вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2009-2010 гг


  1. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2009 г. том 29. №1 (январь - февраль 2009) в pdf - 1,83 Мб
    За пределами луны (Beyond The Moon)
    На обложке: Соединенные Штаты имеют возможность объединить и вдохновить мировые космические державы, чтобы создать будущее, которое будет освещено новыми целями, такими как исследование человеком Марса и околоземных астероидов. На вставке: американский астронавт Пегги А. Уитсон и российский космонавт Юрий Иванович Маленченко пробуют тренировочные версии российских космических скафандров "Орлан". На заднем плане - 6 июля 2006 года камера высокого разрешения на Марс-Экспресс сделала снимок Кандор-Хасма, Марса, долины в северной части Вальес-Маринерис.
    Изображения: Центр подготовки космонавтов им. Гагарина. Справочная информация: ESA

    Открытки: любители, участвующие в космических полетах: Дуг Эллисон демонстрирует таланты любителей-обработчиков космических изображений.
    За пределами Луны: новая дорожная карта для исследования космоса человеком в 21-м веке: команда дорожной карты обсуждает цель, ценность и реализацию космической программы Америки.
    В ожидании нового года исследований! Луи Д. Фридман смотрит на год Планетарного общества.
    Мы делаем это случилось! Празднование 5 летия марсоходов на Марсе.
    Озера Титана и штормы Юпитера
    Планетарная эволюция; движение Млечного Пути
    Начало Международного года астрономии.
  2. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2009 г. том 29. №2 (март - апрель 2009) в pdf - 1,91 Мб
    Отражая Опасность (Deflecting Danger)
    На обложке: Вредефорт - самый старый и самый большой видимый метеорный кратер на Земле. При диаметре около 300 километров (около 190 миль) он вдвое больше, чем кратер Чиксулуб, связанный с вымиранием динозавров. Названный в честь города Вредефорт, который находится недалеко от его центра, этот кратер расположен в провинции Свободный штат Южной Африки. Вредефорт - один из немногих ударных кратеров Земли; они более распространены в других местах Солнечной системы. Это изображение было получено 29 августа 1985 года астронавтом на борту космического корабля.
    НАСА

    Мы делаем это! Кто выживет? Десять выносливых организмов, отобранных для проекта LIFE: Амир Александр рассматривает проект LIFE, проверяя идею панспермии.
    В поисках следующего астероида-убийцы - пока он нас не нашел! Стив Чесли рассказывает, как телескоп Pan-STARRS помогает защитить Землю.
    Годовой отчет для наших членов
    Европа и Титан: что мы посетим раньше?
    Экзопланетные орбиты и внеземные системы координат.
    Много лун Сатурна; Атмосфера Плутона
    Завершен ежегодный аудит
  3. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2009 г. том 29. №3 (май - июнь 2009) в pdf - 1,61 Мб
    Празднование Хаббла (Celebrating Hubble)
    На обложке: туманность Кошачий глаз (NGC 6543) была одной из первых планетарных туманностей, которые были обнаружены. Космический телескоп Хаббл (HST) впервые обнаружил в 1994 году его сложные структуры, включая концентрические газовые оболочки, высокоскоростные газовые струи и необычные газовые узлы, вызванные ударом. Этот портрет туманности Кошачий Глаз, снятый в сентябре 2004 года, был одним из любимых изображений нашего Хаббла. Чтобы просмотреть список избранных членов, см. Стр. 12. "Одна массивная звезда умирает в результате серии взрывов, в результате которых выбрасываются массы элементов, которые несутся через космос. Когда достаточное количество этих элементов собирается в другом месте, они могут в конечном итоге произвести новые звезды, планеты или даже организмы. Мы и всё вокруг нас сформированы из последних остатков далеких давно умерших звезд. В нашей вселенной смерть - двигатель жизни». Минна Ланни
    НАСА / ЕКА / HEIC и Группа Наследия Хаббла (STScI / AURA / R. Корради и З. Цветанов)

    Вы говорили: опрос членов «Планетарного общества 2009»: Джим Белл представляет результаты ежегодного опроса участников.
    Мы сделаем это! Планетарная защита: защита мира от астероидов: Брюс Беттс дает обновленную информацию о 1-й конференции IAA по планетарной обороне.
    Все приветствуют Хаббл! Члены Планетарного общества приветствуют космический телескоп Хаббла. Члены объясняют, что их любимые изображения Хаббла значат для них.
    Планы администрации Обамы относительно НАСА.
    Как мы планируем заранее возможные проблемы с миссиями?
    Планетообразующие диски, солнечная магнитная активность и экзопланеты
    мнения участников диалога о дорожной карте для исследования космоса человеком
    Планетарные продажи
  4. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2009 г. том 29. №4 (июль - август 2009) в pdf - 1,62 Мб
    Каков наш следующий шаг? (What's Our Next Step?)
    На обложке: Сорок лет прошло с тех пор, как люди впервые вышли на поверхность Луны. Это ботинок астронавта Базза Олдрина, создающий то, что станет одним из самых знаковых образов 20-го века - человеческий след в зернистой почве другого мира. На странице 4 Базз и исполнительный директор Луи Д. Фридман высказывают свое мнение о наших следующих шагах от Земли.
    НАСА

    За Аполлоном: куда дальше в космосе? Базз Олдрин и Луи Фридман делятся своими мыслями о будущем космической программы.
    Мы сделаем это! Биомодуль LIFE готов к запуску! Могли ли космические автостопщики сыграть роль в происхождении жизни на Земле? Брюс Беттс обсуждает проект общества, чтобы помочь ответить на этот вопрос.
    В поисках новых миров: сила многих: Дебра Фишер смотрит на охоту за экзопланетами.
    Планеты в изобилии
    Диалог членов. Экстремофилы и роботы против людей.
    Совместно с НАСА / ЕКА, Mars 500 и место Великобритании в космосе.
    Что случилось с шестиугольной северной полярной бурей Сатурна?
    Реальный удар по Юпитеру; Скорость вращения Сатурна.
    Требуются новости общества: Ваш адрес электронной почты.
    Распродажа товаров Планетарного общества!
  5. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2009 г. том 29. №5 (сентябрь - октябрь 2009) в pdf - 1,80 Мб
    Планетология (Planetology)
    На обложке: астронавты космического челнока сделали эту фотографию российского Ключевского вулкана в первые часы его извержения 30 сентября 1994 года. Из пепла выходит шлейф, достигший высоты более 18 километров (около 11 миль), кратер на северном фланге Ключевского, который частично скрыт в этом виде дымом и его тенью. Небольшой беловатый паровой шлейф возле центра фотографии исходит от купола вулкана Безымянный. Это часть последовательности фотографий, которые впервые позволили ученым видеть сквозь пепел и облака. Чтобы увидеть радарную версию этой фотографии, перейдите по ссылке jpl.nasa.gov/radar/sircxsar/kliucomp.html.
    НАСА

    Мы делаем это! Обзор проектов: Брюс Беттс рассказывает нам о планетарных обществах.
    Книги: новые космические книги, без которых нельзя.
    Планетология: взгляд на Землю в контексте: Том Джонс и Эллен Стофан сравнивают планеты.
    Космический полет человека: Луна, Марс или NEO?
    Как мы узнаем, когда услышим ET?
    Реальные исследования и Stardust Новые лидеры общества. Комитет нового тысячелетия и волонтерство.
    Постоянные дебаты по исследованию космоса человеком и роботом.
  6. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2009 г. том 29. №6 (ноябрь - декабрь 2009) в pdf - 1,49 Мб
    Начиная заново (Beginning Anew)
    На обложке: в южном созвездии Карины, расположенном на расстоянии 7500 световых лет, находится звездный питомник, называемый туманностью Карина. Там вырисовывается это облако столба длиной три световых года из плотного материала, которое формируется взаимодействием с излучением звезд как внутри, так и снаружи. Излучение от внешних звезд разрушает внешние части облака, создавая нитевидный зеленый и синий цвета. Излучение также сжимает облако, вызывая рождение звезды. Это изображение было получено в видимом свете новой широкоугольной камерой космического телескопа Хаббла (WFC3). Инфракрасное изображение того же объекта см. На стр. 12.
    НАСА / ESA / Hubble SM4 ERO Team

    Солнечный парус: новый путь и новый шанс летать на свет: Луи Фридман рассказывает об этом захватывающем проекте, осуществляемом Планетарным обществом.
    2009 - Год в картинках: Эмили Лакдавалла демонстрирует потрясающие космические снимки прошлого года.
    Мы делаем это! Подведение итогов 2009 года. Брюс Беттс сообщает о проектах общества в 2009 году.
    Что случилось? Планеты и метеорные потоки.
    Можем ли мы почистить солнечные батареи на будущих марсоходах?
    Новая книга о Марсе, написанная членом Планетарного общества Кевином Ноланом.
    Дискуссия по исследованию космоса и охоте на экзопланеты.
  7. Фотографию Казимира Кокилы на МКС брал бельгийский астронавт Френк Де Винне, прилетевший на Союз ТМА-15 (на франц.) Press release of the "Association Aéronautique et Astronautique de FВредефортrance. Commission Histoire" 27.05.2009 в pdf — 265 кб
  8. Л.В.Андреев, С.Н. Конюхов. Байконурская трагедия (L.V.Andreyev, S.N.Konyukhov. Baikonur Tragedy) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, pp. 89-95 в pdf — 470 кб
    "Сорок лет прошло с момента, когда произошло это печальное событие в истории ракетостроения. Несмотря на это, до сих пор нет полного и тщательного анализа в открытой литературе всех факторов, которые привели к катастрофе. Более того, пресса не раз имела дело с различными субъективными версиями с самыми невероятными гипотезами. (...) Авторы выполнили комплексное полномасштабное расследование на основе оригинальных материалов, которые стали достоянием общественности, ведомственных публикациях, и свидетельствах (более 20) участников события, которое произошло 24 октября 1960 года."
  9. Б.В. Раушенбах, В. Н. Сокольский. Первые советские космические организации (B. V. Rauschenbach, V. N. Sokolsky, The First Soviet Space Flight Organizations) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 319-324 в pdf — 393 кб
    Последний международный доклад обоих авторов по истории космонавтики. Рассказ про отдел по ракетным двигателям (отдел межпланетных сообщений — в некоторых источниках), который был создан в Военно-научном обществе им.Н. Е. Жуковского при Военно-воздушной академии в 1924 году. Некоторые более поздние организации по космическим полётам также упоминаются.
  10. Памяти Бориса Викторовича Раушенбаха (1915-2001) (Å. Ingemar Skoog, In Memoriam: Boris Viktorovitsch Rauschenbach (1915-2001)) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 327-328 в pdf — 0,98 Мб
  11. Филипп Юнг, Истинное начало французской космонавтики 1938-1959 (Часть 2) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 125-162 в pdf — 7,54 Мб
  12. Памяти Виктора Николаевича Сокольского (1924-2002) Å. Ingemar Skoog, In Memoriam: Victor Nikolaevich Sokolsky (1924-2002) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 325-326 в pdf — 1,04 Мб
  13. Роджер Д. Лауньюс, Лори Б. Гарвер. Между ракетой и наковальней: Эпизоды в развитии технологии ракет-носителей (Roger D. Launius, Lori B. Garver, Between a Rocket and a Hard Place: Episodes in the Evolution of Launch Vehicle Technology) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 97-123 в pdf - 2,17 Мб
    "После четырех десятилетий усилий, доступ к космосу остается трудной задачей даже в 2000 году (...) К сожалению, высокая стоимость, связанная с космическими запусками в 1950-2000 годах продемонстрировала самый низкий показатель улучшения всех космических технологий. ( ...) Представляется целесообразным, чтобы разбить развитие ракет-носителей на шесть основных периодов, каждый из которых характеризуется определенными технологическими проблемами, политическими и экономическими условиями, проектными приоритетами, целями миссии и уроками(...). Дискуссия куда ведет этот эволюционный процесс и замечания по поводу ключевых вопросов, влияющих на процесс технологических инноваций до настоящего времени".
  14. Лай Чин-Чен, Ю-Лин Ли, Чэнь Мэй-Lo, Yi-Линь Чжу. Ракетное оружие в Древнем Китае (Lai-Chen Chien, Yu-Ling Lee, Mei-Chen Lo, Yi-Lin Zhu, Rocket Weapons in Ancient China) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 71-85 в pdf — 670 кб
    "Ракеты позволили людям в достижении их мечты о полете на небо и путешествии на Луну. История ракет начинается с периода после изобретения пороха. Китайцы датируют первое использование ракет еще в 1232. Это были стрелки с трубкой пороха, извергающие струи горячего газа."
  15. Кристиан Лердьер. Военно-космические организации в Советском Союзе: 1946-1991(Christian Lardier, The Military Space Organization in the Soviet Union:1946-1991) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 181-220 в pdf — 4,63 Мб
  16. К. Кастуриранган, К. Р. Шридхара Мурти, Мукунд Рао, М. Ю. С. Прасад, Г. Мадаван Наир. Индийские космические открытия: историческая перспектива (K. Kasturirangan, K. R. Sridhara Murti, Mukund Rao, M. Y. S. Prasad, G. Madhavan Nair, Indian Space Endeavors: A Historical Perspective) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 55-69 в pdf - 1,02 Мб
    "История ИСРО [Индийская организация космических исследований] за последние три десятилетия - это захватывающая история интенсивного развития в области конструирования космических систем и техники, интеграции управления миссий, а также развитие наземного сегмента. Одной из отличительных особенностей этой программы является ее сильная ориентация на благо общества. (...) в этой статье описывается эволюция космической программы в Индии и появление ИСРО как института передового опыта проектирования, разработки и тестирования спутников и запуск их для блага индийского народа».
  17. Френк Винтер, Карлхайнц Рорвилд. Ракетостроение в Латинской Америке в 19-м веке: Исторический обзор (Frank H. Winter, Karlheinz Rohrwild, Rocketry in Latin America in the 19th Century: A Historical Survey) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 19-53 в pdf - 2,90 Мб
    "К этому новому тысячелетию некоторые страны Латинской Америки развивали сложные ракетно-космические программы. Тем не менее, в некоторых странах ракетостроение началось гораздо раньше, в 19-м веке, и представляют собой красочную и сложную историю, которая до сих пор была мало изучена. Это статья обозревает эти усилия и включает в себя материал, найденный в недавно открытых новых источниках ". - Это исследование охватывает ракетные разработки 19-го века в Бразилии, Чили, Перу, Аргентине, Кубе, Мексике, Парагвае, Уругвае, Никарагуа и Новой Гранаде (ныне Колумбия).
  18. Талгат Мусабаев. Снежный барс улетает в космос (Talgat Mussabajew. Der Schneeleopard strebt in den Kosmos) (на немецком) «Wostok», том 54, №4, 2009 г., стр. 46-47 в pdf - 2,06 Мб
    Автор, бывший космонавт и теперь председатель Национального космического агентства Казахстана, очерчивает область сотрудничества между его страной и Германией. Во-первых, он описывает общую ситуацию: независимость в 1991 году положила начало новой эры для Казахстана. Снежный барс - это прозвище Казахстана - уже сделал гигантский скачок в своем социально-экономическом развитии. Он твердо принадлежит к мировому сообществу и является членом многих международных организаций. Он будет первой постсоветской мусульманской страной- председателем ОЭСР в 2010 году. Двустороннии отношения между Казахстаном и Германией довольно интенсивны, на политическом уровне, а также экономическом и научном уровне. Первые шаги в области космической техники были сделаны в 2006 году, когда был подготовлен проект дистанционного управления на территории Республики Казахстан между немецкой и казахстанской компаниями. Другой проект является создание системы очень точной спутниковой навигации в Казахстане, который обсуждался на нескольких совещаниях между компаниями обеих стран. В ходе казахстанско-германского симпозиума по космосу (в Бремене в 2009 году) представители Казахстана посетили немецкие компании и космические исследовательские центры и обсудили несколько областей возможного сотрудничества. Казахстан заинтересован в углублении сотрудничества с Германией, особенно в области космонавтики.
  19. Александр К. Т. Гепперт. Начало - или конец планетарного возраста? Спутниковый шок как реальный эффект, 1945-1957 (Alexander C. T. Geppert, Anfang - oder Ende des planetarischen Zeitalters? Der Sputnikschock als Realitätseffekt, 1945-1957) (на немецком) in: Igor J. Polianski, Matthias Schwartz (Hg.), Die Spur des Sputnik. Kulturhistorische Expeditionen ins kosmische Zeitalter, Frankfurt / New York, 2009 г., стр. 74-94 в pdf - 1,44 Мб
    Широко распространенные разговоры о «шоке», вызванные запуском первого спутника, не могут быть доказаны фактами, по крайней мере, не в Западной Европе. Статья состоит из трех частей: (1) Запуск Спутника не стал неожиданностью, но был замечен как давно назревший. Немецкие газеты сообщали о предстоящем запуске несколько раз в предыдущие месяцы: «Продвижение в космос начинается» - это заголовок, например (6 июля 1957 года): «Кто будет первым? (...) Конкурс на продвижение в межлунное пространство, пространство между Землей и Луной, находится в полном разгаре, результат неопределен. В ближайшие недели нужно ждать интересные и важные события». Сообщения о самом запуске были не такими впечатляющими, как можно было бы ожидать: см. Обложку немецкой популярной газеты от 7 октября 1957 года (рисунок 13); заголовком стало повышение цен на общественные услуги в Берлине, а не запуск Спутника. Сэр Бернард Ловелл был даже удивлен отсутствием удивления: «Немногие в Соединенном Королевстве и Европе, похоже, знают об огромных и необратимых изменениях, которые постигли человечество с момента запуска Спутника в 1957 году». Этот Спутник должен был вызвать «шок века». (2) 4 октября 1957 года было не началом, а предварительным окончанием первой кульминации мысли о освоении космоса, которая была очень популярна не только в Соединенных Штатах, но и в Западной Европе. В статье показано развитие за десятилетие до запуска Спутника. В нем упоминается о создании ракетных обществ в нескольких западноевропейских странах, а также о создании и первых конгрессах Международной астронавтической федерации (МАФ). Членство в этих обществах быстро увеличилось. Влияние картин и рисунков, особенно Чесли Бонестелла, на воображение нельзя переоценить. Книги больших форматов были опубликованы и переведены на многие языки; они хорошо продавались, особенно в Европе. Это пространственное мышление было массовым явлением. Результаты опроса того времени показали, что многие трудящиеся полагали, что космические полеты и полеты на Луну станут частью обычной повседневной жизни через пятьдесят лет [то есть сегодня]. (3) Огромное, особенно технологическое воздействие Спутника, возможно, лучше всего описывается термином «эффект реальности», придуманным французским философом и литературным критиком Роландом Бартом. Первоначально он описывал детали истории, которые кажутся ненужными, но их функция заключается в том, чтобы подчеркнуть реализм истории. Применяя этот термин к 4 октября 1957 года, это означает, что одно событие вызвало глобальный сдвиг горизонта реальности и ожиданий, что возможности и масштабы были уменьшены и увеличены одновременно и что космические фантазии и реальности должны были выдержать испытание временем. Даже если сигнальный характер 4 октября 1957 года был чрезмерно завышен в течение длительного времени, Спутник стал важной деталью любого повествования о так называемом планетарном веке. Спутник можно рассматривать как повод, но не как причину резких и далеко идущих глобальных сдвигов. То, что этот «беспомощный кусок металла» означает прелюдию планетарного или даже космического возраста, должно быть справедливо поставлено под сомнение. Статья заканчивается цитированием Артура Кларка: «По моему мнению героический период космической эры лежал между 1935 и 1955 годами», а не после 1957 года.
  20. Петр Барс, Марсель Грюн. Чехи в космосе (Petr Bares, Marcel Grün, Czechs in Space) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 281-292 в pdf — 2,02 Мб
    "Это вкратце история давнего интереса чешского народа и достижений в области космической науки, техники и образования. Попытка показать, что, несмотря на сложные времена, эта страна всегда была в состоянии принести новые идеи и способствовать прогрессу науки ".
  21. Милош Кремлж Герман Поточник Ноордунг: Словенский Космический фантазёр (Miloš Kremlj, Herman Potočnik Noordung: Slovenian Space Visionary) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 293-297 в pdf — 324 кб
    "Словения, теперь независимое государство, гордится тем, что один из пионеров космонавтики, размышляющий о возможной реализации космической разведки, экипажах космического полета, и даже космической станции, — Герман Поточник Ноордунг — был одним из его знаменитых граждан. Он внес большой вклад в быстро развивающуюся область космонавтики и космических исследований."
  22. Асиф А. Сиддики. Новый взгляд на миссию Востока-6. Первая женщина на орбите Земли (часть 1) (Asif A. Siddiqi, Transcripts give new perspective on Vostok-6 mission. The first woman in Earth orbit (Part 1)) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight», том 51, 2009 г. №1, стр. 18-27 в pdf — 412 кб
  23. Асиф А. Сиддики. Новый взгляд на миссию Востока-6. Первая женщина на орбите Земли (часть 2) (Asif A. Siddiqi, Transcripts give new perspective on Vostok-6 mission. The first woman in Earth orbit (Part 2)) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight», том 51, 2009 г. №2, стр. 64-71 в pdf — 359 кб
  24. М.Я.Маров. Циолковский и наше время. (M.Ya. Marov, Tsiolkovskii and Our Times) (на англ.) «Herald of the Russian Academy of Sciences» том 78, 2008 г №4. в pdf — 198 кб
  25. Olesiya Turkina, Los viajes espaciales de Konstantin Tsiolkovsky, in: El cosmos de la vanguardia rusa. Arte y exploracion espacial 1900-1930 (альбом космических путешествий Циолковского; влияние ранних работ по космонавтике на художников русского авангарда (на исп.) Fundacion Botin, Santander, 2010, pp. 63-73 в pdf — 15,7 Мб
  26. Майкл Горн. Кем был Хью Драйден и почему мы должны его помнить? (Michael Gorn, Who Was Hugh Dryden and Why Should We Care?) (на англ.) Virginia P. Dawson, Mark D. Bowles (eds.), Realizing the Dream of Flight, Washington, D.C., 2005 (NASA SP-2005-4112), pp. 163-184 в pdf — 233 кб
    "В течение своей жизни, Хью Латимер Драйден (1898-1965) получил завидную репутацию одной из ключевых фигур в мире, как в области аэронавтики, так и космических полетов. Сегодня, спустя почти два поколения после его смерти, его достижения мало известны, и даже забыты. (...) Может быть, больше, чем любые другие люди, он готовил Америку к космической эре. Во время своего 18-летнего пребывания в качестве главы гражданских воздушных и космических организаций (...), он стал управляющей силой в исследовании полёта".
  27. Бельгийский генерал — дед космонавтики (Théo Prirard, Un général belge. Grand-père de l'astronautique) (на франц.) «L'Astronomie», №17, июнь 2009 г.. (= том 123), стр. 28-29 в pdf — 3,70 Мб
    Автор представляет недавнее открытие, что бельгийский генерал Казимир Кокила (1811-1890) опубликовал статью, в которой в 1873 были знаменитое уравнение, теперь известное как уравнение Циолковского.
    Кокила писал свою статью еще в 1871 году. Даны некоторые биографические сведения. Первооткрыватели статьи Кокилы предлогают, что его фотография должна быть поставлена рядом с фотографией Циолковского на МКС.
    Более подробную информация о Кокиле и его работах:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/iaa/2013/Serra_et_al_Coquilhat 's_Theory.pdf
    Статья Кокилы:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/fran/societe/1873/coquilhat_trajectoires.pdf
  28. Oscar Фернандес-Бритал, Мигель Санчес-Пенья. Teофило М. Табанера (1909-1981) (Oscar Fernández-Brital, Miguel Sánchez-Peña, Teófilo M. Tabanera (1909-1981): The Divulger) (на англ.) in: Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fourth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Rio de Janeiro (Brazil), 2000, San Diego, California, 2009, стр. 3-8 в pdf - 327 кб
    "Аргентинский инженер Теофило М. Табанера считается первым и главным распространителем космической деятельности в Аргентине и Южной Америке. Он был единственным латиноамериканском участником подписания Акта создания Международной федерации астронавтики, был одним из её президентов в течение семи последовательных периодов, а также был президентом нескольких своих организаций. Он также был одним из основателей Международной академии астронавтики (IAA), созданной тогда же. (...) В 1930 году он опубликовал новаторскую статью про будущее космических путешествий. (...) Теофило М. Табанера читал много лекций, особенно по теме астронавтики и образования через спутники. Неутомимый пропагандист совместных космических предприятий в Южной Америке, особенно за счет использования спутников для дистанционного зондирования, сельского хозяйства и образования, он состоял членом большинства организаций, посвященных таким исследованиям в этой области".
  29. Хартмут Е. Зингер, речь на ужине на 16-й конференции AIAA / DLR / AIAA, Бремен 2009 (Hartmut E. Sänger, Dinner Speech on the occasion of the 16th AIAA/DLR/DGLR International Space Planes and Hypersonic Systems and Technologies Conference, Bremen 2009) (на англ.) в pdf — 813 кб
    Хартмут Е. Зингер рассказал историю своего отца Эйгена Зенгера
    Статья из интернета http://www.dglr.de/fileadmin/inhalte/dglr/dokumente/literatur/AIAA_Hyper_Dinner_Speech_Saenger.pdf
  30. Публикация технологий — как делать науку? Влияние издателя на развитие технологических наук на основе примера издательства Р.Ольденбург (Tilmann Wesolowski, Technik verlegen — Wissenschaft machen? Verlegerischer Einfluss auf die Entwicklung der Technikwissenschaften am Beispiel des Verlags R. Oldenbourg) (на немецком) «Technikgeschichte», том 76, №1, 2009 г., стр. 37-63 в pdf — 2,67 Мб
    Эта статья рассматривает "два редакционных решения, принятых издателем Ольденбургом в первой половине ХХ века. Первая касается публикации (...) Многоязычного словаря (...) Вторая касается публикации исследований по ракетам в 1920-х. Это решение шло вразрез с консультациями экспертов издательства, для которых ракеты принадлежали к области фантастики, а не науки. Ольденбург поэтому пошёл на значительный риск, его репутация была поставлена на карту, когда он решил продвигать проект. Если бы это не было сделано, ракетная техника, возможно, не стала бы так популярна в Германии, и технологические достижения в ракетостроении, которые появились несколько коротких лет спустя, не были бы возможны".
  31. Том Джонс. Четыре испытательных полета, которые подтолкнули Аполлон (Tom Jones. Four test flights that boosted Apollo) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №7 (июль-август), 2009 г., стр. 20-23 в pdf - 1,20 Мб
    «Менее чем через 10 месяцев, начавшихся осенью 1968 года, НАСА провело четыре сложных испытательных полета, чьи успехи привели непосредственно к достижению цели президента Кеннеди - приземления на Луну. (...) Армстронг, Олдрин и Коллинз действительно нашли свой путь к Луне и назад, следуя по тропе, прооженной предыдущими четырьмя полётами. Аполлоны с 7 по 11 следовали ступеньками к конечной цели, каждый полет был построен на уроках последнего. Каждая часть жизненно необходимого оборудования был тщательно протестирована, как и люди и их сложная, обширная организация». - Обзор полетов Аполлона с 7 по 10.
  32. Фрэнк Сетцен-младший. Горячая тяга для солнечной системы (Frank Sietzen Jr., A hot rod for the solar system) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №7 (июль-август), 2009 г., стр. 38-42 в pdf - 1,28 Мб
    «Концепция плазменной ракеты, которая могла бы резко сократить время в пути до дальних космических направлений, стала важной вехой в конце прошлого года, которая может привести к тестированию системы на МКС к 2012 году. Если ранние эксперименты будут успешными, такая ракета может когда-нибудь покрыть расстояние (...) инженерам удалось создать намного более высокие скорости истечения с использованием горячей плазмы. Здесь газ нагревается с помощью электрической энергии, создавая электрически заряженный выхлоп или плазму. Температуры плазмы обычно превышают 10 000 С, но в лабораторных испытательных стендах они иногда намного выше, сопоставимы с температурой внутренней части Солнца. Поскольку никакая известная структура не выдерживает этих температур, плазменная ракета «доставляет» ее выхлопные газы в магнитном или электрическом поле, которое используется для управления, нагревания и направления плазменного шлейфа, создаваемого нагревом исходного газа, такого как водород или аргон. Через специальный тип сопла плазменный шлейф выходит из задней части ракеты при чрезвычайно высоких температурах и скоростях на порядок выше, чем у химического ракетного двигателя».
  33. Дж. Р. Вильсон. GOCE добавляет уверенность в планы ЕКА (J. R. Wilson, GOCE adds gravity to ESA's agenda) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №7 (июль-август), 2009 г., стр. 32-37 в pdf - 1,65 Мб
    «17 марта [2009] ЕКА внесло большой вклад в список [запусков спутников этого года] с запуском Gravity Field and Steady State Ocean Circulation Explorer (GOCE) с космодрома Плесецк на севере России, нового поколения европейских спутников, посвященных изучению Земли, GOCE был разработан, чтобы обеспечить совершенно новый уровень понимания одной из самых фундаментальных природных сил планеты: гравитации. Выведенный на околосинхронную орбиту LEO РН "Рокот", GOCE будет измерять мельчайшие различия в гравитационном поле Земли в точках по всему земному шару. Это также первый в серии спутников ESA, предназначенный для расширения научного понимания множества процессов планетарной системы, связанных с земной атмосферой, биосферой, гидросферой, криосферой, и как они взаимодействуют друг с другом и с деятельностью человека, включая возможное воздействие на глобальное изменение климата».
  34. Фрэнк Ситцен. Лаборатория на поверхности Марса в красных тонах) (Frank Sietzen, Mars laboratory lands on red ink) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №9 (октябрь), 2009 г., стр. 24-28 в pdf - 1,30 Мб
    «В каталоге НАСА запланированных роботизированных миссий «Марс» самым крупным и сложным является предложение приземлить на марсианскую поверхность передвижной космический корабль примерно размером со школьный автобус. Научная лаборатория Марса (MSL), задуманная инженерами NASA весом более 2000 фунтов, является самой амбициозной миссией для Марса, когда-либо планируемой. Посадочная машина, весом в 10 раз больше, чем предыдущие марсоходы, перенесет на планету самую передовую коллекцию научного оборудования, когда-либо привезенного туда. Основная задача MSL - оценить особенности планеты, прошлое и настоящее, искать жизнь. И в отличие от предыдущих роботизированных миссий Марса, эта будет управляться при пролёте через атмосферу Марса при спуске, затем используется комбинацию ракетных двигателей, парашютов и подъемных кранов, чтобы опустить ровер на тщательно подготовленную, точно определенную посадочную площадку. Но перед лицом таких сложных задач технические проблемы и бюджетное урезание привели к задержке полета и даже угрожали жизнеспособности самого проекта. (...) Все это должно было начаться с запуска в этом году [2009]. Но по мере продолжения тестирования аппаратных средств возникли проблемы с аппаратным обеспечением, и к концу 2008 года стало ясно, что запуск на Марс, запланированный в это окно, которое закрывается в конце этого месяца, будет невозможен. «Мы не будем уменьшать наши стандарты тестирования комплексных систем миссии, поэтому мы выбираем более ответственный вариант даты запуска », - сказал Дуг Мак-Кустин, директор штаб-квартиры разведки Марса. Начиная с окна запуска для Марса миссия возможна только раз в два года, агентство в настоящее время стремится к запуску в 2011 году, и даже это будет проблемой ». - Обзор Научной Лаборатории Марса (MSL), позже названным Curiosity, задачи миссии, а также проблемы, которые вызвали задержку запуска.
  35. Леонард Дэвид. Космический мусор. Растущий вызов (Leonard David, Space Debris. A growing challenge) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №9 (октябрь), 2009 г., стр. 30-36 в pdf - 1,27 Мб
    «Остатки орбитальных столкновений, взрывов космических аппаратов и замолчавших спутников в настоящее время значительно превышают количество активных космических объектов. Эти объекты уже заставили орбитальные транспортные средства, в том числе МКС, делать уклоняющие маневры. Эксперты оценивают риски и их последствия для будущих космических программ. Если шаги по смягчению проблемы не будут предприняты в ближайшее время, некоторые части околоземной орбиты могут стать непригодными для обозримого будущего. (...) В США в рамках Системы космического наблюдения отслеживается более 19 000 космических объектов, созданных человеком, диаметром более 10 см. Примерно 95% этого числа представляет собой некоторую форму обломков. Но есть также около 300 000 дополнительных объектов на околоземной орбите размером 1-10 см в поперечнике, а также миллионы меньше 1 см. Пронизовая космос на высокой скорости, даже кусок обломка в полдюйма, поразив космический корабль, может вызвать разрушительные последствия»
  36. Джеймс У. Канан. Печальный прогноз для NPOESS (James W. Canan, Cloudy forecast for NPOESS) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №9, 2009 г. (октябрь), стр. 38-43 в pdf - 1,25 Мб
    «Национальная полярная орбитальная экологическая спутниковая система [NPOESS] становится все более важной для нашей способности прогнозировать погоду и отслеживать тенденции климата. Но технические проблемы, проблемы с финансированием и неработоспособная структура управления серьезно угрожают этой однажды перспективной программе, серьезный разрыв в охвате и ухудшение возможностей прогнозирования неизбежны».
  37. Эдвард Д. Флинн, Phantom Torso принимает солнечные взрывы для науки (Edward D. Flinn, Phantom Torso takes solar blasts for science) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №10, 2009 г., (ноябрь), стр. 16-18 в pdf - 1,08 Мб
    «Фантомный торс» - это безрукий, безногий, человеческий торс, манекен, напоминающий забинтованную мумию. Ученые из ЕКА называют его Матрёшкой, и, как его аналог из НАСА, Фред, этот манекен - бесстрашный космический путешественник. Теперь, когда Матрёшка провела четыре месяца на МКС, ученые узнают о космической радиации, которую он пережил там. Уроки, извлеченные из Фреда и Матрёшки, имеют серьезные последствия для планов НАСА создать укомплектованный форпост на Луне и, в конечном итоге, отправить людей на Марс. Защита астронавтов от вредного воздействия космической радиации станет важной проблемой для этих расширенных миссий. Чтобы проектировать скафандры, транспортные средства и места обитания с достаточной защитой для обеспечения безопасности астронавтов, ученые-исследователи должны знать, сколько радиации - и какие виды - люди действительно получают. Ученые могут использовать компьютеры для оценки суммы, но компьютерная модель и реальная жизнь могут быть совершенно разными. До сих пор исследователи не были уверены в том, что их модели точно предсказали, сколько получат астронавты радиационной дозы в космосе. Именно здесь нужен фантомный торс. Он предоставил реальный тест, чтобы доказать, что модели в основном правильны».
  38. Фрэнк Сетцен-младший. Выбор пути в космос (Frank Sietzen Jr., Choosing the pathway to space) (на англ.) «Aerospace America», том 47, №10, 2009 г., (ноябрь), стр. 32-35, 41 в pdf - 1,05 Мб
    «Возможно, это было очевидным для многих в гражданском космическом сообществе, но для того, чтобы сделать это однозначным, была создана президентская комиссия: путь в космос, который НАСА определило с января 2004 года, когда-то назывался «Видение исследования космоса» и впоследствии как "Созвездие" - оказался неустойчивым. Комиссия под председательством Норма Огастина и включающая множество опытных космических инженеров и бывших космонавтов в кратком докладе от 8 сентября [2009] изложила ряд сценариев, которые ставят под сомнение жизнеспособность этой политики (...) Группа разработала пять альтернатив для программы космических полетов НАСА. Она обнаружила, что человеческая разведка за пределами LEO [Низкая земная орбита] не является жизнеспособной в 2010 финансовом году, но возможна при менее ограниченном бюджете, который скатывается примерно до 3 млрд. долл. в год в 2010 финансовом году и будет стабилен до 2014 года, после чего он будет расти только на 2,4% в год, компенсируя инфляцию. Финансирование на этом более высоком уровне позволит либо программе разведки сначала исследовать Луну, либо программе, которая следует за «гибким путем» разведки».
  39. Эдвард Д. Флинн. Отыскивая другие Земли (Edward D. Flinn, Seeking other Earths) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №1, 2010 г., стр. 28-31 в pdf - 1,09 Мб
    «Космический корабль NASA Kepler будет искать миры, в которых может быть жизнь. Это первая миссия с возможностью находить планеты, похожие на Земли - скалистые планеты, которые вращаются вокруг солнцеподобных звезд в теплой зоне, где жидкая вода может быть на поверхности. Считается, что жидкая вода необходима для формирования жизни. (...) Кеплер был запущен с мыса Канаверал АФС, штат Флорида, на борту ракеты Delta II 6 марта 2009 года. Миссия проведет три с половиной года, исследуя более 100 000 звезд Солнца в области Лебедь - Лира в нашей Галактике. Ожидается, что он найдет сотни планет размером с Землю или больше на разных расстояниях от их звезд. Если планеты типа Земли распространены в обитаемой зоне, Кеплер может найти десятки. Если они редки, это может не найти ничего. В конце концов, миссия станет нашим первым шагом к ответу на вопрос: существуют ли другие миры, подобные нашим, или мы одни?»
  40. Леонард Давид, поиск "Кеплером" земноподобных планет (Leonard David, Kepler’s search for Earth-like planets) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №1, 2010 г., стр. 36-40 в pdf - 2,27 Мб
    «Космический аппарат «Кеплер» НАСА, который ищет похожие на Землю планеты, вращающиеся вокруг звезд в Млечном Пути, начинал с малыми шансами на успех. Но необычная настойчивость главного исследователя проекта окупилась, и космический аппарат уже доказал свою способность с первым успешным обнаружением такой планеты. (...) За свою трехлетнюю миссию Кеплер будет искать планеты в 30-600 раз менее массивные, чем Юпитер. Учитывая, что миры размером с Землю действительно существуют вокруг звезд, таких как наше Солнце, Кеплер, как ожидается, первым найдет их, и первым определит их распределение. Срок действия миссии может быть продлен до шести лет».
  41. Дж. Р. Уилсон, «Маленькие исследователи с большими преимуществами» (J. R. Wilson, Small Explorers with big benefits) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №1, 2010 г., стр. 32-35, 41 в pdf - 1,05 Мб
    «Хотя внимание общественности, как правило, сосредоточено на более крупных космических аппаратах с громкими миссиями, часто небольшие спутники NASA делают самые неожиданные и полезные открытия. Быстрые решения задач, низкие затраты на запуск и гибкость миссии являются одними из ключевых преимуществ этих инновационных «Малых Эксплореров».
  42. Эдвард Д. Флинн. «Сердца в свободном падении» (Edward D. Flinn Hearts in free fall) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №2, 2010 г., стр. 22-23 в pdf - 1,02 Мб
    «Человеческий организм и все его части должны работать, чтобы оставаться жизненно здоровыми. Кости должны иметь вес, чтобы сохранить их плотность и силу. Мышцам нужно толкать или тянуть против сопротивления и оставаться в форме, без работы они расслабляются. Как наша самая важная мышца, человеческое сердце? Чтобы узнать, НАСА запускает новое исследование, известное как Интегрированная сердечно-сосудистая система. (...) Астронавты вообще-то, возможно, такие здоровые и пригодные, насколько это возможно человеку. Но к рискам потери костной и мышечной ткани от длительного космического полета теперь добавили опасения относительно потенциальных рисков для сердца. Астронавты принимают лекарства и выполняют упражнения, чтобы противостоять последствиям невесомости. Это исследование будет пытаться определить степень воздействия невесомости на их сердца и узнать меры, необходимые для предотвращения ущерба. И такие исследования могут также привести к тому, что в один прекрасный день улучшится сердечное здоровье для тех из нас, кто здесь, на Земле».
  43. Том Джонс, Почему астероиды манят: NASA и околоземные объекты (Tom Jones, Why asteroids beckon: NASA and near-Earth objects) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №3, 2010 г., стр. 12-14 в pdf - 1,07 Мб
    «Околоземные объекты (Near-Earth Objects, NEOs), вообще говоря, являются астероидами и кометами, которые приближаются к орбите Земли или пересекают ее. Поскольку Белый дом и Конгресс обсуждают детали будущего НАСА, NEO привлекают внимание на нескольких фронтах. От небольшого научного любопытства два десятилетия назад эти обитатели внутренней солнечной системы были признаны как опасностью, так и основным вариантом для программы разведки человека НАСА. Еще до выпуска бюджета разведки NASA в 2011 финансовом году NEO стали реальными направлениями для Американских астронавтов. Шесть месяцев назад комиссия Августина обсуждала разведку NEO в смысле её вариантов гибкого пути для космического полета человека. (...) В ближайшие десятилетия мировое сообщество, несомненно, столкнется с решением отклонять опасную NEO. Предотвращение воздействия - это фундаментальная миссия «Знай своего врага» и разумное обоснование для разведки НЕО. Захват этих объектов на расстоянии, прежде чем мы столкнемся с их угрозой, предоставит нам опыт эксплуатации и инженерные данные, необходимые для успешного будущего отклонения. Наконец, в случае, если политики откладывают возвращение США на Луну, NEO предоставляют НАСА альтернативу разведки. Менее дорогостоящие, чем поверхность Луны, NEO, тем не менее, расширят наши возможности и поставят США на амбициозный и полезный курс».
  44. Эдвард Д. Флинн. Магнитное пересоединение и тайна магнита (Edward D. Flinn. Reconnecting with a magnetic mystery) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №3, 2010 г., стр. 18-19 в pdf - 1,07 Мб
    «Магнитное пересоединение заставляет вещи взрываться, оно управляет любыми магнитными полями, пронизывающими космос, то есть почти повсеместно. На Солнце магнитное пересоединение вызывает солнечные вспышки столь же мощные, как миллиарды атомных бомб. В атмосфере Земли, оно подпитывает магнитные бури и полярные сияния. В лабораториях это может вызвать большие проблемы в реакторах синтеза. Однако ученые не могут это объяснить. Основы достаточно ясны. Магнитные силовые линии пересекаются, исчезают и восстанавливаются, а дают в результате взрывы, полученные в виде тепла и кинетической энергии заряженных частиц. Исследователи пытаются понять, почему простой акт пересекающихся линий магнитного поля вызывает такой жестокий взрыв. «Что-то очень интересное и фундаментальное происходит, что мы действительно не понимаем - не из лабораторных экспериментов ни при моделировании, - говорит Мелвин Гольдштейн, руководитель лаборатории геопространственной физики НАСА им.Годдарда. НАСА собирается запустить миссию, чтобы попытаться разобраться в тайне, Magnetospheric MultiScale или MMS. MMS состоит из четырех идентичных спутников, которые будут летать в форме тетраэдра через магнитосферу Земли, чтобы узнать, как работает магнитное пересоединение».
  45. Марко Касерес, «Ускоритель для коммерческих пилотируемых космических полетов» (Marco Cáceres. A boost for commercial human spaceflight) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №4, 2010 г., стр. 20-21, 25 в pdf - 1,62 Мб
    «Видение космического исследования (VSE), впервые объявленное публике президентом Джорджем У. Бушем 14 января 2004 года официально завершилось 1 февраля 2010 года с отменой своей краеугольной программы «Созвездие». VSE, которая предусматривала возвращение космонавтов на Луну и, в конечном счете, использование лунной поверхности в качестве стартовой площадки для пилотируемых полетов на Марс, была предназначена как способ восстановления пагубного морального состояния НАСА и обеспечения дорожной карты на будущее после потери в 2003 году шаттла Колумбия. Еще одна цель стратегии состояла в том, чтобы возродить интерес общественности к космическим полетам людей и вернуть чувство волнения и национальной гордости, которые ощущались во времена Аполлона конца 1960-х и начала 1970-х годов. (...) Отмена VSE является прагматичным решением администрации Обамы. В бюджете США денег недостаточно, чтобы заплатить за инициативу в области космической транспортировки и разведки, в которой ощутимые выгоды для нации не ясны. (...) Если посмотреть на все еще развивающуюся индустрию космических полетов США, чтобы конкурировать с русскими за услуги по транспортировке грузов на МКС, NASA поможет финансировать усилия таких компаний, как SpaceX и OSC, для разработки космических аппаратов для пилотируемых полётов, которые в конечном итоге послужат для перевозки космонавтов. В свою очередь, эти транспортные средства могут быть адаптированы и предложены для стимулирования развития новых коммерческих рынков, таких как космический туризм. Это будет стимулировать инвестиции частного капитала в эти программы космического транспорта, и, прежде чем вы это узнаете, у вас будет растущая и динамичная коммерческая индустрия космических полетов».
  46. Леонард Давид. Хабблу - 20. Размышления о Вселенной ... и нас самих (Leonard David, Hubble at 20. Reflections on the universe ... and ourselves) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №4, 2010 г., стр. 30-37 в pdf - 2,43 Мб
    «С момента своего запуска в 1990 году замечательный космический телескоп Хаббла стал иконой астрономических исследований - видя больше, видя дальше, глубже, но достижение этого высокого положения и достижение такой способности нелегко далось. (...) Как одна из самых успешных и длительных научных миссий НАСА «Хаббл» также является буквально ощутимым символом человеческой ловкости, выносливости и решимости. На орбите его обслуживали экипажи шаттлов для замены инструментов и замены оборудования, у которого истёк срок гарантии, выносливый Хаббл совершил прорыв в 21-й век и сделал захватывающие открытия».
  47. Томас Д. Джонс. Космический челнок: космонавт смотрит на свое наследие (Thomas D. Jones, Space shuttle: An astronaut looks at its legacy) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №5, 2010 г., стр. 16-19 в pdf - 1,34 Мб
    «Отчеты об отставке орбитального флота могут быть преждевременными. У меня такое чувство, что в этом году и в следующем мы увидим несколько «финальных» запусков челноков. Тем не менее мы приближаемся к концу долгой карьеры шаттла, подходящий момент для изучения исторического наследия корабля. Даже после более чем 30 лет испытаний атмосферных и орбитальных миссий выдающиеся характеристики челнока еще не согласованы с другими космическими аппаратами. Шаттл-орбитальные аппараты расширили наши человеческие возможности в космосе в сто раз. Но космический корабль, построенный человеческими руками, является несовершенным творением. Потрёпанный из-за жестких бюджетов и противоречивых требований, его карьера была дважды омрачена ужасной трагедией. Узнав, что она не оправдала своих обещаний и опираясь на ее многочисленные успехи, мы можем сделать следующее поколение космических аппаратов безопаснее, эффективнее и лучше подходящими для потребностей будущих исследований». - Автор летал на челноке четыре раза в период с 1994 по 2001 год.
  48. Эдвард Д. Флинн, Измерение изменений в колебании Земли (Edward D. Flinn, Measuring change in Earth's wobble) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №5, 2010 г., стр. 26-28 в pdf - 1,12 Мб
    «Фотографии широкомасштабных разрушений не оставляют сомнений: землетрясение силой 8,8 баллов, поразившее прибрежную Чили 27 февраля [2010], было сильным. Насколько правы ученые НАСА, возможно, сдвинула ось Земли. «Если наши расчеты верны, землетрясение переместило ось Земли на около 3 дюймов [8 см], говорит геофизик Ричард Гросс из JPL в Пасадене, штат Калифорния (...). Это был сейсмический сдвиг. Пока, однако, это все расчеты и догадки. «Мы фактически не измеряли сдвиг, - говорит Гросс. «Но я намереваюсь попробовать». Ключом является GPS. «Используя глобальную сеть приемников GPS, мы можем наблюдать за вращением Земли с высокой точностью», - говорит он. Он объясняет, что изменения во вращении Земли и ориентации осей Земли влияют на фазу и время сигналов, которые мы получаем от спутников на околоземной орбите. (...) В дополнение к GPS, исследователи используют VLBI (очень длинную базовую интерферометрию) для наблюдения за вращением Земли и фигурой относительно квазаров на краю Вселенной. (...) Никто никогда не измерял сдвиг в оси Земли из-за землетрясения раньше. (...) Через несколько месяцев Гросс надеется получить ответ».
  49. Беседы с Базом Олдрином (Conversations with Buzz Aldrin) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №6, 2010 г., стр. 12-14 в pdf - 353 кб
    Интервью с Баом Олдрином: «У меня было единое стратегическое видение космоса, которое подходит для мира 21-го века, с которым мы сталкиваемся. Холодная война окончена. Сегодня для демонстрации глобального космического лидерства необходимо, чтобы вы сотрудничали и строили коалиции с другими странами, не видя их в качестве конкурентов. (...) Наше выживание требует от нас стать истинными космополитами. Нам нужно определить места, которые мы можем посетить в Солнечной системе, которые могут быть кандидатами на жилье и колонизацию. Марс предлагает нам огромные научные преимущества, в понимании глобального изменения климата, возможной жизни и даже в период, когда он был влажный, с начальной жизнью. Это лучший кандидат, которого мы знаем, чтобы поддержать человеческую колонию. Вот почему Марс должен быть нашим фокусом, а не Луна. (...) У нас нет технологии поддержки марсианского экипажа для долгого полёта, требуемой системами нанешних ракет. Именно поэтому нам необходимо развивать такие возможности, как плазменная ракета VASIMR и другие конструкции, с целью сокращения времени полёта к Марсу или к ближним астероидам. Нам также нужно больше исследований в области радиационной защиты. И тяжёлые РН и возможные усовершенствованные верхние ступени. Сейчас мы должны работать над этими областями, и я думаю, что новый бюджет [Research and Development] поддерживает это. Технология заправки верхних ступеней в космосе - это технология, которую мы должны развивать. (...) Это [Объединенное видение Олдрина] объединяет исследования, коммерческое развитие, науку и безопасность. Кроме того, все элементы поддерживают друг друга - модификация шаттла для ускорения разработки тяжелых РН, посадочной площадки для взлетно-посадочных полос для службы такси МКС, капсулы и среды обитания для дальних космических полетов, партнерства с другими странами для продвижения использования МКС и лунной поверхности, миссии на Фобос, которые ускорят технологию колонизации Марса. Это стратегический подход».
  50. Ослепительные образы нашей ближайшей звезды (Dazzling images from our nearest star) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №6, 2010 г., стр. 20-21 в pdf - 631 кб
    «Обсерватория Солнечной Динамики (Solar Dynamics Observatory, SDO) призвана помочь нам понять влияние Солнца на Землю и околоземное пространство, изучая солнечную атмосферу на небольших масштабах поверхности и времени и на многих длинах волн одновременно». - Фотографии красивого извержения протуберанца на Солнце, созданного устройствами формирования изображения этого космического аппарата.
  51. Джеймс У. Канан. Сдвиг парадигмы в космической политике США (James W. Canan, Paradigm shift in U.S. space policy) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №6, 2010 г., стр. 22-28 в pdf - 583 кб
    «Космический план Обамы сосредоточен на поиске новых и менее дорогостоящих средств для изучения космоса, расширяя ответственность НАСА за пилотируемый космический полет в частном секторе и продлевая срок службы международной космической станции, а также ставит своей целью поощрение коммерческих космических перевозок, (...) С самого начала космическая инициатива Обамы вызвала как сильную поддержку, так и суровую критику. Сторонники приветствовали ее как инновационную, реалистичную, многообещающий и доступный подход к космическим полетам и разведке человека. Критики выразили сожаление по поводу того, что они слишком радикальны и опасно игнорируют проверенные временем приоритеты и практику НАСА для пилотируемых миссий. Они также заявили об этом как о начале конца для руководства США в космосе, заявив, что это приведет к сокращению НАСА лишь к созданию технологий и превратит в демонстрационное агентство... Из-за программы "Созвездие" НАСА будет иметь больше ресурсов и будет в лучшем положении для изучения космоса, разработки инновационных технологий, содействия коммерческим партнерствам и улучшения понимания человеком нашей планеты путем запуска систем наблюдения Земли на борту МКС, заявил Болден. Он сказал, что NASA будет использовать станцию в качестве испытательного стенда для будущих технологий разведки».
  52. Дж. Р. Уилсон, «Сделана большая часть работы GOCE» (J. R. Wilson, Making the most of GOCE) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №6, 2010 г., стр. 30-34, 37-38 в pdf - 711 кб
    Ожидается, что запущенный с севера России 17 марта 2009 года GECE (Gravity Field и Steady-State Ocean Circulation Explorer), почертит орбиту по самому краю атмосферы, изучая гравитационное поле Земли и его вариации. (...) Но два события теперь дали исследователям гораздо больше времени для измерений, чем они когда-либо считали возможным, - чрезвычайно точное первоначальное размещение на орбите и открытие того, что период гибернации не понадобится. (...) данные, которые они [команда миссии] собрали всего за несколько месяцев работы, значительно расширили знания о гравитации Земли. После того, как будет создана полная картина, это будет иметь последствия для всего: от строительства мостов до космических объектов. (...) Вне демонстрации новых методов строительства, движения, управления ориентацией и полета по краям атмосферы, определяющих влияние изменений силы тяжести на океанские течения, остается область, в которой ожидается, что GOCE будет иметь наибольшее научное значение. Это стало еще более важным в свете новых споров, связанных с правильностью прошлых исследований и моделей глобального потепления. (...) Научная заинтересованность в результатах GOCE выходит далеко за рамки тех, которые изучают изучение климата и включая то, что происходит под поверхностью. (...) Наличие GOCE на орбите и проведение измерений в течение как минимум пяти лет, а не первоначально запланированных 20 месяцев, также предоставит большие возможности для измерения в реальном времени влияния любых будущих крупных геологических событий».
  53. Майкл Уэстлейк. Японский парусник возглавляет (Michael Westlake, Japan's solar sail heads starward) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №7 (июль - август), 2010 г., стр. 24-25 в pdf - 322 кб
    «21 мая [2010] Япония запустила в космос минисателлит с очень тонким парусом, чтобы ловить фотоны Солнца. Интересно, не так ли? Согласитесь, часть идеи может показаться старой шляпой - пока вы не подойдете ближе. Этот цилиндрический минисат массой 637 фунтов [303 кг], 59 дюймов [1,5 м] длины, 15 дюймов [0,38 м] толщины должен показывать свои успехи, направляясь мимо Венеры и Солнца, а не пытаться демонстрировать максимальную производительность на околоземной орбите. Ни один из предыдущих спутников не использовал световое давление в качестве основного средства движения - это то, что нового, и именно поэтому этот эксперимент настолько важен для будущего освоения космоса. (...) Космический парус-минисат называется "Икар", что означает межпланетный кейт, ускоряемый излучением Солнца. (Не обращайте внимания на то, что аббревиатура имеет печальные коннотации из-за древнегреческой легенды про Икара: он и его отец летели с крыльями из перьев, удерживаемых вместе воском, но Икар подошел слишком близко к Солнцу и разбился, потому что воск растаял.) ( ...) Скорость ускорения, создаваемая такими крошечными пучками энергии [фотонами], очень мала, но она постоянна, и хотя требуется некоторое время, парус должен ускоряться до разумной скорости, по оценкам, 100 м/с, по словам создателя "Икара", JAXA (Японское агентство аэрокосмических исследований) - и должен иметь возможность достичь Венеры в течение примерно шести месяцев. (...) Более поздняя версия "Икара", во много раз больше, предназначена для Юпитера в 2020 году. (...) стоимость эксперимента "Икар" была выгодной сделкой в 16 миллионов долларов (да, 16 миллионов долларов) - небольшая цена за потенциально огромную научную и инженерную награду».
  54. Марк Уильямсон. Arianespace. Тридцать лет и далее... (Mark Williamson, Arianespace. Thirty years and growing ...) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №8 (сентябрь), 2010 г., стр. 18-22 в pdf - 625 кб
    «В марте 2010 года была отмечена 30-я годовщина создания Arianespace, поставщика космических запусков, которая считается самой первой в мире коммерческой космической транспортной компанией». Хотя 30 лет - относительно короткое время в контексте наземных систем грузовых перевозок, он представляет значительную часть космической эры и значительное наследие для ведущей ракетной компании Европы. Номер, посвящённый юбилею, рассказывает историю успеха. К апрелю 2010 года Arianespace запустила в общей сложности 277 спутников (плюс 51 вспомогательную полезную нагрузку) для 73 клиентов. По словам представителя компании Марио де Лепина, на это приходится «более половины коммерческих спутников», которые теперь обслуживаются по всему миру.) Итак, как все это начиналось? Чем живёт Arianespace?» - Исторический обзор Arianespace и перспективы его.
  55. Дж.Р. Уилсон. Робонавт. Следующее поколение (J. R. Wilson, Robonaut. The next generation) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №8 (сентябрь), 2010 г., стр. 26-31 в pdf - 708 кб
    «Когда новый космический аппарат NASA R2 (Robonaut 2nd Generation) поступит на космическую станцию, он сделает то, чего никогда не делал другой гуманоидный робот, - выполнит полезную работу, бок о бок с людьми-космонавтами в космосе. Известный во всем мире R2D2 является чисто случайным совпадением- действительно, R2 ближе по внешнему виду и способности к его киноспутнику, C3PO. К тому же R2 не говорит. Тем не менее. (...) В настоящее время R2 имеет только верхнюю часть тела-торса, голова и два плеча с самыми продвинутыми механическими руками и пальцами, которые только созданы. В условиях невесомости внутри МКС ноги не нужны. Но мобильность, помимо простого плавания, является частью будущего робонавта как в космосе, так и на Земле, где GM [General Motors] рассматривает это как важное дополнение к своей рабочей силе завода-изготовителя. (...) NASA и GM, хотя и работают над некоторыми общими целями, имеют явно разные взгляды на робота-гуманоида. партнера для людей, выполняющих задания, грязные или опасный для гораздо более дорогих и хрупких - людей. Но чиновники правительства и промышленности обычно говорят, что, хотя роботы могут взять на себя некоторые задачи, они не заменят биологических мастеров. Робонауты, построенные для космоса, и те, что созданы для автомобильных сборочных заводов, имеют много общего - и очень много различий. R2 и его преемники столкнутся со значительными задачами, работ внутри и позже вне МКС. Но НАСА также имеет долгосрочные планы для робонавтов - подготовить исходные объекты для человеческих миссий на Луну, Марс и другие направления. (...) Для многих из тех, кто участвует в развитии робонавтов, будущее людей и роботов неразрывно связано. «Этот проект олицетворяет обещание, которое может иметь будущее поколение роботов, как в космосе, так и на Земле», - отмечает Джон Олсон (директор отдела интеграции разведочных систем в штаб-квартире НАСА). «Комбинированный потенциал людей и роботов - прекрасный пример суммы, равной больше, чем отдельных частей. Это позволит нам идти дальше и достигать большего, чем мы можем, возможно, даже представить сегодня».
  56. Томас Д. Джонс. Ad astra: Будущее корпуса астронавтов НАСА (Thomas D. Jones, Ad astra: The future of NASA's astronaut corps) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №9 (октябрь), 2010 г., стр. 18-21 в pdf - 439 кб
    Действующие и кандидаты члены корпуса астронавтов НАСА «сталкиваются с окончанием эпохи космического челнока в 2011 году, открывая десятилетие, когда, возможно, только 40 американских астронавтов смогут отправиться на орбиту Земли. Напротив, когда я впервые летал в экипаже шаттла, НАСА запустило 84 астронавта всего за два календарных года, 1994-1995 гг. Но эти дни ушли, и нынешний корпус должен бороться с сокращением летных возможностей, новыми задачами обучения и серьезными вопросами о будущем освоения космоса человеком. С численности около 140 астронавтов, когда я покинул НАСА в 2001 году, сегодня в офисе осталось около 65 летчиков, имеющих лётную квалификацию. (...) Почти все космонавты, которые будут летать на станцию в следующем десятилетии, уже распределены. Будет ли НАСА закрывать набор космонавтов? - [Пегги] Уитсон [женщина-космонавт, теперь начальник отдела астронавтов] говорит - НАСА будет продолжать принимать их в небольших количествах, чтобы заменить тех, кто уйдет с последним полетом шаттла. (...) Станция теперь является единственной доступной возможностью полета, и наставничество космонавта и подготовка кандидатов отражают эту реальность. (...) Ни один из его членов не будет летать на орбитальном аппарате, поэтому, за исключением нескольких сеансов ориентации в невесомости в имитаторе челночных миссий, шаттловская тренировка была вытеснена тренировками систем МКС и систем Союзов, длительными навыками в таких областях, как робототехника и EVA, и классами русского языка. (...) После 2020 года исследователи НАСА и их международные партнеры могут проводить разведку на ОСЗ (околоземные объекты), на Луну или в точки Лагранжа, таких как Sun-Earth L2. Эти задачи потребуют навыков исследования, отличных от тех, которые необходимы для МКС. (...) Сегодня прогнозируемый план космических полетов НАСА относительно высок на низкоорбитальной орбите (НОО), но мал для индивидуальных возможностей. Я ждал чуть меньше четырех лет своего первого космический полета; новичку-астронавту, возможно, придется подождать десять лет, а будущие назначения в полёты зависят от решений Вашингтона, которые еще не приняты».
    [Ad astra (латынь): к звездам]
  57. Филипп Баттерворт-Хейс. «Критические времена для космической программы Индии» (Philip Butterworth-Hayes, Critical times for India's space program) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №9 (октябрь), 2010 г., стр. 34-39 в pdf - 594 кб
    У Индийской организации космических исследований (ISRO) есть очень сложный набор программ, в том числе спутник-спутник GAGAN (GPS-с поддержкой геоагрегации), две дальнейшие миссии наблюдения за луной и пилотируемый космический полет. (...) Индия относительно поздно вступила в космическую гонку. С самого начала её космическая программа была явно подвержена поддержки национальных инфраструктурных программ, таких как дистанционное зондирование, связь, дистанционное обучение, телемедицина - использование спутников для создания видеоконференций для медицинского персонала в отдаленных местах - и безопасности. (...) В последние годы ISRO Индии начал играть более широкую роль на глобальном космическом рынке. Первый зонд ISRO к Луне, Chandrayaan-1, запущен на модифицированной версии PSLV [Polar Satellite Launch Vehicle ] в октябре 2008 года, был первой действительно научной миссией ISRO. (...) Chandrayaan-1 передавал изображения с Луны более двух лет - обнаружил захватывающие ледяные отложения вблизи северного полюса Луны. Последующий Chandrayaan-2 - с миссией лэндера / ровера ISRO, развивающейся при содействии России, запланирован на 2012 год, а Chandrayaan-3 будет позже (...) ISRO хочет запустить миссию из двух человек в космос, с индийскими астронавтами, находящимися в космосе в течение семи дней на орбите 275 км. Первоначальная дата для этого была установлена 2015 год, хотя это, скорее всего, отложат до 2017 года. (...) Индия работает в тесном сотрудничестве с этой страной [Россия] по пилотируемой программе в соответствии с соглашением, подписанным между двумя странами в декабре 2008 года. Россия поможет разработать программу отбора космонавтов, а ИСРО зарезервировала российский "Союз TMA" космический корабль на 2013 году для двух индийских астронавтов в секретной «космической туристской» сделке, чтобы летать с российским космонавтом. Первым астронавтом Индии был Sqn. Ldr. [командир эскадрильи] Ракеш Шарма, который отправился в космос на борту российского корабля «Союз Т-11» в апреле 1984 года. (...) Полная программа пилотируемых космических полетов включает в себя разработку орбитального транспортного средства, нового центра управления полетами, учебного центра астронавтов, а также новую стартовую площадку в Космическом центре Сатиша Дхавана ISRO (Космический центр имени Сатиша Дхавана) в Шрихарикоте. (...) Существуют противоречивые сообщения о том, будет ли капсула экипажа ISRO OV [орбитального транспортного средства] новой индийской конструкцией или модификацией капсулы «Союз». (...) ISRO также объявила о своих планах провести беспилотную миссию на Марс и пилотируемую миссию на Луну к 2020 году. Но многие из этих программ в конечном счете будут зависеть от успешного развития индийской технологии криогенных двигателей. (...) Для достижения своих целевых сроков для улучшения возможностей , возможно, придется кооперироваться с другими странами».
  58. Джон В. Робинсон. «Управление расходами на жизненный цикл ракеты-носителя» (John W. Robinson, Controlling launch vehicle life-cycle costs) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №9 (октябрь), 2010 г., стр. 40-43 в pdf - 326 кб
    «Системы космического транспорта исторически были рассчитаны на максимальную производительность, основанную на истории проектирования 1950-х и 1960-х годов, и чтобы вывести максимальный вес на орбиту при минимизации требуемых затрат. Затраты на полезную нагрузку и стоимость транспортного средства и затраты на разработку были «управляемыми». Ракеты-носители «Тор», «Атлас» и «Дельта», ракета «Сатурн V», в основном многоразовый космический челнок, так как и некоторые иностранные системы были все ориентированы на производительность, без серьезного учета стоимости жизненного цикла (LCC) в качестве основы проекта. Эти машины подняли чрезвычайно дорогие полезные грузы и продемонстрировали безопасную и надежную доставку, но с высокой стоимостью. Система доставки LCC является целью более четырех десятилетий. Были разработаны и эксплуатируются полностью одноразовые и частично повторно используемые системы, но ни одна из них не достигла этой цели. (...) В настоящее время доступ к космосу очень дорог и останется таким, пока не произойдет прорыв в том, как мы занимаемся бизнесом. Признавая разницу в предыдущих усилиях в области развития, команда Space Propulsion Synergy Team (SPST), задействованная в 1991 году НАСА, взяла на себя задачу в 2004 году проанализировать и определить подход LCC к разработке ракеты-носителя, ориентированный на доступность и постоянство. SPST является национальной добровольной организацией правительственных, промышленных и университетских экспертов в области космических двигателей, а также других системных технологий. Разнообразные знания участников были использованы для разработки новых инструментов принятия решений в области инженерного менеджмента, в частности, разработки инновационных технологических процессов в архитектурном проектировании, разработке и эксплуатации космических транспортных систем. Эти инструменты позволяют количественно определять требования как системных операторов, так и клиентов полезной нагрузки. Группа ведет активный диалог между персоналом, задействованным на всех этапах технологии, проектирования, разработки и эксплуатации космических транспортных систем. (...) Основываясь на изучении и анализе нескольких программ, в том числе космического челнока, ясно, что прошлые и нынешние усилия по контролю LCC были неадекватными и неэффективными. «Урок, извлеченный из этих исследований, заключается в том, что инновационные процессы должны быть разработаны и строго применяться для адекватного контроля затрат на жизненный цикл».
  59. Марко Касерес. Космос - резкое увеличение грузопотока (Marco Cáceres, Space launches spike upward) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №9 (октябрь), 2010 г., стр. 22-24 в pdf - 323 кб
    «Основываясь на активности запусков до конца июня [2010], итогов за последний год, известных запусках во всем мире, и предсказуемой тенденции увеличения количества запусков во второй половине года, мы прогнозируем, что общее количество миссий, предпринятых в этом году [2010], может впервые с 2000 года превысить 80. В течение большей части последнего десятилетия ежегодно количество статов колебались между 50 и 60-тью. В настоящее время явно наблюдается тенденция роста, и это обусловлено сочетанием трех факторов: большинство основных программ ракет-носителей так же активны, как и в последнее десятилетие, некоторые из традиционно менее активных программ начали немного увеличивать темпы своих запусков; и было введено несколько новых ракет-носителей. (...) в настоящее время запущено больше гражданских и военных нагрузок и гораздо меньше коммерческих. (...) Хотя гражданские грузы, безусловно, являются самыми многочисленными на стартовом рынке, военные нагрузки, в течение последних двух лет показали самый резкий рост. Для этого не существует единого фактора. США и Россия запускают примерно такое же количество военных спутников, которые они обычно запускают - по 8-10 штук. Разница в последнее время заключается в том, что большинство стран, которые способны создавать и запускать военные спутники, активно делают это. (...) Это явление похоже на то, что происходит с программами для запуска ракет-носителей - почти каждая из них активна постоянно»
  60. Роберт Э. Болл. Сочетание безопасности и живучести для будущего освоения космического пространства (Robert E. Ball, Combining safety and survivability for future spacefaring) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №10 (ноябрь), 2010 г., стр. 16-20в pdf - 582 кб
    «Человеческий космический полет - это рискованное дело. (...) Космический челнок был запущен 133 раза с 1981 года. К сожалению, два шаттла и их экипажи были потеряны, Challenger во время запуска в 1986 году и Колумбия во время возвращения в 2003 году. Эти трагедии привели к тому, что «потеря транспортного средства и экипажа» составила 1,5 на 100 запусков, что примерно совпадает с уровнем боевых потерь бомбардировщика B-17 во 2-ю мировую. Эту очень высокую цифру потерь необходимо уменьшить, если пилотируемые космические полеты будут более частыми. Одним из способов снижения потерь космических аппаратов является принятие некоторых процессов проектирования и технологий, используемых для повышения живучести военных самолетов в бою. (...) Сравнивая эти две дисциплины, безопасность достигается за счет избежания опасностей, живучести, избежания ударов и, таким образом, снижения вероятности возникновения опасности или удара. Безопасность также достигается путем уменьшения опасностей, противостоянием ударов, уменьшением тяжести последующего несчастного случая или повреждения. Для безопасности, если насос не работает, может использоваться соседний резервный насос. (...) Если насос разбит, соседний резервный насос также может быть разбит одним и тем же ударом или путем каскадного повреждения от разбитого насоса, а функции, предоставляемые обоими, будут потеряны. Жизнеспособность требует избыточности с разделением. (дублированием, резервированием и распределением дублёров важных узлов подальше друг от друга) (...) Безопасность и живучесть должны быть объединены, чтобы сформировать новую дисциплину для космических систем, что приведет к улучшению как безопасности, так и живучести космического полета человека во всех средах. Они должны быть важными элементами, точно так же, как они находятся на военных самолетах. Это не означает, что больше не будет потерь - пока есть полеты, будут потери. (...) Безопасность и живучесть следует рассматривать с самого начала любой программы, будь то для военных самолетов или космонавтов".
  61. Леонард Давид. Хаябуса совершает триумфальное возвращение (Leonard David, Hayabusa makes a triumphant return) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №10 (ноябрь), 2010 г., стр. 22-27в pdf - 630 кб
    «13 июня [2010] космический аппарат «Японского космического агентства по исследованию космического пространства» (JAXA) «Хаябуса» завершил свою миссию на 6 миллиардов километров к астероиду. (...) Во время своего длительного рейса через глубокий космос реактивный механизм использовался для стабилизации, когда его химический двигатель исчерпал топливо, а связь с Землей была потеряна в течение нескольких недель. Неоднократные проблемы преследовали его силовую систему с ионным двигателем. Через несколько месяцев после запуска Hayabusa в 2003 году даже его солнечные панели немного ухудшились при солнечной вспышке, уменьшив количество электроэнергии, получаемой ионным двигателем аппарата. (...) JAXA запустила Hayabusa из Космического центра Кагошима на борту ракеты MV 9 мая 2003 года. Пролёт Земли в мае 2004 года ускорило аппарат, который достиг своей цели - астероида 25143 Итокава - 12 сентября 2005 года, пролетев около 2 миллиардов км. В сентябре и октябре того же года Хаябуса выполнил свои задачи по дистанционному зондированию и измерениям астероида. Затем приступил к посадке, чтобы раскрошить камень и доставить образцы на Землю. (...) За три часа до возвращения Хаябусы в атмосферу Земли капсула возврата образца должна была отделиться от орбитального аппарата. Специально разработанный теплозащитный экран защищал капсулу размером 40 см от температуры 10 000-20 000 С. (...) На высоте примерно 10 км пиротехнический механизм в капсуле вызывал отстрел теплового экрана и крышки из капсулы возврата образца. Две части теплозащитного экрана затем упали на Землю отдельно, когда парашют был развернут капсулой, чтобы замедлить ее падение на полигон Вумера. (...) [Пол] Абелл, планетолог из НАСА Джонсон и член научной команды Hayabusa полагают, что миссия Hayabusa дала важные уроки: никогда не отказываться от ситуации и всегда придумывать инновационные идеи для обхода определенных сбоев. (...) Абелл подчеркивает огромное значение международного сотрудничества Японии, Австралии и США в достижении успеха Хаябусы. (...) Команды спасения нашли не только капсулу, но и две части теплозащитного экрана, сбрасываемые во время спуска. Капсула с ее парашютом спустилась менее чем в 1 км от прогнозируемой точки приземления. В начале июля JAXA объявила, что крошечные частицы были обнаружены в контейнере для образцов. (...) Михаил Золенский - один из двух ученых НАСА, занимающихся изучением образцов. (...) Золенский считает, что, несмотря на трудности отбора проб космическим аппаратом, сам СА вполне мог быть покрыт внутри пылью из Итокавы. Если так, захваченные микроскопические зерна астероидного материала действительно будут значительны».
  62. Крейг Ково. ВВС X-37B. Крылья в космос(Craig Covault, Air Force X-37B. Wings into space) (на англ.) «Aerospace America», том 48, №10 (ноябрь), 2010 г., стр. 34-39в pdf - 939 кб
    «В истории ВВС, наконец, появился крылатый космический аппарат - X-37B - для демонстрации разнообразных миссий, которые могут быть выполнены роботизированным многоразовым военным космическим самолетом. (...) Запущен 22 апреля [2010] с Мыс Канаверал, штат Флорида, на борту ракеты Atlas V, X-37B несет в себе достаточное количество гидразина - горючего, чтобы оставаться на высоте в течение девяти месяцев, хотя он, скорее всего, вернется раньше. (...) Аппарат тестирует технологии второго поколения многоразовых космических аппаратов, особенно значительно улучшена система защиты при возвращении (...) X-37B, однако, использует другой материал, называемый упрочненным волокнистым армированным оксидантоустойчивым композитом, или TUFROC. Разработанный NASA Ames, он толще, чем RCC, и нагревается медленнее, что делает его более сильным и менее восприимчивым к деградации от окисления. TUFROC также легче, чем RCC [усиленный углерод-углерод, используемый космическим челноком], что улучшает эксплуатационные характеристики транспортного средства. инженеры стремятся увидеть, как новый материал выдерживает быструю посадку. (...) X-37B и его технологии не объявлены, но в этой миссии он несет макетную полезную нагрузку. (...) Военно-воздушные силы не объявили орбиту X-37B, но квалифицированная группа гражданских космических наблюдателей, базирующаяся по всему миру, в конце концов увидела космический корабль в 255-милях. [410 км] круглая орбита наклонена на 40 градусов к экватору. (...) С двойным дельтообразным крылом, который дублирует аэродинамику космического челнока, X-37B выполнит полностью автоматическое повторное включение и крутой 20-градусный подход к земле на взлетно-посадочной полосе космического челнока длиной 15 000 футов [4500 м] в Vandenberg AFB (...) Новый космоплан, который имеет дублированную и отказоустойчивую робототехнику, составляет лишь одну четверть размера космического челнока. (...) В отличие от челночного орбитального аппарата, беспилотный X-37B несет систему уничтожения, которая позволяет сотрудникам службы безопасности уничтожать транспортное средство над Тихоокеанским регионом, если оно отклонится от своего входного коридора в направлении Ванденберга. (...) [Гэри] Пэйтон [заместитель заместителя секретаря ВВС в космосе] говорит, что он понятия не имеет, каковы общие затраты программы с момента ее создания в 1996 году. Это хорошо подходит для Rapid Capabilities Office, которое занимается X-37B. Девиз на эмблеме организации гласит: (...) «Выполнение Божьей работы на деньги других людей».
  63. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2010 г. том 30. №1 (январь - февраль 2010) в pdf - 1,28 Мб
    Защищать наш мир (Defending Our World)
    На обложке: объекты, сверкающие в атмосфере Земли, могут быть просто очаровательными, когда они достаточно маленькие. 30 сентября 2008 года потрясающий метеор как огненный шар осветил ночное небо для группы астрономов-любителей, разбивших лагерь в парке штата Оклахома «Черная Меса». Камера Говарда Эрина была установлена на склоне холма, чтобы регистрировать вид и активность Звездной вечеринки Okie-Tex в течение ночи, когда появился впечатляющий болид, на мгновение освещающий все поле наблюдения.
    Говард Эрин

    Защита Земли: чья это работа? Луи Фридман обсуждает, кто должен участвовать в планетарной защите.
    Переместить астероид: можем ли мы отклонить опасный астероид? Уильям Эйлор смотрит на возможные приемы.
    Превращение космических катастроф в возможности: Том Джонс рассматривает некоторые преимущества NEO.
    Мы делаем это! Вклад нашей роли в защиту Земли: Брюс Беттс обобщает вклад Планетарного общества в решение проблем защиты планет.
    Диалог членов Политика и исследование космоса человеком. Солнечный парус и IKAROS.
    бюджет НАСА на 2010 финансовый год.
  64. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2010 г. том 30. №2 (март -апрель 2010) в pdf - 1,58 Мб
    Spirit на Марсе (Spirit on Mars)
    На обложке: Spirit - это небольшая яркая точка слева от Home Plate Марса на этом снимке, сделанная 16 июля 2009 г. Это научный эксперимент по визуализации высокого разрешения (HiRISE) на Марс-разведчике (MRO). Если Spiritне освободится, он может пребывать там вечно. Другие яркие области вокруг Home Plate - это места, где ровер взрыхлил почву.
    НАСА / JPL / Университет Аризоны

    30 лет Планетарному обществу: Луи Фридман вспоминает свое время в обществе после выхода на пенсию.
    Мы сделаем это! Новый проект: Микророверы для помощи людям: Брюс Беттс рассказывает о захватывающем новом финансировании НАСА и сотрудничестве между Планетарным обществом и Корнелльским университетом.
    Ветер перемен в НАСА. Каковы планы администрации Обамы в отношении НАСА?
    Spirit: еще не умер: Эмили Лакдавалла и Джим Белл установили рекорд по текущему состоянию Spirit.
    Ежегодный отчет для наших членов: резюме Дэна Гераси о финансах и деятельности Планетарного общества за 2009 год.
    Как мы можем сказать, сколько планет в других солнечных системах?
    Диалог членов. Корни НАСА и гибель динозавров
    Новый интернет-магазин, и с днем рождения Базз Олдрин!
  65. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2010 г. том 30. №3 (май - июнь 2010) в pdf - 1,18 Мб
    Зачем идти в космос? (Why Go Into Space?)
    На обложке: Этот ослепительный портрет туманности Ориона был получен с помощью нового оптического и инфракрасного телескопа Европейской южной обсерватории (VISTA). Большая часть света от впечатляющих облаков исходит от водородного газа, светящегося под ярким ультрафиолетовым сиянием горячих молодых звезд в центре. Область над центром Ориона затенена облаками пыли.
    ЭСО / J. Emerson / VISTA & R. Gendler, благодаря Кембриджскому астрономическому отделу

    Обновление солнечного паруса: укрепление космического аппарата. Луи Фридман информирует нас о состоянии солнечного паруса.
    Новый план освоения космоса человеком: Луи Фридман высказывает мнение Планетарного общества относительно плана администрации Обамы для НАСА.
    Зачем идти в космос? Стивен Хокинг произносит программную речь после получения премии «Космос», объясняя, почему мы должны продолжать исследовать.
    Мы делаем это! Астероиды, DVD-диски и пыль: Брюс Беттс рассказывает нам о грантодателях Шумейкера NEO, IKAROS и Stardust @ Home.
    Откуда мы знаем, сколько там NEO?
    мнения членов о бюджете НАСА и забота о Земле
    Новая штаб-квартира и церемония вручения премии "Космос" 2010 года.
  66. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2010 г. том 30. №4 (июль - август 2010) в pdf - 1,80 Мб
    Хаябуса возвращается (Hayabusa Returns)
    На обложке: Вверху: 13 июня 2010 года японский космический корабль Хаябуса вернулся из своего семилетнего полета на астероид Итокава. Группа ученых из Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA), НАСА и других организаций изучала пламенный выход космического корабля с использованием приборов на борту бортовой лаборатории НАСА DC-8. Небольшая точка света в нижнем правом углу в этом неподвижном видеокадре - драгоценная капсула с возвратом образца. Внизу: члены команды Hayabusa доставили капсулу для возврата образца в Австралийский измерительный комплекс Woomera Test Range, где она была проведена за ночь до возвращения в Японию.
    Институт НАСА / ARC-SST SETI, Австралийский научный медиа-центр

    Передача факела: новый директор Планетарного общества: знакомьтесь, Билл Най
    Мы делаем это! В поисках ET с использованием лазерного света: Брюс Беттс объясняет, как Планетарное общество помогает в поиске жизни во вселенной.
    Хаябуса возвращается! Оглядываясь на маленький космический корабль, который смог: Эмили Лакдавалла размышляет о Хаябусе после его огненного возвращения на Землю.
    Обновление Солнечного паруса: IKAROS развертывается и Солнечный парус продвигается вперед. Луи Д. Фридман дает отчет о состоянии этих двух миссий.
    Орион и Хаябуса
    Nix и Hydra; Солнечный парус; метеориты на Марсе
    Диалог членов. Бюджетная битва; SETI
    Члены команды Discovery News Society; Путешествие с Планетным Обществом
  67. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2010 г. том 30. №5 (сентябрь - октябрь 2010) в pdf - 1,13 Мб
    Акацуки к Венере (Akatsuki to Venus)
    На обложке: рано утром 21 мая 2010 года Япония запустила Акацуки, своего первого исследователя Венеры, из Космического центра Танегасима. Акацуки (также называемый «Venus Climate Orbiter») получил свое имя, потому что Венера известна как «утренняя звезда», а Акацуки - японское слово «рассвет».
    JAXA
    Твое место в космосе: учись больше, быстрее ... Билл Най смотрит на захватывающие времена впереди.
    Книги «Из этого мира»: обязательно прочитайте книжные полки как для вас, так и для ваших детей.
    Обновление LightSail: Луи Д. Фридман рассказывает нам о Международном симпозиуме по солнечному парусному спорту.
    Акацуки: к утренней звезде: Такеши Имамура обсуждает первую миссию Японии с нашим ближайшим соседом.
    Мы делаем - это случилось! Новый конкурс дизайна: «Миссия человека на астероид»: Брюс Беттс объявляет этот новый конкурс для членов общества.
    Бюджет НАСА находится в руках Конгресса.
    Планетарная защита, экзопланеты и SETI
    Новые открытия экзопланет с орбиты и Земли
    Диалог членов. Фокус общества; связаться с ET
    Празднование 90-летия Рэя Брэдбери
  68. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2010 г. том 30. №6 (ноябрь - декабрь 2010) в pdf - 1,30 Мб
    Год в картинках (The Year in Pictures)
    На обложке: только несколько привилегированных людей смогли увидеть полное солнечное затмение в этом году 11 июля, поскольку оно опустилось на сушу только на островах Кука, острове Пасхи и на самой южной оконечности Чили. Этот впечатляющий набор цифровых изображений, полученных с острова Пасхи во время полноты, раскрывает тонкие детали короны Солнца, а также особенности близкой Луны, освещенной светом Земли.
    Ален Мори и Жан-Люк Даувернь

    Ваше место в космосе: взгляд назад, взгляд вперед: Билл Най размышляет над 30-летием общества.
    Исследование Меркурия: Питер Д. Бедини и Луиза М. Проктер смотрят на историю изучения Меркурия и миссию MESSENGER.
    2010: Год в картинках: Эмили Стюарт Лакдавалла демонстрирует год в космосе.
    Обновление LightSail: сборка космического аппарата: Луи Д. Фридман рассказывает нам об этом захватывающем проекте Планетарного общества.
    Мы делаем - это случилось! гранты Шумейкер NEO: Брюс Беттс объявляет победителей этого года.
    Диалог участников. Роботизм против пилотируемого освоения космоса.
    Закон об авторизации НАСА на Всемирном конгрессе часов
    Новый глобальный координатор волонтеров и центр внимания волонтеров
  69. Дмитрий Малашенков. Начальная стадии развития космической медицины в СССР. К 40-летию космических полетов (Dmitry C. Malashenkov, Initial Stage of the Development of Space Medicine in the USSR: Dedicated to the 40th Anniversary of Spaceflight) (на англ.) Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fifth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Toulouse, France, 2001, San Diego, California, 2010, pp. 327-333 в pdf — 429 кб
  70. Советско-российские скафандры (часть I): Исторический обзор Исторический обзор 1960-е года (Å. Ingemar Skoog, Isaac P. Abramov, Anatoly Y. Stoklitsy, Michail N. Doodnik, The Soviet-Russian Space-Suits: A Historical Overview of the 1960s) (на англ.) Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fifth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Toulouse, France, 2001, San Diego, California, 2010, pp. 295-319 в pdf — 5,62 Мб
  71. Россия сохраняет Байконур за собой (Rußland sichert sich Baikonur) (на немецком) «Wostok», том 55, №2, 2010 г., стр. 7 в pdf - 369 кб
    Казахстан ратифицировал соглашение, которое продлило до 2050 года срок аренды казахстанского космодрома Байконур для России. 9 апреля 2010 года Талгат Мусабаев, председатель космического агентства Казахстана, пояснил, что МИД России объявил, что она прекращает свою деятельность относящиеся к проекту Байтерек, так как ратификация соглашения, которое было подписано в 2004 году, не произошло до сих пор. В настоящее время Россия платит 115 миллионов долларов в год Казахстану. Проект Байтерек заключается в строительстве новой стартовой площадки на Байконуре, которая разработана специально для запуска нового носителя Ангара. Его строительство должно начаться уже в 2010 году.
  72. Азербайджан на пути в космос (Aserbaidschan auf dem Weg in den Weltraum) (на немецком) «Wostok», том 55, №3, 2010 г., стр. 9 в pdf - 441 кб
    Коммерческий проект спутника будет стоить 203 миллионов долларов США, с которым Азербайджан станет первой Кавказской страной с космической деятельностью. В мае 2010 года Министерство связи и информационных технологий подписали соглашение с Orbital Sciences Corporation для создания спутника AzerSat. Правительство Azerbaidjan видит космическую отрасль в качестве второй базы помимо нефтегазового сектора. Спутник - который должен быть запущен в августе 2012 года - будет выполнять военный мониторинг, осуществлять межправительственную связь и телевидение, радио и интернет-передачи. Одна четверть спутниковых ресурсов будет использоваться Азербайджаном, а остальные будут проданы другим пользователям. Критики проекта утверждают, что этот проект является пустой тратой денег. Космические ресурсы, в которых нуждается Азербайджан, можно купить в других местах гораздо дешевле. Они также спрошивают, кто на мировом рынке связи может приобрести эти азербайджанские ресурсы.
  73. Спутник ко дню рождения Михаила Ломоносова - Путешествие на Марс - научный эксперимент, 520 дней (Satellit zum Geburtstag von Michail Lomonossow -- Wladimir Miljutenko, Reise zum Mars - 520 Tage Forschungsversuch) (на немецком) «Wostok», том 55, №4, 2010 г., стр. 5, 72-74 в pdf - 3,37 Мб
    Государственный университет им.Ломоносова в Москве запустит спутник в 2011 году в честь 300-й годовщины со дня рождения Михаила Ломоносова. Спутник "Ломоносов" изучит вспышки гамма-излучения, космического излучения и явлений атмосферы. В университете уже запущены два спутника до этого, в 2005 и 2009 годах, которые обнаружили новые явления в космосе. - После анализа текущей ситуации "гонки на Марс" автор описывает проект "Марс-500", имитацию полета на Марс. Эта "миссия" началась 3 июня 2010 года и будет длиться 520 дней. Шесть человек будут жить в полной изоляции от внешнего мира; экипаж может общаться только с центром управления. Будут изучены психические и физиологические условия, которые позволят осуществить реальный полет на Марс. Более 40 лет назад Сергей Королев работал над планом пилотируемых космических полетов на Марс, структура которых в настоящее время используется в этом проекте. Основная часть расходов будет оплачена Федеральным космическим агентством России; партнером является Европейское космическое агентство. Американцы были приглашены участвовать, но они не проявили никакого интереса. Реальный полет на Марс чрезвычайно дорог: полет и основание на поверхности Марса будет стоить около 300 миллиардов долларов. Он не может быть реализован без международного сотрудничества! Космическая программа России до 2015 года не имеет средств для любой подготовки экспедиции на Марс. Кремль выбрал завоевание Марса в качестве отправной точки для развития инноваций в стране. Такой проект позволит создать сотни или даже тысячи новых технологий. Другие страны также начали развивать свою деятельность пилотируемых космических полетов. Китай даже объявил о создании обитаемой лунной базы. Поэтому пилотируемый полет на Марс больше не относится к области фантастики. Однако, по мнению академика Льва Зеленого, директора Института космических исследований, Марс будет последней точкой в Солнечной системе, которая может быть достигнута с помощью пилотируемого полета.
  74. Кэри М. МакКлески, Дэвид Л. Кристенсен, доктор Курт Х. Дебус. Launching a Vision (?), в: (на англ.) Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fifth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Toulouse, France, 2001, San Diego, California, 2010, pp. 127-173 в pdf — 9,90 Мб
  75. Х.Х. Келле, Д.Е. Келле. Космонавтика в Германии в послевоенные годы — 1948-1953 (H. H. Koelle, D. E. Koelle, Astronautics in Germany: The Post-War Years 1948-1953 (на англ.) Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fifth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Toulouse, France, 2001, San Diego, California, 2010, pp. 105-112 в pdf — 473 кб
  76. Бруно Филипп Бессер. Франц Улинский — почти забытый пионер ракетостроения. (Bruno Philipp Besser, Franz Ulinski: An Almost Forgotten Early Pioneer of Rocketry (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 83-90 в pdf — 489 кб
  77. Дауни А. Дей. Братья по оружию: ЦРУ и американская гражданская космическая программа, 1958-1968 (Dwayne A. Day, Brothers in Arms: The CIA and the American Civilian Space Program, 1958-1968) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 253-282 в pdf — 1,97 Мб
    Очень интересная статья о сотрудничестве ЦРУ и НАСА
  78. Глен Е. Свонсон, "Хьюстон, у нас проблема": История переговоров "космос-Земля" космической программы США (Glen E. Swanson, “Houston, We Have a Problem”: A History of the Air-to-Ground Voice Transmissions from the U.S. Manned Space Program) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 481-516 в pdf — 3,55 Мб
  79. Майкл Л. Цинкони, Диана Мотта Рубаготти, Гусалли Луиджи. Итальянские пионеры космических полётов (1885-1950) (Michael L. Ciancone, Diana Motta Rubagotti, Luigi Gussalli: Italian Spaceflight Visionary (1885-1950)) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 519-530 в pdf — 3,12 Мб
  80. В.Присняков, Н.Ситникова. Вершина ракетной технологии — баллистические ракеты В.Ф. Уткина (1923-2000) (V. Prisniakov, N. Sitnikova, The Peak of Rocket Technology: The Designer of Ballistic Missiles V. F. Utkin (1923-2000) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 61-81 в pdf — 1,41 Мб
  81. Майкл Л. Цианкон, Амелия "Mimi" Лассер. Дэвид Лассер — американский пионер космического полёта (1902-1996) (Michael L. Ciancone, Amelia “Mimi” Lasser, David Lasser. An American Spaceflight Pioneer (1902-1996)) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 121-140 в pdf — 2,53 Мб
  82. Джозеф Гэвин. Лунный модуль Apollo: ретроспектива (Joseph G. Gavin, Jr., The Apollo Lunar Module: A Retrospective) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 371-382 в pdf — 769 кб
  83. Фредерик С. Дюрант III, Фрэнк Винтер. Годдард и Линдберг: роль Чарльза А. Линдберга в ракетной карьере Роберта Х. Годдарда (Frederick C. Durant III, Frank H. Winter, Goddard and Lindbergh: The Role of Charles A. Lindbergh in the Rocketry Career of Robert H. Goddard) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 31-59 в pdf — 2,56 Мб
  84. Кристиан Лардьер. Вклад Альберта Дюкро (1921-2001) в астронавтику (Christian Lardier, Contribution of Albert Ducrocq (1921-2001) to Astronautics) (на англ.) , in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 3-29 в pdf — 8,25 Мб
  85. С. Конюхов, О. Новиков. Академик В.Ф. Уткин: Генеральный конструктор космических систем (S. Konyukhov, O. Novykov, Academician V. F. Utkin: General Designer of Space Launch Systems) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 531-538 в pdf — 463 кб
  86. Роджер Лэньюс. Общественное восприятие полета человека в космос. (Roger D. Launius, Evolving Public Perceptions of Human Spaceflight in American Culture) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 385-404 в pdf — 1,17 Мб
    Интересный анализ общественного мнения в США на полет человека в космос представленный на основе избирательных данных. "... Большинство людей считают, что проект Аполлон был необычайно популярным, но опросы не поддерживают это утверждение. На протяжении 1960-х годов большинство американцев не верят, что Аполлон стоит затрат, за исключением опроса, проведенного во время посадки Аполлона-11 на Луну в июле 1969-го. И последовательно в течение десятилетия от 45 до 60 процентов американцев считают, что государственные расходы на космос слишком велики". Возникает вопрос, есть ли подобные опросы в Советском Союзе.
  87. Жак Вилльян, Фрэнк Винтер, Фридрих I Ордвей III, Виктор Коассак: забытые пионеры и современники Константина Циолковского, Роберта Х. Годдарда, Роберта Эно-Пельтри (Jacques Villain, Frank H. Winter, Frederick I. Ordway, III, Victor Coissac: A Forgotten Astronautical Pioneer and Contemporary of Konstantin Tsiolkovsky, Robert H. Goddard and Robert Esnault-Pelterie) (на англ.) Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Fifth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Toulouse, France, 2001, San Diego, California, 2010, pp. 15-35 в pdf — 1,72 Мб
    Биографический очерк Виктора Коассака (1867-1941) и подробный обзор его работ по завоеванию космоса 1916 года. "На данный момент, как мы можем судить, Коассак не был широко известен, к основным пионерам его не причисляли. Что касается его работ, то работы Коассака были более понятными, чем научные книги ранних работ более известных пионеров".
  88. Японское агентство аэрокосмических исследований, "Акацука" (Japan Aerospace Exploration Agency, Venus Climate Orbiter "Akatsuki") (на англ.) Press Kit, [нет даты, примерно 2010] в pdf — 1,68 Мб
    Пресс-кит. Космический аппарат, его устройства наблюдения, научно-исследовательские темы, миссия, а также другая информация. Научная цель: "Дистанционное зондирование с орбиты Венеры, Акацуки нацелен на принятие изображения трехмерных движений внутри толстого слоя атмосферы." — Акацуки вышел на орбиту Венеры 7 декабря 2015 после того, как первая попытка в декабре 2010 года не удалась. Уже переданы несколько фотографий Венеры.
    Пресс-релиз 9 декабря 2015 года:
    http://global.jaxa.jp/press/2015/12/20151209_akatsuki.html
    "Начало эксплуатации планируется начать в апреле 2016 года"
  89. Жак Вилльян. Два романа Коассака: "Полет" и "Лунный свет" (Jacques Villain, The Two Coissac Novels: L'Envol and Sur La Lune) (на англ.) Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Sixth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Houston, Texas, U.S.A., 2002, San Diego, California, 2010, pp. 99-109 в pdf — 666 кб
    Все идеи Коассака "изложены в двух его романах: L'Envol [Полет] и Sur La Lune [Лунный свет], соответственно опубликованы в апреле 1934 и феврале 1935 года. На самом деле, кажется, эти романы были написаны Шарлем Рушем, другом Коассака, и исправлены Коассаком.... Было продано только несколько экземпляров этих романов. Вот причина, почему они мало кому известны."
  90. Пол С. Дженнингс, Памела Дж Скотт. Рональд Фрейзер Скотт (1929-2005) (Paul C. Jennings, Pamela J. Scott. Ronald Fraser Scott 1929-2005) (на англ.) in: National Academy of Engineering of the United States of America, Memorial Tributes, том 13, 2010 г., стр. 250-256 в pdf - 734 кб
    Некролог Рональда Фрейзера Скотта, международно признанного эксперта по механике грунтов. "В 1960 году Рон стал участвовать в оценке свойств лунного грунта, чтобы определить, мог ли пилотируемый космический корабль благополучно приземлиться на лунной поверхности. (...) В 1963 году Рон предложил, чтобы NASA включило эксперимент по механике грунтов на космическом аппарате Сервейер. Предложение было принято, и Рон стал главным исследователем. Эксперимент впервые был произведён в 1967 году на Сервейере III. (...) После успешной посадки Рон писал, что «в течение следующих двух недель, Флойд [инженер ЛРД Флойд Роберсон] и я с удовольствием без сна и отдыха играли с лунным грунтом на внутренней поверхности кратера диаметром 650 футов [200 м]. (...) Совок был, по сути, гениально разработанный инструмент, который сделал существенные измерения прочности, сцепления и плотности лунного грунта. (...) После этих тестов Рон пришел к выводу о том, что лунный грунт на месте был мелкозернистый, с небольшим коэффециентом сцепления, внутренний угол трения 35 градусов - свойства, аналогичные свойствам влажного земного песка, - и что можно безопасно ходить по нему. Когда Нил Армстронг ступил на поверхность Луны, за его знаменитыми словами: "Это один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для всего человечества," последовали "Я тону на одну восьмую дюйма [3 мм]. Я оставил след на поверхности", подтвердив выводы Рона. (...) аналогичный совок, также разработанный Роном, был использован на космических аппаратах "Викинг" в 1976 году для исследования свойств марсианского грунта».
  91. Куан Жуан и др.. Chang'E-1 Лунная миссия: обзор и первые результаты (Ouyang Ziyuan et al., Chang'E-1 Lunar Mission: An Overview and Primary Science Results) (на англ.) in: «Chinese Journal of Space Science», том 30, №5, 2010 г., стр. 392-403 and 391 в pdf - 2,14 Мб
    «Chang'E-1 - первая лунная миссия в Китае, которая была успешно запущена 24 октября 2007 года. Она закончилась падением на Луну 1 марта 2009 года в месте 52,36 градуса в.д, 1,50 градуса ю.ш, в к северу от Mare Fecunditatis. Миссия длилась 495 дней, превысив рассчитанную продолжительность жизни около четырех месяцев. 1,37 терабайта необработанных данных было получено от Chang'E-1, а затем обработано до 4 терабайта научных данных на разных уровнях. Научные результаты были достигнуты путем анализа и применения этих данных, особенно «глобального изображения Луны первой лунной миссии по исследованию Луны». Достигнуты четыре научные цели Chang'E-1. Представлены многочисленные материалы для исследования лунных наук и космохимии. Эти результаты будут служить будущим лунным миссиям Китая».
Статьи в иностраных журналах, газетах 2011 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 2006-2008 года