вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1957 (ноябрь - декабрь)


  1. Л.Седов. Искусственный спутник получит для всего человечества новые знания - Человек в космосе - результат творческого сотрудничества - Освоение космоса в фильме. (L. I. Sedow, Der künstliche Satellit wird der ganzen Menschheit neue Kenntnisse verschaffen -- W. Dobronrawow, Der Mensch im Kosmos -- Ergebnis schöpferischer Zusammenarbeit -- Die Eroberung des Weltraums im Film (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 2, №31-32, 1957 г (~10.11.1957), стр. 40-42 в pdf - 2,87 Мб
    Одна интересная фраза в статье Седова: "Я могу сказать, что проекты полета ракеты на Луну, а также вокруг Луны с возвращением ракеты на Землю изучаются в настоящее время." - Анонс предстоящих полетов советских лунных КА.
  2. „Sputnik" - sztuczny ksiezyc ("Спутник" - искусственная луна) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1957 г №7 (ноябрь) в jpg - 381 кб
    Статья о запуске в СССР 1-го и 2-го ИСЗ. На рисунке - американский ИСЗ
  3. Гравитация в космическом полёте (Težnost in vsemirski poleti (на словенском) «Krila», 1957 г. №6 (ноябрь - декабрь) в djvu - 826 кб
    Утверждается, что подготовка к космическим (межзвёздным!) полётам идёт вовсю (до первого набора в космонавты более двух лет!). Фото, где лётчик парит в невесомости, очевидно, из Франции (только эта страна упомянута определённо)
  4. Ракеты, ракеты... (Rakete, rakete...) + Кто изобрел Фау-2? (Kdo je izumil raketo V-2?) (на словенском) «Krila», 1957 г. №6 (ноябрь - декабрь) в djvu - 826 кб
    1. Весь парк американских ракет в рисунках. Советских - ни одной.
    2. Якобы весной 1945 пленные немецкие ракетчики сказали американцам: "Чего пристали? Мы всему научились у вашего Годдарда!". А фон Браун однажды сказал: "Годдард шёл впереди нас!". Краткий обзор жизни и работ Годдарда.
  5. На границе атмосферы (Kako je na robu atmosfere) (на словенском) «Krila», 1957 г. №6 (ноябрь - декабрь) в djvu - 558 кб
    Рассказ о стратосферном полёте Симонса 2 июня 1957 года (неофициальный рекорд высоты 29 км 260 метров, программа MAN HIGH, перепечатка из "Лайфа")
  6. Статья о американских космических разработках, о ракетчиках, прекрасные кадры пролёта ракеты сквозь аэростат (проект "Фарсайд") (англ.) «Life» 4.11.1957 1 кб текста + 30 кб графики + в djvu — 2,22 Мб
  7. Пробная луна (Próbny księżyc) (на польском) «Młody technik» 1957 г №11 в djvu - 379 кб
    Подробно о Первом ИСЗ и условиях его наблюдения. "Советские учёные заявляют о скором запуске 2-го спутника, так что, когда Вы получите этот номер, на небе может быть 3 луны"
  8. Рышард Донский. Когда парашюта уже недостаточно (Gdy spadochron przestaje wystarczać) (на польском) «Młody technik» 1957 г №11 в djvu - 776 кб
    Воспоминания Джорджа Смита, который в 1955 катапультировался на сверхзвуковой скорости. Далее об испытаниях - ракетные катапульты, ракетные трековые испытания, Старр
  9. Два носа для "Найка" для одного испытания (Two Noses for Nike Get Single Test) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №11 в djvu - 57 кб
    Это пока не разделяющиеся ГЧ. Ракета служит для испытания носовых конусов. Два конуса установлены под разными углами атаки - инфы вдвое больше.
  10. Х-15 может взлететь на 150 миль (X-15 May Climb 150 Miles) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №11 в djvu — 128 кб
    Концепция X-15. Пока не летает, но заявлены параметры полёта - 150 миль высоты, 6000 миль в час - скорость. Заявленного он не достигнет, но летать будет. Высоко и быстро.
  11. Прогноз существования сателлитов (Life of Satellite Predicted) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №11 в djvu - 24 кб
    Оценка "жизни" сателлита на высоте 800 миль - 9 лет
  12. В день рождения красные показали бицепсы (парад в Москве и спутники) (англ.) «Life» 18.11.1957 1 кб текста + 59 кб графики + в djvu — 3,43 Мб
  13. Провидец космоса (фон Браун) (англ.) «Life» 18.11.1957 1 кб текста + 59 кб графики + в djvu — 1,93 Мб
  14. Материал о ракетчиках и ракетной промышленности США (англ.) «Life» 25.11.1957 1 кб текста + 65 кб графики + в djvu — 2,87 Мб
  15. 2-й советский ИСЗ (как его представляют американцы) (англ.) «Life» 25.11.1957в djvu — 218 кб
  16. Спутник в небе Москвы (праздничная иллюминация) (англ.) «Life» 2.12.1957в djvu — 160 кб
  17. Кроссфилд в скафандре — испытатель X-1 (на англ.) «Life» 9.12.1957 1 кб текста + 426 кб графики
  18. отрывок из статьи о космической медицине (Medycyna kosmiczna) (на польском) «Młody technik» 1957 г №12 в djvu - 593 кб
    на фото - тренировки на невесомость в экспериментальном центре в Bretigue (Франция).
  19. Ольгерд Волчек. Конгресс "астронавтов" в Барселоне (Kongres „astronautów" w Barcelonie) (на польском) «Młody technik» 1957 г №12 в djvu - 1,35 Мб
    Рассказ польских представителей об VIII астронавтическом конгрессе.
  20. На Луну с облётом (на Księżyc z pówrotem) (на польском) «Młody technik» 1957 г №12 в djvu - 1,10 Мб
    21.10.1957 начали продаваться билеты на Луну. Первый билет к Луне купила певица Мария Кандидо (Candido). Стоимость турфирма назначила в 500000 франков. (наверно, на снимке она с билетом). Готовит цикл лунных песен. Наверно, это реклама. Но в статье обстоятельно разбираются схемы облёта Луны и посадки
  21. Ян Годомский. Туристский путеводитель по Луне (Przewodnik turystyczny po Księżycu) (на польском) «Młody technik» 1957 г №12 в djvu - 888 кб
    Начинать надо, конечно, с кратера Коперник. "Помимо кратера Коперника у нас еще есть 4 "польских" кратера на Луне:. Heweliusz (№ 143), Дембовский, Вителло (288) и Lubieniecki (180)"
  22. Анджей Совинский. Сигналы со спутников (Sygnały z satelitów) (на польском) «Młody technik» 1957 г №12 в djvu - 697 кб
  23. Огненный шар с обрезанным хвостом ВМФ (The Navy's Bobtailed Fireball) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №12 в djvu — 1,37 Мб
    Прошу прощения за перевод - не смог понять юмора. Вообще красивая картинка с ракетным многопуском с корабля. А статья о вооружении надводного флота.
  24. Как сравнить предполагаемый американский ИСЗ с русским? (How Proposed U. S. Satellite Compares With Russia's) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №12 в djvu - 168 кб
    Сравнение русского спутника (запущенного) и американского (незапущенного). Американский, проигрывая по всем параметрам, естественно, интереснее - на нём есть научная аппаратура, а русский только пиликает. Но, когда полетит американский, не будут ли его там ждать уже несколько русских?
  25. Британская "Ищейка" выследит врага радаром (British "Bloodhound" Tracks Enemy by Radar) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №12 в djvu — 168 кб
    Британская зенитная ракета "Блудхоуд" ("Ищейка")
  26. А.Штернфельд. Полет в космос. (A. A. Sternfeld, Über den Flug ins Weltall) (на немецком) Приложение к «Wissen und Leben» №12 (1957): Der erste Schritt in den Kosmos (Первый шаг в космос), стр. 42-44 в pdf — 1,86 Мб
    Данная статья представляет собой отрывок из книги А.Штернфельд, "Полет в космос" ("Der Flug ins Weltall") Берлин, 1956 г.
  27. Катастрофа при старте 1-го американского ИСЗ (на англ.) «Life» 16.12.1957 1 кб текста + 34 кб графики + в djvu - 2,63 Мб
    * Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
    Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1958 года (январь - июнь)

Статьи в иностраных журналах, газетах 11-31.10.1957