„Наша Земля спутник звезды. Как те - перь, так и в будущем мы останемся гражданами неба. И знаем ли мы об этом, или нет, мы во всяком случае жители звезд". К. Фламмарион

Целый ряд писателей, романистов и ученых занимались вопросом о том, существуют ли обитатели на других небесных телах, каковы они, при каких условиях они могут жить и похожи ли они на обитателей Земли.

Первым, наиболее подробно рассмотревшим этот вопрос с астрономической и физиологической точки зрения, был К. Фламмарион, который в своем сочинении «Жители небесных миров с точки зрения строго - научной, философской и фантастической» (русский перевод - СПБ. 1876 г.), дал широкую картину возможной жизни на разных планетах. Сочинение это заключает две части: I. Астрономические путешествия в небесных пространствах. Здесь он описывает условия физические, астрономические и прочие на разных планетах как нашей солнечной системы, так и других и старается определить тип человека, обитателя иных миров. II. Критический обзор теории, научных и романических, древних и новейших, относительно обитателей светил небесных. Здесь он излагает теории и фантазии разных ученых и писателей от древнейших времен до 19 - го века относительно обитаемости небесных миров.

В 1925 г. в Лейпциге вышло сочинение Феликса Линке «Die Verwandtschaft der Welten und die Bewohnbakeit der Himmelskorper». (Родство миров и обитаемость небесных тел).

В этой книге автор, как и Фламмарион, исследует вопрос о возможности жизни на разных планетах, сопровождая исследование данными новейшей астрономии и физиологии, и приходит к тому же выводу, что и Фламмарион, т. е. что на разных планетах могут быть разные живые организмы, приспособленные к условиям жизни этих планет.

Г. Критцингер в своей статье «Vom Leben im All» (Padagogische Warte. 1927 - Heft 1) также подробно разбирает условия жизни на разных планетах, выясняя влияние тяготения, возможность атмосферы, температурные условия и пр.

Проф. Иос. Поле в своей книге «Звездные миры и их обитатели» (СПБ. 1903 г. перев. с немец.), приводит целый ряд соображений о возможности жизни на разных светилах, исходя из результатов наблюдений современной ему астрономии, а также из условий вообще существования организмов, опираясь на данные биологии, палеонтологии, учения о микроорганизмах, физиологии и пр. В особенности интересны приводимые им справки об анализе упавших на Землю метеоритов, и указания на нахождении в составе их органических веществ и воды.

Приведем мнение профессора С. Глазенапа по вопросу о жизни на небесных светилах (предисловие к соч. проф. Иос. Поле. - «Звездные миры и их обитатели» 1903 г. СПБ.).

«Прежде всего следует установить возможность жизни на небесных светилах, а затем уже перейти к рассмотрению ее вероятности. Возможность жизни на том или другом светиле еще не вызывает необходимости ее присутствия, а потому установление возможности жизни не может считаться решением вопроса. За всем тем, если бы, по имеющимся данным, удалось признать возможность жизни на некотором светиле, если бы по тем же данным можно было придти к заключению о вероятности жизни на нем, - все - таки о достоверности жизни не может быть и речи... Что же касается до разработки вопроса о подробностях и частностях жизни на том или другом светиле, то подобное занятие является совершенно праздным, не имеющим никакой научной основы; оно может опираться только на воображение, не подчиняющееся никаким требованиям современной науки. При изложенных условиях решение вопроса о жизни на небесных светилах могло бы казаться безнадежным, а занятие им - бесцельным; нельзя, однако, согласиться с этим взглядом. Наука одинаково выиграет как в том случае, если удастся доказать возможность жизни, так и в том, если удасться доказать ее невозможность на том или другом небесном светиле. Доказательства же эти могут быть найдены в самом тщательном и подробном изучении небесных светил и явлений, в них происходящих».

Ответить на этот вопрос трудно, так как разнообразие живых организмов весьма велико, и мы знаем далеко не все возможные условия их существования. Различные научные исследования показывают, что жизнь может, если не развиваться, то все же сохраняться при самых невозможных на первый взгляд условиях.

Выше мы уже упомянули об опытах сохранения жизни бактерий при температуре - 253°.

Что же касается высоких температур, то опыты со спорами растения (Milzbrandsporen) показали, что они могут в течение 3 часов выдерживать температуру в 140°. Bacillus vulgatus и Вас. mycoides могли жить полчаса при температуре 120 -130° в аппарате со стерилизованном жарким воздухом.

Свет не является необходимым условием жизни. В глубине Мамонтовой пещеры в Америке при полном отсутствии света живут пауки, насекомые и рыбы. Кроме того, в морских пучинах, куда также не проникает свет, находятся рыбы и другие живые организмы.

Атмосфера нужна постольку, поскольку она необходима для процессов дыхания и обмена веществ в животных и растительных организмах. Разный состав газов атмосферы может влиять на разные условия образования организмов.

На земле людям нужен главным образом кислород, а растениям - азот и углерод.

Рассматривая возможные условия наличия воздуха, влаги, тепла, света, тяготения и пр. на разных планетах, мы можем делать более или менее вероятные заключения о возможных формах живых существ и растений на этих телах.

В нижеследующей табличке приведены числа, характеризующие среднюю температуру (благодаря Солнцу) на разных планетах:

Повидимому, все планеты за исключением Меркурия и Луны, обладают атмосферой и, возможно, влагой.

В конце 18 - го века вопрос об обитаемости миров интересно разбирался Бернардом де Фантенелем в его «Диалогах о многочисленности миров».

Лаплас в своем знаменитом сочинении «Exposit. du systeme du monde». (6 - me ed. Paris. 1835), высказывает следующее свое мнение об обитателях светил:

«Благодетельное действие Солнца вызывает развитие животных и растений, покрывающих Землю, и аналогия побуждает нас предполагать, что оно производит подобные следствия на планетах; ибо естественно думать, что вещество, так разнообразно обнаруживающее перед нами свою плодовитость, не бесплодно на столь огромной планете, как Юпитер, который имеет, подобно земному шару, свои дни, ночи и годы, и на котором наблюдаются перемены, указывающие на весьма деятельные силы. Человек, созданный для температуры, которою он пользуется на Земле, не мог бы, по всей вероятности, жить на других планетах; но не должно ли существовать бесконечное множество организаций соответствующих различным температурам шаров этого мира? Если одно различие стихий и климатов вносит столько разнообразия в земные произведения, то насколько больше должны различаться произведения различных планет и их спутников? Самое деятельное воображение не может составить о них никакого понятия; но их существование, по крайней мере, очень вероятно».

Наоборот, русский писатель Н. Страхов в своем сочинении «Мир, как целое» (СПБ. 1892, говорит «не будет ничего несоразмерного, если мы представим только одну планету украшенною жизнью, а все другие пустыми и безмолвными».

Многие романисты ¹ заставляли своих героев путешествовать по планетам солнечной системы, описывали встречи их с жителями этих планет. Однако, по замечанию Фламмариона, образы и свойства этих жителей по большей части походили на земные, так как в этом отношении фантазия человека зависила от его обычных, земных представлений, и, хотя почти у каждого романиста свои представления о жителях планет, однако, в общем, они похожи на жителей Земли.
¹Среди таких романистов назовем:

Н. А. Морозов красиво описал идею об изменчивости человеческого образа при разных условиях в своем стихотворении:

Заметим, что некоторые авторы, не только были уверены в обитаемости планет, но даже подсчитывали число их жителей. Так министр Томас Дик в своем сочинении «Celestial Scenery» (1837), приняв за основание население в Англии по 280 человек на кв. милю, дает следующие числа жителей на планетах и Солнце:

Джордано Бруно в своем стихотворении «О бесконечном», описывая в ярких красках вселенную и ее миры, считает их населенными не менее чем Земля.

В 94 - 95 гг. до Р. X. Лукреций, философ школы Эпикура, утверждал, что «наш видимый мир не является единственным, и мы должны верить, что в пространстве существуют другие земли, другие существа и другие люди».

Кельты в своих песнях описывали жизнь на Луне и в других мирах, воспевали вечность времени и бесконечность пространства и полагали, что после их смерти, души их улетают на Солнце.

Жители Египта населяли живыми существами звезды, планеты и Луну.

Петроний Химера (из Сицилии) говорил, что существует 183 населенных мира, исходя из того, что весь мир образует треугольник, на каждой стороне которого помещается по 60 миров, да еще 3 мира по углам.

Отметим еще статью Wiely Ley «Belebte Welten», в которой он разбирает условия образования живых существ на разных планетах, книгу д - ра Деккера «Planeten und Menschen», статью Карла Дебуса „Raumschiffahrtsdichtung und Bewohnbarkeitsfantasien seit der Renaissance bis heute».

Giordano Bruno „Dell infinito universo e mondo".

Ниже мы приводим ряд рисунков, изображающих жителей, зверей п пейзажи разных планет в представлении романистов.

Попутно заметим, что еще даже не долетая до Луны, а поднимаясь на большую высоту над Землей, еще в пределах ее атмосферы, мы можем, по представлению романистов, встретить обитателей этих высот.

Так, английский романист А. Конан - Дойль, в своем романе «Ужас высот», населяет высшие слои атмосферы (на 13 км) фантастическими растениями и крылатыми чудовищами, занимающими каждое несколько сот квадратных футов. Они состоят из прозрачного, желатино - образного вещества, имеют два глаза и клюв, а на спине пузыри, наполненные газом (рис. 117).

Рис. 117. Обитатели высших слоев атмосферы, по Конан - Дойлю.

1. Луна.

Французский астроном Ш. Нордман в своем сочинении «Путешествие вокруг вселенной» (Госиздат, 1926 г.) высказывает следующее мнение о населенности Луны:

«Нет ничего, что позволило бы нам допустить существование органической жизни на нашем спутнике, поверхность которого в тысячу раз пустыннее и бесплоднее Сахары. Еще Ариосто описывал цветущие долины на Луне, населенные танцующими нимфами. Увы, приходится в этом разочароваться, если только не существует нимф, которые могут жить без воздуха».

Цицерон в своих сочинениях упоминает, что последователь Пифагора, Церкорс утверждал, будто бы на Луне имеются горы, люди и города.

Лукиан Самосатский в своем «Путешествии на Луну» описывает гиппогрифов, людей верхом на крылатых существах с тремя головами, при чем крылья их были больше парусов корабля (рис. 122).

Далее, сообщая о битве между жителями Солнца и Луны, Лукиан приводит классификацию воинов обоих противников: например, гиппомирмеки (верхом на муравьях), тритономендетты (с кошачьими лапами) и т. д.

Данте в своем «Рае» (1300 г.) населяет Луну душами людей, которые, дав обет девственности, нарушили его не по своей вине.

Давид Фабриций в 17 столетии утверждал, что он видел собственными глазами жителя Луны. В обитаемость ее верили Отто Герике, Петр Гассенди, Архиепископ Вилькин и многие другие.

Изображений жителей Луны мы имеем более всего.

Рис. 118.	Рис. 119.
Рис. 120.	Рис 121.

Рис. 122. Селениты с хоботами по Гончарову („Психо - машина).	Риc. 123. Селениты, по Фору и Граффиньи. („Путешествие на Луну").
Риc. 124. Селениты, по Распе (Барон Мюнгаузен).	Рис. 125. Селениты, по Сирано - де - Бержераку (ходят на четвереньках).
Рис. 126. Одноглазые селениты, по Avrey.	Рис. 127. Одноглазые селениты (Шеры).

Рис. 128. Селениты, как их видел в телескоп сын Гершеля (по Фламмариону).


Рис. 129. Каррикатура на жителя Луны («журнал Крокодил").


Рис. 130. Лунный пейзаж (по Фламмариону).

Рис. 131. Лунные ежи и водяные гадины.

В. Язвицкий в своей повести «Путешествие на Луну и на Марс» описывает флору и фауну Луны, на которой, по его мнению, есть воздух и вода. На рис. 131 изображены лунные ежи и водяные гадины, которые во время лунного дня живут на поверхности, а ночью закупориваются в норах.

Рис. 132. Звери на Луне (по Avrey).

Оскар Гофманн в своей повести „Путешествия Мак Мильфорда в мировом пространстве" описывает обитателей второго (?) спутника Земли, Лилипут. На ней имется воздух, вода, растительность и живут человекообразные обезьяны, люди, змеи...

Рис. 133. Человек - растение и	человек - гитара
Жители Меркурия, по Гольбергу (1741 г.).

Данте в своем „Рае" говорит, что на Меркурии живут души тех жителей Земли, которые достигли славы своими хорошими деяниями.

По Ридлею, на Меркурии обитают великаны, имеющие культуру.

Рис. 134. Жители Меркурия, по Лякидэ.


Рис. 135. Птица на Меркурии, по Фору и Граффиньи.


Рис. 136. Рыба на Меркурии, по Фору и Граффиньи.


Рис. 137. Заяц па Меркурии, по Фору и Граффиньи.


Рис. 138. Пейзаж на Меркурии, по Фору и Граффиньи.

139. Жители Венеры, по Фору и Граффиньи.

По Данте («Рай»), на Венере обитают души, похожие на свет и быстро летающие.

Французские романисты Фор и Граффиньи в своем сочинении «Необыкновенные приключения русского ученого» (1889 г. С.П.Б. Изд. П. П. Сойкина) следующим образом описывают два типа жителей Венеры:

«Одни из них (рис. 139) походили на обитателей страны пирамид (Египта): продолговатое лицо, обрамленное густой, черной, тщательно завитой бородой, совершенно голый череп, черные огненные глаза, - словом, весь тип подтверждал это сходство. Одеты они были в короткие туники, обуты в подобие древних котурнов красного цвета.

Рис. 140. Жители Венеры, по Фору и Граффиньи.

Другие походили не то на людей, не то на животных (рис. 140). При общей фигуре человека, эти существа были вместо человеческой кожи покрыты чем - то в роде тюленьей шкуры; ноги оканчивались круглыми плоскими ступнями, походившими на лапы уток; длинные мускулистые руки спускались почти до колен; их пальцы, как и пальцы ног, были снабжены плавательными перепонками; на плечах сидела круглая голова, с большими глазами, широким ртом, из которого виднелись острые белые зубы, и слуховыми перепонками вместо ушей.

По Ридлею («Земная машина», рассказ), на Венере обитают летающие создания, по конструкции своего тела напоминающие саламандр. У них имеется культура.

141. Пейзаж Венеры, по Лякидэ.

Рис. 142. Жители Венеры, по Бернардэну дое С. Пиерр.

Данте в своем «Рае», путешествуя с Беатриче по небу, попадает на 5 - е небо, где находится Марс. Здесь обитают души неописуемой красоты и, группируясь, образуют громадный крест с изображением Христа.

Датский писатель Сафус Михаэлис в своем романе «Небесный корабль» описывает обитателей Марса, людей и животных.

Рис. 143. Житель Марса, по Фору и Граффиньи.

Люди Марса были подобны земным - двуногие и двурукие, с вертикальным станом, с бледными безбородыми лицами. Представитель их имел правильную и благородную форму черепа, высокий выпуклый лоб над безбровыми глазами и выражающий большую внутреннюю силу взгляд янтарных глаз. Это было лицо старца с мелкою сетью тончайших морщинок, с тонкими, как лезвие ножа, губами и глубокими бороздами вдоль обеих щек, от самых крыльев тонкого орлиного носа, которые все время вибрировали. У них почти не было речи, и свои мысли они передавали преимущественно взорами и мимикой. Женщины Марса были миниатюрны и чрезвычайно нежного сложения. Такие, словно точеные, стройные, тонкие и хрупкие фигурки встречались на Земле только среди кровных аристократок. Лица у всех были белые и нежные, кожа почти прозрачная. Глаза карие и словно пронизанные солнцем. Густые черные или темно - каштановые волосы мантией одевали спину и

Рис. 144. Житель Марса, по Парвиллю (принесен на землю в аэролите).

В. Ушинский в своей повести «Неведомый мир» (Марс и его жители,. СПБ., 1897), описывает жителей Марса словами безумного астронома так:

«Они духи. Их тела имеют удельный вес водорода и прозрачны, как мгла».

По Ридлею, Марс обладает разнообразным населением.

Наибольшей культуры на нем достигли огромные муравьи, около 11 футов ростом. Они ходят на двух ногах, как человек, а по устройству тела похожи на земных муравьев. Вокруг головы их расположено бесчисленное количество глаз, хотя видеть они не могут (слепы). Вместо этого они «видят» каким - то другим органом. Кроме того, они обладают даром телепатии и могут передавать друг другу свои мысли. Живут они в благоустроенных городах, имеют способы сообщения и даже могут летать на соседние планеты. Кроме того, на Марсе живут: 1) огромные животные, похожие на летучих мышей и доисторических динозавров, 2) чудовища, похожие одновременно и на медведя, и на гориллу, 3) животные, представляющие нечто среднее между драконом и медведем, размерами с полдюжину слонов (высота 40 футов, поперечник 20 футов), 4) чудовищные двуутробки. Все упомянутые обитатели Марса слепы.

В романе Мараля - Виже «Огненное кольцо» (1922 г.) описываются жители Марса, по наружному виду совершенно похожие на людей, но обладающие несравненно более высокой культурой.

Рис. 145. Марсианин, по Уэльсу.

В. Язвицкий в своей повести «Путешествие на Луну и на Марс» (Москва, 1928 г.) описывает жителей Марса, которые похожи на людей, но покрыты точно слоновой кожей - все тело в складках и морщинах.

Лица у них были в роде лягушечьих, с глазами на выкат (рис. 147).

Рис. 146. Марсианин, по Окстону.

Рис. 147. Жители Марса, по Язвицкому.

Рис. 148. Жители Марса, по Фламмариону.

5. Юпитер.

На Юпитере, по Данте («Рай»), обитают души тех, кто при жизни на Земле правильно творил суд. Эти души в своей группировке образуют форму орла.

Рис. 149. Жители Юпитера, по Данте.

Рис. 150. Животные на Юпитере.

Рис. 151. Жители Сатурна, по Avrey.

По Данте («Рай»), на Сатурне обитают души тех жителей Земли, которые вели созерцательный образ жизни.

В романе Мараля - Виже «Огненное кольцо» 1922 г. описываются жители Сатурна, похожие на людей, но в пастушеские времена Земли. Кроме того, по мнению автора, Сатурн населен чудовищными животными, похожими на прежних ихтиозавров, плезиозавров и др.

Рис. 152. Звери на Сатурне, по Avrey.

По Ридлею, на Уране обитатели обладают высокой культурой. Они имеют сравнительно небольшое туловище и огромную голову. Некогда они прилетали на Марс, но не могли вынести его климата и поэтому вернулись обратно на Уран.

По Ридлею, на Нептуне живут лишь огромные чудовища, напоминающие гиппопотамов, и морские змеи.

Рис.153. Животные на Сатурне по Эстору.

Рис. 154. Духи на Сатурне по Эстору.

А. Бобрищев - Пушкин в своем рассказе «Залетный гость» («Мир приключений» 1927 г., № 1) дает образ жителя какой - то иной планеты, случайно попавшего на Землю. На голове его не было ни малейшей растительности. Череп остроконечный, очень развитой: во время сна руки и ноги его завязывались сами над головой. Но в общем он весьма был похож на человека. При желании он мог окружать себя особой непроницаемой атмосферой, в которой можно переноситься в мировом пространстве при помощи энергии, сконцентрированной в карманных приборах.

На Землю он попал благодаря порче своего прибора, но когда, во время его сна, любопытный отвинтил какую - то гайку этого прибора, то образовавшийся страшный вихрь причинил в стране громадные разрушения и унес залетного гостя в мировое пространство.

Копылов Н. в своем рассказе «Невидимки» («Мир Приключений» 1926 г., № 9) описывает микроскопических жителей какой - то иной планеты, занесенных на Землю в упавшем на нее метеорите. Этих жителей можно было разглядеть только в сильный микроскоп. Умственные способности их были развиты за счет физических и, соответственно этому, при непомерном развитии органов мышления, органы чисто физического обслуживания тела атрофировались и были развиты в гораздо меньшей степени. Ноги представляли небольшие отростки со слабыми ступнями, зато руки говорили о том, что физический труд не был чужд этим странным существам.

Проще говоря, невидимки были лишены туловища и представляли собой шарики, т. е. одну голову, на которой росли ноги и руки.

Однако, от неумелого ухода со стороны людей, невидимки скоро умерли, и тайну их происхождения разгадать не удалось.

Рис. 155. Жители астероидов.

Рей Кемпингс в своем рассказе «Человек на метеоре» («Мир Приключений» 1925 г., №№ 2 - 5) описывает, как герой повести Нэмо, попав на небольшой метеор, сталкивается с особой породой людей «мариноидов» (рис. 155). Рост их был около 5 футов, они имели по две ноги со ступнями, соединенными болтающейся перепонкой, и по четыре руки (по две у каждого плеча). Руки их извивались в воде, как щупальцы осьминога, и оканчивались очень длинными и тонкими пальцами с большой клешней, как у краба. Эти люди, подобно электрическим угрям, обладали способностью поражать противника под водою электрическими разрядами.

По Ридлею, на астероиде Цереры можно увидеть развалины городских стен, величественных башен и храмов, между которыми поднимаются чудовищные грибы и копошатся огромные гады.

Что касается Солнца, то лет сто тому назад Гершель считал Солнце обитаемым, а еще недавно Араго считал его пригодным для жизни.

«Если бы мне предложили вопрос: обитаемо ли Солнце, говорит Араго, я ответил бы, что я не знаю; но если бы меня спросили, может ли оно быть обитаемо организмами, подобными населяющим нашу Землю, то я, не колеблясь, дал бы утвердительный ответ». Фламмарион, приводя эту цитату, замечает, что теперь Араго, наверное, поколебался бы давать такое утверждение.

Сирано де - Бержерак населяет Солнце животными, продолжительность жизни которых колеблется от 7 до 8 тысяч лет.

На рис. 156 изображены жители Солнца по Сирано де - Бержераку, рождающиеся из плодов.

По мнению кардинала Николая Куза, которое он высказывает в своем сочинении «De docta Ignorantia» (1440 -1450 г.), обитатели Солнца имеют внешность блистательную, сияющую, они более развиты, чем обитатели Луны и Земли.

Рис. 156. Житель Солнца.

Данте в своем «Рае», путешествуя по небу с Беатриче, попадает в созвездие «Близнецы», где поэт видит Христа, деву Марию, апостолов, Адама и др.

Фриц Гремер в своем романе «Туманность Андромеды» описывает жителей планеты «Дром» этой системы, как весьма похожих на земных людей, но более красивых. Они не говорят друг с другом, а выражают свои мысли и чувства взглядами и телодвижениями.

Ганс Доминик в своем романе «Наследие уранидов» (1928 г.) описывает, как на Венеру прилетели в космическом корабле ураииды - жители планеты другой солнечной системы. По виду они похожи на людей Земли, но обладали более высокой культурой. Спуск их на Венеру был вынужденным вследствие порчи корабля. При помощи лучистых сигналов они сообщают на Землю о своем прибытии на Венеру.

Здесь они случайно поели ядовитых плодов и умирают. Однако, перед смертью последнего из них, появляется электронный корабль прилетевший с Земли, и командир его, Горм, успевает записать завещание уранида, дающее Горму в распоряжение новые могущественные силы для полета в другую солнечную систему.

Рис. 157. Житель далекой туманности.

На рис. 157 изображен житель, залетевший случайно на землю с далекой туманности. Вот как описывает ее Волков, автор романа «Чужие» (см. «Мир Приключений» 1928 г., № 2).

Это существо имело голову чудовища на человеческом туловище. Глаза его, величиною с блюдце, сидели рядом, вплотную, занимая почти все лицо. Рот был громадный, шея - как у ящерицы. Ноздря одна. Пальцы рук - гладкие червеобразные, похожие на зеленые лягушечьи лапки.

Наконец, отметим талантливую астрономическую юмореску Д. Панкова «По планетам» («Мир Приключений» 1928 г., № 5), в которой он населяет разные планеты жителями и животными, похожими на земных, но с особенностями, свойственными каждой планете.

На Луне жители страдают насморком и кашлем, благодаря резкой смене температур на солнечной и теневых сторонах. На Меркурии жители ходят в ожогах и волдырях, благодаря страшному жару. На Венере люди ходят голые, в калошах и под зонтиками, благодаря постоянным дождям. На Марсе люди летают по воздуху и имеют сообщение с Юпитером, Сатурном и Солнцем. На Юпитере люди похожи на атлетов с высоко развитой мускулатурой, за счет умственного развития. Им необходима сила, чтобы они могли преодолевать большую силу тяготения на этой планете. На Сатурне жители все время плавают в жидкости, которою покрыта вся поверхность планеты (плотность в 1½ раза меньше таковой же воды). На Нептуне все жители всегда спят, так как у них все время ночь, благодаря громадному удалению от Солнца. Наконец, на Солнце все жители и животные, благодаря громадной тяжести, могут только ползать, а деревья стелются по грунту.

ПОЛЕТ В БЕСКОНЕЧНОСТЬ.

Когда - б преодолеть безбрежные пустыни, Медведицы лазурные светила миновать, И безграничные постичь небес глубины, Тогда смогли - б мы, пораженные, там увидать: Подобно кораблю, плывущему в безбрежном море, Так эта звездочка, фосфористый атом, растет в космическом просторе Чтоб, наконец, сияющим светилом мощно стать. В. Гюго(перевод Т. Р.).

ВЕЛИЧИЕ МИРА.
(Ф. Шиллер).

Над бездной возникших из мрака миров Несется челнок мой на крыльях ветров.    Проплывши пучину,    Свой якорь закину, Где жизни дыхание спит, Где грань мирозданья стоит. Я видел: звезда за звездою встает - Свершать вековечный, размеренный ход.    Вот к цели, играя,    Несутся.... блуждая. Окрест обращается взор И видит беззвездный простор. И вихря, и света быстрей мой полет. Отважнее! в область хаоса! вперед!    Но тучей туманной    По тверди пространной , Ладьи дерзновенной вослед, Клубятся системы планет. И вижу - пловец мне навстречу спешит: "О, странник, зачем и куда ты?" кричит. Проплывши пучину,    Свой якорь закину, Где жизни дыхание спит, Где грань мирозданья стоит!.. «Вотще! беспредельны пути пред тобой!" - Межи. не оставил и я за собой!..    Напрасны усилья!    Орлиные крылья Пытливая мысль, спускай И якорь, смиряясь, бросай! Перев. М. Михайлова.

Джемс Невин Миллер в журнале «Science and Invention,1928 March» дает ряд описаний и рисунков пейзажей различных планет: Луны, Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна.

Рис. 158. Вид Земли с Луны и вид Луны с Земли.

Рис. 159. Марс с его двумя лунами; видна и Земля в виде звезды (справа).


Рис. 160. Пейзаж Венеры, с ее облаками.


Рис. 161. Пейзаж Меркурия: почва его выжжена солнцем.


Рис. 162. Вид неба Юпитера с его спутниками.


Рис. 163. Небо Сатурна с его лунами и аркой.


Рис. 164. Пейзаж планеты другой системы, освещенной
четырьмя (цветными) солнцами и четырьмя лунами