вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1959 г (март - июнь)


  1. *«Дискаверер» стартует (Discoverer Blasts Off) (на англ.) «Lakeland Ledger» 1.03.1959, с.1, 8 в jpg - 1,14 Мб
    Ракета «Тор» со спутником «Дискаверер» в головной части покидает пусковую площадку в гуле пламени.
  2. *Груз «Дискаверера» (Discaverer's Payloud) (на англ.) «Reading Eagle» 1.03.1959, с.1, 12 в jpg - 1,20 Мб
    Это груз спутника «Дискаверер-1», запущенного вчера на базе ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 1’300-фунтовый цилиндр длиной 19 футов и 5 футов в ширину. «Дискаверер-1» - первый из серии исследовательских пусков, произведенных с ракетной базы Западного побережья, к северу от Лос-Анджелеса.
    Лунный пуск задержан (Moon Shot Is Delayed)
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 28 февраля. Армейская попытка запустить новую лунную ракеты была отложена сегодня по крайней мере до воскресенья, после того, эту ракетную базу закрыла плотная облачность.
    […]
    Давно ожидаемый космический зонд - проект, запланированный до того, как СССР запустил свою ракету «Мечта» (Лунник) за Луну в начале января - по-видимому был готов к запуску на этих выходных, когда наступила скверная погода. Будет использована космическая исследовательская ракета «Джуно-2» - четырехступенчатый аппарат, с баллистической ракетой «Юпитер» в качестве первой ступени.
    Зонд должен достичь окрестности Луны и, подобно «Мечте», уйти дальше.
  3. *Неопределен выход на орбиту полярного спутника (Polar Satellite Orbit Uncertain) (на англ.) «Sunday Independent» 1.03.1959, с.1 в jpg - 838 кб
    База ВВС Ванденберг. Спутник «Дискаверер» взмыл в субботу с этой ракетной базы Западного побережья, но, спустя более четырех часов после запуска, ВВС сказали, что не могут подтвердить нахождение спутника на орбите.
    Контр-адмирал Джон Е. Кларк, заместитель Агентства перспективных исследовательских проектов, сказал, что радиосигналы спутника не получены станциями слежения на Аляске и Гавайях.
    По его словам, это не обязательно значит, что спутник не на орбите. Он сказал, что, возможно, проблема связана с самой антенной спутника.
    «Наступит глубокая ночь субботы», сказал адмирал, «прежде чем мы сможем с помощью радарного оборудования определить, находится ли спутник на орбите»
    Он сообщил, что предварительные данные, переданные спутником, показывают, что запуск прошел успешно, а вторая ступень сработала по расписанию.
    […]
    Он сказал, что попытки слежения радаром будут сделаны в 9 часов вечера и в районе полуночи по стандартному тихоокеанскому времени (в 11 вечера в 3 часа ночи, по восточному времени).
    «Вся имеющаяся информация указывает на то, что спутник должен быть на орбите, но мы не может подтвердить это в настоящее время»
    […]
    ВВС сообщили, что не будут предприняты попытки вернуть какую-либо часть «Дискаверера-1». Однако сообщается, что базирующиеся на Гавайях транспортные самолеты «С119» практиковались ловить в огромные воздушные сети спускаемые на парашюте капсулы, которые будущие спутники «Дискаверер» будут сбрасывать над Тихим океаном.
    Ожидаемый маршрут «Дискаверера» (Discoverer's Hoped-For Route)
    Рисунок показывает орбиту между Северным и Южным полюсом, на которую, как надеются ученые, выйдет спутник «Дискаверер-1», запущенный в субботу ракетой «Тор» с базы ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Это первый спутник, запущенный ракетной базой Западного побережья, а также первый, направленный на полярный курс. Предыдущие спутники США, запущенные с мыса Канаверал, штат Флорида, вращались ближе к экватору.
  4. *Спутник «Дискаверер-1» с грохотом стартовал на новой калифорнийской базе (Discaverer I Satellite Thunders Aloft From New California Base) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 1.03.1959, с.1, 8 в jpg - 838 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Первый спутник «Дискаверер» с грохотом стартовал в субботу, открыв серию исследовательских пусков, предназначенных для того, чтобы показать человеку, как он может безопасно отправиться в космос.
    1’300-фунтовый цилиндр, длиной 19 футов и 5 футов шириной, запущен в небо баллистической ракетой средней дальности «Тор».
    «Дискаверер-1» - первый спутник, запущенный с этой новой ракетной базы на Западном побережье, в 170 милях к северу от Лос-Анджелеса. Также, это первый, нацеленный на орбиту, проходящую через Северный и Южный полюса. Предыдущие спутники США, запущенные с мыса Канаверал, штат Флорида, выходили на орбиты, близкие к экватору.
    Высотой 78 футов, эта ракетная связка – спутник, фактически, представляет собой целую вторую ступень, установленную на носу «Тора», - стартовала в 1:49 дня по тихоокеанскому времени.
    Ракета медленно поднялась с площадки в песчаных дюнах, в 200 ярдах от Тихого океана, а затем быстро набрала скорость.
    Репортеры с расстояния в 10’000 футов видели, как она взмыла вертикально вверх и повернула к югу, все еще подымаясь. За три минуты она исчезла из вида.
    Погода была идеальной – солнечной и теплой, с легким бризом.
    Офицеры ВВС, помня о двух безуспешных попытках запуска, с облегчением вскричали, когда запустился двигатель второй ступени.
    «Это прекрасный пуск», заявил один из них. «Как буханка хлеба для голодного».
    Эта, третья попытка для «Дискаверера-1», состоялась чуть больше чем через час после запланированного времени запуска на 12:45 дня. Две предыдущие попытки были прекращены после того, как остались минуты обратного отсчета.
    Спустя две с половиной минуты после запуска, первая ступень - «Тор» - использовала все свое топливо и была сброшена. Ракета летела по инерции 2 ? минуты. Затем, запустилась вторая и последняя ступень - ракета «Бэлл Хастлер» со специальным местом для полезного груза. Она проработала 2½ минуты. Ее задачей является вывод второй ступени на орбиту.
    В этом первом полете спутник был практически пустым. Полезный груз составили всего 40 фунтов приборов. Это в основном проверка для более сложных пусков в будущем.
    Серия, вероятно, из дюжины пусков «Дискаверер, предусматривает отправку в космос животных, чтобы помочь ученым получить данные, которые позволят последовать человеку. Более поздние спутники «Дискаверер» будут оснащены возвращаемыми капсулами, содержащими мышей и, позже, обезьян.
    Ученые изучат такие явления, как реакция животных на взлет, невесомость, полет в космосе, жар трения воздуха при возвращении и возможная тряска во время посадки. Цель заключается в поиске путей по сохранению человека в безопасности и комфорте космического корабля.
    Запланировано пребывание «Дискаверера-1» на орбите в течение двух недель, облетающим планету по овальному пути, проходящему в пределах 140 миль от Земли в самой близкой точке и удаляясь на 450 миль.
    Это первый спутник, нацеленный на юг. Береговая линия здесь проходит с северо-запада на юго-восток и до самой Антарктики нет ничего, кроме открытого океана. На орбите, спутник будет виден время от времени по всему миру.
    К следующему году ученые надеются отправить на полярные орбиты телевизионные камеры и, таким образом, смогут сканировать каждую квадратную милю Земли.
  5. *Билл Уилкс. Полярный спутник «потерян» после запуска с побережья (Polsr Moon 'Lost; After Coast Shot) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 1.03.1959, с.1, 5 в jpg - 755 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Первый спутник «Дискаверер» был запущен здесь сегодня, но 1’300-фунтовую искусственную луну не было слышно часами после того, как ее отправили по курсу на полярную орбиту.
    Официальные лица отказываются терять надежду
    Они все еще надеются, что где-то ночью станция слежения примет первый радиосигнал от искусственной луны в форме закругленного острия карандаша.
    Спутник запущен с площадки на песчаном пляже где-то в 160 милях от Лос-Анджелеса в 4:19 дня (по времени Пистбурга). Сначала он был медленный, почти ленивый.
    Затем, разгоняясь ракетой первой ступени «Тор», он поднялся почти вертикально вверх, прежде чем по дуге перейти на горизонтальный полет в сторону юга.
    Менее чем через четыре минуты он исчез из вида. Только широкий, желтовато-белый след остался, когда он исчез высоко в небе, в общем направлении на Лос-Анджелес.
    Затем, спустя шесть минут, прямо по расписанию, спутник длиной 18.3 футов освободился от первой ступени. Станция слежения возле станции ВМС Пойнт-Мугу принимала его сигнал в течение шести минут.
    Далее по курсу, корабль слежения, примерно на расстоянии 950 миль к югу отсюда, принимал сигнал короткое время.
    После чего тишина. Ожидаемого по расписанию сигнала не было при первом проходе над Аляской. Не было и спустя почти два часа, когда спутник должен был промчаться над Гавайями.
    Но упрямые официальные лица не теряли надежду.
    Адмирал Джон Е. Кларк, заместитель директора Агентства перспективных исследовательских проектов, работавшего вместе с ВВС над сегодняшним испытанием, сказал прессе, что «мы не подтвердили орбиту».
    Он полагает, что «Дискаверер-1» - первый шаг в программе, которая в конце-концов отправит человека в космос – «был на орбите».
    Затем он пояснил свое заявление.
    «Мне бы хотелось думать, что спутник был на орбите», сказал он. Он отметил, что все условия были идеальными для орбиты.
    «Если мы и не смогли, то были очень, очень близки»
    Объясняя молчание радио, адмирал Кларк оказал, что радиоантенны «Дискаверера» размещены в головной части.
    На определенной высоте покрытие должно быть сброшено, а антенна развернута. Он предположил, что покрытие не удалось сбросить.
    Ранее офицеры ВВС указали, что испытание второй ступени было главной целью и она была достигнута, вне зависимости от выхода на орбиту.
    После того, как «Дискаверер» - первая попытка запустить спутник с Западного побережья – достиг высоты от 10’000 до 15’000 футов, он по дуге перешел в горизонтальный полет, оставляя длинный инверсионный след.
    Это был безоблачный теплый день с чистым небом, позволившим репортерам и наблюдателям ВВС без проблем следить за 78.2-футовой ракетой.
    21 января, предыдущий запуск был «отменен» по техническим причинам за 15 минут до времени пуска. В среду он был снова прерван, когда обратный отсчет дошел до минут пяти секунд.
  6. *Надежды на выход на орбиту слабы (Hopes For Orbiting Satellite Dim) (на англ.) «The Altus Times-Democrat» 1.03.1959, с.1-2 в jpg - 702 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. В субботу ВВС запустили первую спутниковую ракету по проекту «Дискаверер». Но спустя почти три часа после запуска никаких сигналов не получено от 1’300-фунтовой искусственной луны.
    Когда спутниковая ракета длиной 78.2 фута стартовала, ответственные офицеры ВВС сказали, что выход на орбиту будет достигнут через «два или три часа».
    Но в 8 часов вечера, когда прошло время первоначального объявления о выходе на орбиту, надежды угасли. ВВС по прежнему надеялись на успех и сказали, что сделают заявление вскоре после 9 часов вечера – времени, когда спутник должен быть услышан станцией слежения на Гавайях – если он на орбите.
    В 8:30 вечера, по восточному времени, ВВС опубликовали следующее предварительное заявление:
    «Согласно предварительным данным телеметрии, условия по время вывода на орбиту были таковыми, что спутник “Дискварер” должен был выйти на орбиту»
    «Однако, ожидаемое подтверждение от станций слежения на Аляске не получено. Это может быть вызвано многими причинами»
    По словам ВВС, запуск «успешен», вне зависимости от выхода на орбиту. Главная цель достигнута испытанием второй ступени.
    Спутник, весящий 1’300 фунтов, нес 40 фунтов полезного груза, состоящего из телеметрического оборудования, но не животных. Этот первый запуск в основном предназначен для проверки ракеты.
    Но мыши и обезьяны вскоре полетят в спутниках на орбиту, когда ученые начнут исследовать «окружающие условия» в космосе в рамках изучения, нацеленного на разработку пилотируемого спутника.
    […]
  7. *Близок нулевой час спутника (Satellite Zero Hour Called Near) (на англ.) «St. Joseph News-Press» 1.03.1959, с.2a в jpg - 164 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Критически важный нулевой час забрезжил вчера для второй армейской попытки отправить драгоценный спутник за Луну, в неизвестные просторы космического пространства.
    Запуск, ожидаемый где-то на этих выходных, станет наивысшей точкой впечатляющего четырехдневного ракетного шоу на мысе, уже увидевшего пуск четырех мощных баллистических ракет.
    Погода, препятствовавшая операциям большую часть недели, похоже стала главной проблемой, по мере того, как приближалось время запуска новейшего «Пионера».
    […]
    На протяжении дня мыс был окутан низкой облачностью. Однако, как стало известно, подготовка лунной ракеты продвигается удовлетворительными темпами.
    По-видимому, лучшим шансом, с точки зрения погоды, станет сегодняшний вечер.
  8. *Ракета потеряна при испытательном запуске носового конуса (Rocket Lost In Test Shot Of Nose Cone) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 1.03.1959, с.1 в jpg - 1,26 Мб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 28 февраля. Мощная ракета «Тор-Эйбл», несущая чрезвычайно перспективный носовой конус межконтинентальной баллистической ракеты, была запущена сегодня в зловещий пласт штормовых облаков, но ее нынешнее местонахождение остается под вопросом.
    Как стало известно, важнейшие приборы слежения за полетом были потеряны вскоре после того, как двухступенчатая ракета осветила небо в 2:58 ночи.
    Не сообщается, смогла ли ракета «Тор-Эйбл», которая также является ракетой-носителем для лунного зонда ВВС, доставить клубнеобразный конус на 5’000 миль через атлантический полигон.
    Результаты испытания могут остаться неизвестны, пока не будет расшифрован и проанализирован лабиринт телеметрической информации, записанной компьютерами.
    Попытка заключалась в возвращении головной части, которая сможет дать жизненно важную информацию для термоядерных боеголовок межконтинентальных баллистических ракет будущего.
  9. *Тридцать два года прогресса (на англ.) «Quebec Chronicle-Telegraph» 2.03.1959, с.4 в jpg - 386 кб
    Линдберг – 1927 год.
    Проект «Меркурий». Кто в 1959 году?
  10. *С севера на юг (North To South) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 2.03.1959, с.1, 3 в jpg - 823 кб
    Первый спутник, который попытались отправить на северно-южную орбиту вокруг света, был запущен этой 78-футовой ракетой с «Тором» в качестве первой ступени. Запущенный с базы ВВС Ванденберг, штат Калифорния, «Дискаверер-1» станет первым спутником, стартовавшим с этой базы.
  11. *Где он? (Where Is It?) (на англ.) «Schenectady Gazette» 2.03.1959, с.1 в jpg - 276 кб
    Рисунок художника показывает, как спутник «Дискаверер-1» будет выглядеть со стороны, в сотнях милях над Землей. Ученые изучали вчера данные, чтобы определить, вышел ли спутник на орбиту, или упал на Землю, сгорев в атмосфере.
  12. *Билл Уилкс. От полюса к полюсу (From Pole To Pole) (на англ.) «Deseret News» 2.03.1959, с.1 в jpg - 986 кб
    Стрелка показывает полярный маршрут спутника ВВС «Дискаверер-1», запущенного с базы ВВС Ванденберг на Западном побережье.
    Осторожные ВВС говорят, что «Дискаверер» на орбите (Cautious A.F. Says 'Discoverer' Orbits)
    Инглвуд, штат Калифорния. В осторожно составленном заявлении ВВС объявили, что «потерянный» 1'300-фунтовый спутник «Дискаверер» по-видимому облетает Землю каждые 96 минут по полярной орбите.
    Предварительные данные показали, что жизнь спутника длиной 19 футов превысит один месяц, сказали ВВС.
    […]
    Его судьба оставалась под сомнением около 32 часов из-за вероятной проблемы с радио, пока баллистическое ракетное подразделение ВВС не покончило с неопределенностью, опубликовав в воскресенье вечером острожное заявление о приеме «случайных» радиосигналов.
    Представитель ракетного подразделения ВВС объяснил проблему ВВС по определению выхода «Дискаверера» на орбиту.
    «В настоящее время, мы не говорим, что спутник точно на орбите, но мы не можем сказать, что его там нет», сказал он. «Мы не полагаем, что достоверно узнаем о выходе на орбиту, пока не отследим спутник радаром, не проведем визуальное наблюдение, или не получим более точные радиосигналы»
    «До этого времени, мы можем только сказать, что имеющая информация "склоняется" к подтверждению - неявному подтверждению - выхода на орбиту»
    […]
  13. *Охота на ракету (Hunt Rocket) (на англ.) «The Spokesman-Review» 2.03.1959, с.1 в jpg - 556 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 1 марта. Ученые развернули сегодня великую охоту за отправленной в космос ракетой «Дискаверер».
    Они проверяли отчеты широко разбросанных станций слежений, пытаясь определить, достигнута ли орбита.
    […]
    Представитель ВВС сказал, что ракета «оказалась в нужной точке с нужной скоростью, после чего должна была выйти на орбиту».
    То, что могло стать последним контактом с «Дискаверером», принято судном ВМС в 900 милях от места запуска, вдоль по запланированному курсу ракеты. Сигналы были слабыми.
    В Вашингтоне, контр-адмирал Джон Е. Кларк, заместитель директора Агентства перспективных исследовательских проектов, сказал, что это может свидетельствовать о проблеме с передающим оборудованием «Дискаверера».
    Если спутник не смог выйти на заданную орбиту, он мог оказаться на неправильной орбите, или упасть в атмосферу Земли и сгореть.
    […]
  14. *Как полагают, спутник на орбите; получены спорадические сигналы (Satellite Believed In Orbit; Sporadic Signals Received) (на англ.) «Toledo Blade» 2.03.1959, с.1 в jpg - 609 кб
    Инглвуд, штат Калифорния. 2 марта. ВВС полагают, что ракета «Дискаверер-1» могла выйти на какую-то орбиту и просто не может достаточно громко сообщить об этом миру.
    По словам властей, станции слежения приняли «спорадические сигналы… которые приводят к мысли о выходе на орбиту». Будут проведены дальнейшие проверки, говорят они, чтобы попытаться точно определить положение спутника.
    […]
    Прошлой ночью расположенное здесь баллистическое ракетное подразделение ВВС сообщило:
    «Дополнительное изучение данных, полученных в течение девятиминутного периода после взлета, подтверждает точность предварительной информации о траектории запуска и выхода на орбиту. Станции слежения с тех пор приняли случайные сигналы на частоте радиомаяка “Дискаверера”, примерно совпадающие с предсказанной позицией спутника»
    Все это, по словам ВВС, по-видимому «подтверждает выход на орбиту».
    Среди принятых до сих пор случайных сигналов, говорят власти, наиболее надежные приняты станциями слежения на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния, в Аннете, штат Аляска, и в Ванденберге.
    ВВС сообщили, что, на основании имеющейся информации, «Дискаверер» может облетать Землю каждые 96 минут. Предварительные данные показывают, что ракета примерно в 146 милях от Земли в самой близкой точке, и в 558 милях в самой дальней точке своего полета.
    Частота, на которой радио «Дискаверера» должно было работать, держится в секрете. Это вызвало критику со стороны некоторых ученых, говорящих, что утаивание подобной информации могло помешать наблюдателям определить положение ракеты.
    Доктор Дж. Аллен Хайнек, заместитель директора Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, сказал:
    «Секретность – это хорошо, но она не должна заходить настолько далеко, чтобы не оповещать наблюдателей заранее»
    Для некоторых предыдущих спутников лаборатория послужила центром оптических наблюдений.
  15. *Статистика о спутнике (Statistics on Satellite) (на англ.) «Oxnard Press-Courier» 2.03.1959, с.1 в jpg - 834 кб
    База ВВС Ванденберг. Вот статистика о спутнике «Дискаверер-1»:
    Общая высота - 78 футов
    Общий вес - Больше 58 тонн
    Вес на орбите - Свыше 1’300 фунтов
    Полезный груз - 40 фунтов
    Необходимая тяга - Около 150’000 фунтов
    Предсказанный апогей - 450 миль
    Предсказанный перигей - 140 миль
    Продолжительность полета - Две недели максимум
    Радио передачи - На неизвестной частоте
    Первая ступень - (Дуглас Тор)

    Вес - 50 тонн
    Высота - 66.7 футов
    Двигательная система «Рокетдайн» - Жидктопливная ракета и два сопла
    Вторая ступень - (Бэлл-Хастлер)

    Вес - 3.5 тонны
    Высота - 18.8 футов
    Диаметр - 5 футов
    Использованные уникальные устройства

    Новый магниевый сплав для корпуса спутника
    Новое топливо с высоким импульсом
    Новая топливная система «создания веса»
    Новые аккумуляторы с цинковой перекисью серебра
    Новое инфракрасное сканирование для поиска горизонта и управления
    Главный подрядчик: подразделение ракетных систем компании «Локхид»
    Запуск произведен: подразделением баллистических ракет ВВС
    Проект Агентства перспективных исследовательских проектов
  16. *Полезный груз (Payload) (на англ.) «The Portsmouth Times» 2.03.1959, с.13 в jpg - 834 кб
    Полезный груз ракеты «Джуно-2», которую Армия попытается запустить за Луну и на орбиту вокруг солнца, показана с рукой человека, чтобы можно было судить о сравнительных размерах. Внешний конус из стекловолокна покрыт золотом для обеспечения проводимости. Полосатый рисунок, нанесенный для регулировки температуры, контролирует отражение и поглощение солнечного жара.
  17. *Армия все еще планирует запустить лунный зонд (Army Still Planning To Make Lunar Probe) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 2.03.1959, с.1 в jpg - 239 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Армейские ракетчики вернулись сегодня к работе над своей ракетой с лунным зондом, после того, как не смогли в воскресенье ночью отправить спутник за Луну, на орбиту вокруг солнца.
    76-футовая ракета, «Джуно-2», стояла готовая в лучах прожекторов в течение половины часа, а пусковой команде остались минуты до целевого времени, когда запуск был отложен. Официально не сообщается о причине, но стало известно, что решение об отмене вызвала проблема с энергопитанием.
    Другая попытка может быть сделана сегодня вечером, во вторник или в среду, пока Луна находится в благоприятной близости к Земле – на расстоянии 221’000 миль. После этого, потребуется задержка на месяц, пока Луна снова не придет в правильную позицию.
    Все, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства говорит об отмене запуска, так это то, что она вызвана «техническими сложностями».
    Запуск – сходный с первым космическим зондом Армии 6 декабря – станет еще одной попыткой отправить позолоченный полезный груз более чем на половину миллиона миль над Землей, чтобы он стал искусственной планетой солнца. По словам Советов, 4 января им удалось это проделать с 1½- тонным спутником «Лунник».
    Как и в первом полете, конический зонд «Пионер» понесет специальные приборы для измерения двух поясов радиации, повисших над Землей, начиная примерно с 1’000 миль.
    Армейский персонал, работая по точному расписанию, упустил свой первый шанс на запуск за 10 минут до назначенного времени в воскресенье ночью, когда во время обратного отсчета возникла проблема. Прежде, чем они смогут сделать еще одну попытку, кольцо направления по азимуту, расположенное у основания ракеты, должно быть перенастроено, чтобы скомпенсировать вращение Земли и Луны за время задержки.
  18. *Армия готовит лунный пуск, вопреки ветреной погоде (Army Readies Moon Shot Despite Windy Weather) (на англ.) «The Spartanburg Herald» 3.03.1959, с.1 в jpg - 373 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Порывы холодного 45-мильного ветра захлестнули в понедельник испытательный ракетный центр, но армейский персонал, как сообщается, усердно работал над еще одной попыткой запустить лунную ракету.
    «Технические трудности», бывшие, как полагают, проблемой с энергопитанием, заставили в воскресенье ночью отложить попытку запуска за минуты до конца обратного отсчета.
    Неизвестно, как сильно повлияет ветреная погода на план пуска. По словам метеорологов, в течение ночи ветры ослабнут примерно до 23 миль в час. Погода ясная и холодная, а ночные температуры должны упасть до 38-40 градусов.
    До четверга Армия должна оторвать четырехступенчатую 76-футовую ракету от пусковой площадки. В шестидневный период, начавшийся в прошлую субботу, Луна, как цель, находится в благоприятной позиции, на расстоянии 221'000 миль от Земли. Если не удастся за это время произвести запуск, то Армии предположительно придется ждать почти до конца этого месяца, чтобы попробовать еще.
    Хотя практически нет шанса на то, что 13-фунтовый зонд приземлится на Луне, Армия надеется подобраться достаточно близко, чтобы приборы зонда смогли собрать новую информацию о Луне – такую, как природа и интенсивность радиации в этом районе.
    Также будет испытано переключающее устройство, которое может быть использовано в будущих космических экспериментах для включения камер таким образом, чтобы можно было сделать снимки всех сторон Луны.
  19. *Медленный старт «Джуно-2» (Juno II Gets Off To Slow Start) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,20 Мб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. На какое-то агонизирующее мгновенье, все выглядело так, будто лунная ракета «Джуно-2» взорвалась на пусковой площадке.
    Когда была нажата кнопка запуска, сотни «наблюдателей за птицами» на океанском пляже за пределами этого испытательного ракетного центра увидели массивный клуб красновато-оранжевого пламени, вырвавшийся вокруг основания высокой ракеты.
    Огонь, поднимаясь грибовидным облаком, смешался с дымом и, вероятно, две или три секунды ракета не появлялась. Были слышны встревоженные возгласы.
    Затем, начались громкие аплодисменты, когда тонкий нос «Джуно-2» выглянул из огненного ада. Медленно её длинный белый корпус поднялся, сбрасывая большие куски инея, сформировавшегося, когда в огромные баки закачали жидкий кислород.
    Тяжело работая под лишним весом дополнительного топлива, необходимого для отправки лунного зонда к солнцу, ракета поднималась очень, очень медленно.
    Постепенно она бледнела, скрывшись среди звезд, но прошли полные три минуты после взлета, прежде чем она наконец исчезла из вида.
    Последовательность запуска ракетой «Джуно-2» космического зонда (Sequence Juno II Space Probe Launch)
    Диаграмма, опубликованная этим утром Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства, показывает предсказываемый путь и последовательность работы в течение четырех минут и 20 секунд, которые потребовались, чтобы отправить позолоченный полезный груз «Пионера-4» за Луну и вокруг солнца. Схема 1 демонстрирует на переднем плане Землю и путь, по которому лунный зонд должен последовать к Луне, находящейся в 220'000 милях и 38 часах. Первая ступень (схема 2) сброшена через 187 секунд после запуска. События схем 3 и 4 происходят примерно через 237 секунд, на расстоянии в 70 миль. Схемы 5 и 6, расположенные примерно через семь секунд друг от друга, показывают отделение последней, четвертой ступени. Схема 7 показывает события на высоте 150 миль над Землей, спустя 259 секунд.
  20. *Груз солнечной ракеты (Payload Of Sun Rocket) (на англ.) «Reading Eagle» 3.03.1959, с.1, 12 в jpg - 1,53 Мб
    Техники опускают носовой конус ракеты «Джуно-2» на груз запускаемого к солнцу аппарата, готовясь к произошедшему прошлой ночью запуску на мысе Канаверал, штат Флорида.
  21. *Успешный запуск (Successful Firing) (на англ.) «Schenectady Gazette» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,38 Мб
    Верхняя часть армейской космической ракеты «Джуно-2» устанавливается на свое место на мысе Канаверал, штат Флорида, перед запуском сегодня рано утром. Все четыре ступени ракеты успешно отработали и отправили в космос 13-фунтовый золотой зонд, нацеленный к Луне. Ученые надеются, что зонд выйдет на орбиту вокруг солнца.
  22. *Надежды на орбиту «Дискаверера» окутаны сомнением (Doubt Shrouds Hopes For Discoverer Orbit) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 3.03.1959, с.1, 6, 13 в jpg - 2,43 Мб
    Инглвуд, штат Калифорния. 3 марта. Статус «Дискаверера-1» - ракеты, с помощью которой ВВС надеялись достичь полярной орбиты - все еще очень и очень под сомнением сегодня.
    Последние события только увеличили путаницу, окружающую судьбу запущенного в Калифорнии космического аппарата.
    Официальные надежды на орбиту усилились в понедельник на основании радиосигналов, принятых на Аляске. Но сегодня рано утром уникальные меры по поиску ракеты посредством отражения от нее радиосигнала окончились неудачей.
    40'000-ваттный радиосигнал был направлен на вычисленный орбитальный путь в течение 40 минут. Сигнал шел из Стэнфордского исследовательского института в Пало-Альто, штат Калифорния.
    В исследовательском центре компании «Стэндарт Ойл», Кливленд, штат Огайо, чувствительные приемники были настроены на какие-либо отраженные сигналы. Ничего не пришло.
    Доктор А. Л. Джонс из центра в Кливленде сказал о своей уверенности в том, что его оборудование прияло бы отраженный сигнал, будь «Дискаверер» там, где он должен был быть в 3:15 ночи над Канзасом, согласно расчетам ВВС.
    Он добавил, что, возможно, высота спутника такова, что нет отражения.
    […]
    [«Джуно-2»]
    Башня обслуживания отведена от ракеты «Джуно-2» во время подготовки к запуску в понедельник ночью с мыса Канаверал, штат Флорида. Спутник – это верхний конус. Первая ступень внизу представлена Армейским баллистическим ракетным агентством, в то время как верхние ступени – работа Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
  23. *Человек, запустивший космический зонд (Space Probe Trigger Man) (на англ.) «The Free Lance-Star» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,14 Мб
    Роберт Е. Мозер, человек, давший команду, отправившую сегодня рано утром армейский спутник «Пионер-4» в космос, сидел с телефоном и записями перед приборной панелью в блокгаузе на мысе Канаверал, штат Флорида, во время недавней проверки обратного отсчета. С Мозером, 31 год, из Джонстауна, штат Пенсильвания, был доктор Ганс Ф. Грюне, сзади, заместитель главы пусковой лаборатории Армейского баллистического ракетного агентства. Мозер руководит испытаниями в каждом крупном космическом предприятии Армии, вплоть до первого спутника «Эксплорер», запущенного 31 января 1958 года.
  24. *Запуск к Луне (Shooting For The Moon) (на англ.) «Lewiston Evening Journal» 3.03.1959, с.6 в jpg - 639 кб
    Это ракета «Джуно-2», с «Пионером-4», потенциальной планетой солнца, взмывает с пусковой площадки на мысе Канаверал, штат Флорида, сегодня рано утром. Целью армейских ученых является отправка 13-фунтового позолоченного спутника за Луну и, в конечном итоге, на орбиту вокруг солнца, в половине миллиона миль от Земли.
  25. *«Великолепно», говорит Айк о лунной ракете США ('Splendid' Ike Says Of U.S. Moon Rocket) (на англ.) «Deseret News» 3.03.1959, с.1, 6а в jpg - 1,47 Мб
    Вашингтон. Президент Эйзенхауэр сказал во вторник, что успешный запуск лунной ракеты США «Пионер-4» - это «великолепное достижение».
    Эйзенхауэр начал получать сообщения о «Пионере» в 6:45 утра по восточному времени. Незадолго до полудня он отправил письмо доктору Т. Кейту Гленнану, главе Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    «Успешный запуск сегодня рано утро космического зонда "Пионер-4" отмечает еще один крупный шаг в научном исследовании космоса», говорится в письме.
    «Научная информация, отправленная его приборами, должна дать важные дополнения в знание человека о вселенной»
    «Пожалуйста, передайте мои горячие поздравления с этим великолепным достижением всем, кто принимал участие в вашем агентстве, в Армии, а также среди научных помощников»
    Пресс-секретарь Джеймс С. Хагерти, сказал, что Эйзенхауэр получает периодические отчеты о полете ракеты.
    Его не будили, когда прошлой ночью был произведен запуск, но бригадный генерал Эндрю Дж. Гудпастер, начальник секретариата штаба Белого Дома, дал президенту отчет космического агентства, когда Эйзенхауэр проснулся.
    Гудпастер передал еще один отчет президенту вскоре после того, как тот закончил регулярную по вторникам конференцию с республиканскими лидерами Конгресса.
    Вверх, вверх и прочь (Up, Up And Away)
    Зрители, вознагражденные за долгое, холодное бдение, с видом на устремляющуюся в небо армейскую ракету «Джуно-2». Как надеются, полет четырехступенчатой ракеты приведет к исследованию глубокого космоса.
  26. *Ракета США начала подъем к солнцу (U.S. Rocket Starts Climb Toward Sun) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 3.03.1959, с.1 в jpg - 667 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Грохочущая ракета «Джуно-2» запущена этим утром с космическим зондом «Пионер-4» к Луне и солнцу. Все четыре ступени аппарата успешно отработали.
    Безукоризненное поведение 76-футовой ракеты-носителя значит, что 13-фунтовый позолоченный зонд свободен и в одиночку несется в космосе.
    Целью армейских ученых является отправка в течение 34 часов «Пионера-4» за Луну, находящуюся на расстоянии 221’000 миль, и, наконец, на орбиту вокруг солнца, в половине миллиона миль от Земли.
    Примерно через 10 минут после впечатляющего взлета, официальные лица объявили, что все четыре ступени сработали. Таким образом, запуск свершился.
    Это второй армейский пуск за Луну и дальше. Советы заявили, что совершили это 4 января своим 1½-тонным зондом «Мечта».
    «Пионер-4» - это конический объект, загруженный приборами для измерения двух полей радиации в форме бублика, представляющих угрозу пилотируемому космическому полету.
    Первые 4½ минуты были критичными для пулеобразной «Джуно-2» - модифицированной ракеты средней дальности «Юпитер», наверху которой установили три ступени вращающихся ракет «Сержант».
    Вся сборка весила вместе с топливом около 60 тонн.
    На протяжении этого критического времени, все четыре ступени запускались последовательно. В результате должен был получиться точный пусковой угол на Луну и скорость около 24’000 миль в час – скорость, необходимая для преодоления гравитационного притяжения Земли.
    […]
    По сути, это примерно как стрелять по утке из мчащейся лодки.
    Обратный отсчет протекал гладко, в ярком контрасте с ночью воскресенья, когда запуск в конце-концов был отложен после того, как ракета простояла под дождем несколько часов.
    Если все пройдет хорошо, то через 33 часа и 45 минут зонд пройдет в пределах 10’000 миль от Луны, прежде чем выйти на широкую орбиту вокруг солнца. Это сделает «Пионер-4» постоянной искусственной планетой.
    На самом деле, армейские космонавты нацелились прямо на Луну, но шансы попадания малы.
  27. *Четыре миллиона лошадей (Four Million Horses) (на англ.) «Rome News-Tribune» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 1,47 Мб
    Это вид сзади на двигатель первой ступени ракеты «Юпитер», сходной с той, которая сегодня рано утром подняла второй зонд глубокого космоса США с пусковой площадки на мысе Канаверал, штат Флорида, и отправила его к Луне и далее. Двигатель развивает около 150'000 фунтов тяги - это примерно четыре миллиона лошадиных сил - и обеспечивает около трех четвертей всей мощи, необходимой, чтобы покинуть гравитационное притяжение Земли. Показанные механики работают над двигателем на заводе «Рокетдайн» в Канога-Парк, штат Калифорния.
    Жители Брюнсвика увидели новый спутник (Residents Of Brunswick See New Satellite)
    Брюнсвик, штат Калифорния. Вам не надо быть на мысе Канаверал, чтобы наблюдать за запуском космического зонда.
    Сегодня рано утром, жители Брюнсвика посмотрели в телевизорах запуск новой ракеты «Эксплорер-4» (очевидно, речь о «Пионере-4» - П.), а затем вышли на улицу и своими глазами увидели, как она направилась к Луне и солнцу.
    С расстояния в 175 миль, оранжевое пламя взлета было различимо и можно было увидеть разделение всех ступеней. Затем, когда ракета ушла в космос, на горизонте осталось только свечение.
  28. *Золотое покрытие работает как антенна (Gold Shell Acts As Antenna) (на англ.) «The News-Dispatch» 3.03.1959, с.1 в jpg - 679 кб
    Вашингтон. Запущенный сегодня рано утром космический зонд покрыт золотом для устранения необходимости в радиоантенне, выступающей из конического приборного отсека.
    Золото является великолепным проводником радиоволн. Корпус из стекловолокна, покрытый тонким слоем золота, выполняет роль антенны.
  29. *Полет к Луне займет 38 часов (Moon Trip Estimated At 38 Hours) (на англ.) «Sunday Independent» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,12 Мб
    Вашингтон. По оценке ученого Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, «Пионер-4» пролетит расстояние до Луны со средней скоростью 6’300 миль в час.
    Доктор Уильям Пикеринг из Лаборатории реактивного движения, сказал, что космическому зонду вероятно потребуется 38 часов от момента запуска до прохода мимо Луны, находящейся на расстоянии порядка 220’000 миль от Земли.
    При взлете, максимальная скорость зонда составила 24’890 миль в час. Но эта скорость резко снизится за первые 20’000 миль полета, когда притяжение гравитации Земли сильнее всего. Скорость «Пионера-4», когда он пройдет мимо Луны, по оценке Пикеринга, составит 3’500 миль в час.
  30. *Рассказывает о лунном зонде (Tells Of Lunar Probe) (на англ.) «The Newburgh News» 3.03.1959, с.1 в jpg - 1,69 Мб
    Доктор Уильям Х. Пикеринг, директор Лаборатории реактивного движения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, держит позолоченный приборный отсек, схожий с тем, который сейчас мчится к Луне после запуска рано утром с мыса Канаверал, штат Флорида. Позади доктора Пикеринга космическая карта, показывающая позицию аппарата примерно через 2½ часа после старта.
  31. *Изучают фотографию (Study Photo) (на англ.) «The Portsmouth Times» 3.03.1959, с.1, 5 в jpg - 822 кб
    Армейский ракетный шеф, генерал-майор Дж. Б. Медарис (слева) и доктор Уильям Х. Пикеринг, директор Лаборатории реактивного движения в Вашингтоне, изучают фотографию ракеты «Джуно-2», запущенной сегодня рано утром с мыса Канаверал, штат Флорида. Полезный груз ракеты должен выйти на орбиту вокруг солнца, если расчеты окажутся соответствующими плану.
  32. *Как космический зонд должен промахнутся мимо Луны (How Space Probe Is Due To Miss Moon) (на англ.) «Lakeland Ledger» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 937 кб
    Рисунок показывает, как маленький космический зонд, названный «Пионер-4», должен улететь за Луну, согласно предварительных оценок ученых. Первые оценки говорят, что 13-фунтовый конус промахнется мимо Луны на 35'000 миль, продолжив движение к солнцу и на орбиту вокруг солнца. Рисунок выполнен не в масштабе.
  33. *[Путь к солнцу] (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 769 кб
    Рисунок наверху показывает, как полезный груз «Пионера-4» должен умчаться за Луну, чтобы стать спутником солнца, примерно в 93’000’000 милях от Земли.
  34. *США запустили ракету в надежде отправить ее на орбиту вокруг солнца (U.S. Fires Rocket Hoping It Will Orbit Around Sun) (на англ.) «Middlesboro Daily News» 3.03.1959, с.1 в jpg - 626 кб
    Вашингтон. Отправленный сегодня к Луне американский спутник «Пионер-4» присоединится к советскому Луннику на орбите вокруг солнца.
    60-тонная армейская ракета «Джуно-2», несущая 13.4-фунтовый позолоченный спутник, запущена с мыса Канаверал, штат Флорида, в 0:10 ночи по восточному времени. Все четыре ступени отработали успешно.
    В 2:40 ночи по восточному времени, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) объявило, что конический аппарат находится в 24’600 милях от Земли и лишь немного отклонился от курса.
    Если все пойдет хорошо, то «Пионер-4» должен уйти за Луну, находящуюся примерно в 221’500 милях от Земли, в 2 часа дня среды по восточному времени, а затем устремиться к свой конечной цели на орбите вокруг солнца.
    Доктор Уильям Х. Пикеринг, директор Лаборатории реактивного движения НАСА, оценил, что в конце четверга или в начале пятницы появятся «хоть какие-нибудь разумные идеи» о форме орбиты спутника.
    Но он выглядел уверенным в том, что спутник достигнет орбиты вокруг солнца. По его словам, спутник, набравший начальную скорость 24’890 миль в час, на 300 миль в час быстрее, чем необходимо, чтобы преодолеть гравитационное притяжение Земли и Луны.
    Ученые надеялись провести спутник в пределах 15’000 миль от Луны, но НАСА сообщило, что, согласно расчетов, он пройдет на расстоянии 35’000 миль – сравнительно небольшое отклонение.
    Однако два запланированных эксперимента потерпят неудачу из-за этого отклонения. Проверка устройства, включающего камеру – на борту нет камер – не получится, а также не удастся собрать информацию о магнитном поле Луны.
    […]
  35. *Армейская ракета устремилась к далекому солнцу (Army Rocket Speeds Toward Distant Sun) (на англ.) «The Robesonian» 3.03.1959, с.1 в jpg - 599 кб
    Вашингтон. Армия запустила сегодня рано утром позолоченный конус в космос, в результате чего он, как уверены ученые, уйдет за Луну и в конце-концов выйдет на орбиту вокруг солнца.
    […]
    К 4:30 утра, космический зонд, теряя скорость при подъеме, находится примерно в 42’100 милях над Землей. Его скорость оценивается в 8’600 миль в час.
    […]
    Он был нацелен пройти в пределах 10’000-20’000 миль от Луны. Вместо этого, он пройдет не ближе 35’000 миль. Доктор Уильям Х. Пикеринг, глава Лаборатории реактивного движения НАСА в Пасадене, штат Калифорния, сказал, что угол, под которым спутник выведен на траекторию «похоже немного отклонился».
    «Причины этого в настоящее время мы не знаем», сказал он.
    Советы заявили, что прошли в пределах 3’000-4’000 миль от Луны.
    Отклонение от курса, о котором, как подтвердил Пикеринг, первое сообщение поступило из Джодрелл-Бэнк, Англия, где ученые работают с большим радиотелескопом, составляет, по-видимому, несколько градусов ниже запланированного пути.
    Одной из запланированных научных задач была проверка фотоэлектрического сенсора в форме пистолета, предназначенная для определения того, смогут ли более поздние зонды получать телевизионные изображения Луны.
    Но Пикеринг сказал, что это фотоэлектрическое устройство, включаемое светом Луны, сработает только на расстоянии в пределах 20’000 миль от Луны. В остальном, запуск назван почти идеальным.
    Время взлета все на четыре секунды отличалось от запланированного, а все четыре ступени сработали последовательно. Зонд вышел на траекторию примерно через четыре минуты после отрыва от Земли.
    […]
    Работающий от аккумулятора радиопередатчик «Пионера» предназначен для непрерывной работы на частоте 960.05 мегагерц в течение примерно 90 часов. К этому времени он должен оказаться на орбите вокруг солнца.
  36. *Спутник проходит Луну (Satellite Passing Moon) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 3.03.1959, с.1 в jpg - 270 кб
    Вашингтон. Позолоченный «Пионер-4» промчал сегодня рано утром более четверти расстояния к Луне в своем путешествии к орбите вокруг солнца.
    […]
    В 8 часов утра (по восточному времени), по оценке официальных лиц, «Пионер-4» пролетел 66’000 миль. Его скорость в этой точке составила 6’748 миль в час.
    Конус уже приблизился к максимальной высоте, достигнутой армией в первой попытке 5 декабря. Тогда, «Пионер-3» достиг 66’654 миль прежде, чем упасть на Землю.
    […]
    В 6:47 утра, огромная антенна в пустыне Мохаве, в южной части штата Калифорния, приняла «хороший устойчивый сигнал» от «Пионера-4». Антенна обсерватории Голдстоун, диаметром 85 футов, предназначена для обнаружения сигналов даже после того, как «Пионер» удалился от Земли на 50’000 миль в своем полете к Луне, находящейся в 220’000 миль. На расстоянии в 50’000 миль, эта антенна станет единственным радиоприбором на Земле, способным вести слежение.
    […]
  37. *К солнечной орбите (For Solar Orbit) (на англ.) «The Calgary Herald» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 862 кб
    Ракета «Джуно-2», показанная наверху, отправила сегодня американский «Пионер-4» с мыса Канаверал в начало долгого путешествия за Луну и на орбиту вокруг солнца. Согласно последнему сообщению, позолоченный конус (тоже показанный наверху) удалился на 66’000 миль от Земли и движется со скоростью 6’740 миль в час. Изначально названный успехом, «Пионер» достиг при запуске скорости 24’890 миль в час, необходимой, чтобы вырваться из гравитационного притяжения Земли.
  38. *«Пионер-4» мчится к Луне и солнцу (Pioneer IV Racing To Moon, Sun) (на англ.) «Beaver Valley Times» 3.03.1959, с.1 в jpg - 146 кб
    Вашингтон. Сегодня Америка отправила свой спутник «Пионер-4» к Луне и крошечный робот, взмывший выше, чем какой-либо сделанный в Америке объект, на пути к тому, чтобы присоединиться на орбите вокруг солнца к советскому «Луннику-1».
    13.4-фунтовый позолоченный спутник, запущенный 60-тонной армейской ракетой «Джуно-2», поднялся на 72’400 миль к 9 часам утра по восточному времени и все еще мчится дальше со скоростью 6’518 миль в час.
    Его высота превысила 71’300-мильный максимум, достигнутый в ноябре лунным зондом ВВС «Пионер-1» и значительно дальше 63’580 миль первого армейского лунного пуска 6 декабря.
    […]
  39. *«Планета» мчится к солнцу ('Planet' speed toward sun) (на англ.) «The Bend Bulletin» 3.03.1959, с.1 в jpg - 479 кб
    Вашингтон. Первая искусственная планета Америки непрерывно мчалась сегодня навстречу краткой встрече в космосе с Луной по пути к орбите вокруг солнца.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что в 11 утра по тихоокеанскому времени «Пионер-4» поднялся на 96’600 миль – значительно выше, чем поднимался какой-либо зонд США.
    По словам ученых НАСА, ничто, кроме прямого попадания метеора, теперь не сможет помешать позолоченному аппарату стать планетой №11. №10 – это советский Лунник, запущенный 2 января.
    […]
    Ученые сказали, что «Пионер-4 выйдет на орбиту вокруг солнца, которая немного больше и вытянутее, чем земная. Космическим аппаратам, как и Земле, по их словам, потребуется около года на каждый виток вокруг солнца.
    Ученые НАСА говорят, что наземные станции СЩА смогут отследить оборудованного радио робота с расстояния от 300’000 до 400’000 миль от Земли.
    […]
  40. *Рождение монстра (Monster A-Borning) (на англ.) «Warsaw Times-Union» 3.03.1959, с.8 в jpg - 562 кб
    Подобно великим богам греческой мифологии, в честь которых она названа, ракета «Титан» обладает огромной мощью. Новейший вклад Америки в ракетной области, она длиной 90 футов и способна преодолевать 8’000 миль. Наверху, «Титан» показан сверху вниз, с рабочего мостика на заводе компании «Мартин Эйркрафт», Денвер, штат Колорадо.
  41. *$22 миллиона - стоимость ракетного конуса ($22 Million Cost Of Missile Cone) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 3.03.1959, с.2, 8 в jpg - 289 кб
    Вашингтон. Армия сообщила Конгрессу, что всего 22 миллиона долларов стоит разработка ракетного конуса, благодаря которому проверенные космические аппараты можно вернуть на Землю так, чтобы они не сгорели.
    Генерал-майор Дж. Б. Медарис, командующий Армейским артиллерийско-ракетным подразделением, сказал, что такая стоимость носового конуса «Юпитера» должна считаться номинальной. Конгрессмен Чет Холифилд (демократ от штата Калифорния), отметил, что другие два рода вооруженных сил тратят «до 300 миллионов на схожие разработки» и выразил свое согласие с Медарисом.
    Советы поместили ракеты на выставку (Russians Put Rockets On Display)
    Корпус ракеты «А-3», которая, по словам Советов, была запущена в космос почти на 300 миль от Земли, показан на Выставке промышленных достижений в Москве. Советы заявили, что во время полета в космос ракета несла полезный груз весом более двух тонн и двух собак.
  42. *Услышаны сигналы «Дискаверера» ('Discaverer' Signals Heard) (на англ.) «Williamson Daily News» 3.03.1959, с.1-2 в jpg - 878 кб
    Инглвуд, штат Калифорния. Новые сигналы подтвердили сегодня теорию о том, что «потерявшийся» 1’300-фунтовый спутник «Дискаверер» находится на полярной орбите вокруг Земли, объявили ВВС.
    19-футовый спутник, содержащий 40-фунтовый груз телеметрического оборудования, по-видимому кувыркается в космосе на скоростях около 18’000 миль в час, вызывая неустойчивый прием его радиосигналов.
    Министерство обороны сказало в Вашингтоне, что надеется сегодня придти к определенному мнению, основанному на уже полученных и на обрабатываемых данных о том, находится ли «Дискаверер-1» на орбите.
    Баллистическое ракетное подразделение ВВС, прервавшее неопределенность, окружавшую судьбу спутника, запущенного в субботу с Западного побережья, но в основном неуслышанного в течение 32 часов, объявило в понедельник вечером, что дополнительные «спорадические» сигналы были приняты вскоре после полудня понедельника, по тихоокеанскому времени, станцией слежения в Аннете, Аляска.
  43. *ВВС размышляют о лунных войсках (AF Considering Moon Troops) (на англ.) «St. Petersburg Times» 3.03.1959, с.1 в jpg - 533 кб
    Вашингтон. Генерал Натан Ф. Твиннинг сказал вчера, что ВВС неофициально рассматривают возможность размещения войск и ракет на орбите вокруг Луны для использования в случае войны.
    Твиннинг, председатель Объединенного комитета начальников штабов, сделал это заявление в Комитете Конгресса по делам космоса, после того, как конгрессмен Джеймс Дж. Фултон (республиканец от штата Пенсильвания) предложил использование Луны в качестве «ракетного депо».
    Фултон сказал, что эти ракеты дадут Соединенным Штатам возможность нанесения нокаутирующего удара, от которой трудно избавиться внезапной атакой. По его словам, ракеты можно будет запустить на цели по сигналу с Земли.
  44. *Продвижение нашего солнечного пионера (Progress Of Our Sun Pioneer) (на англ.) «The Lewiston Daily Sun» 4.03.1959, с.1 в jpg - 392 кб
    На этой диаграмме показана позиция «Пионера-4», нашего позолоченного конуса длиной 20 дюймов, запущенного с мыса Канаверал через несколько минут после полуночи. По состоянию на 6 часов дня, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства вычислило, что солнечный спутник находится на расстоянии 118’852 миль от Земли и движется с более низкой скоростью в 5’675 миль в час.
  45. *Путь «Пионера» (Pioneer Trail) (на англ.) «Deseret News» 4.03.1959, с.1 в jpg - 988 кб
    Рисунок показывает путь «Пионера-4». Ракета, слегка отклонившись от курса и постепенно замедляясь, была должна достичь окрестности Луны во второй половине дня среды.
  46. *Сегодня «Пионер-4» пройдет мимо Луны (Army Satellite May Orbit Around Sun) (на англ.) «St. Petersburg Times» 4.03.1959, с.1-2 в jpg - 1,19 Мб
    Вашингтон. «Пионер-4» промчался вчера мимо отметки в 118’000 миль на своем пути к ожидаемой орбите вокруг солнца. Это самое дальнее проникновение Америки в космос.
    Последний отчет слежения поместил крошечный конус на 118’852 мили от Земли, движущимся со скоростью 5’498 миль в час. Таким образом, он преодолел более половины 220’000-мильного расстояния к Луне. И это на 47’500 миль за самой дальней точкой, достигнутой зондом ВВС 11 октября.
    Гигантский радиотелескоп в Калифорнии вычислил это положение 13-фунтового блока приборов спустя почти 17 часов после его запуска с мыса Канаверал, штат Флорида, в головной части 60-тонной армейской ракеты.
    Основываясь на поведении «Пионера» до сего момента, ученые Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства оценили, что он промахнется мимо Луны на расстояние в 38’000 миль и пройдет возле нее сегодня около 5 часов дня.
    Это отличается от предыдущих предсказаний о том, что позолоченный конус длиной 20 дюймов пройдет Луну в 2 часа дня и приблизится к ней на 35’000 миль. По словам ученых, изменения вызваны не какими-либо неисправностями в космическом аппарате, а уточнением предварительных расчетов.
    «Пионер-4» замедляется, но это так и запланировано. Спустя 17 часов после запуска, его скорость упала с 24’890 миль в час до всего одной четверти этого значения.
    Ключевая станция слежения в пустыне Мохаве в южной части Калифорнии потеряла контакт с «Пионером-4» когда он «закатился» на западе. Контакт должен быть восстановлен, когда аппарат снова «взойдет» сегодня около 6 часов утра.
    На основании характеристик первого дня, ученые полагают, что сегодня к 7 часам утра зонд будет на расстоянии 188’931 мили, а его скорость уменьшится до 4’800 миль в час.
    […]
    Генерал-майор Джон Б. Медарис, армейский ракетный шеф, сказал, что это новое американское достижение «по крайней мере, приближает нас к лиге» в которой действуют Советы. Медарис, выступая перед подкомитетом Конгресса по правительственным операциям, заявил об «еще одном достижении Армии».
    От СССР замечено мало реакции. Советское новостное агентство ТАСС поместило один абзац сообщения о запуске американского космического зонда. Московское радио сообщило только время запуска, без каких либо комментариев.
    […]
    По словам НАСА, переданные конусом данные показали, что незадолго до полудня сработало устройство, останавливающее вращение. Оно практически прекратило вращательное движение, созданное при запуске для стабилизации работы 15 ракет верхних ступеней.
    […]
  47. Вернер фон Браун. Начало космических путешествий (Wernher von Braun, Beginn der Raumfahrt) (на немецком) Hans Bolewski, Helmut Gröttrup (Hrsg.), Der Weltenraum in Menschenhand, Stuttgart, 1959 г., стр. 72-81 в pdf - 622 кб
    После анализа первых успехах космонавтики, фон Браун с грустью размышляет над тем очевидным фактом, что те же баллистические ракеты, которые открыли двери для научных исследований космоса также могут служить оружием с применением атомного оружия и, следовательно, могут участвовать в войне с катастрофическими последствиями. Этот конфликт ракетного инженера является таким же для конструктора самолета или физика-ядерщика. Как решить эту дилемму? Несправедливо ожидать ответа от ракетного инженера, на который даже мудрейшие государственные и церковные лидеры не могут дать ответ. "Но несправедливо обвинять ученых и инженеров за злодеяния современных войн и современный кризис в мире. "Он согласился со словами Ричарда Никсона, тогдашнего вице-президента США: "Не будет победителей, Только проигравшие будут в будущей войне ". Он убежден, что люди на другой стороне железного занавеса также убеждены в истинности этого замечания. Можно надеятся, что всеобщая атомная война будет считается устаревшим и неэффективным методом для разрешения международных разногласий. Если все изобретения последних лет покажут, насколько абсурдна общая война то, наконец, бесчеловечное моральное бремя будет отнято у тех, кто работает в перспективных областях науки и техники: использование атомной энергии в мирных целях и расширение сферы человеческой деятельности в космосе. Также фон Браун описывает нынешнюю ситуацию в космонавтике. Он признает, что было немного удачи в запуске Эксплорера I. Рассказав о первых американских успехах в освоении космического пространства он излагает некоторые перспективы: метеорологические, связные и навигационные спутники. Научные спутники будут исследовать Луну и Марс, и таким образом подготовят почву для пилотируемых экспедиций. Мы не можем предсказать научных открытий, но, конечно, будет революция в наших научных знаниях. Будет также революция в человеческой точке зрения. Бесконечное небо будет постоянным напоминанием, что есть сила, больше ракетной тяги, что дух больше, чем холодный интеллект электронных калькуляторов, и что есть сила больше, чем сила одной нации.
  48. Гельмут Греттруп. Технологии и значение баллистических ракет (Helmut Gröttrup, Technik und Bedeutung ballistischer Fernraketen) (на немецком) Hans Bolewski, Helmut Gröttrup (Hrsg.), Der Weltenraum in Menschenhand, Stuttgart, 1959 г., стр. 82-94 в pdf - 779 кб
    Автор хочет дать основные понятия о баллистических ракетах и их значения для войны и мира. Очень краткое введение - объясние реактивного принципа, ракетных двигателей твердого и жидкого топлива (также упоминается ионные двигатели и фотонные ракеты), и управление ракет. Сначала ракеты были использованы для военных целей (пороховые ракеты). Сегодня межконтинентальные ракеты с атомными боеголовками известны широко. Проанализировав несколько способов защиты от таких ракет, автор приходит к выводу о том, что баллистические ракеты является абсолютным оружием против которых нет защиты. Подробности о некоторых американских ракетах даны. Поэтому можно видеть теперь изменения в стратегии Пентагона, а именно: использовать средней дальности ракеты с движущихся пусковых установок (подводные лодки и самолеты). С тактической точки зрения сочетания ракет и самолетов, кажется, имеет преимущество. Гражданское использование ракет незначительно: от фейерверков до ракет для наблюдения за погодой. Более важным является использование баллистической ракеты для изучения верхних слоев атмосферы и космического пространства. Автор также упоминает связные и метеорологические спутники. "Пилотируемые [связные или погодные] спутники должны рассматриваться как исключение и для будущего. Применение для космических путешествий пилотируемого космического корабля никогда не станет массовым. Короткие полеты отдельных людей в космос будут оставаться исключением среди беспилотных космических аппаратов, которые могут решать свои задачи лучше, с меньшим риском и более экономично.
  49. Документ НАСА о наборе космонавтов для "Меркурия" (на англ.) от 17.06.1959 в pdf - 517 кб
    Этот документ был опубликован Национальным архивом США. НАСА объявило выбор первых космонавтов ("Меркурий Семь") уже 9 апреля 1959.
  50. Земля, море и ... между звездами (Ladem, morzem i... miedgy gwiazdami) + От Земли (ze swiata) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №3 - в djvu - 691 кб
    Про первые ИСЗ + о "Луне-1"
  51. Анджей Маркс. Ракета ракета и ещё раз ракета (Rakiety rakiety i jeszcze raz rakiety (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 1,70 Мб
    Проекты космических кораблей и ОКС, в основном фон Брауна
  52. Ракетный клуб (Club rakietowy) (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 383 кб
    ракетомоделизм
  53. Виктор Адамски. В 10 минут на Солнце (W 10 minut na Słońce) (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 596 кб
    о фотонной ракете
  54. Юмор (рисунки) (на польском) «Młody technik» 1959 г №3 в djvu - 75 кб
  55. Для филателистов (Für den Philatelisten, (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 21 в pdf — 565 кб
  56. Земля, воздух и ... между звездами (Ladem, powietrazem i... miedgy gwiazdami) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №4 - в djvu - 157 кб
    "Луна-1" и "Пионер-1"
  57. Вся страна очарована космической ракетой (Das ganze Land im Bann der Weltraumrakete (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 12-13 в pdf — 4,03 Мб
    Фотографии показывают огромный интерес у населения. "Известный специалист по советской космонавтике Ари Штернфельд объявил в интервью прессе, что искусственная планета должна вернуться и встретиться с Землёй после 125 оборотов... Согласно теоретическим расчетам, это будет в начале 2013 года. Однако изменения орбиты под влиянием Луны и других планет исключают столкновение с Землей ".
    Следующее утверждение в конце статьи: «Есть бесчисленное множество нерешенных проблем в области астрономии и космонавтики, больше, чем обычные люди могут себе представить. Запуск первой космической ракеты который открыл путь в космос для человечества имеет столь большое значение, что даже астрономы всего мира потрясены".
  58. ... затем ракета начала реветь. Фильм о запуске ракеты в космос (.... dann heulte die Rakete auf. Ein Film über den Start der Weltraumrakete — Die wissenschaftlichen Forschungen mit der Weltraumrakete (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №5, 1959 г., стр. 15-16 в pdf — 1,48 Мб
    О фильме про Луну-1 «Великая победа человечества» Соловьева и Домбровского
  59. Эра космического движения. Ученые о важности космической ракеты — это огромный шаг вперед в ракетной технике (Die Ära des Weltraumverkehrs. Wissenschaftler über die Bedeutung der kosmischen Rakete -— Ein riesiger Fortschritt der Raketentechnik) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №4, 1959 г., стр. 15-16 в pdf — 2,50 Мб
    Борис Кукаркин утверждает, что советские ученые специально не попали в Луну, чтобы получить как можно больше информации как можно дальше Земли в первом полет в направлении Луны. При подходе к Луне скорость ракеты была 3 км/час и падение дало бы эффект нулевой.
    Во второй статье говорится, среди прочего: тот факт, что прошло 7,5 месяца с момента запуска третьего искусственного спутника Земли показывает, что советские ученые и инженеры не намерены лезть из кожи, чтобы превзойти Соединенные Штаты, пока те терпят неудачи с запуском лунной ракеты.
    Забавно читать эти заявления сейчас, как известно про все неудачи СССР до пуска первой ракеты.
  60. Метеорит или марсианская ракета? (Meteorit oder Marsrakete? [3]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 16-17 в pdf — 2,49 Мб
  61. Метеорит или марсианская ракета? (Meteorit oder Marsrakete? [3]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №4, 1959 г., стр. 17 в pdf — 1,36 Мб
    Статья в 4-х частях про новое объяснение советских ученых явления Тунгусского события 1908 года. Якобы он был вызван не метеоритом, а атомные ракетой, которая был послана от наших соседей, жителей Марса.
    Часть 1
    — Возможна ли жизнь на других планетах?
    Да, это возможно. Три планеты имеют благоприятные условия для возникновения жизни: Земля, Венера и Марс. В атмосфере Венеры, несомненно, много углекислоты, поэтому существование жизни в начальной фазе возможно, но не может быть доказано пока.
    — Что мы знаем о Марсе?
    Резюме наших знаний о Марсе в то время.
    — Что такое астроботаника?
    Это новая советская наука установленная член-корреспондентом Академии наук СССР Г. А. Тиховым. Он показал, что окраска марсианской поверхности изменяется со сменой сезонов. Гипотеза, что изменение окраски пятен марсианской поверхности может означать растительность пока требует больше доказательств. Хлорофилл пока не обнаружен на Марсе. Тихов разработал новые аргументы для объяснения этого факта. Он был убежден в полной аналогии развития растительности на Земле и Марсе. Не все ученые согласны с Тиховым.
    Часть 2
    — Существуют ли каналы на Марсе?
    «Открытие» каналов на Марсе Скиапарелли и Лоуэллом описывалось. Позже эти каналы были интерпретированы как оптические иллюзии. Тихову удалось фотографирование каналов. Было сфотографировано более чем 1000 каналов в 1924 году. Т.к. ширина канала около 100 — 600 км, они были замечены в виде полос растительности, которые становятся видны когда потоки воды идут по трубам, проложенным в грунте Марса. Обсуждение характера каналов продолжается, но не отрицается полностью.
    — Какие обстоятельства Тунгусской катастрофы?
    Свидетельства очевидцев событий 30 июня 1908 собраны.
    Часть 3
    — Какие обстоятельства Тунгусской катастрофы?
    (Продолжение)
    Около 20 лет назад советские экспедиции отправились к месту катастрофы. Их заключение было то, что огромный метеорит упал на Тунгусский район. Однако некоторые наблюдения не могут быть объяснены этой гипотезой.
    Например: нет метеоритных осколков, лес в центре катастрофы, фонтан воды и так далее. Внешний вид полностью совпадает с той структурой какой может объяснить атомный взрыв.
    — Что говорит астронавигация?
    Принцип экономической целесообразности полета между Землей и Марсом выполняется. "Известный советский специалист космонавтики Ари Штернфельд точно рассчитал маршруты и время для космических кораблей между 1907 и 1909-м годами. В результате расчета марсианской космический корабль с наиболее экономичным расходом топлива и наиболее благоприятной датой запуска с Марса должен достигнуть Земли в 1907 или 1909 году, соответственно, но никак не в 1908! Однако космические путешественники для отлета с Венеры использовали противостояние Венеры и Земли в 1908 году и должны достичь Земли именно 30 октября 1908 (!)."
    — Были ли сигналы с Марса?
    Есть отчеты о световых сигналах с Марса в 1909 году. Радиосигналы с Марса в начале 1920-х хорошо известны. Перельман упомянул о них в дополнении к своей книге«Межпланетные путешествия».
    — Взрыв на Марсе
    А. А. Михайлов сообщил, что после противостояния 1956 года большой взрыв был замечен на Марсе. Осознавая тот факт, что на Марсе нет вулканов, его следует рассматривать как скорее всего атомный взрыв. Это наблюдение Пулковской обсерватории может служить доказательством существования разумной жизни на Марсе.
    — История гипотезы
    (Заявления ряда ученых по этой гипотезе, за и против, которые упоминается.)
    Часть 4
    — Анализ Астродинамики
    Подсчитали, что скорость объекта над Тунгуской составляла около 0,7 км/сек, а не 30-60 км/сек, как считалось ранее. Это равно скорости современных реактивных самолетов. Предполагается, что это действительно летательный аппарат — межпланетный космический аппарат.
    — Все еще ждет ответа
    Статья приводит доводы в пользу другой экспедиции в район Тунгуски. Следует измерить радиоактивный фон.
    (Из книги Александра Казанцева "Гость из космоса" г. Москва, 1958)...
  62. Советская ракета американской: "Давай встретимся на высоком уровне!" (издевается на упавшими ракетами) (на украинском) «Перець» 1959 г №3 (февраль) в djvu - 235 кб
  63. The First Soviet Moon Rocket (на английском) Report of the Committee on Science and Astronautics, U. S. House of Representatives, Eighty-Sixth Congress, First Session, No. 33, Washington, 1959 в pdf — 2,23 Мб
    Первая советская ракета Луны. Доклад Комитета по науке и астронавтике, Палаты представителей США, 86-й Конгресс, 1-я сессия, №33, Вашингтон, 1959
    Сам факт этого доклада показывает, что политики США были расстроены запуском Луны-1.
    "Заявление Советского Союза в январе этого года, что он направил ракету на Луну и на орбиту вокруг Солнца оказывает непосредственное влияние на американскую политику в космосе. Это больше, чем просто гонка в разработке реактивных снарядов и ракет, даже со всеми их последствиями для национальной обороны. С более широкой точки зрения, это событие иллюстрирует всеобъемлющую борьбу между коммунистическими и свободными мирами, в том числе не только с помощью оружия, но и путем ракетного шантажа, попытками повлиять на нейтральные народы, и другими формами психологической и политической борьбы."
    Риторика холодной войны в чистом виде!
  64. А.Штернфельд. Искусственные спутники в эпоху атома и автоматизации (Ario Abrámovitch Sternfeld, Künstliche Erdsatelliten, in: Epoche Atom und Automation.) (на немецком) Энциклопедия технического века, том V: Авиация. Космические путешествия. Франкфурт-на-Майне, 1959, стр. 114-121 в pdf — 2,64 Мб
  65. Золотые внутренности разведчика погоды (разработка метеоспутника) (на англ.) «Life» 9.03.1959в djvu 1 кб текста + 49 кб графики + в djvu — 749 кб
  66. Жизнь и смерть дебатов о ракетной программе (на англ.) «Life» 9.03.1959в djvu 2 кб текста + 56 кб графики + в djvu — 2,36 Мб
  67. Из внешнего космоса - голоса сегодня, ТВ завтра (From Outer Space— Voices Today, TV Tomorrow) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu - 679 кб
    ИСЗ SCORE - связь из космоса, первые опыты. Рассуждения о трёх геостационарных ИСЗ связи
  68. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu - 188 кб
    Описывается пилотируемая программа США, во всяком случае "Меркурий" не называется, но точно соответствует
  69. Супер горячая струя испытывает ракетные материалы (Superhot Jet Tests Missile Materials) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu - 52 кб
    20 000 градусов по Фаррингейту!
  70. Электронная "космическая память" (Electronic "Space Memory") (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №3 в djvu — 52 кб
    Устройсто сохранения научных данных для космических кораблей
  71. Американский зонд промчался мимо Луны (на англ.) «Life» 16.03.1959в djvu 1 кб текста + 16 кб графики + в djvu — 617 кб
  72. Реклама. Космическая гонка помогает продажам. Но рисунок Годдарда вполне неплох (на англ.) «Life» 23.03-27.04.1959в djvu — 616 кб
  73. Триумф "сумасшедшего грека" в космосе (проект "Аргус") (на англ.) «Life» 30.03.1959 в djvu 1 кб текста + 27 кб графики + в djvu — 986 кб
  74. Космические скорости на земле (на англ.) «Life» 6.04.1959 в djvu 1 кб текста + в djvu — 453 Мб
  75. Что это такое — полёт в космос (на англ.) «Life» 13.04.1959 1 кб текста + 69 кб графики в djvu — 2,36 Мб
  76. Анджей Маркс. Еще один способ передвижения космических аппаратов (Jeszcze jeden sposób napędu statków kosmicznych) (на польском) «Młody technik» 1959 г №4 в djvu - 326 кб
    ионники и т.п.
  77. Великие пионеры в науке. Знаете ли вы их? (Great Pioneers in Science. Do You Know Them?) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 101 кб
    Загадка - угадать человека, описав его ракетные опыты. Ответ (с портретом) - в конце номера. И так понятно, что это Годдард. Вероятно, тут впервые в PM сказано про "Луну-1"
  78. Ракета спасает жизни жертвам тонкого льда (Rocket Carries Lifeline To Victims of Thin Ice) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 48 кб
    Полицейский с маленькой ракетой-линомётом может вытащить человека из полыньи
  79. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 191 кб
    Описывается 1-й набор космонавтов в США и проект "Меркурий". Проект назван, имена космонавтов ещё нет.
    Забавный вопрос журналисту из Чикаго: "Правда ли, что первым человеком в космосе будет женщина? - Нет, в США это будем мужчина. Русские говорят, что женщина приспособлена лучше, но в США женщины должны увидеть вначале, как это делают мужчины"
  80. Эти забава - невесомость (Its Fun to be Weightless) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 1,52 Мб
    Отряда космонавтов еще нет, а тренировки идут полным ходом. Convair C-131B применяется для отработки действий в невесомости. Мел Гарднер уже пробыл в невесомости 90 минут - есть первый виток вокруг Земли! Журналист на себе проверил невесомость вплоть до того, из-за чего самолёт позже назовут "рвотной кометой"
    Разные тренажёры для имитации космического полёта, упоминание кураре.
    "Сейчас мы находимся на краю новой границы огромных знаний", - говорит он тихо. "Мы не очень много знаем о том, что там. Мы делаем маленькие шаги к цели, а до неё миллионы миль. Что на самом деле произойдет с человеком в космосе? Что произойдет, когда он потеряет свой вес, как если бы он вылетел из скафандра?" Он делает паузу на мгновение, затем отвечает на свой вопрос. "Мы не знаем."
  81. Магнитное покрытие стекла для навигации ракет (Magnetic-Coated Glass Rod Aids Missile Navigation) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 70 кб
    Быстродействие ЭВМ на ракете удалось увеличить в 20 раз
  82. Венера - цель гигантских радаров (Venus to Be Goal Of Giant Radar) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 120 кб
    Вероятно, разговор о будущем Аресибо, который хотят закончить к апрелю 1961 г (сближение с Венерой)
  83. Собираетесь отправиться на Марс? Вот меню (Gonna Go to Mars? Then Here's Your Menu) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 34 кб
    Роберт Тичер из у-та Миссисипи предлагает в меню улиток, слизней, дафний...
  84. Ловушка для метеоров на спутнике ловит мельчайшие частицы (Meteor Trap on Satellite Catches Tiny Particles) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №4 в djvu - 122 кб
    В у-те Бостона создали метеорный детектор с микрофоном + реклама молотков, топоров с гравировкой ракеты на рукоятке. Мода...
  85. Космические путешественники. Первый шаг к орбите (на англ.) «Life» 20.04.1959 1 кб текста + 29 кб графики в djvu — 1,97 Мб
  86. Оттенки неба (статья про астрономов) (на англ.) «Life» 27.04.1959 в djvu — 2,02 Мб
  87. Испытание САС — имитация спасения КК при аварии на старте (на англ.) «Life» 11.05.1959 в djvu — 42 кб
  88. Организация RAND (на англ.) «Life» 11.05.1959 2 кб текста + 42 кб графики + в djvu — 1,53 Мб
  89. Ракета "Бомарк" — небольшая реклама "Боинг" (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №5 в djvu — 86 кб
  90. Реклама летающих детских двухступенчатых ракет - 2,98$, 5$ (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №5 в djvu - 52 кб
    Это я от зависти - ничего подобного в СССР не продавалось в то время
  91. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №5 в djvu - 302 кб
    Баллистика межпланетных полётов
  92. Испытывается оборудование для космической команды обезьян (Monkey Space Team Tests Equipment) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №5 в djvu - 113 кб
    На а/б Рандольф, Техас готовятся обезьяны для космических полётов
  93. Space ship, junior (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №5 в djvu - 532 кб
    Дети играют в космические полеты. Космический корабль X-3
  94. Радиосеть засекает спутники «шпионы» (Radio Network Spots "Spy" Satellites) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №5 в djvu — 54 кб
    В США развёртывается сеть обнаружения разведывательных ИСЗ других стран. Система Spasur из 9 станций в южной части США может отследить радаром чужие ИСЗ, пролетающие даже без "бип-бип"
  95. Телеконкурс «Старт на Луну» (Tele-konkurs "Start na księzyc") (на польском) «Młody technik» 1959 г №5 в djvu - 1,69 Мб
  96. 100-баллонная связка помогает сканировать Венеру (на англ.) «Life» 18.05.1959 в djvu — 765 кб
  97. 1 набор космонавтов НАСА у модели капсулы КК с САС (на англ.) «Life» 25.05.1959 в djvu — 74 кб
  98. Первые фотоснимки отделения носового конуса ракеты (на англ.) «Life» 25.05.1959 в djvu — 78 кб
  99. Тупой нос для большой ракеты (изготовление аэродинамического конуса "Титана") (на англ.) «Life» 1.06.1959 в djvu — 534 кб
  100. Эйбл и Бейкер, американские герои, вернулись из космоса (на англ.) «Life» 8.06.1959 — 2 кб текста + 48 кб графики + в djvu — 868 кб
  101. Письмо читателя: фото ракеты с отделившегося носового конуса (на англ.) «Life» 15.06.1959в djvu — 43 кб
  102. Драматическая смерть Эйбла и... новые американские планы (на англ.) «Life» 15.06.1959 — 1 кб текста + 46 кб графики + в djvu — 2,68 Мб
  103. Орбита "Авангарда" показывает грушевидную форму Земли (Vanguard Satellite Orbit Shows Earth Pear-Shaped) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №6 в djvu - 22 кб
    Сейчас говорят - геоида
  104. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №6 в djvu - 211 кб
    Радиосвязь в космосе. Задержка сигналов и пр.
  105. Рекомендация Генеральной Ассамблеи Международного союза геодезии и геофизики на запуск спутника для исследования верхней атмосферы (Recommendation of the General Assembly of the International Union of Geodesy and Geophysics on launching a satellite for the exploration of the upper atmosphere (1954)) (на англ.) Harold Spencer Jones, The Inception and Development of the International Geophysical Year / L'origine et le développement de l'Année Géophysique Internationale, «Annals of the International Geophysical Year», том 1, 1959 г., стр. 383-413, 415-446 (здесь: 402-405, 435-438) (1954) в djvu - 6,65 Мб
    Соответствующие отрывки выделены. Позже было решено использовать логотип для публикации МГГ символизирующий спутник на орбите Земли. Статья была опубликована на английском и французском языках.
  106. К.Поржевский. Космический полет фотонной ракеты (на немецком) K. Porzewski, Der Weltraumflug mit der Photonenrakete, «Die Sowjetunion heute», том 4, №11, 1959 г., стр. 19 в pdf - 192 кб
    Принцип полёта. Замедление времени в соответствии с СТО.
  107. Космические ракеты на почтовых марках СССР (M. Milkin. Die kosmische Rakete auf Briefmarken der UdSSR (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №15, 1959 г., стр. 22 в pdf - 532 кб
  108. Л.И.Седов. К новым успехам в космических полетах; передатчик спутника "Маяк" (L. I. Sedow, Zu neuen Erfolgen im Weltraumflug -- Der Sputnik-Sender "Majak". (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №16, 1959 г., стр. 15 в pdf - 1,38 Мб
    Некоторые общие замечания по случаю годовщины Спутника III. Результаты научных исследований искусственных спутников и международное сотрудничество
  109. Виктор Адамски. Ракеты преследуют самолет (Pociski gonią samolot) (на польском) «Młody technik» 1959 г №6 в djvu - 740 кб
    Зенитные ракеты
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 (июль - декабрь) года

Статьи в иностраных журналах, газетах 16-31 января 1959 года