ВАЛЬТЕР ГОМАНН



ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА


Фиг. 68. В. Гоманн.

Немецкий инженер Вальтер Гоманн (Walter Hohmann) опубликовал в 1925 г. в Германии свой труд „Досягаемость небесных тел" (Die Erreichbarkeit der Himmelskorper)*, в котором он исследует условия полета ракеты в мировое пространство. Исследование основано на механическом и математическом анализе и в особенности интересно обработан вопрос о траектории полета ракеты и условиях спуска ее на планеты. Ниже мы помещаем полный перевод этой работы, а перед ним краткие биографические сведения, сообщенные нам самим автором.

* Позднее им была написана еще статья: «Fahrtrouten, Fahrzeiten, Landungsmöglichkeiten» (в книге: „Die Möglichkeiten der Weltraumfahrt"). Leipzig. 1928. S. 177.

Заметим, что Гоманн за свою работу и, главным образом, за идею планирующего спуска ракеты на землю, получил в 1929 г. вторую премию Rep-Hirsch'a (Франция).

Краткая биография Вальтера Гоманна

Вальтер Гоманн (фиг. 68) родился в Гардхейме (Hardheim am Odenwald) 18 марта 1880 года. Отец его был врач. Среднее образование получил в Вюрцбурге в гимназии, где обучался с 1891 по 1900 год. Высшее образование получил в Высшей Технической школе в Мюнхене (с 1900 по 1904. г), где специально работал по математике и теоретической механике под руководством профессоров Финстервальдера и Фöппля. По окончании курса наук в этой школе он работал в качестве инженера по постройкам (Bauingenieur):

1904-06 г. в Вене

1906-08 г. в Берлине

1908-11 г. в Ганновере

1911-12 г. в Бреслау

с 1912 г. в Эссене.

Научные работы его относятся к области статики сооружений и железобетону.

Вопрос о межпланетных сообщениях заинтересовал его с 1914 года, когда он начал подготовлять свою упомянутую выше работу, причем особое внимание его привлекала астрономическая и баллистическая стороны вопроса.

Переходим теперь к переводу книги Гоманна.


далее

назад