталонный источник света - лазерная направляющая звезда - является вторым ключевым компонентом системы адаптивной оптики. (...) Благодаря лазеру, прикрепленному к боковой стороне телескопа и отслеживающему его движения, эта искусственная звезда всегда видна датчику волнового фронта. Теперь, когда мы можем непрерывно отслеживать форму волнового фронта, нам нужно исправить его аберрации. Это работа третьего основного компонента системы: деформируемого зеркала. Зеркало сделано из тонкой отражающей мембраны, под которой находится матрица исполнительных механизмов, механизмов, которые толкают и тянут мембрану для формирования отраженного света. Каждый раз, когда датчик волнового фронта производит измерение, он отправляет эту информацию в зеркало, которое деформируется таким образом, чтобы компенсировать искажения входящего света, эффективно устраняя аберрации, вызванные атмосферой. Атмосфера меняется так быстро, что эти поправки нужно вносить примерно каждую миллисекунду. (...) Идти в ногу с этим постоянным процессом обновления в самокорректирующейся манере - вот что мы подразумеваем под «закрытием цикла». (...) мы начинаем расширять использование этой технологии за пределы астрономии. (...) Около 34 000 созданных руками человека объектов размером более 10 сантиметров в настоящее время вращаются вокруг Земли; только около 10 процентов являются активными спутниками. Космический мусор накапливается на высотах, наиболее активно используемых для деятельности человека в космосе, в основном на низкой околоземной орбите (около 300–2000 километров над землей) и геостационарной орбите (около 36000 километров). (...) НАСА сообщает, что за последние 20 лет станции [МКС] приходилось выполнять примерно один маневр уклонения в год, чтобы избежать летящего слишком близко космического мусора, и эта тенденция усиливается: в 2020 году было совершено три маневра. (...) Существуют различные тонкие различия между тем, как мы используем адаптивную оптику в астрономии, и тем, как мы применяем ее к осведомленности о космической обстановке. (...) Из-за этой скорости, когда телескопы отслеживают спутники, атмосферная турбулентность, кажется, изменяется намного быстрее, и системы адаптивной оптики должны вносить поправки в 10-20 раз быстрее, чем если бы они отслеживали астрономические объекты. (...) Адаптивная оптика может использоваться для отслеживания и получения изображений спутников и обломков на низкой околоземной орбите, а также для улучшения отслеживания объектов на низких, средних и геостационарных орбитах. (...) В дополнение к отслеживанию космического мусора, мы надеемся, что сможем использовать эту технику для сбивания объектов с курса, если они движутся к столкновению. (...) Эта стратегия не уменьшит количество обломков на орбите, но может помочь предотвратить столкновения обломков с обломками (...) Адаптивная оптика также больше используется без телескопов. Важное и в настоящее время довольно распространенное использование адаптивной оптики - это медицинская визуализация и офтальмология для коррекции аберраций путем визуализации через живые ткани и глаз. Другие области применения включают оптимальную лазерную фокусировку для промышленных лазерных инструментов и даже противоракетных военных лазеров. Никогда не было более захватывающего времени для изучения потенциала адаптивной оптики в космосе и на Земле».
  49. Джоанна Вендель. «Поиск чужой жизни начинается с уничтожения бактерий на Земле» (JoAnna Wendel, This Search for Alien Life Starts with Destroying Bacteria on Earth) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 102, №4, 2021 г., стр. 16 в pdf - 228 кб
    «В лаборатории Имперского колледжа Лондона Тара Солтер использовала высокие температуры, чтобы уничтожить образцы бактерий и архей, оставив после себя молекулярные фрагменты. С помощью этого процесса пиролиза Солтер попытался смоделировать то, что может случиться с молекулами, которые врезаются в космический корабль, как жуки в ветровое стекло. В частности, Солтер смоделировал космический корабль, летящий через похожие на гейзеры шлейфы океанических лун внешней солнечной системы. Ученые наблюдали струи, вырывающиеся из ледяных оболочек как Энцелада, спутника Сатурна, так и спутника Юпитера Европы - и они хотят отправить космический корабль через шлейфы, чтобы исследовать, какие молекулы выбрасываются из внеземных океанов внизу. Любая молекула, столкнувшаяся с космическим кораблем, летящим со скоростью несколько километров в секунду, будет «разбита вдребезги [множество мелких фрагментов]», - сказал Солтер. Космический аппарат для отбора проб, скорее всего, не сможет наблюдать за целыми организмами - только за их частичками». По словам Солтер, большая цель ее исследования - собрать организм в единое целое, обнаружив мелкие детали. (...) Еще в 2005 году космический аппарат НАСА Кассини сделал впечатляющее открытие: под многокилометровым льдом на спутнике Сатурна Энцелад бушует огромный океан жидкой воды. (...) «Кассини» обнаружил не только молекулы воды в шлейфе - также, похоже, там были фрагменты органических молекул, цеплявшиеся за несущиеся ледяные частицы. Но инструменты Кассини не были разработаны, чтобы различать большие органические молекулы (...) Следующая миссия агентства [НАСА] к внешней части Солнечной системы, Европа Клипер, будет изучать другую луну, которая содержит океан жидкой воды, спутник Юпитера Европу. (...) Масс-спектрометр Europa Clipper сможет обнаруживать и определять состав более крупных органических молекул, сказал [Хантер] Уэйт [программный директор масс-спектрометрии в Юго-Западном исследовательском институте в Сан-Антонио], который также является соисследователем на приборе. Таким образом, ученые смогут точно изучить, какой материал выходит из шлейфов. Чтобы смоделировать полет космического корабля через шлейфы Европы, Солтер нагрел образцы экстремофильных бактерий в специальной камере до 650°C, что имитирует разрушительную силу столкновения с космическим кораблем. Тепло в какой-то степени разрушает молекулы, и остается лишь множество фрагментов. Затем Солтер проанализировала фрагменты с помощью масс-спектрометра своей лаборатории и создала каталог. (...) В своем анализе она обнаружила фрагменты аминокислот; цепи жирных кислот, из которых состоят липиды; и молекулы, содержащие кислород, водород и углерод. Проанализировав фрагменты, Солтер создала библиотеку молекулярных сигнатур, которую она надеется расширить и поделиться с коллегами-учеными. (...) У Солтера есть еще планы разрушения. Она хочет уничтожить клетки бактерий, используя ультрафиолетовое излучение, чтобы имитировать поверхность Европы, и нагреть клетки в присутствии воды, чтобы увидеть, как вода влияет на то, какие молекулы остаются. Из пыли измельченных бактерий ученые надеются собрать полную библиотеку молекулярных фрагментов, которые помогут идентифицировать жизнь в другом мире».
  50. Аманда Миллер. Создание нового астрономического инструмента (Amanda Miller, Building a new astronomy tool) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №3 (апрель), 2021 г., стр. 14-17 в pdf - 915 кб
    «Imaging X-ray Polarimetry Explorer (IXPE) станет астрономическим космическим аппаратом странного вида, когда достигнет околоземной орбиты и преобразуется в свою окончательную форму. Три цилиндрических телескопа, расположенные на конце выдвижной штанги длиной 4 метра, должны отражать X - лучи из космоса к детекторам на главном космическом аппарате для преобразования фотонов в изображения и измерения. (...) IXPE должен измерять направление поляризации, и он будет делать это, поглощая рентгеновские лучи в газе и отображая треки электронов, которые выбрасываются, когда молекулы газа поглощают фотоны. Собирая многие из этих электронных треков, ученые попытаются статистически определить направление поляризации для области неба и создать изображения космических объектов на основе того, где эти треки начинаются. Полученные космические карты должны дать подсказки о типах космических структур или явлений, которые привели к поляризационным характеристикам. В целом, рентгеновская поляриметрия могла бы добавить новый инструмент в давнишнюю астрономию, чтобы компенсировать наш изначально односторонний взгляд на космос. Телескопы поглощают излучение с множеством длин волн, поступающее из глубокого космоса. «Мы можем реконструировать то, что, по нашему мнению, выглядит в трех измерениях, даже если мы не видим в трех измерениях», - говорит астрофизик Мартин Вайскопф из Центра космических полетов НАСА им. Маршалла в Алабаме и главный исследователь IXPE. В течение пяти десятилетий Weisskopf мечтал добавить к работе X-поляриметрию, или, проще говоря, «данные, которые никогда не получали раньше». (...) Первоначально команда IXPE предполагала, что их космический аппарат должен поместиться в недорогую запускаемую с воздуха ракету-носитель Pegasus XL. НАСА выбрало IXPE в январе 2017 года в качестве следующей в своей линейке миссий Small Explorer, бюджет которых ограничен 200 миллионами долларов США. (...) Но космический аппарат такой длины [4 м] не поместился бы в XL. Поэтому инженеры выбрали технологию Coilable Boom компании Northrop Grumman (...) Уложенная, свернутая в бачке, сжатая до длины 290 миллиметров - примерно одна тринадцатая от окончательной длины стрелы - три стержневых стеклопластиковых лонжерона стрелы, образующие ее скелет, постепенно ослабят свое пружинящее напряжение и раскрутятся на полные 4 метра в течение примерно трех с половиной минут. Затем в течение следующих полутора минут стрела будет мягко раскачиваться, когда она встанет в положение, её гибкость предохраняет её от слишком сильных щелчков или тряски телескопов. (...) Вайскопф признал ограничения метода подсчета фотонов [испытанного ранее с зондирующими ракетами]. Он пришел к выводу, что для того, чтобы иметь большее влияние на астрономию, рентгеновский поляриметр в космосе должен создавать сфокусированные изображения. В проект входят ученые из Национального института астрофизики Италии, Национального института ядерной физики и Института ядерной физики Франции. После работы с членами итальянской команды над другими проектами, Вайскопф в 2000 году узнал, что они изобрели именно такой детектор рентгеновского излучения, основанный на фотоэлектрическом эффекте. (...) Weisskopf объединился с итальянскими учеными, и вместе с Ball Aerospace они разработали дизайн, принятый НАСА в 2017 году. (...) IXPE - это наука, налоги и международное сотрудничество. Но это также касается воплощения видения одного очень стойкого ученого. (...) Ожидание может закончиться, как только в ноябре [2021] будет запущен, это самая ранняя дата IXPE».
  51. Адам Хадхази. Строительство для космоса, в космосе (Adam Hadhazy, Building for space, in space) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №3 (апрель), 2021 г., стр. 18-27 в pdf - 1,61 Мб
    «Планировщики миссий НАСА надеются перевернуть эту извечную парадигму космонавтики [«сделай это здесь, запусти там»] с ног на голову с помощью миссии OSAM-2, сокращенно от обслуживания, сборки и производства на орбите (... Планируется создание небольшого космического аппарата, оснащенного 3D-принтером, для аддитивного изготовления пластиковой балки или стрелы, которая развернет имитацию солнечной панели на место. Роботизированная рука будет поворачивать принтер на 180 градусов, чтобы напечатать вторую испытательную стрелу. (...) еще более смелое видение может быть впереди. Возможно, части космических аппаратов можно было бы изготавливать в вакууме космоса из небесного сырья и собирать роботами в спутники связи, модули космических станций или астрономические обсерватории. Результатом будет динамичная экономика на последнем этапе, и она в значительной степени не связана с цепочкой поставок с Земли на орбиту. Однако миссия OSAM-2 стоимостью 94 миллиона долларов будет только началом. Еще предстоит доказать, что возможно развернуть настоящую солнечную панель в космосе. Изготавливайте её и собирайте из множества таких панелей огромные массивы, вырабатывающие электроэнергию. (...) Солнечные батареи - лишь один из примеров грядущих изменений. Инженеры предусматривают гигантские опорные элементы для радаров и другие конструкции. (...) Когда НАСА заключило с Made In Space [компания в Джексонвилле, Флорида, ранее в Силиконовой долине, Калифорния] контракт на первоначальную проверку концепции в 2016 году, компания и НАСА уже накопили трехлетний опыт работы с 3D-печатью в космосе, хотя и в защищенном от солнечных лучей герметичном объеме лаборатории Destiny на Международной космической станции в США, за которой ухаживает бортинженер. (...) Made In Space выбрала хорошо зарекомендовавший себя на Земле процесс изготовления плавленых волокон, также известный как моделирование методом наплавленного осаждения. (...) В земных условиях с этими задачами легко справляются два режима теплопередачи - теплопроводность и конвекция. (...) Конвекция требует потока жидкости, что происходит на Земле естественным образом, независимо от того, является ли она жидкостью или газом. Такой поток на станции не возникает естественным образом (...) Зная об этом, инженеры Made In Space вместо этого вызвали искусственную конвекцию с помощью вентилятора, который обдувал воздух вокруг 3D-принтера станции. (...) Это решение, однако, не годится в безвоздушной атмосфере космоса. Поэтому инженеры Made In Space разработали новый космический 3D-принтер для OSAM-2, получивший название ESAMM, для машины для аддитивного производства с расширенной структурой, устройства, которое будет поворачивать роботизированную руку. (...) Эти колебания температуры [в космосе] еще больше усложняют динамику желаемой теплопередачи. (...) В тени [Земли] температура может опускаться до приблизительно минус 100 градусов по Цельсию (...), в то время как под прямыми солнечными лучами температура поднимается примерно до 100 градусов по Цельсию (...) В такой безвоздушных и экстремальных тепловых условиях, в отличие от заполненного воздухом помещения или модуля космической станции, инженеры должны осуществлять исключительный контроль над различными путями теплопередачи для точной печати. (...) Излучение, третий способ передачи тепла, передаваемый электромагнитными волнами (то есть светом, обычно инфракрасным), выполняет некоторую, но далеко не всю необходимую теплопередачу для печатающей головки OSAM-2. (...) Поэтому инженерам [из-за небольшой излучающей поверхности печатающей головки] пришлось найти способ отвести больше тепла от печатающей головки в более прохладные области внутри OSAM-2, и они это сделали, благодаря металлической меди, отличный теплопровод. (...) Общая конструкция направляет это тепло на внешние поверхности космического корабля, чтобы излучать его в космос - конечная судьба всего тепла, генерируемого на OSAM-2, поскольку ему больше некуда деваться. По причинам, связанным с собственностью, Made In Space не будет вдаваться в подробности. (...) Эти испытания, проведенные в 2017 году, были частью этапа проверки на сумму 20 миллионов долларов США, чтобы продемонстрировать, что ESAMM может производить пучки в смоделированных космических условиях. (...) По контракту [с НАСА] последняя версия ESAMM прошла испытания в конце 2020 года в ангаре Джексонвилля, подтвердив, что принтер может работать в невесомости. (...) Если OSAM-2 будет полностью изготовлен и полетит [не раньше 2023 года], спутник выйдет на околоземную орбиту, и ESAMM начнет свою первую работу по печати, стержень длиной 10 метров будет уходить в космос. (...) до тех пор, пока в ESAMM подается сырье, он может печатать стержни очень большой длины, явно нарушая ограничения, налагаемые ракетными обтекателями. (...) После того, как первый луч будет распечатан, роботизированная рука перевернет ESAMM, чтобы распечатать луч с другой стороны космического аппарата. Изготовление этой второй балки, размером 6 метров, продемонстрирует способность выполнять несколько заданий (...) В качестве бонуса для печати таких длинных балок в невесомом пространстве требуется меньше материала, чем если бы те же балки были сделаны под безжалостной гравитацией (...) На данный момент, как первую в своем роде миссию, инженеры намерены запустить OSAM-2 с примерно 50 килограммами исходного материала для принтера, которого достаточно для печати стержней, соответствующих тем, которые уже были произведены и испытаны при гравитации на уровне Земли. (...) Хотя на данный момент процесс аддитивного производства будет медленным - вся демонстрация OSAM-2, как ожидается, займет несколько недель, включая некоторое время простоя, встроенное для оценки - общая экономия времени и затрат на это подход к созданию космического оборудования должен быть значительным (...) «Если мы хотим, чтобы мужчины и женщины жили и работали в космосе, там должна быть экономика», - добавляет [Том] Кэмпбелл [президент Made In Space]. «А чтобы иметь экономику, необходимо производство».
  52. Майкл Норд. Прогулка на ракетном топливе (Michael Nord, Walking on rocket propellant, «Aerospace America», том 59, №3 (апрель), 2021 г., стр. 44-47) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №3 (апрель), 2021 г., стр. 18-27 в pdf - 879 кб
    "общественный интерес быстро упал после Аполлона-11, и шесть месяцев спустя администрация Никсона предприняла первый из серии шагов, которые урезали серию Аполлона. Как мы убедим Белый Дом, Конгресс и общественность, что на этот раз мы будем быть там [на Луне], чтобы остаться? Я утверждаю, что использование ресурсов на месте, или ISRU, является ответом. Используя «заправочные станции» на Луне, которые будут раздавать ракетное топливо, частично сделанное из лунного кислорода извлеченный непосредственно из реголита лунной поверхности, мы не только снизим общие затраты на программу, но и продемонстрируем этику «жить вне земли», которая чрезвычайно популярна среди американской публики и будет также необходима для полета на Марс. Таким образом, Artemis станет чем-то большим, чем Apollo 2.0. Мы покажем, что мы здесь, чтобы остаться. Нашим первым шагом к этому, как космическим профессионалам, должна стать демонстрация промышленности и налогоплательщиков ранней и агрессивной приверженности ISRU. (...) НАСА запустит несколько космических аппаратов в ближайшие несколько лет для разведки воды на Луне (...) К ним относятся PRIME-1, посадочный модуль Polar Resources Ice Mining Experiment-1 и VIPER, исследовательский марсоход Volatiles, изучающий полярные районы. (...) На самом деле, огромный ресурс находится не только на полюсах, но и на поверхности, по которой ходили астронавты Аполлона. Кислород составляет 80% нашего ракетного топлива, и его можно извлечь из сухого реголита в любом месте на поверхности Луны. (...) По массе самым большим расходным материалом в базовом лагере Артемиды будет ракетное топливо. (...) Вода действительно драгоценна, но мы знаем, как переработать питьевую воду - и даже воздух. Ракетное топливо, однако, представляет собой большой ресурс, который не может быть повторно захвачен после использования. Dynetics и SpaceX - два из трех поставщиков систем для посадки человека - указали, что для каждой миссии по возвращению с Луны может потребоваться от 30 до 100 метрических тонн топлива. (...) напомним, что ракетное уравнение Циолковского является экспоненциальным; Чтобы отправить один килограмм топлива на Луну, требуется не менее 80 килограммов топлива на Земле. Это обеспечивает убедительный финансовый и эффективный стимул для производства топлива на Луне. (...) сколько из этих компонентов [топлива и кислорода] доступно для производства на Луне? (...) мы знаем из образцов Аполлона и георадара, что на Луне есть кислород, распределенный по горизонтали по ее поверхности, а также по вертикали на глубине не менее 10 метров. Хотя точный состав этого реголита зависит от местоположения, независимо от того, где вы приземлитесь на Луне, реголит под вами будет на 40-45% из кислорода, 20-25% кремния, 8-12% алюминия, 5-15%. железо и 5-15% кальция со следами натрия, калия, магния и титана. (...) Вода вместе является топливом и окислителем в одной молекуле, поэтому заманчиво думать, что наши проблемы решены. Ну не так быстро. (...) Из измерений орбитальной нейтронной спектроскопии мы знаем, что водород (из которого мы делаем вывод о водяном льде) находится в пределах метра от поверхности, и что он, вероятно, находится под несколькими сантиметрами сухой почвы. (...) Однако наблюдения показывают, что вода распределяется неравномерно. (...) Что наиболее важно, мы не охарактеризовали распределение по горизонтали и глубине в пространственных масштабах метрового размера, имеющих отношение к обработке ISRU. (...) К счастью, ведутся приготовления, чтобы сузить круг этих неизвестных. НАСА планирует запустить буровую установку PRIME-1 в 2022 году и миссию VIPER в 2023 году для проведения разведочного бурения на воду в нескольких полярных точках (...) с учетом всех неизвестных факторов, для создания необходимой водной станции потребуется десятилетие или более изыскательских, проектных работ и космических запусков. (...) отделение кислорода от реголита - практический способ получения ракетного топлива на Луне. (...) Вся луна покрыта реголитом глубиной от десятков до сотен метров, и любая горсть лунного реголита - это ракетное топливо, ожидающее своей обработки. (...) Нет причин ждать, пока удастся эффективно добыть лед на Луне. (...) НАСА, Европейское космическое агентство или, действительно, коммерческое предприятие, возможно, могло бы иметь экспериментальную установку ISRU, работающую на жидком кислороде из реголита, уже работающую на Луне в 2024 году (...). Лед существует уже миллиарды лет. Пройдет еще несколько лет, прежде чем мы сможем его найти и извлечь. До этого дня 80% наших потребностей в топливе находится прямо в полярном реголите. Пойдем, возьмем".
  53. Джонатан О’Каллаган. Марсианский биолог (Jonathan O’Callaghan, The Mars biologist) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3329 (10 апреля), 2021 г., стр. 46-49 в pdf - 1,65 Мб
    Интервью с Таней Босак, геобиологом из Массачусетского технологического института: «Perseverance» содержит 43 чистых пробирки с образцами, каждая из которых будет заполнена и сохранена под брюхом, а затем отправлена для последующей миссии по сбору и запуску обратно на орбиту вокруг Марса. Планируется, что они будут подобраны и возвращены на Землю уже в 2031 году. Именно Босак и ее коллеги несут ответственность за принятие решения о том, какие породы будут разрезаны. [Вопрос Джонатана О'Каллагана] Какое отношение имеет ваша работа на Земле на Марс? [Ответ Тани Босак] Единственное, что у нас есть с этого периода [3 миллиарда лет назад], и которое я изучал, - это окаменелые структуры, называемые строматолитами. Они представляют собой эти слоистые совокупности множества крошечных клеток, и они самое раннее свидетельство существования жизни на Земле, которое у нас есть. Возможность спросить, была ли жизнь на этом раннем этапе у нашего ближайшего планетарного соседа, - это то, чего жаждет каждый биолог. Мы делаем это, проводя эксперимент геобиологии на Земле, чтобы выяснить, как можно сохранить признаки жизни. Затем мы идем и ищем на Марсе скалы, где потенциально могло произойти такое сохранение. (...) [Вопрос] Похоже, этот конкретный марсоход действительно вызывает большой интерес. Как вы думаете, почему это так? [Ответ] Это первая возможность для нас получить образцы из действительно хорошо изученного геологического контекста Марса. Мы выбрали место, где когда-то была вода, и теперь у нас есть надежда получить образцы, которые мы сможем исследовать всеми способами, как только они будут возвращены на Землю. [Вопрос] На что похож кратер Езеро и почему он был выбран в качестве места посадки? [Ответ] Это довольно старый кратер, сильно испещренный дюнами и когда-то в марсианской истории был заполнен водой. (...) Марсианские орбитальные аппараты показали нам, что в кратере присутствуют различные минералы, которые могут указывать на условия, благоприятные для жизни. (...) Микробные окаменелости или следы органического вещества могут быть захоронены и сохранены в таких отложениях в течение миллиардов лет. [Вопрос] Ваша задача - выбрать некоторые из этих камней, которые будут возвращены на Землю. Расскажи нам об этом. [Ответ] Есть команда из 15 человек. Каждый имеет опыт работы с разными типами образцов. Кто-то зарабатывает себе на жизнь датированием камней, кто-то смотрит на записи древних магнитных полей, у кого-то есть опыт работы с метеоритами. Нам нужен весь этот опыт, чтобы выбрать набор образцов, который может ответить на множество вопросов. (...) Если мы сможем распознать те характерные формы, связанные с жизнью, оставшиеся в карбонатных породах, о которых я упоминал, то это были бы отличные образцы для приобретения. (...) [Вопрос] Если мы действительно найдем доказательства прошлой жизни, как бы они выглядели? [Ответ] Ничего такого очевидного, как засохшая кость или птичье перо. Это было бы микроскопически. (...) У нас нет микроскопов на марсоходе, поэтому мы ищем лучшие типы камней и окружающей среды, которые могут сохранить что-то интересное. (...) [Вопрос] Можем ли мы найти марсианский строматолит? [Ответ] Я бы хотел увидеть строматолит, но не думаю, что мы обязательно его найдем. (...) Нам нужно будет применить множество различных инструментов и анализов этих скал [после того, как они будут доставлены на Землю]. Обретение жизни, если она вообще есть, может произойти как минимум на десятилетие вперед. [Вопрос] Как бы выглядел золотой стандарт свидетельства жизни? [Ответ] В лучшем случае мы найдем образец аргиллита, проанализируем его на Земле и найдем определенные типы органических молекул. Или, может быть, мы наткнулись на кусок глины, где сохранилась окаменелость, которая выглядит как организм, который мы найдем на Земле. Это говорит нам о том, что когда на Марсе была вода, существовала жизнь, очень похожая на жизнь на Земле. (...) [Вопрос] Ожидаете ли вы получить окончательный ответ о существовании жизни на Марсе в результате Perseverance? [Ответ] Нет. Любой, кто смотрел на окаменелости на Земле, знает, что сохранение окаменелостей или биосигнатур неоднородно. (...) Но также очень интересно думать: а что, если бы не было жизни? Если в каждом отдельном анализе мы увидим, что на Марсе нет намека на жизнь, я думаю, это будет интересно. Я не ожидал, что это так. (...) [Вопрос] Почему обнаружение отсутствия жизни на Марсе может быть захватывающим? [Ответ] Допустим, мы не находим ничего даже отдаленно намекающего на жизнь. Вот это озеро на Марсе, в начале его истории, когда мы думаем, что жизнь уже существовала на Земле. Была вода. Были минералы. Если вы абсолютно ничего не видите в этих условиях, даже если они являются тем, что мы считаем пригодными для жилья, я думаю, это говорит нам о том, что жизни нужно нечто большее, чтобы стать повсеместным. (...) [Вопрос] Если посадка так сильно повлияла на вас, как вы думаете, как это будет, когда мы, наконец, вернем эти образцы Марса на Землю? [Ответ] Что будет, когда образцы вернутся - не могу представить. Это будет нечто потрясающее".
  54. Джейк Паркс. «Прорыв Старшота». Путешествие к звездам (Jake Parks, Breakthrough Starshot. A voyage to the stars) (на англ.) «Astronomy», том 49, №5, 2021 г., стр. 16-23 в pdf - 4,00 Мб
    «Проект moonshot, уместно названный Breakthrough Starshot, направлен на создание крошечного космического аппарата, оснащенного парусом, который улавливает короткую вспышку мощного лазерного света, разгоняясь его примерно до 20% скорости света. В таком случае такой корабль может прибыть к ближайшей звезде Проксима Центавра примерно через 20 лет после запуска. (...) Впервые в истории человечество, кажется, находится на грани того, чтобы буквально дотянуться до звезд и коснуться их. Однако это будет нелегко. Ближайшая к Земле звезда после Солнца - Проксима Центавра - красный карлик с массой чуть более одной десятой нашей звезды, расположенный примерно в 4,24 световых года от нас в системе Альфа Центавра. (...) На таком расстоянии, которое эквивалентно примерно 25 триллионам [1012] миль (40 триллионам километров), нашему самому быстрому современному космическому аппарату потребуется около 100000 лет, чтобы добраться до нашего ближайшего соседа. В конце концов, свету для этого требуется (... ) более четырех лет, чтобы достичь цели. (...) если цель состоит в том, чтобы долететь за разумный промежуток времени, скажем, в пределах одного поколения, космический аппарат должен быть чрезвычайно крошечным и, следовательно, роботизированным. Кроме того, для того, чтобы набрать скорость, по-прежнему требуется безумно энергичный импульс. Это основная посылка Breakthrough Starshot: спроектируйте нанокрафт с легким парусом (названный StarChip [игра слов на английском языке со словом «звездолет»]), дайте ему мощный толчок и позвольте ему устремиться к Проксиме Центавра со скоростью более 130 миллионов миль в час (216 млн км/ч). Да, и пока мы работаем над этим, мы могли бы также послать флот из сотен или тысяч StarChip, чтобы обеспечить хоть какой-то успех. Все просто, правда? Теоретически да. На самом деле это потребует огромный объем работы, множество технологических прорывов и, конечно же, мгого денег. (...) первое упоминание о путешествии по космосу на небесных ветрах восходит к письму 1610 года астронома Иоганна Кеплера своему другу Галилео Галилею. В нем Кеплер пишет: «С кораблями или парусами, построенными для небесных ветров, некоторые рискнут отправиться в эту великую необъятность». Однако истинный потенциал использования солнечного света для плавания в космосе не был полностью осознан до работы советских пионеров ракетостроения Фридриха Цандера и Константина Циолковского в 1924 году. (...) в 2010 году, почти через столетие после появления идеи плавания на солнечном свете принцип был впервые подробно описан, Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA) успешно запустило солнечный парус под названием Межпланетный воздушный змей, ускоренный радиацией Солнца (IKAROS), который совершил полёт к Венере с помощью орбитального аппарата Акацуки. (...) После того, как технология, лежащая в основе световых парусов, наконец-то доказала свою пригодность в космосе, несколько лет спустя российский миллиардер Юрий Мильнер принял вызов. (...) К началу 2016 года Милнер был убежден, что межзвездная миссия осуществима - или, по крайней мере, скоро станет реальностью, если технологии продолжат стремительно развиваться. Он официально начал проект Breakthrough Starshot, вложив 100 миллионов долларов из своих собственных денег на финансирование исследований и разработок, подтверждающих концепцию, не только для световых парусов, но и для других передовых технологий, необходимых для отправки корабля к другой звезде в течение одного поколения. (...) Важно помнить, что Breakthrough Starshot все еще находится в зачаточном состоянии. (...) Например, если Breakthrough Starshot действительно собирается разогнать космический корабль до 20 процентов скорости света, этот корабль должен будет иметь массу примерно 1/1000 массы IKAROS, который весит примерно 4,4 фунта (2,2 килограмма). Это означает, что Starshot придется упаковать все необходимое для четырехлетнего межзвездного путешествия в чемодан не тяжелее нескольких скрепок. (...) Крошечная электроника уже существует (...) инженеры разработали доступные камеры, которые весят около грамма и могут снимать разрешение не менее 200 на 200 пикселей. (...) команда Breakthrough Starshot (...) рассчитывает в ближайшие годы на технологические усовершенствования, которые позволят создавать сверхлегкие камеры, способные делать примерно 20-мегапиксельные фотографии. Сам парус тоже должен быть очень легким. (...) чтобы избежать испарения 100 гигаватт лазерного света, парус должен поглощать (а не отражать) только около 1 из каждых 100 000 фотонов, падающих на него. С материальной точки зрения это серьезная проблема. (...) В лучшем случае Breakthrough Starshot может начать запускать StarChips на Проксиму Центавра к середине 2030-х годов. Если учесть 20 лет путешествия и еще четыре года ожидания, пока данные вернутся на Землю, исследователи получат первые личные снимки звезд и планет за пределами нашей Солнечной системы как минимум до 2060 года. И Милнер сказал в интервью 2016 года, что, вероятно, пройдет около одного поколения (возможно, от 25 до 35 лет), прежде чем начнется первый полёт».
Интернет статьи 2000 — 2012 гг

Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 года (февраль)