вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1958 г (январь - июнь)


  1. Успех МБР (стартовал "Атлас") (на англ.) «Life» 6.01.1958 1 кб текста + 60 кб графики + в djvu — 684 кб
  2. Далеко за пределы Земли (космические скафандры, разработки) (на англ.) «Life» 6.01.1958 1 кб текста + 51 кб графики + в djvu — 2,81 Мб
  3. Мы будем летать атомными самолётами... (Będziemy latać samolotami atomowymi) (на польском) «Młody technik» 1958 г №1 в djvu - 184 кб
    О атомном самолёте Convair NB-36H
  4. Ян Гадомский. "Космический ныряльщик" ("Nurek kosmiczny") (на польском) «Młody technik» 1958 г №1 в djvu - 393 кб
    Описывается торможение первых ИСЗ в атмосфере и эволюции их орбит
  5. Ольгерд Волчек. Ракеты двигает замороженное вещество (Rakiety pędzone zamrożoną materią) (на польском) «Młody technik» 1958 г №1 в djvu - 459 кб
    Гелий-2 при абсолютном нуле может стать хорошим ракетным топливом
  6. воздушный шар в космос (balonem w kosmos) (на польском) «Młody technik» 1958 г №1 в djvu - 152 кб
    Проект "Фарсайд"
  7. Что эти картины представляют? Когда и где произошло событие? (Co przedstawiają te zdjęcia? Gdzie i kiedy miało miejsce to wydarzenie?) (на польском) «Młody technik» 1958 г №1 в djvu - 321 кб
    ИСЗ "Авангард". Подготовка. Старт. Катастрофа
  8. Рисунок "Перечеркнут миф об техническом превосходстве США" (на украинском) «Перець» 1958 г №1 (январь) в djvu — 106 кб
  9. Есть доказательство жизни на Марсе (More Proof There Is Life on Mars) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №1 в djvu - 10 кб
    Спектроскопирование Марса показало поглощение лучей тех же спектров, что и при спектроскопировании земных растений. Ну, есть там растительность, все и так это знают. Новость удостоилась лишь пары строк
  10. Съедобные палочки для космических полётов (Sticks of Food for Space Fliers) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №1 в djvu - 14 кб
    Космическая пища для космических и высотных полётов будет в тюбиках (контейнерах наподобие губной помады)
  11. Вертолет британской армии с ракетами и пулеметами готов для испытаний (Army Helicopter Bristles With Rockets and Machine Guns for Test) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №1 в djvu - 80 кб
    На вертолёте 40 2,75-дюймовых и 2 5-дюймовых ракеты
  12. При ракетном залпе словно загорается небо (Exhaust Flare of Rocket Salvo Lights Up Sky) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №1 в djvu — 27 кб
    Так выглядит ракетный залп 12-ю ракетами с F-102A. Самолёт весь в огне, но ракеты только оставляют тонкий слой пыли.
  13. Небо, полное спутников (Richard F. Dempewolff. A Sky Full of Satellites) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №1 в djvu — 1,12 Мб
    "Великая мечта человечества покинуть свой остров во Вселенной, чтобы исследовать украшенный звёздами космос, сделала гигантский шаг к реализации 4 октября 1957 года. Эта дата знаменует великую веху в истории, когда 184-фунтовая луна, вознесённая могучей ракетой. пробила небо с аэродрома на берегу Каспийского моря, и понеслась со скоростью 18000 миль в час по орбите вокруг Земли."
    О настоящем и будущем спутников. Объясняется, почему с "Фарсайда" легче запустить к Луне, чем сделать спутник. Кстати — название придумал секретарь Тома Уилкокса и к Луне отношения не имеет. Упомянут проект "Крысолов" (он же "Большой брат"). Забавно читать про температуру топлива в русских ракетах — 350 ниже нуля! Очевидно, по Фарингейту. А профессор Кирилл Станюкович, оказывается, "крупнейший в России эксперт по ракетам" (предсказал пилотируемый полет к Луне через 3 года, а к Марсу — через 6). В.Лей видит человека в космосе через 6 лет, большую ОКС — через "десятки лет", а еще через несколько лет и полёт на Луну. Описывается лаборатория, полная готовых ИСЗ "Авангард" и проект ОКС фон Брауна. Одним словом, если так пойдёт — всё небо будет в спутниках очень скоро.
  14. Гигантская термическая печь печет ракетные детали (Giant Heat-Treating Furnace Bakes Guided-Missile Parts) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №1 в djvu — 83 кб
    Производство деталей из титана для ракет
  15. Ромни Бойд. Красный флаг над Луной (Romney Boyd. Flag over the moon) (на англ.) «Saturn» 1958 №1 в djvu - 1,13 Мб
    Послеспутниковый шок. Восхваление русских (и не только ракетчиков), оплёвывание всего американского - правительства, бизнеса и учёных. Посыпание головы пеплом. Попытка прогноза - Америка отстаёт от русских минимум на два года. Скоро они захватят Луну, устроят там базу, всё будут видеть и держать всё под прицелом. Статья завершается манифестом лунной гонки: "Ракетчики должны высказаться и назвать свои цели смело и ясно. Мы хотим Луну! Мы хотим её сейчас, и мы хотим её для свободного мира! У нас есть средства, у нас есть воля, дайте нам деньги и мы дадим вам Вселенную!
    ...
    Если мы этого не сделаем, через несколько лет мы вновь получим возможность выйти во двор и посмотреть на настоящий новый советский спутник. У этого белого шара в ночном небе будут знакомые черты. Он будет называться "Луна", там будет красный флаг, поднятый на мачте в середине моря Спокойствия, а другой на вершине Тихо. И Человек на Луне будет разговаривать с Землёй каждый день на русском языке.
    Вот так это, вероятно, будет."
  16. Фриц Цвикки. Первые старты в межпланетное пространство (на англ.) «Engineering and Science» том 21, №4, январь 1958 г., стр. 20-23 в pdf - 396 кб
  17. О первых советских ИСЗ (V.C. Reddish, Martin Ryle, H.V. Griffiths, John Heywood, The First Days of Sputnik I (на англ.) «Spaceflight» т.1, №6 (январь 1958) 1 кб текста + 51 кб графики + в djvu — 7,03 Мб
  18. Новый успешный старт "Атласа" (на англ.) «Life» 3.02.1958 в djvu — 290 кб
  19. Американский спутник присоединился к советскому! (Ameriški satelit se je pridružil obema sovjetskima!) (на словенском) «Krila», 1958 г. №1 (январь - февраль) в djvu - 80 кб
    Сообщение о запуске 1-го американского ИСЗ
  20. Слановец Маржан. Человек перед воротами в космос (Slanovec Marjan. Človek pred vrati v vesolje) (на словенском) «Krila», 1958 г. №1-6 (январь - декабрь) в djvu - 1,85 Мб
    Большая статья о развитии космонавтики - вплоть до межзвёздных полётов
  21. Новая луна, сделанная в США ("Эксплорер-1") (на англ.) «Life» 10.02.1958 1 кб текста + 27 кб графики + в djvu — 1,28 Мб
  22. Лаборатория в космосе (Laboratoria w kosmosie) (на польском) «Młody technik» 1958 г №2 в djvu - 1,37 Мб
    Общие рассуждения о научных ИСЗ 1-го этапа и прикладных, типа метеорологических. Как пример - разбор аппаратуры Второго ИСЗ
  23. Ю.А. Победоносцев. Баллистические ракеты (Rakiety balistyczne) (на польском) «Młody technik» 1958 г №2 в djvu - 1,87 Мб
    Рассказ, естественно, об американских ракетах. Но и советские есть на фото - на Красной площади.
  24. Псевдоспутник („pseudosputnik") (на польском) «Młody technik» 1958 г №2 в djvu - 55 кб
    Бельгийские студенты организовали какое-то шоу с "упавшим спутником". СМИ вовсю используют сенсацию - Первый ИСЗ
  25. Ян Годомский. Небо спутника (Nebo satelity) (на польском) «Młody technik» 1958 г №2 в djvu - 223 кб
    Что видно с орбиты (в основном "в небе")
  26. Реклама (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu - 321 кб
    На рекламе, зазывающей повышать образование, работать в сфере электроники, появляются всё более фантастические космические корабли
  27. отрывок из статьи о флоте (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu - 312 кб
    На рисунке - атомный крейсер нового типа, вооруженный вместо пушек ракетами
  28. Ракета-торпеда "Гомес" против вражеских подводных лодок (Rocket-Assisted Torpedo "Homes" on Enemy Submarine) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu — 91 кб
    Корабельная ракета-торпеда "Гомес" выстреливается на звук подлодки, пикирует в нужное место, оснащена сонаром, самонаводящаяся
  29. "Чудо-металл" для ракет ("Wonder" Metal for Rockets) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu - 40 кб
    В качесве перспективного металла испытывается тугоплавкий ниобий
  30. Турбореактивный двигатель для скорости 2600 миль в час - «теоретическая» модель (2600-M.P.H. Turbojet Engine In "Theoretical" Model) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu - 79 кб
    ТРД на 4М создают учёные из Лаборатории Льюиса, Кливленд
  31. Чувствительный Sidewinder видит "горячие" цели (Sensitive Sidewinder Missile Tracks "Hot" Enemy Targets) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu — 93 кб
    Ракета "воздух - воздух" с ИК-датчиками "Саудейдер".
  32. Ракеты испытаны на пересеченной местности (Missiles Toted On Rough Terrain) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu — 20 кб
    Батарея ракет "Хаук" на гусеницах. 3 штуки армейский тягач может легко перевезти по бездорожью.
  33. Твердотопливные ракеты не упадут после сжигания ускорителя (Solid-Propellant Rockets Won't Drop Burned Booster) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №2 в djvu - 20 кб
    Я так понял - дожигание топлива в 1 ступени зенитной ракеты
  34. Бiологiчнi проблеми астронавтики) (на украинском) «Наука и життя» 1958 г, №2, с. 13-16 в djvu — 0,98 Мб
  35. Реклама ракет, реклама авто, мода на "космические шляпки" (на англ.) «Life» 17.02.1958 1 кб текста + 38 кб графики + в djvu — 483 кб
  36. "Авангард" рухнул обратно (на англ.) «Life» 17.02.1958 1 кб текста + 8 кб графики + в djvu — 312 кб
  37. Новости из космоса от "Эксплорера" (на англ.) «Life» 17.02.1958 1 кб текста + 41 кб графики + в djvu — 1,36 Мб
  38. Ракетчик Вернер фон Браун (на англ.) «TIME» 17.02.1958в pdf — 7,91 Мб
  39. Реклама авто "Понтиак" на фоне ракеты (на англ.) «Life» 24.02.1958 + в djvu — 191 кб
  40. Человек в космической камере (на англ.) «Life» 3.03.1958 2 кб текста + 33 кб графики + в djvu — 460 кб
  41. Бушующий ракетный ад (на англ.) «Life» 10.03.1958 2 кб текста + 39 кб графики + в djvu — 1,06 Мб
  42. Богуслав Китжман. Добровольцы на Луну, вперед! (Ochotnicy na ksiezyc wystap!) (на польском) «Młody technik» 1958 г №3 в djvu - 2,12 Мб
    Эра межпланетных полётов близка. Рассказ об особенностях и проблемах космического полёта. И о тренировках на перегрузки и невесомость, в барокамерах и сурдокамерах в США и Франции.
  43. Для космоса ищется замена дыханию, питанию и питью (на англ.) «Bulletin of the Atomic Scientists» 1958 г №3 (март) в pdf - 426 кб
    Краткое изложение газетной заметки об этой статье можно посмотреть здесь: https://andreyplumer.livejournal.com/580360.html в Reading Eagle от 17 марта 1958
    Чикаго. Представитель армейских исследований сказал сегодня, что первопроходцы космической медицины «работают над» созданием вещества, которое сделает дыхание, питание и питье необязательным в космических полетах, либо для выживания на других планетах.
    Джеймс Б. Эдсон, помощник руководителя армейских исследований и разработок, предсказал, что «обычный темп инженерно-конструкторского прогресса» сделает возможной посадку на Луне и Марсе, а также полеты к далеким звездам в течение 10-15 лет.
    Любые непредусмотренные научные прорывы, сказал он, должны сократить это время.
    Статьей в бюллетене ученых-ядерщиков, он сообщил, что первая пилотируемая экспедиция к Луне вероятно создаст свою первую базу в углублении грунта. Эдсон пишет:
    «Это может быть естественная пещера и расщелине, предоставляющая достаточно защиты от горячего солнца, холодной ночи, космических лучей и метеоров. Она должна превратиться в герметичные полости, в которых будет поддерживаться давление достаточное для того, чтобы кровь не закипела»
    «Но лунным первопроходцам может не потребоваться кислород. Ученые космической медицины работают над созданием синтетического питательного вещества, которое может быть введено в кровоток, делая дыхание, а также питание и питье ненужным»
    По его словам, лунная база будет иметь важную военную роль в определении исхода любого наземного вооруженного конфликта.
    «Предотвращение монопольной лунной оккупации другой державой может однажды стать главным устремлением внешней политики США и нашей технологической целью», сказал он.
    По мнению Эдсона, космическая медицина существует уже 10 лет и через два или три года специально отобранные и обученные люди смогут уверенно отправляться в космические путешествия продолжительностью в несколько дней.
    Он предсказал, что ракетная тяга и скорость будут стремительно увеличены благодаря использованию улучшенных видов химического топлива, термоядерной энергии и атомных частиц, ускоренных электромагнитным способом.
    Заглядывая далеко в будущее, Эдсон полагает, что основание самодостаточных баз или колоний на Луне и Марсе может стать обычным делом. Вот что он пишет:
    «Расширенная зона человеческого обитания может всегда быть больше, чем область, которая может обезлюдеть в ходе жестокого военного столкновения. Мы можем представить себе время, когда уничтожение человечества на любой отдельной планете может стать подобно, в ранние времена, потере города или отдельной культуры – трагедией, но не концом всего»
  44. Вилли Лей. Космос - ближе к Земле (Willy Ley. Space-Down to Earth) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 297 кб
    Лей опровергает слухи, что у русских есть секретное топливо. Просто у русских большая ракета. А отношение ПН/РН равно 1/1000 что в США, что в России. Вес русской ракеты он определил в 85 тонн (знал бы он, что на самом деле 272!). Интересно рассказывает о ракете на Луну (пресловутая годдардовская вспышка). Уверен, что уже в 1958 "мы или русские" запустят ракету к Луне. Многие говорят, что русские использовали фотонный двигатель для запуска спутника. На самом деле это идея Зенгера из Австрии. Но тяга этого двигателя настолько слаба, что даже никогда в будущем он не будет создан. Ионный двигатель тоже слабоват, но в космосе работать сможет
  45. Первый американский сателлит (First U.S. Satellite) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 44 кб
    Кратское сообщение об "Эксплорере-1". "16 ракет вознеслиего на 1700 миль ..."
  46. Разведывательная JATO-ракета с изменяемым носом (JATO Snooper Missile Has Changeable Nose) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 49 кб
    Разведывательная армейская возвращаемая ракета SD-3 (дрон по современному)
  47. Погодный компьютер помогает наведению ракет (Electronic Weather Computer Aids Aiming of Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 86 кб
  48. Двойной глобус показывает орбиты (Double Globe Shows Orbits) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 42 кб
    Прибор, проектирующий траекторию спутника на сферу звезд
  49. Огромная центрифуга испытывает части ракеты (Huge Centrifuge Tests Missile Parts) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 384 кб
    Центрифуга, на которой испытывают детали МБР "Атлас"
  50. Бор повышает эффективность твёрдого ракетного топлива (Solid-Boron Propellant Boosts Rocket Efficiency) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №3 в djvu - 26 кб
    Соединения бор-углерод-водород улучшают твёрдое топливо
  51. Неудача фон Брауна. "Эксплорер-2" не вышел на орбиту (на англ.) «Life» 17.03.1958в djvu — 60 кб
  52. Люди, сделавшие "Авангард". Научные планы после "Авангарда" — Луна, Марс. (на англ.) «Life» 31.03.1958 2 кб текста + 54 кб графики + в djvu — 1,19 Мб
  53. Ракета на службе человека (Raketa v službi človeka) (на словенском) «Krila», 1958 г. №2 (март - апрель) в djvu - 1,62 Мб
  54. Про полковника Джона Пола Стаппа (на словенском) «Krila», 1958 г. №2 (март - апрель) в djvu - 347 кб
    Полковник испытывал себя и ракетные сани на больших ускорениях
  55. Американская космическая программа вышла на орбиту. (на англ.) «Life» 7.04.1958 2 кб текста + 17 кб графики + в djvu — 1,81 Мб
  56. Безопасные ракеты-игрушки. (на англ.) «Life» 7.04.1958 1 кб текста + 41 кб графики + в djvu — 306 кб
  57. Остерегайтесь акций лунного урана (Beware of Lunar Uranium Stock) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №4 в djvu - 30 кб
    Доктора Лайл Б. Борст из Нью-Йоркского университета не советует покупать акции урановых рудников на Луне - там его не больше, чем на Земле. Есть очень тонкая атмосфера, в которой имеется ксенон и криптон
  58. Джеймс Джозеф. Эксплорер-3 - наш шпион в космосе (James Joseph. Explorer III Our Spy in Outer Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №4 в djvu — 1,94 Мб
    "Эксплорер-3" - первая в мире телесъёмка с орбиты. Так в статье. Вероятно, это фантазии журналиста на тему шпионажа из космоса. На самом деле этот ИСЗ весил 5 кг, почти не отличался от "Эксплорера-1", никаких фотокамер там не было, а первая телесъёмка с орбиты состоялась через полтора года с "Эксплорера-6". Причём и тогда на фото можно было различить только то, что на сфотографированном объекте (Земля, возможно?) есть размытые белые пятна на чёрном фоне.
    Хрущев, якобы, сообщил, что СССР уже 6 лет работал над спутником-шпионом. Американцы даже уточняют - это будет "Спутник-6" или "Спутник-7". И некто ("top" в советской космонавтике, Седов или Масевич?) в октябре 1957 в Барселоне обещал, что советский спутник будет держать "весь мир под наблюдением ради мира".
  59. Navy Homing Torpedoes Fight Subs (ВМС наводит летающие торпеды на подлодки) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №4 в djvu — 228 кб
    Ракета-торпеда ВМС "Гомес"
  60. Шведские ВВС имеют ракеты "воздух-земля" (Swedish Air Force Has Rocket-Powered Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №4 в djvu - 35 кб
  61. Реклама фирмы "Мартин" (которая делала "Авангард") (на англ.) «Life» 28.04.1958в djvu — 198 кб
  62. Беда из-за ракетного мышенка (замучили мыша насмерть подростающие ракетчики) (на англ.) «Life» 28.04.1958в djvu — 311 кб
  63. Спутник и гигантская лаборатория в космосе (3-й советский ИСЗ) (на англ.) «Life» 28.04.1958в djvu — 299 кб
  64. отрывок из статьи по физике (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1958 г №5 - в djvu - 284 кб
    Детям объясняются физические законы с упоминанием Дедала и Икара, а затем начинается объяснение как летает спутник. Рисунок, кстати, не советского ИСЗ, а американского "Авангарда". При этом из ИСЗ торчит голова, надо думать, Лайки
  65. Анджей Маркс. Космическая навигация (Nawigacja rakiet kosmicznych) (на польском) «Młody technik» 1958 г №5 в djvu - 456 кб
    Основы полётных траекторий в космос и к ближним планетам
  66. Так выглядит "Эксплорер" (Tak wyglądają "Explorery") (на польском) «Młody technik» 1958 г №5 в djvu - 125 кб
    Описание и фото "Эксплорер-1"
  67. Автоматическая база обороны дистанционного управления ракет (Automatic Defense Base Touches off Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №5 в djvu - 88 кб
    Первая автоматическая защита базы. Запускает и сбивает ракеты без участия человека. Зенитные ракеты "Талос" могут запускаться от кнопочного управления
  68. Можем мы сбивать ракеты?(Can We Shoot Down Missiles?) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №5 в djvu - 539 кб
    AICBM (анти-межконтинентальная баллистическая ракета) "Зевс" и противоракета "Платон". Короче, разбирают методы ранее невозможного: "Сбить ракету - всё равно, что сбить летящую в тебя пулю"
  69. Великобритания строит пилотируемую ракету (Britain Builds a Manned Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №5 в djvu - 235 кб
    SR-177 - британский ракетный перехватчик с ракетами. Может приземляться на травяные полосы, летает быстрее всех. Жаль только, что к моменту выхода статьи проект уже умер. Да и вообще он планировался гибридным
  70. 100.000 миль в час. Скорость в ракетной лаборатории + Ракета с атомной боеголовкой может уничтожить бомбардировщики (100.000 М.Р.Н. Speed In Missile Laboratory + Rocket With Atom Warhead Could Destroy Bombers) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №5 в djvu - 235 кб
    1)Испытания - скорость 100 000 миль в час! Гидромагнитная трубка фирмы Локхид создаёт волны для испытний ракетной техники и создаёт температуру в 180 000 градусов по Фаренгейту 2) атомная ракета "Джени" против соединений самолётов
  71. Переносные противотанковые ракеты запускаются одним человеком (Portable Antitank Missile Launched by One Man) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №5 в djvu - 100 кб
    Британская противотанковая ракета - запускается одним бойцом, весит 40 фунтов
  72. Магнитные поля помогут возвращению спутников из космоса (Magnetic Fields May Help Recapture Satellites) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №5 в djvu - 25 кб
    Проект защиты СА при входе в атмосферу с помощью магнитных полей
  73. Стартовая площадка ракет "Найк" (на англ.) «Life» 2.06.1958в djvu — 353 кб
  74. Ян Годомский. Проект экспедиции на Марс (Projekt wyprawy na Marsa) (на польском) «Młody technik» 1958 г №6 в djvu - 622 кб
    Проект фон Брауна. Проект предусматривает строительство 46 транспортных ракет и в общей сложности 950 рейсов в 8 месяцев, 5 270 000 тонн топлива. А А. Врублевский (статья в "Zycie Warszawy" 28.IV.58 г.) считает, что спутники Марса - искусственные, ибо близки к Марсу и вращаются почти в экваториальной плоскости, а также есть некие вспышки на Марсе, очень напоминающие ядерные взрывы.
  75. Воцлав Галимбович. Ракетное топливо (Paliwa rakietowe) (на польском) «Młody technik» 1958 г №6 в djvu - 927 кб
    Довольно подробно о жидких и твёрдых ракетных топливах
  76. Третий советский спутник Земли (Trzeci radziecki satelita) (на польском) «Młody technik» 1958 г №6 в djvu - 297 кб
    Описание ИСЗ
  77. Интересные рисунки (Ciekawe rysunki) (на польском) «Młody technik» 1958 г №6 в djvu - 109 кб
    Читатель из Кракова прислал в редакцию рисунки - кое-какое оборудование для исследования Луны
  78. Для редактора + Спутник со встроенным бип ( To the Editor + Satellite With a Built-in Beep) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu - 160 кб
    1) Знаменитый рисунок 1835 года, который известен мне как м-р Голяйтли. Это письмо читателя, который напоминает о столетней карикатуре, где господин на ракете летит со скоростью 40 миль в минуту (3М, между прочим)
    2) 12- и 13-летний американские школьники сделали на рождественских каникулах модель спутника с радиопередатчиком, который делает бип-биип
  79. Каково это жить в вакууме? (What's It Like to Live in a Vacuum?) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu - 992 кб
    Условия жизни в космосе (проблемы управления и др.). Стэнфордский институт обнаружил: ИСЗ-1 вращался 15 об/мин, а ИСЗ-2 - 20 об/мин. Диаграммы полёта Х-15, упоминается "Дайна Сор", Х-10 "Навахо", уже прошла имитация полёта на Луну - лётчик просидел в камере 7 суток
  80. То, что мы узнали из МГГ (What we've learned from the IGY) (отрывок) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu - 536 кб
    (отрывок - про ракетные исследования) Перечисление достижений МГГ, в т.ч
    8. Российские спутники доказали, что человек может запускать искусственные спутники как инструмент, чтобы узнать больше о земле
  81. Ракетные бомбы (Rocket-Powered Bombs) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu - 184 кб
    Крылатая ракета, сбрасываемая с бомбардировщиков. Имеет ракетный двигатель и точнее и неуязвимее ракет. Может применяться на B-58 и B-70
  82. Ядерное деление как двигатель ракеты (Nuclear Fission To Power Rocket) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu - 131 кб
    Концепция ядерной ракеты
  83. От пионеров Америки к пионерам космоса (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu - 174 кб
    Реклама американской армии (с запуском 1-го ИСЗ - американского - новые возможности и т.д)
  84. Скорости космических кораблей могут превысить 2000000 миль в час (Speeds of Spaceships May Top 2,000,000 M.P.H.) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №6 в djvu — 30 кб
    Предсказание американского ученого: космические корабли смогут летать со скоростью 2 млн миль в час! Это сказал д-р Винстон Бостик из Технологического института Стивенса, Хобокен, штат Нью-Джерси. Он пояснил, что западные и российские ученые ускорили ионизированный газ до скоростей более 300000 миль в час. Если механизм получения этих скоростей для ионизированных газов использовать в качестве двигателя для космических кораблей, сказал д-р Бостик, скорости более 2000000 миль в час возможны.
  85. Золотое дно ракетного бизнеса (речь идет об игрушках-моделях космической техники) (на англ.) «Life» 16.06.1958в djvu — 356 кб
  86. Спутник и телевидение — Возможна ли жизнь на других планетах? — Кто является создателем советской межконтинентальной ракеты и спутника? (S. Katajew, Der Sputnik und das Fernsehen -— Ist Leben auf anderen Planeten möglich? -— G. Pokrowski, Wer ist nun der Schöpfer der sowjetischen interkontinentalen Rakete und des Sputniks?) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №1, 1958 г., стр. 18-20 в pdf — 265 кб
    Покровский отверг спекуляции в западной прессе, что советская ракета и спутник были продуктом одного человека или небольшой группы лиц. Он также отверг тезис, что немецкие специалисты в СССР сыграли решающую роль. Хотя фон Браун и его команда отправились в США они не смогли пока добиться успеха в запуске искусственного спутника. — Создатель советских ракет и спутников — большой коллектив советских людей.
  87. Полет на Луну — Фильм о спутниках — Путь в космос. — Фильм о первом советском спутнике Земли — письмо Циолковского (Der Flug zum Mond -— Ein Film über die Sputniks -— K. Barykin, Der Weg in den Kosmos. Der Film über den ersten sowjetischen Erdtrabanten -— Ein Brief Ziolkowskis (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №2, 1958 г., стр. 17, 19 в pdf — 2,54 Мб
    В первой статье приводятся слова профессора Станюковича, что полет на Луну и вокруг её может произойти в течение ближайших двух лет. "Отправка ракеты, которая может лететь на Луну и сфотографировать ее обратную сторону, имеет особый интерес. Не вижу ничего невозможного" — . Другая статья — предсказание серии космических аппаратов для Луны. Барыкин пишет о своих впечатлениях после просмотра фильма о первом спутнике и сравнивает его с фильмом, снятым при жизни Циолковского (вероятно, "Космический рейс"): Проблема межпланетных сообщений решается довольно примитивным способом. Была показана очень простая ракетная техника в отличие от сцен в новом фильме о человеке, который управляет огромными силами природы и материи. — Фотографии к статье, очевидно, показываюг запуск — ФАУ-2!
    Циолковский в письме от 24 января 1935 г., пишет, что космический полет может свершиться гораздо раньше, чем он ранее предсказал. В настоящее время он считает, что нужны только десятилетия, а не века в результате больших достижений промышленности (в СССР).
  88. Последние краткие новости (Das Neueste in Kürze) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №3, 1958 г., стр. 15 в pdf — 592 кб
    Спутник II уже облетел Землю 1000 раз к 13 января 1958 года. — Другие спутники будут запущены в течение МГГ. — Анализ пульса, артериального давления и частота дыхания Лайки привел к заключению, что живой организм может выжить в невесомости. — Спутник II увековечен в почтовой марке.
  89. Ракеты изучают атмосферу; первый искусственный Земли закончил полёт] Raketen erforschen die Atmosphäre -— Der erste künstliche Erdtrabant beendete seine Erdumkreisung (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №4, 1958 г., стр. 18-19 в pdf — 1,34 Мб
    Геофизические ракеты используются для изучения верхних слоёв атмосферы, биологических и медицинских экспериментов. Например, собака Альбина летала в космос два раза и благополучно вернулась на Землю с высоты около 200 км. "Эксперимент показал, что животные при вертикальном подъеме может выдержать полет на этих высотах безболезненно. Поэтому геофизические ракеты также подходят для человека." — 4 января 1958 года первый искусственный спутник Земли, запущенный в Советском Союзе, перестал существовать.
  90. Академия наук СССР поздравляет американских ученых (Die Akademie der Wissenschaften der UdSSR beglückwünscht die amerikanischen Wissenschaftler) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №5, 1958 г., стр. 17 в pdf — 25,7 кб
    о запуске искусственного спутника Земли 31 января 1958 года.
  91. Фотонная ракета сможет разгадать тайну времени? Советские физики хотят проверить выводы теории относительности А. Эйнштейна (R. Schtscherbakow, Enträtselt die Photonenrakete das Geheimnis der Zeit? Sowjetische Physiker wollen auf experimentellem Wege die Schlußfolgerungen der Relativitätstheorie von A. Einstein überprüfen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №7, 1958 г., стр. 16-17 в pdf — 219 кб
    Спутники имеют много задач. Одна из них заключается в содействии решению одной из самые сокровенных тайн природы — тайну времени. Теория относительности созданная А. Эйнштейном привела к революционным выводам... Далее в статье подробно описывается изменение срока полета во время путешествия с околосветовой скоростью. Это позволило в принципе межзвездные космические путешествия. Поэтому было бы интересно проверить этот вывод экспериментально. Советский ученый В. Гинзбург предложил установить высокоточные часы на спутнике, который летит со скоростью 8 км в секунду и аналогичные часы на Земле. Сравнивая сигналы времени будет возможно измерить эту разницу во времени. Такое различие может быть результатом двух противоположных эффектов: замедление времени как следствие специальной теории относительности (скорость различных систем отсчета) и ускорение времени, связаное с общей теорией относительности (различия гравитационного поля). На спутнике, обращающемся вокруг Земли на низкой орбите эффект должен быть 0,01 секунды в год. Реализация такого эксперимента будет иметь принципиальное значение. Возможно, эти крошечные доли секунды помогут, наконец, решить вопрос, как далеко человек сможет проникнуть в космос, когда энергия фотона будет уносить ракеты в другие миры, до которых триллионы километры.
    Эта статья относится к предложению Гинзбурга для проверки теории относительности с помощью спутников, опубликованные в ряде статей, например, В. Л. ГИНЗБУРГ, Исксственные спутники и теория относительности, «Наука и жизнь» 1958 г., № 2, стр. 7-12, 16 http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/n_i_j/1958/2/isz-i-to.html
    Вероятно, это первая попытка реализовать это предложение в космосе.
  92. Возможны ли ракеты для полета человека в космическое пространство? (W. Dobronrawow, Ist ein Raketenflug des Menschen in den kosmischen Raum möglich?) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №9, 1958 г., стр.14 в pdf — 187 кб
    Ответы читателям
    В статье рассматриваются некоторые проблемы полета человека в космос.
    Полет Лайки показал, что живой организм может пережить ускорение старта и невесомость в течение определенного периода времени по крайней мере. Другой технической проблемой является безопасное возвращение на Землю космического корабля и его пассажиров. Это необходимо, чтобы иметь возможность контролировать движение космического аппарата в пространстве и посадить его в нужном районе. В конце автор пишет о космическом корабле, облетающем Луну и фотографирование ее обратной стороны: "Наука и техника в СССР имеют возможность отправить космический корабль на Луну в ближайшее время ".
  93. Геофизические ракеты для изучения ионосферы и космоса (Geophysikalische Raketen erforschen die Ionosphäre und den Weltenraum (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №11, 1958 г., стр. 8-10 в pdf — 2,83 Мб
    Детальный отчет изучения ионосферы и космоса советскими геофизическими ракетами, (в том числе биологические эксперименты с собаками)
  94. ТАСС о завершении полёта второго советского спутника Земли (Mitteilung der TASS über das Ende des zweiten sowjetischen Erdsatelliten (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, Beilage zu №12, 1958 г. в pdf - 70 кб
    Спутник II вошел в атмосферу Земли 14 апреля 1958 года.
  95. Ражмунд Сосински. Со скоростью 11 км в секунду (Z szybkością 11 km na sekundę) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1958 г №12 в pdf - 738 кб
    На обложке - посадка на Луну ракеты в представлении редакции "Горизонты техники для детей"
    "Нельзя забывать мечты и фантазии наших предков. Пионером был Циолковский из Калуги, поляк по происхождению. Он сам писал об этом профессору Боначёвичу. Это письмо опубликовано в польской прессе, поэтому это факт, а не простое бахвальство, приятное для польских ушей."
    Далее - объяснение реактивного движения
    "Спутник - лишь прелюдия к космическим путешествиям. Скорость 11 км в секунду ещё не достигнута. Но будет достигнута. Это будет самая большая победа, одержанная над природой."
  96. Спутник - Москва - СССР (Sputnik - Moskau - UdSSR) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №14, 1958 г., стр. 20-21 в pdf - 922 кб
    Много писем со всех уголков страны и из-за рубежа поступают с поздравлениями, вопросами и предложениями о поддержке. В статье приводятся некоторые из них. Были даже люди, которые хотели быть пассажиром на ракете, даже если нет никакой гарантии возвращения! Название статьи воспроизводит адреса некоторых писем, которые, тем не менее были доставлены.
  97. Хайнц Гартман. Эдисон Шёнеберг. (Биография Гансвиндта) (Heinz Gartmann, Der Edison von Schöneberg) (на немецком) in: Heinz Gartmann, Träumer, Forscher, Konstrukteure. Das Abenteuer der Weltraumfahrt, Berlin / Darmstadt, 1958 (1. Auflage: 1955), стр. 9-41 в pdf - 1,99 Мб
    английский перевод:
  98. Хайнц Гартман. Гансвиндт и рождение теории (Heinz Gartmann. Ganswindt and the birth of a theory) (на английском) in: Heinz Gartmann, The Men Behind the Space Rockets, New York, 1956, стр. 11-25 в pdf - 1,22 Мб
    Биография Гансвиндта написана в стиле романа. Авторы не дают никаких ссылок. Источники, очевидно, в публикациях Гансвиндти и статьях Вилли Лея. Кажется, что некоторые сведения были предоставлены также семьёй Гансвиндта. Факты не все правильные, например, неправильная дата знаменитой лекции Гансвиндта в Берлинской Филармонии дается Май 27, 1891 (как у Вилли Лея) вместо 27 мая 1893 года. "Эдисон Шёнеберг" - прозвище Гансвиндта использовали немецкие газеты. - Перевод на английский язык представляет собой сокращенный вариант.
Статьи в иностраных журналах, газетах 1958 года (июль - декабрь)

Статьи в иностраных журналах, газетах в 1957 году (ноябрь - декабрь)