вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1960 г


  1. (Кукла играет важную роль, рискуя своей жизнью) Lalka spełnia ważną rolę ryzykując życiem (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1960 г №1 - в djvu - 138 кб
    Испытание тормозов и пр. с помощью манекенов на ракетных санях
  2. Rakietka kliszowa (на польском) «Młody technik» 1960 г №3 - в djvu - 477 кб
    Ракетомоделизм
  3. Когда на Луну? -- Развитие ракет (Kedy na Mesiac? -- J. Konečný, O vývoji raket -- J. Pokorný, Kdy poletí v družici Člověk) (на чешском) «Křídla vlasti », 1960 г., №1 в djvu - 1,52 Мб
  4. Г.Покровский. Человек — техника — Космос (G. Pokrowski, Mensch — Technik — Weltall) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №31-32, 1960 г., стр. 7-8 в pdf — 1,50 Мб
    Некоторые общие размышления о достижениях и перспективах космических путешествий. Автоматический космический аппарат является авангардом освоении космоса и планет. "Уровнь технологии, который был достигнут в советских ракетах, делает возможным отправить космический аппарат к Марсу или на Венеру уже сейчас ". — Сегодня мечта о пилотируемом космическом корабле находится в досягаемости". В недалеком будущем такие космические аппараты будет направлены на ближайшие планеты — Венеру и Марса. Авторпредполагает, что придет день, когда человек отправился в путешествие отдаленные районы Солнечной системы к Юпитеру, Урану и Плутону! Автор надеется, что международное сотрудничество даст человечеству большие преимущества, например, существенную экономию в производстве сельскохозяйственной продукции в связи с развертыванием мировой системы метеорологических спутников.
  5. Элизабет Броммер. «Космонавтика» (Elizabeth Brommer, “Astronautics” (на английском) «Notes and Queries», New Series, том 7, 1960 г., стр. 312-313, 283 в pdf — 936 кб
    Первое использование слова "астронавтика" на Западе
  6. Новости о Тунгусском метеорите (Neues über den Tungusischen Meteoriten -— K. Galaktionow, DieAnziehungskraft der Erde überwunden (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №28, 1960 г., стр. 9-11 в pdf — 1,62 Мб
    В. Фесенков сделал предположение, что Тунгусский метеорит был на самом деле кометой, основанныго на новых находках, сделанных в 1958 — 1960 в районе его падения. — Галактионов описывает состояние освоения космоса в 1960 году. Первые научные результаты (радиационные пояса, фотографии Луны), и перспективы на ближайшее будущее (полет человека в космос, беспилотная разведка планет), он также сравнивает советские достижения с теми же в США.
  7. ТАСС о запуске баллистической ракеты; Земля-Луна. Фильм о лунниках, космические путешествия и исследование Луны. (TASS-Mitteilung über den Start einer ballistischen Mehrstufenrakete -— I. Tolmatschowa, Erde-Mond. Ein Film über Luniks, Weltraumfahrt und Mondforschung (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №04, 1960 г., стр. 4, 15 в pdf — 1,27 Мб
    ТАСС: МБР была запущена 20 января в направлении Тихого океана. Это был первый пуск из серии по программе создания более мощной МБР для запусков тяжелых спутников и для космических полетов к планетам Солнечной системы.
  8. Их имена должны быть увековечены (на Луне) (Ihre Namen sollen verewigt werden) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №11, 1960 г., стр. 21 в pdf — 180 кб
    Предложение по наименованиям кратеров и кольцевых гор обратной стороны Луны было принято Академией наук СССР и направлено в Международную астрономическую Федерацию. Эти имена были переведены на немецкий на карте.
  9. ТАСС: Завоевание вселенной человеком — первый испытательный полет. (Mitteilung der TASS -— J. Schewljakow, Der Mensch erobert das All -— J.Fjodorow, Der erste Probeflug) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №15, 1960 г., стр. 3-5 в pdf — 504 кб
    ТАСС: Запуск космического корабля 4,54 т 15 мая 1960 года. Возвращение кабины весом 2,5 т на Землю пока не планируется. — Иван Шевляков: Это первое практическое испытание для полета человека в бесконечных просторах Вселенной. В статье рассматриваются проблемы и перспективы пилотируемого космического полета. Автор отвергает идею, что человечество может быть эвакуировано на другие планеты. "Такие взгляды совершенная ерунда. Земля останется лучшим из всех миров." — статья Фёдорова является еще одним комментарием этой миссии.
  10. Перед прыжком в пространство. (Vor dem Sprung ins Weltenall) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №19, 1960 г., стр. 23 в pdf — 2,39 Мб
    Статья о фильме "Перед прыжком в пространство", о подготовке к пилотируемому полету.
  11. На борту судна метеорологические (Ракеты изучают атмосферу) — Межконтинентальная ракета для полетов человека. (K. Raspewin, An Bord eines Wetterschiffes — Raketen erkunden die Atmosphäre -— Professor Pokrowski, Bald interkontinentale Raketenflüge des Menschen (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №21, 1960 г., стр. 6-7, 18 в pdf — 2,51 Мб
  12. Космос надо изучить в мирных целях; пилотируемые космические полеты больше не фантазия. (Den Kosmos für friedliche Zwecke erforscht -— Bemannter Weltraumflug keine Phantasie mehr (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №23, 1960 г., стр. 4, 20 в pdf — 132 кб
    В первой статье приводятся данные из «Вестник АН СССР». 175 ракет и три спутника были запущены во время Международного геофизического Года. Структура высокий атмосферы изучается, а также влияние условий полета ракеты на способность организма выжить в космосе. Безопасное возвращение животных и устройств может быть обеспечена. Больше комплексных исследований достигнуто на советских спутниках, чем на американских из-за их большей массы. Кроме того, все ракеты и спутники служат мирным целям в отличие от некоторых военных спутников США. — Пилотируемая космонавтика уже возможна — мнение ученых Анатолия Благонравова и Михаила Крошкина. Для практической реализации этого должны быть разработаны некоторые меры по обеспечению безопасности и безопасного возвращения на Землю. Запуск космического корабля 4,5 т и многоступенчатых баллистических ракет позволяют считать, что космический полет человека и изучение планет больше не фантазия.
  13. Первые космонавты — ТАСС — Телевидение в космосе — Как космический корабль приземлился — Пресс-конференция в Академии Наук СССР в Москве (Die ersten Kosmonauten -— Mitteilungen der TASS -— P. Fjodorow, Fernsehen im Weltraum -— So landete das Raumschiff -— Pressekonferenz in der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Moskau (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №25, 1960 г., стр. 2-4, 21-22 в pdf — 3,08 Мб
    Обратите внимание на использование слова «космонавт». Кажется, что на этот раз это решение было принято использовать слова "космонавтика" и "космонавт" вместо "космическое путешествие" и "космический путешественник".
    Позже было неопределенности в том, как Гагарин приземлился. Тем не менее, в этих статьях об этой миссии можно узнвть, что контейнер с животными было выброшен во время приземления, и что он приземлился отдельно.
  14. Вернулись из космоса. (Aus dem Kosmos zurückgekehrt) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №27, 1960 г., стр. 4 в pdf — 1,10 Мб
    Подробнее о маленьких храбрых космонавтах Белке и Стрелке и их полёте.
  15. Передатчики на планетах — Исследование состава лунной поверхности (F. Tschestnow, Sender über dem Planeten — Den Aufbau der Mondoberfläche erforschen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №33, 1960 г., стр. 15-16 в pdf — 1,51 Мб
    Автор объясняет схему использования спутников в качестве ретрансляторов для связи. Три геостационарных спутника являются оптимальной системой таких ретрансляционных станций. Он убежден, что связь через спутники будет экономична в недалеком будущем. — Барабашов, член Украинской академии наук, сказал, что поверхность Луны может состоять из пористых пород, вероятно, в виде порошка. Это имеет большое значение для определения ее состава. Он предположил, что космические автоматические станции достигнуты до лунной поверхности в ближайшее время и будет передавать интересную информацию на Землю. Существует также необходимость получить новые фотографии обратной стороны Луны, чтобы лучше определить кратеры и лунный рельеф.
  16. ТАСС о запуске второй многоступенчатой баллистической ракеты — В часе от космического путешествия (TASS-Mitteilung über den Start einer zweiten ballistischen Mehrstufenrakete -— W. W. Dobronrawow, Die Stunde der Raumschiffahrt ist nahe) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №5, 1960 г., стр. 17 в pdf — 109 кб
    Запуск баллистической ракеты состоялся 31 января 1960 года. — Добронравов комментирует успешные запуски баллистических ракет 20 и 31 января 1960. Последняя ступень ракеты 20 января достигла примерно первой космической скорости. Таким образом можно получить не только вторую космическую скорость, но еще больше, так что теперь можно летать на другие планеты Солнечной системы, например, на Венеру и Марс. "Близок час, когда советские ракеты смогут совершить первые исторические рейсы на соседние планеты."
  17. Полёт корабля-спутника-1 закончен (Mitteilungen der TASS) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №16, 1960 г., стр. 4 в pdf — 108 кб
    Сообщение ТАСС
  18. 486 витков в месяц (In einem Monat 486 Erdumkreisungen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №18, 1960 г., стр. 4 в pdf — 61 кб
    О полете Корабля-спутника I
  19. Заявление ТАСС (пуски МБР) (Erklärung der TASS) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, Beilage zu №19, 1960 г., стр. 12 в pdf — 56 кб
    Советский Союз будет проводить испытания новых вариантов мощных многоступенчатых ракет-носителей в период с 5 по 31 июля, 1960.
  20. Заявление ТАСС (пуски МБР) (Mitteilung der TASS) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, Beilage zu №20, 1960 г., стр. 32 в pdf — 37 кб
    Две мощные многоступенчатые баллистические ракеты были успешно запущены 5 и 7 июля 1960. Из-за хороших результатов испытания были завершены. Район падения в Тихом океане открыт вновь для морских и воздушных перевозок.
  21. Заявление ТАСС: Новая серия испытаний межконтинентальных ракет — Успешный запуск геофизической ракеты — Новые советские марки (Mitteilung der TASS: Neue Versuchsserie mit Interkontinental-Raketen lief an -— Erfolgreicher Start einer geophysikalischen Rakete -— Neue sowjetische Briefmarken (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №20, 1960 г., стр. 4, 8, 20 в pdf — 453 кб
    ТАСС объявил об успешном запуске мощной многоступенчатый баллистической ракеты 5 июля 1960 года. — Геофизическая ракета с экспериментами и животными, была запущена в июне 1960 года и достигла высоты 208 км. Физическое состояние животных после приземления хорошее. Собака Отважная была в космосе в пятый раз. Александр Михайлов, директор обсерватории в Пулково, заявил, что этот запуск является еще одним шагом в подготовке запуска пилотируемого космического корабля. — Выпущены марки в честь спутника, запущенного 15 мая 1960 года.
  22. Д.Марков. Сохранение самочувствия космических путешественников (D. Markow, Sorge für künftige Raumfahrer) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №26, 1960 г., стр. 20 в pdf — 71 кб
    Хотя изучение физиологического состояния животных во время полета второго Корабля-спутника даст нам новые идеи, у космической медицины еще есть много проблем обеспечения безопасного полета для космических туристов: эффективная регенерация воздуха во время длительных перелетов, создание надежного скафандра, который защищает человека от воздействия ионизирующего излучения, чередование работы и времени отдыха, полная тишина в салоне, темнота снаружи, влияние невесомости на организм и многое другое. Полет второго Корабля-спутника был важный шагом в этом направлении.
  23. Карта обратной стороны Луны (Karte der Rückseite des Mondes) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №33, 1960 г., стр. 23 в pdf — 893 кб
    Названия лунных объектов были переведены на немецкий язык, например, "Море Москвы" (Московское море), как "Moskauer Meer".
  24. Человек готовится к полету — ТАСС 1 декабря — Объявление ТАСС 3 декабря — Что нужно для космических полетов? (J. A. Pobedonoszew, Der Mensch rüstet zum Weltraumflug -— Mitteilung der TASS vom 1. Dezember -— Mitteilung der TASS vom 3. Dezember -— A. Blagonrawow, Was nutzen uns praktisch die Weltraumflüge?) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №35, 1960 г., стр. 5-8, 20-22 в pdf — 5,14 Мб
    ТАСС о полете Корабля-спутника III с собаками Пчёлка и Мушка на борту. Спускаемый аппарат сгорел. — Победоносцев пишет о текущей ситуации и перспективах космических путешествий. Во-первых, он выступает за использование автоматического наведения ракет. Затем он говорит о предпосылках пилотируемой космонавтики, о безопасном возвращении космического корабля. Один из разделов посвящен метеорной опасности. Исследования на животных также очень важны. Он подводит итоги первого и второго полета космического корабля (Корабль-спутник I и II). Три направления будущего развития можно выделить: (1) запуск прикладных искусственных спутников Земли. (2) освоение Луны, лунные спутники и зонды, которые будут приземляться мягко на лунную поверхность. "Один из них обязательно отправит пилотируемую ракету до Луны". Затем он рисует возможный сценарий пилотируемого полета: Полет на Луну, приземление и возвращение на Землю (прямой полет на Луну). Он считает также возможным отправлять сначала беспилотные ракеты с топливом, и пилотируемые ракеты, которые будут заправляться на Луне для возвращения. Можно также подумать о отправке двух пилотируемых ракет к Луне в одновременно. Если одна ракета повреждена, то другая может быть использована для возвращения их экипажей. (3) изучение планет с космических аппаратов. "На данный момент ученые уже подготовили разведывательные полеты к Марсу и Венере». Автор приходит к выводу с утверждением, что "советские ученые и инженеры, которые занимаются сейчас этой проблемой [космических путешествий] продолжают работу своего великого соотечественника [Циолковского] таким образом, чтобы быть достойным его." — Благонравов пишет о практическом использовании искусственных спутников Земли — метеорологических, связи и астрономических. Космические полеты ускорят развитие электроники. Изучение космических лучей и метеоров также имеет важное значение для пилотируемых космических полетов.
  25. Хрупкий лёгкий бериллий может унести человека в космос (Brittle, Light Beryllium May Carry Men Into Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 46 кб
    Свойства бериллия очень годятся для космических кораблей
  26. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 166 кб
    перечислены основные задачи спутников (10 задач, в т.ч. спутники вокруг Луны и вокруг планет)
  27. Солдаты получили управляемую ракету (Soldiers Get Guided Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 247 кб
    Армия США может использовать ракету "Лакросс" с убийственной для врага точностью
  28. Джозеф Белл. Я жил с астронавтами. 2-я часть (Joseph N. Bell. I Lived With the Astronauts) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 1,82 Мб
    Роберт Гилрут. Общая схема КК "Меркурий". Схема полёта. Этапы программы. 1-й пункт выполнен - испытания САС, 2-й этап суборбитальный с животными, 3-й суборбитальный с человеком ("Редстоун") - 1960 г, 4-й - пустой орбитальный, 5-й - орбитальный с животными, 6-й - орбитальный с человеком. Один из ученых NASA сказал мне: "Что, если мы убьём первого астронавта? Вот что меня беспокоит. Это такая жизнь, мы не можем тут ничего сделать, конечно. Но дело того стоит. Это может испортить весь проект - мы будем выглядеть как пустые мечтатели. Все мы знаем, что эта вещь возможна и что это будет работать, но всегда есть шанс неудачи в первый раз." А вот характеристика космонавтов: Гленн и Купер, пожалуй, наиболее спокойные, Гриссом самый тихий, Шепард самый откровенный, Карпентер наиболее научно подкованный, Ширра самый простой и Слейтон прототип лихого военного летчика. Они являются выдающимися представителями самого лучшего, что эта нация и эта цивилизация может предложить, чтобы протянуть руку к тайнам, которые лежат за пределами атмосферы Земли
  29. Ричард Демпеволфф. 5000-мильная трасса (Richard F. Dempewolff. 5000-Mile Game of Catch) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 1,47 Мб
    5 000-мильная трасса слежения за ракетами и спасения спускаемых капсул (от м.Канаверал). Репортаж с судна слежения/спасения капсулы. Морская болезнь, летучие рыбы, качка, водолазы, маяки самонаведения, акулы очень интересуются ракетными испытаниями
  30. Ракета, разбрызгивающая нефть, успокаивает волны для спасательных операций (Oil-Spraying Rocket Calms Waves for Rescue Operations) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 74 кб
    Ракета немецкого ракетного общества (German Rocket Society) разбрызгивает масло и утихомиривает шторм
  31. 40-футовая антенная решетка слежения за космическими аппаратами (40-Foot Array Antenna Tracks Space Vehicles) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 86 кб
    Антенна НАСА для слежения за космическими аппаратами
  32. Дэн Позин, ведущий рубрику "Взгляд на космос" в "PM" рекламирует свою книгу (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 99 кб
  33. Стрельба ракеты с "облаком натрия" с подвесной пусковой (Shoot "Sodium Cloud" Rockets From Suspension Launchers) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 78 кб
    НАСА исследует атмосферу, запуская ракету "Найк" с Уоллопса, создающую натриевое облако
  34. Электричество, созданое солнечными лучами, может усилить радио космонавта (Electricity Made by Sunlight May Power Spaceman's Radio) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №1 в djvu - 43 кб
    Два инженера предложили трёхфунтовый термоэлектрический генератор, использующий в качестве вспомогательного источника энергии для космонавтов солнечные лучи
  35. Rambler — это не только поисковая система! Комикс-реклама авто "Рамблер" (на англ.) «LIFE» 25.01.1960, обл-2в djvu — 239 кб
  36. Пропавшая комета 1959-F (на англ.) «LIFE» 25.01.1960, с.35-36в djvu — 397 кб
  37. Стартовую площадку на Луне могут построить роботы (Launching Platforms to Moon May Be Built by Robots) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 26 кб
    Доктор Фред Л. Уиппл из Смитсоновского института считает, что на Луне будут строить роботы с сенсорными механизмами, копируя движения оператора на Земле
  38. Сопло ракеты становится электрическим генератором (Exhaust Heat of Rocket Becomes Electric Power) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 63 кб
    Часть ракетного импульса смогли использовать для получения электричества на ракете
  39. Первая карта ландшафта Луны поможет выбору места для посадки (First Terrain Map of Moon To Help Select Landing Sites) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 25 кб
    Карта на 60% поверхности Луны будет готова к октябрю 1960. Советская съёмка 1959 некачестенна и для карты не годится
  40. Транспортный самолёт для перевозки ракеты "Атлас" (Cargo Plane Lilts Atlas Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 79 кб
    Речь о С-133B, грузоподъёмностью 26 тонн
  41. Стеклянный мощный двигатель ракеты (Glass Motors Power Rockets) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 20 кб
    Заметка о 3-й ступени РН "Авангард". В двигателе применено стекловолокно с пластиком. Двигатель вытащил на орбиту 50 фунтов ПН, проработав на 10 сек больше, чем ранее
  42. Реклама (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 140 кб
    Всё чаще и чаще рисунки несуществующих ракет появляются на приглашениях получить образование
  43. Ракеты милосердия достигнут любого места в мире (Missiles of Mercy To Range the World) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 39 кб
    Роберт П. Хевиленд, спутниковый инженер General Electric Company убеждён, что через 10 лет МБР будут использоваться для доставки медикаментов и пр. в чрезвычайных ситуациях по всему миру. Наводится по направленному радиолучу
  44. Будущее космических аппаратов может держаться на "бамперах" (Future Space Vehicles May Sport "Bumpers") (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 28 кб
    Доктор Фред Л. Уиппл предлагает двойную обшивку КК с прослойкой пустоты. Противометеоритный экран сейчас это называется.
  45. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 172 кб
    НЛО. Автор сам видел НЛО 20 лет назад, открыватель Плутоно Томбо тоже видел, тысячи людей видели, находили обломки. Но пусть слово скажут учёные. Были ли подлинные тарелки прилетающие к нам из космоса? Ответ наших лучших ученых: "Вероятно, нет. Но они могут прилететь и они могут прилететь в любой день!"
  46. Двигатель "горячего воздуха" ("Hot Air" Engine) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 119 кб
    Шотландский священник Роберт Стирлинг изобрел двигатель внешнего сгорания в 1816 году. И вот теперь он из неэффективного превращается в эффективный, но - в космосе.
  47. Реактор может стать космическим генератором (Reactor May Power Space Generator) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 21 кб
    John A. Mc-Cone, председатель Комиссии по атомной энергии, недавно сообщил, что атомный реактор весом 220 фунтов может выдывать мощность 3 квт и уже испытывается
  48. Эта штука сделала торпеды детской игрушкой (This Makes the Torpedo Child's Play) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 2,48 Мб
    Атомная подлодка с 16 "Паларисами" в считанные минуты уничтожит любой советский город. Подробное описание подводного ракетоносца
  49. Огромный пластиковый шар станет спутником (Huge Plastic Balloon Will Become Satellite) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 100 кб
    НАСА изготовило надувной спутник - пассивный ретранслятор диаметром в 100 футов (будет зваться "Эхо")
  50. Отрывок из статьи о музеях. С интересом пацаны осматривают ракету "Бампер" (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 224 кб
  51. "Hound Dog" под крылом огромного бомбардировщика ВВС ("Hound Dog" Hangs Under Wing Of Huge Air Force Bomber) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 300 кб
    Хорошо видно расположение ракет под крылом B-52G
  52. Дети меняют вес при использовании "Космического тренажёра'' (Kids Shift Weight to Operate "Space Trainer'') (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №2 в djvu - 87 кб
    Детский тренажёр-аттракцион
  53. Обнаружен советский спутник-шпион на орбите (на самом деле — НЛО) (на англ.) «LIFE» 22.02.1960, с.23в djvu — 206 кб
  54. Испытание противоракеты (на англ.) «LIFE» 22.02.1960, с.38в djvu — 171 кб
  55. Дональд Слейтон: "Люблю смотреть на своё будущее" (на англ.) «LIFE» 29.02.1960, с.34-36 1 кб текста + 28 кб графики + в djvu — 704 кб
  56. Узконаправленный радар опознает ракеты (Needle-Thin Radar Will Identify Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №3 в djvu - 29 кб
    Новый радар размером с 5-этажный дом (построят к концу 1961) распознает ракеты, определит боеголовки за тысячи миль
  57. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №3 в djvu - 195 кб
    О будущих межпланетных полетах. Пора подумать о пилотируемых посадках на планетах. На Луне высадимся через 5 лет или раньше, на Марсе и Венере - через 10. Каналы на Марсе, может быть и не найдём, но жизнь - наверняка. А недавно русский ученый (это Шкловский) предположил, что спутники Марса - искусственные. Совсем недавно посмотрели на Венеру со стратостатов и заметили там водяной пар. Но температуру определили обескураживающую - 560 по Фаренгейту. Но это средняя температура, на полюсах должно быть прохладнее. Прочие планеты малоперспективны, но некоторые спутники Юпитера и Сатурна могут иметь благоприятные атмосферы. "Если бы я руководил пилотируемой программой, я голосовал бы за космические миссии в следующем порядке: Луна, Венера (ближе к нам, чем Марс), Марс, спутники Юпитера, спутники Сатурна. Готов купить билет?"
  58. Армейский вертолёт сожжёт местность ракетами (Army's Helicopter Fires Surface Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №3 в djvu - 108 кб
    На вертолёте 6 противотанковых ракет
  59. Эта компания любит сложные проблемы (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №3 в djvu - 383 кб
    отрывок о фирме ADL, только про аэростат, с которого стартуют ракеты
  60. "Пионер-5" стартовал (на англ.) «LIFE» 21.03.1960, с.37в djvu — 288 кб
  61. Скотт Карпентер: жуткий мир невесомости (на англ.) «LIFE» 21.03.1960, с.48-54 2 кб текста + 46 кб графики + в djvu — 0,98 Мб
  62. Позорный беспорядок в Пентагоне (на англ.) «LIFE» 4.04.1960 2 кб текста + 65 кб графики + в djvu — 1,96 Мб
  63. Взгляд на огромные самолеты завтрашнего дня (Here's a Peek at Tomorrow's Huge Planes) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №4 в djvu — 186 кб
    Разработка на основе B-70 пассажирских самолётов и танкеров
  64. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №4 в djvu — 179 кб
    10 видов горючего для ракет, включая фотонное
  65. Наземный игровой "Космический корабль" сделан из авиационного сбрасываемого бака (Earthbound Play Spaceship Made From Aircraft Drop Tank) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №4 в djvu — 98 кб
    Космический корабль, сделанный из самолётного топливного бака на детской площадке
  66. "Тирос" по новому увидел мир погоды (на англ.) «LIFE» 11.04.1960 в djvu — 488 кб
  67. Гас Гриссом: Изучить системы капсулы (на англ.) «LIFE» 11.04.1960 1 кб текста + 70 кб графики + в djvu — 1,00 Мб
  68. ИСЗ "Тирос" (незатейливая реклама фирмы RCA) (на англ.) «LIFE» 18.04.1960в djvu — 265 кб
  69. Большая американская космическая неделя (на англ.) «LIFE» 25.04.1960 2 кб текста + 20 кб графики + в djvu — 553 кб
  70. Алан Шепард: испытание морем после орбиты (на англ.) «LIFE» 9.05.1960 2 кб текста + 30 кб графики + в djvu — 1,09 Мб
  71. отрывок из статьи об автоматах (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1960 г №5 - в djvu - 186 кб
    Как пример - автоматическое разделение ступеней ракеты
  72. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 152 кб
    Возвышенно-философский взгляд на Вселенную. Леметр, Хойл, Энштейн...
  73. Эта фотография передана с Луны! (This Photograph Came From the Moon!) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 82 кб
    Это фото авианосца передано через космос с использованием Луны, как ретранслятора
  74. Томас Стимсон. X-15 рвётся в космос (The X-l 5 Points Into Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 1,49 Мб
    Подробный разбор конструкции и полётов. Сравнение с ФАУ-2. Проекты Меркурий, Дайна-Сор. "Если русские не отправят человека на орбиту, как пишут, Х-15 наиболее реальное средство доставки человека в космос"
  75. "Bustle" для ракет (“Bustle" for Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 93 кб
    Надувные подушки для спасения испытательных ракет
  76. Искусственный планетоид исследует пространство между Землей и Венерой (Artificial Planetoid Explores Space Between Earth and Venus) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 193 кб
    Пионер-5 исследует пространство между Землеё и Венерой
  77. Огромная антенна отслеживает спутники (Huge Antenna Tracks Satellites) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 64 кб
    Новая антенна ВВС США в Пало-Альто, Калифорнии - для слежения за спутниками
  78. Ракеты защитят виноградники (Rockets Protect His Vineyards) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 48 кб
    Фермер Вильгельм Кейтнер, Оппенгейм, Германия отстреливается ракетами от скворцов, нападающи на виноградники
  79. Баллистическая ракета несёт телевизионную станцию (Ballistic Missile To Carry TV Station) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 54 кб
    Ракета с ТВ-приёмником, предающая изображение перед попаданием в цель
  80. Малышка-камера для управляемых ракет (Midget Camera for Guided Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №5 в djvu - 53 кб
    Малагобаритная камера на ракете (кстати, тестируется на Вумера) для точного прицеливания
  81. Хрущевский показ шпиона. Американский пилот сбит советской ракетой и стал орудием пропаганды. (на англ.) «LIFE» 16.05.1960, с.38-41 2 кб текста + 11 кб графики + в djvu — 813 кб
  82. "Атлас" доставил боеголовку на 9 000 миль (рекорд русских — 7 760 миль — побит. У военных своя ракетная гонка) (на англ.) «LIFE» 30.05.1960 в djvu — 169 кб
  83. Реклама с космическим уклоном (на англ.) «LIFE» 6.06.1960, 13.06.1960, 1.08.1960. 17.10.1960, 26.05.1961 в djvu — 1,16 Мб
  84. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №6 в djvu — 245 кб
    об метеорологических ИСЗ, в частности подробно - об ИСЗ "Тирос"
  85. Первое изображение британского ядерного оружия (First Picture of British Nuclear Weapon) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №6 в djvu - 77 кб
    Британская ядерная бомба на ракете "воздух - земля"
  86. Ракетный пистолет стреляет тросом для горных спасателей (Rocket Gun Fires Cable for Mountain Rescue) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №6 в djvu - 226 кб
    Альпинисты-спасатели начали применять ракетные линомёты для спасения пострадавших. Сначала в Швейцарских Альпах, потом по всему миру.
  87. Теодор Берлянд. Карта Луны (Theodore Berland. Mapping the Moon) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №6 в djvu - 429 кб
    Картографирование Луны (сам Койпер занимается!) Атлас на 250 страниц. Для будущих космонавтов совет доктора Койпера: "Лучшее место, чтобы посадить космический корабль на Луну старый западный массив суши. Он имеет всего несколько кратеров, которые опасны для посадки и покрыт мягким песчаным грунтом".
  88. Ричард Демпеволф. Сады накормят наших космонавтов (Richard F.Dempewolff. Gardens to Feed Our Spacemen) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №6 в djvu - 1,39 Мб
    Автономное обеспечение космических станций
  89. Бактерии с Земли могут существовать на Луне (Bacteria From Earth May Exist on Moon) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №6 в djvu - 58 кб
    Скромно выражается надежда, что русские стерилизовали свой аппарат, разбившийся на Луне в сентябре. "Но если ракета загадила Луну, это может уменьшить шансы разгадать проблемы возникновения жизни". А толку? Третья ступень, которую стерилизовать невозможно, тоже туда попала
  90. Человек, переделанный для жизни в космосе (на англ.) «LIFE» 11.07.1960 в djvu — 407 кб
    эра киборгов начинается
  91. Вместо твердотопливных ускорителей на самолётах в Штутгарте пытаются внедрить паросиловые; с ракеты "Редстоун" в апогее выбрасывается маленькая телекамера, которая снимает боеголовку или результат попадения ракеты в цель (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №7 в djvu — 125 кб
  92. Взгляд на космос (какую информацию может приносить такой простейший спутник, как "Авангард-1"? (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №7 в djvu — 296 кб
  93. Армия испытывает ракету "Найк Зевс" в Уайт Сэндсе (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №7 в djvu — 65 кб
  94. ВМС США отслеживают траектории спутников (схема отслеживания) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №7 в djvu — 281 кб
  95. Великий прорыв "Полариса". Старты из-под воды дают США огромное преимущество в холодной войне (на англ.) «LIFE» 1.08.1960 в djvu — 764 кб
  96. Уолтер Ширра. Костюм на заказ для космоса (на англ.) «LIFE» 1.08.1960 в djvu — 1,24 Мб
  97. Артур Эпперсон изготовил научное пособие, показывающее траектории спутников (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 213 кб
  98. Взгляд на космос (объясняются простейшие законы баллистики) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 656 кб
  99. "Найк Зевс" охотится за целью (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 771 кб
  100. "Минитмены" на привязи (да, чтоб далеко, не улетел, модели МБР привязывают нейлоновыми тросами) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 182 кб
  101. Первая ракета "воздух" — "воздух" с ядерным зарядом (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 95 кб
  102. Пуск "Регулус" с подводной лодки. Затем управление перешло на самолёты и беспилотник благополучно приземлился (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 197 кб
  103. Испытание моделей конусов ракет, сделанных из соли — имитирование процессов эррозии и испарения при вхождении в атмосферу и при длительном пребывании в космосе (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 748 кб
  104. Студенты работают в Уайт-Сэндзе (проблемы молодых специалистов) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 1,50 Мб
  105. Прибор, показывающий космонавту, над каким местом Земли он пролетает. На "Востоке" стоял точно такой же (назывался, кажется, "Взор") (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 145 кб
  106. Планеты у других звёзд? Телескоп на Луне может их увидеть. (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 113 кб
    Сейчас для этого лететь на Луну уже не надо. А жаль.
  107. Пот с бровей космонавта будут стирать пульсирующие виниловые губки (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №8 в djvu — 103 кб
  108. Орбитальный траффик — почти вся Америка ("Эхо-1", "Дискаверер-13" и др.) (на англ.) «LIFE» 22.08.1960 2 кб текста + 63 кб графики + в djvu — 3,03 Мб
  109. Рекордный прыжок к Земле (Джозеф Киттинджер) (на англ.) «LIFE» 29.08.1960 2 кб текста + 33 кб графики + в djvu — 955 кб
  110. Леди доказывают, что они соответствуют космическому полёту (на англ.) «LIFE» 29.08.1960 8 кб текста + 39 кб графики + в djvu — 786 кб
  111. Собачье шоу в Москве (Белка и Стрелка вернулись!) (на англ.) «LIFE» 5.09.1960в djvu — 203 кб
  112. Реклама. Космические системы фирмы BELL (на англ.) «LIFE» 5.09.1960в djvu — 562 кб
  113. Космическая филателия (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1960 г №9 - в djvu - 130 кб
  114. Кондиционер для ракет (система охлаждения ракеты) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 112 кб
  115. Вернер фон Браун: "Мой самый волнующий миг" (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 630 кб
  116. Взгляд на космос (определение космических расстояний) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 420 кб
  117. Модель самолёта с ракетными двигателями, авиаконструкции будущего (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 946 кб
  118. Транспортируемая на самолёте армейская ракета "Серджент" собирается быстро (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 220 кб
  119. Новые монтажные башни на пневматических шинах для обслуживания ракет (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 89 кб
  120. Крысы заменяют человека на космическом корабле (пока просто испытание СЖО) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №9 в djvu — 77 кб
  121. Артур Комптон: Ваш ребёнок будет физиком? (на англ.) «LIFE» 19.09.1960в djvu — 238 кб
  122. Гордон Купер: первая ракета, которая нас повезёт (на англ.) «LIFE» 3.10.1960 2 кб текста + 81 кб графики + в djvu — 1,07 Мб
  123. Ханна Кораб. Человек и звёзды (Człowiek i gwiazdy) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1960 г №10 - в djvu - 486 кб
    Лесник Циолковский был родом поляк...
    - Такой умный мальчик! Этот тихий, послушный ребенок! - ... И все они согласились: - Да, скарлатина это страшная болезнь.
    Краткий рассказ о пионере ракетостроения Циолковском
  124. Возможно таким будет первый атомный самолёт (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №10 в djvu — 167 кб
  125. Взгляд на космос (межгалактические расстояния, красное смещение) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №10 в djvu — 333 кб
  126. Портативная установка для малой ракеты "Дэви Кроккет" с атомной боеголовкой (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №10 в djvu — 127 кб
  127. Наша лунная программа стартовала ("Рейнджер" и перспективные АЛС) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №10 в djvu — 2,46 Мб
  128. В 17-м испытательном запуске "Атласа" пришлось применить самодельные приёмники-буи из банок для приёма телеметрии по трассе полёта (были б русские, сказали бы — "голь на выдумки хитра") (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №10 в djvu — 239 кб
  129. Бум фантастических планов (B-70, "Валькирия") (на англ.) «LIFE» 17.10.1960 2 кб текста + 39 кб графики + в djvu — 1,61 Мб
  130. Влажная прелюдия к космосу (Джерри Кобб рвётся в космонавты — обследования в гидробассейне) (на англ.) «LIFE» 24.10.1960 2 кб текста + 39 кб графики + в djvu — 379 кб
  131. Рей Бредбери. Серьёзный поиск странных миров (Внеземная жизнь и внеземной разум в представлении знаменитого фантаста) (на англ.) «LIFE» 24.10.1960 в djvu — 2,10 Мб
  132. Летающая торпеда (ASROC) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 357 кб
  133. Взгляд на космос (Возможные проблемы при возвращении с орбиты. (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 470 кб
  134. Спасение пилота на скорости М=4 — ракетная капсула с парашютом (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 141 кб
  135. Ракеты для гражданских (применение ракет в невоенных целях) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 3,00 Мб
  136. Имитационная камера "Боинг" может имитировать 6 опасностей космического пространства (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 247 кб
  137. Портативные медицинмкие приборы на одежде космонавта (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 134 кб
  138. Водные тренировки астронавтов программы "Меркурий" (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №11 в djvu — 173 кб
  139. Удивительное воздействие Солнца (солнечно-земные связи, мощно иллюстрированная статья) (на англ.) «Life» 28.11.1960 в djvu — 3,02 Мб
  140. Камера, как учёный (фотографы, снимающие старты ракет на Канаверале) (на англ.) «LIFE» 5.12.1960в djvu — 126 кб
  141. Предсказатель с 400-мильной высоты (запущен "Тирос-2") (на англ.) «LIFE» 5.12.1960в djvu — 515 кб
  142. Скафандр для пилотов X-15 (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №12 в djvu — 173 кб
  143. Юный моделист в волнении (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №12 в djvu — 305 кб
  144. Взгляд на космос (о возможности хизни на Марсе) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №12 в djvu — 376 кб
  145. Гигантская отслеживающая (ракеты) камера (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №12 в djvu — 257 кб
  146. Космические и околокосмические самолёты (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г №12 в djvu — 341 кб
  147. Журналу исполнилось 25 лет. Подборка лучших материалов за четверть века. (на англ.) «LIFE» 26.12.1960в djvu — 498 кб
  148. Американский ответ СССР. Испытывается двигатель "Сатурна". 32 млн. л.с. на стенде! (на англ.) «LIFE» 13.01.1961в djvu — 178 кб
    лет. Подборка лучших материалов за четверть века. (на англ.) «LIFE» 26.12.1960в djvu — 498 кб
  149. Фриц Сикора. Пионеры ракетной техники (краткие биографии, Fritz Sykora, Pioniere der Raketentechnik aus Österreich) (на немецком) «Blätter für Technikgeschichte», №22, 1960 г., стр. 189-204 в pdf — 6,47 Мб
    В конце статьи — исправление, присланное автором статьи почтой
Статьи в иностраных журналах, газетах 1961 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (июль - декабрь)