вернёмся в библиотеку?

Фантастика

указан год создания либо первого издания
(1962 г)

    Андреев Виль Фролович
  1. Последний рассвет 1962 г из книги "Весенняя ветка" (сборник лит.объед. Челябинского тракторного, изд.Челябинск, 1962 г, с.86-90 в pdf - 135 кб
    Сделал Николай Абросимов со сканов Анатолия Соколова.

    Ежи Брошкевич
  2. Трое с десятой тысячи 1962 год в rtf — 400 кб
  3. Трансгалактический разведчик (на украинском) 1965 год в doc — 947 кб

    Я. Бялецкий
  4. Дневник поварёнка 1962 год «Техника — молодежи» 1962 №12 17 кб текста + 56 кб графики

    Леонид Возвышаев
  5. Бледный карлик (пародия на фантастику) 1962 год «Знание - сила» 1962 №1-5 в pdf - 1,01 Мб

    Гансовский Север Феликсович
  6. Не единственные сущие 1962 г. «Техника — молодежи» 1962 год №2 9 кб текста + 126 кб графики
  7. Не единственные сущие (Не единственно съществувщие) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №4 (октябрь) в djvu - 186 кб
    Венерианская наука утверждает, что Пространство Пространств заполняет Всеобщий Камень. Он внизу, под ногами и наверху, над серым небом, и больше в мире ничего нет. Однако Наар усомнился в этом и поднялся на самую высокую гору.
  8. Доступное искусство 1965 г «Искатель» 1965 г. №3 в pdf — 930 кб
    На этом этапе человечество приобрело возможности почти неограниченные. Без всякого труда и за небольшое время можно вложить себе в голову любые знания, можно приобрести произведения искусства, которые будут не менее подлинными, чем сами подлинники. Можно материализовать любого гения и, к примеру, послушать «Лунную сонату» в исполнении самого Бетховена. Но суррогат, он и есть суррогат...
  9. Таньти 1965 г. «Техника — молодежи» 1965 год №1 9 кб текста + 138 кб графики
    Таньти было все безразлично. Если она встречалась с друзьями или смотрела пьесу, то ей было скучно и неинтересно. Она думала только об одном, когда же она получит наконец-то весточку о пропавших в космосе близких ей людей.
  10. Дом с золотыми окошками 1966 г. «Уральский следопыт» 1966 год №6 в djvu - 1,51 Мб
    Они поднялись на второй этаж, где были четверо мужчин. И все четверо были гении. Все не такие, как она — необыкновенные люди. От них исходил магнетизм разума, духовной красоты и добра. Они были явно приезжими, раньше никогда не бывали в Париже, и в то же время их французский язык был таким, как если бы они родились и выросли где-нибудь между площадью Согласия и островом Сите. Сначала она решила, что они ученые, занятые исследованием проблем физики, поскольку виден был их интерес к научным учреждениям Парижа. Но потом она отказалась от этой мысли...
  11. Полигон 1966 г. «Вокруг света» 1966 год №9 в djvu - 623 кб
    Интеллектуальное оружие будущего — танк, который улавливает Е-волны нападения, что позволяет ему вовремя уйти с места поражения, и Е-волны страха, что позволяет ему целенаправленно и очень результативно атаковать.
    Изобретатель танка решил похоронить участников испытаний нового оружия на небольшом острове, и это ему удалось. А что ждет вернувшихся на остров аборигенов?
  12. Спасти декабра! 1967 г. изд.1969 г. 35 кб текста + 172 кб графики
  13. Спасти декабра! 1967 г «Пионер» 1967 г. №9 в djvu — 1,43 Мб
    Андрей часто думал об этом — цветущий мир этой планеты погиб от рук землян. Гибнут растения и животные — стада слоночеров, стаи белых бабочек. Погублены и декабры — жуткие звери с когтями алмазной твердости, целиком уничтожившие несколько первых экспедиций. Декабр сокрушал даже металл. Их истребили так быстро, что даже не успели изучить. И нарушилось нечто тонкое. От неведомых причин стали гибнуть слоночеры. Мор хлестал с материка на материк. Случилось землетрясение, во время которого Андрею удалось лицезреть декабра.
  14. Зверёк 1969 г «Пионер» 1969 г. №7 в djvu — 1,69 Мб
    Мальчик-сирота, переехав жить к родственникам на новое место, невольно стал участником биологического эксперимента...
  15. Винсент Ван Гог 1970 г«Химия и жизнь» 1970 г. №1 в djvu — 1,76 Мб
    Когда открыли путешествия во времени, в прошлое хлынули политики, ученые, художники, коммерсанты... Чтобы уберечь историю, пришлось принимать Временный Закон об Охране Прошлого, запрещающий вмешиваться в ход истории. Все поездки в прошлое поставили под строжайший контроль. Но закон на то и закон, чтобы его обходить...
  16. Часть этого мира (послесловие В.Рича) 1973 г «Химия и жизнь» 1973 г №4-7 в djvu — 2,14 Мб
    Земную цивилизацию ожидают в скором времени великие открытия – будет возможна пересадка мозга от человека к человеку, в голову можно будет вживить электроды, усмиряющие, или наоборот подталкивающие желания, и даже можно будет вырастить вторую голову, которая будет развиваться независимо. Но существующей системе по большому счету люди и не нужны – отлично отлаженные машины уже многие годы работают самостоятельно. Теперь человеку предстоит разобраться уже в том, что же они делают и какие от их деятельности последствия для Земли.
  17. Новая сигнальная (Новата сигнална) (на болгарском) 1963 «Космос» 1964 г. №5 в djvu - 429 кб
    Человек на войне часто попадает в экстремальные ситуации. Проявляются скрытые чувства, начинают действовать неисследованные возможности мозга. Сверхощущения, которые позволяют человеку выжить, на фронте необходимы, но в мирное время не проявляют себя.
  18. Север Гансовский. …И медные трубы 1987 г «Уральский следопыт» 1987 г. №№11-12 в djvu - 6,95 Мб
    Странный барин приехал в Петербург. По дороге легко справился с пятью разбойниками, напавшими на кибитку. О себе рассказывает, что рожден природным бароном в жаркой стране за океаном, с детства учился у древнего народа майя. Войдя в возраст, уехал со своей горячей родины в страну Аляска, да был там унесен в студеное море на малом корабле. И, много претерпев, попал он на сушу возле великой реки Колымы. Ради своего чудесного спасения крестился в православную веру, взяв себе имя Степана Петровича в честь казацкого воеводы, принявшего его. Сама государыня Екатерина Вторая пожаловала ему российское подданство и нарекла Колымским.

    О. Герхард
  19. Письмо 1962 год 13 кб текста + 42 кб графики

    Сергей Граховский
  20. Вася Весёлкин летит на Луну 1962 год в djvu — 3,70 Мб
    Стихотворение с картинками для детей.
    Спасибо Игорю (Garvi)!

    М.Емцов, Е.Парнов
  21. На Зеленом перевале 1962 год «Искатель» 1962 год №1 41 кб текста + 173 кб графики
    то же На Зеленом перевале 1962 год «Искатель» 1962 год №1 в pdf — 644 кб
  22. Запонки с кохлеоидой 1962 год «Техника — молодежи» 1962 №7 14 кб текста + 44 кб графики
  23. Последняя дверь 1964 год «Техника — молодежи» 1964 №2 34 кб текста + 180 кб графики
  24. Три кварка 1967 год «Искатель» 1967 год №4 в pdf - 442 кб
    о бессмертном морском чудовище

    Роджер Желязны
  25. Витки* 1982 год «Вокруг света» 1989 г. №10-12; 1990 №1-2 в djvu - 4,20 Мб
  26. Миры Роджера Желязны. т.1 изд. 1995 г в djvu - 6,17 Мб
    Витки* (пер. В.Баканова) 1982 год
    Что делать, когда на тебя охотятся твои же друзья?
    Куда идти если опасность повсюду?
    Как можно противостоять в одиночку системе?
    Перед главным героем стоят эти вопросы, пытаясь решить которые он заодно раскрывает перед нами удивительный мир, казавшийся всего лишь сказкой в 1981 г. Самое важное не изменить себе, остаться верным своим принципам, и тогда появляется шанс достичь невозможного.
    Ведь ты не один...

    Черный трон* (пер.В.Задорожного) 1990 год (написан 1989)
    цикл «Эдгар Аллан По: свободные продолжения»
    Роман об одном из самых загадочных писателей XIX века - Эдгаре Аллане По. Роджер Желязны и Фред Саберхаген представляют свое видение этого человека.
    Вот за демонами следом,
    Тем путем, что им лишь ведом,
    Где, воссев на черный трон,
    Идол Ночь вершит закон,-
    Я прибрел сюда бесцельно
    С некой Фулы запредельной,-
    За кругом земель, за хором планет,
    Где ни мрак, ни свет, и где времени нет.

    * соавтор Фред Саберхаген (Сейберхген)
  27. Миры Роджера Желязны. т.2 изд. 1995 г в djvu - 7,67 Мб
    Творец снов (др.назв. "Повелитель снов"; "Мастер снов"; "Повелитель сновидений"; "Творец сновидений") (пер.В.Симонова) 1966 год
    Конец XX века. Врач-нейросоучастник Чарльз Рендер помогает своим пациентам посредством моделирования их снов и фантазий. Он берется излечить от желания видеть слепую от рождения Эйлин Шалотт, но лечение идет не так, как планировал доктор Рендер.
    Долина проклятий (др.назв. "Проклятая дорога") (пер. В.Баканова) 1969 год
    Америка после атомной войны. Люди понемногу пытаются наладить хоть какое-то подобие цивилизованной жизни. А главарь байкерской банды «Ангелов» Чёрт Тэннер, смутьян и наркоторговец, попадает в переплёт, из которого у него только два выхода: либо до конца дней своих сесть в тюрьму, либо стать героем...
    Роман основан на одноименной повести.

    Порождения Света и Тьмы (д.назв. "Создания Света, Создания Тьмы"; "Создания света, создания тьмы"; "Создания света - создания тьмы"; "Порождение света и тьмы") (пер. В.Лапицкого) 1969 год
    Диковинный мир, где рядом с величайшими достижениями технократической цивилизации соседствует волшебство, где оживают боги Древнего Египта - Анубис, Гор, Тифон, Сет - создает Роджер Желязны. Удивительный мир переплетающихся реальностей, мир грез, заставляет читателя не только следить за динамикой сюжета и приключениями героев, но и задуматься над вечными вопросами Смерти и Бессмертия, смысла существования Вселенной, над вопросами сущности Добра и Зла.
  28. Миры Роджера Желязны. т.3 изд. 1995 г в djvu - 5,33 Мб
    Дорожные знаки (др.назв. "Знаки дороги") (пер. В.Карташова) 1979 год (написан в 1976-1978 гг)
    Роман «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.
    Двери в песке (др.назв. "Дверь в песке") (пер. В.Гульдича, И.Оганесовой) 1975 год (написан 1972-1973)
    Агентам ФБР, бандитам и даже инопланетянам - всем им позарез нужен Фред Кассиди, подозреваемый в похищении звездного камня, представляющего собой артефакт погибшей цивилизации. Его пропажа грозит Земле исключением из Галактического Содружества и прочими крупными неприятностями. На "помощь" Фреду приходит странный мысленный голос Спейкус, советующий ему воспользоваться другим инопланетным чудом - инвертором Ренниуса, но это означает превратиться в Зеркального человека.
  29. Миры Роджера Желязны. т.4 изд. 1995 г в djvu - 4,78 Мб
    Остров мёртвых (пер. С.Славгородского) 1969 год (написан в 1968 г)
    Фрэнсис Сандоу - галактический авантюрист, обладающий невиданной способностью силой воображения создавать свои собственные миры. Однако теперь его преследует загадочный враг, способный проникнуть даже в глубины подсознания Сандоу, в его сны. В этих снах Сандоу вновь и вновь возвращается на Остров Мёртвых, одно из самых странных и страшных своих творений. Чтобы избавиться от ночных кошмаров, он решает в действительности посетить Остров Мёртвых...
    Умереть в Италбаре (пер. В.Гольдича, И.Оганесовой) 1973 год (написан в 1972 г)
    Косморазведчик Фрэнсис Сэндоу вступает в смертельную борьбу с богиней древнейшей космической расы и её адептом - человеком, несущим людям смерть...
  30. Миры Роджера Желязны. т.5 изд. 1995 г в djvu - 5,27 Мб
    Валет из Страны Теней (др.назв. "Валет из Страны Теней"; "Джек из теней"; "Джек - Повелитель Теней"; "Сумеречный Джек", "Джек-из-Тени") (пер. В.Ковалевского) 1971 год (написан в 1969 г)
    Джек-из-тени - неуловимый вор, слышащий своё имя каждый раз, когда оно произносится в тени, один из людей тьмы, у которых нет души, но которые могут прожить несколько жизней.
    Джек-из-Тени прибывает на Адские игры, чтобы украсть главный приз - Пламень Ада, но его подстерегает неудача, слуги его заклятого врага - Повелителя Нетопырей - узнали его, и в итоге Джек потерял свою голову...

    Князь Света (др.назв. "Бог света") (пер. В.Лапицкого) 1967 год (написан в 1965-1966 г)
    Это история всего лишь одного мира. Мира, где, в начале своей истории, люди сражались с демонами за существование. Мира, где люди, победив демонов и обретя небывалое могущество, стали Богами. Мира, где Боги, бывшие когда-то людьми, забыли, кем они были и за что сражались.
    Это история всего лишь одного человека. Человека, сражавшегося против демонов плечом к плечу с товарищами. Человека, бывшего равным среди Первых. Человека, которому достало силы отвергнуть божественность и сохранить свои мечты и идеалы. Человека, сохранившего в своем сердце любовь и дружбу.
    Это история бога, оставшегося человеком. Ибо только богу достанет силы, чтобы опрокинуть Небо, и только человек имеет мужество бросить вызов Небожителям.

  31. Миры Роджера Желязны. т.6 изд. 1995 г в djvu - 6,48 Мб
    Сегодня мы выбираем лица (др.назв. "Теперь мы выбираем лица") (др.назв. "Бог света") (пер. А.Шельваха) 1973 год (написан в 1970-1972 г)
    Роботы, клоны, стрельба, тайные организация, лазерные ружья и даже космос отчасти. Психологический боевик.
    посвящен Филиппу Дику

    Господь гнева (др.назв. "Бог света") (пер. В.Задорожного) 1976 год (написан в 1968-1975 г)
    Действие романа происходит в постъядерном мире. Художнику-инвалиду предстоит найти человека, из-за которого началась ядерная война. Человека, которого называют Господь Гнева.
  32. Миры Роджера Желязны. т.7 изд. 1995 г в djvu - 6,48 Мб
    Мост из пепла (др.назв. Мост праха") (пер. В.Задорожного) 1976 год (написан в 1975 г)
    Роман, который заставляет читателя задуматься о судьбе и предназначении человека и человечества.
    Глаз Кота (др.назв. "Бог света") (пер. В.Задорожного) 1982 год (написан в 1979-1982 г)
    Уильям Черный Конь Сингер - индеец из племени навахо, лучший следопыт Земли, человек со сверхъестественным чутьем. По заказу Института межзвездной жизни он занимается выслеживанием и ловлей инопланетных животных. Но на этот раз объектом его охоты становится разумное существо - пришелец-убийца, обладающий паранормальными способностями. Тогда Билли решает обратиться за помощью к одному из ранее пойманных им «экспонатов» - торглиндскому метаморфу по прозвищу Кот - в обмен на свободу. Великая охота начинается!
  33. Миры Роджера Желязны. т.8 изд. 1995 г в djvu - 5,37 Мб
    Подменённый (др.назв. "Мост праха") (пер. О.Колесникова) 1980 год (написан в 1979 г)
    Что если твой мир отвергает тебя? Что если ты наделён способностями, которые заставляют окружающих сторониться тебя? Что если ты просто не отсюда?.. А где-то там, за гранью, разделяющей две стороны одной вселенной, мучимый теми же сомнениями бродит твой брат-«близнец» - твоя полная противоположность. Пойдёшь ли ты против течения, неся хаос, или подаришь миру покой... которому из двух?..
    Одержимый магией (др.назв. "Одержимый волшебством") (пер. А.Кузьминой) 1981 год (написан в 1980 г)
    Одержимые магией - так называют тех, кто обладает врожденными способностями к магическому искуству. Один из них - главный герой романа Поль Детсон. Чтобы из талантливого самоучки стать полноценным волшебником, Полю необходимо пройти специальный Ритуал. Для этого он отправляется на гору Белкен, где раз в 4 года собираются колдуны. На пути к своей цели Полю предстоит столкнуться с противниками и сторонниками своего отца, узнать о событиях двадцатилетней давности, приведших к гибели его родителей и разорению замка Рондовалов.
  34. Миры Роджера Желязны. т.9 изд. 1995 г в djvu - 5,38 Мб
    Дилвиш Проклятый, роман (пер. В.Козина, А.Тишинина) 1982 год (написан в 1962-1967 и 1979-1980 гг)
    Когда-то давно, на Востоке, утратила власть и титулы династия, которая смешала свою кровь с эльфийской. Последний потомок этой династии стал великим полководцем и народ назвал его Дилвишем Освободителем. Но однажды ночью Дилвиш обратил на себя гнев и чудовищное проклятие могущественного тёмного мага Джелерака, попытавшись помешать жуткому обряду жертвоприношения, которому стал невольным свидетелем. Два столетия душу героя терзали в глубинах ада, а сам он, окаменевший, стоял в виде статуи в городе, когда-то им освобождённом. И вот настал день, когда душа вырвалась из плена преисподней и Дилвиш Проклятый вернулся в мир живых, чтобы отомстить колдуну и покарать его.
    Очарованная земля (др.назв. "Бессмертный замок") (пер. И.Куртеевой) 1981 год (написан в 1980 г)
    Дилвиш с его верным конем Блэком отправляются в замок, который принадлежит Джелераку. Путь к нему затруднён множеством ловушек и препятствий. Именно это даёт Дилвишу возможность сделать предположение, что Джелерак после ранения копит силы именно здесь.
  35. Миры Роджера Желязны. т.10 изд. 1995 г в djvu - 5,31 Мб
    Этот бессмертный (др.назв. "Бессмертный") (пер. И.Куберского) 1965 год (написан в 1964 г)
    Роман открывает условную «мифологическую» трилогию Желязны (далее следовали «Князь Света» и «Создания света и тьмы»). Многие считают его лучшим переосмыслением античной мифологии за всю историю фантастики. Изображение упадка Земли, ставшей туристическим раем для инопланетян, создано без излишнего размаха. Действие ограничивается Средиземноморьем; здесь воссозданы древние верования, их артефакты и герои. На фоне всего этого появляется с виду обычный человек, Конрад. В разные времена его называли Константин, Карагиозис, Коронес, Номикос. Под каждым именем этот человек оставлял свой след в истории. Конрад выбрал занятие гида и эксперта по земной культуре. Он понял, что вернуть землян на свою планету невозможно: виной тому не веганцы, а сами земляне. В планах Конрада было ни во что не вмешиваться, вести тихую, спокойную жизнь.
    Землю решает посетить Корт Шпиго - представитель веганцев, с целью проверки недвижимости. Но цель эта внушает подозрения. Похоже веганцы всерьез решили завладеть Землей.
    Конрад приглашен в качестве гида по Старым Местам разрушенной Земли, его опыт и репутация в этой сфере стала своего рода авторитетом. У него непростая задача - сопровождать и охранять инопланетянина-писателя в опасном путешествии сквозь радиоактивные джунгли берега Нила и побережья Греции. Ему придется сразиться с мутировавшими зверями и людьми, а также с собственными соратниками, но, прежде всего, ему необходимо выяснить - станет ли книга инопланетянина последней каплей в окончательном порабощении Земли, или даст Землянам новую надежду?
    Желязны не ограничивается анализом греческой мифологии; его задача гораздо глубже. Писатель размышляет о судьбе человечества и о его наследии.

    Имя мне легион (др.назв. "Имя мне - Легион") (цикл) 1969 г
    Произведения этого цикла объединены общим героем. Это человек, который стёр свою личность в Банке информации и создавал нужную при необходимости заработать деньги. Для этого он обращался к человеку, снабжавшего его расследованиями.
    Проект «Румоко» (др.назв. "Канун праздника Румоко"; "Канун Румоко"; "Пробуждение Румоко") (пер. Г.Корчагина) 1969 год
    Проект «Румоко», обещающий стать глобальным экспериментом в области терраформирования, находится в завершающей стадии. Однако кто-то всеми силами пытается этому помешать. И разобраться в происходящем, похоже, может только Швейцер. Человек-загадка, настоящего имени которого никто не знает...
    Песнопевец (пер. В.Казанцева) 1973 год
    «Песнопевец» рассказывает о гибели двух человек, в которой обвинили дельфинов.
    Возвращение Палача (пер. С.Сухинова) 1975 год
    Для исследования Юпитера и его спутников была изобретена машина с исскуственным интеллектом, которой дали кодовое название «Палач». По происхождению своему он был манипулятором с телеуправлением через четырёх операторов, которые занимались его обучением и, по сути, являлись родителями. Палач мог пилотировать свой собственный маленький космический корабль, являясь самовосстанавливающейся системой с возможностью функционировать практически в любых условиях. Поначалу Палач работал нормально, радуя своих создателей. Он произвел разведку Ио и Европы, но потом стал вести себя неуверенно и отказался подчиниться прямому приказу исследовать Каллисто, а затем сам принял решение направится к Урану. Через несколько дней, выйдя на очередной приём, он отключился, и с тех пор о нём ничего не было слышно в течение 12 лет. Он появился внезапно. Его корабль обнаружили на радарах ВМФ США. Палач произвёл высадку в районе Мексиканского залива и исчез. Через день один из операторов был найден мёртвым в своём доме. Он умер насильственной смертью. Возникло подозрение, что Палач вернулся, чтобы расправиться со всеми своими «родителями». Смерть второго оператора это подтвердила. Возникла небходимость нанять специалиста, чтобы распутать это дело и остановить Палача.
  36. Миры Роджера Желязны. т.11 изд. 1996 г в djvu - 4,83 Мб
    Тоскливой октябрьской ночью... (др.назв. "Ночь в одиноком октябре", "Ночь в тоскливом октябре") (пер. В.Самсоновой) 1993 год (написан в 1992 г)
    Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги - кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла - также, как и Нюх, вместе со своими хозяевами участвуют в Игре, результатом которой должно стать открытие (или не открытие?) Ворот в иной Мир.
    Кладбище слонов (пер. Г.Корчагина) 1964 год
    «Сильные мира сего» купили себе право стать вечно молодыми и бессмертным за счёт достижений науки. Большую часть своей жизни они проводят в состоянии анабиоза и просыпаются на короткий срок, чтобы предаться развлечениям, эмоциям, взаимным симпатиям и антипатиям.
    Спящий (пер. Н.Ибрагимовой) 1987 год
    Вирусы бывают разными. Одни - максимум, вызывают насморк. Другие - убивают. А некоторые, инопланетные, вызывают странные реакции. Например можно стать мутантом, заснуть и не знать кем проснёшься. Что и произошло с героем романа...
  37. Миры Роджера Желязны. т.12 изд. 1996 г в djvu - 5,10 Мб
    Вспышка (др.назв. "Взрыв") (соавтор - Томас Т. Томас) (пер. В.Козина) 1992 год (написан - 1991 г)
    Один из последних романов Роджера Желязны, написанный им в соавторстве. «Вспышка» - прекрасный образец «твердой» НФ, повествующий о катастрофе, вызванной резким повышением солнечной активности.
  38. Миры Роджера Желязны. т.13 изд. 1995 г в djvu - 5,10 Мб
    Двери лица его, пламенники пасти его
    Двери лица его, пламенники пасти его (др.назв."Врата его пасти, зубов его блеск"; "Двери его лица, лампы его пасти"; "Двери его лица, фонари его губ"; "Лица его, пламенники пасти его") (Пер. А. Пчелинцева) 1965 год (написан - 1963 г)
    Рыба - это древний символ мужественности. Поэтому приманщику Карлу Дейвитсу нужно поймать по одной рыбе каждого вида. Непойманным остался только один вид рыб - гигантский ИККИ (Ихти). Он должен быть пойман, тем более, что этого хочет прекрасная девушка.
    Название представляет собой цитату из библейской Книги Иова, в которой описывается левиафан - чудовищный морской зверь.

    Ключи к декабрю (Пер. В. Баканова) 1966 год
    Джарри - человек, и очень талантливый человек, но выглядит он как оцелот без хвоста, и минус 50 по Цельсию для него самая комфортная температура. Планета, для жизни на которой его видоизменили, погибла в пламени сверхновой, и 28 тысяч таких же особей остались не у дел.
    Жить в нормальных условиях они не могли и поэтому с радостью переселились на купленную планету. Для корректировки климата были установлены Планетоизменители и члены Декабрьского Клуба залегли в длительную спячку, ожидая наступления приемлемого климата.
    А в это время на холодеющей планете местные животные начинают приспосабливаться к новым условиям среды обитания, начинается ускоренный вмешательством людей жесткий естественный отбор. Кого встретят «оцелоты» через тысячи лет, когда выйдут из спячки?

    Автодьявол (др.назв. "Автомобиль-дьявол"; "Дьявольская машина"; "Машина-дьявол"; "Дьявольский автомобиль") (Пер. И. Гуровой) 1965 год
    Не все автомобили этого мира преданно служат человеку. Здесь есть банды диких автомобилей, которые разбивают своих «домашних» собратьев и убивают их пассажиров. Человек Мердок со своим автомобилем «Дженни» в погоне за главарем «диких» - «Чёрным Кэдди».
    Девушка и чудовище (др.назв. "Чудовище и девственница"; "Чудовище и дева"; "Монстр и дева"; "Дева и чудовище") (Пер. В. Бакаиова) 1964 год
    Племя, поклоняясь Богам, совершало жертвоприношение. Старейшины избрали в качестве жертвы молодую девственницу и отвели в грот, накормив листьями Забвенья. Так они делали каждую весну и осень. Их становилось всё меньше и меньше, но никогда ещё они не осмеливались наблюдать, что будет делать с жертвой их Бог...
    Роза для Екклезиаста (др.назв. "Роза для Экклезиаста"; "Розы для Экклезиаста") (Пер. М. Тарасьева) 1963 год (написан 1961 г.)
    Главный герой - талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…
    Страсть к коллекционированию (др.назв. "Одержимость коллекционера"; "Коллекционный жар"; "Мечты собирателя"; "Страсть коллекционера"; "Мечта собирателя" (Пер. И. Гуровой) 1964 год
    Важная персона - богатый дядюшка - коллекционирует минералы. Разумная Глыба с планеты «Навозная куча» будет Богом его коллекции камней. Есть у племянника, который хочет доставить дядюшке этот минерал и свои планы, и надежды.
    Минерал же коллекционирует атомы, он тоже чудак-коллекционер...

    Вершина (др.назв. "Эта смертная гора") (Пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) 1967 год
    Джек Саммерс, знаменитый Безумный Джек, покоривший Эверест и все остальные вершины, о которых только стоит упоминать, бросает вызов Серой Сестре, высочайшей горе во всей разведанной вселенной. Было всего несколько попыток покорить её, но они привели только к появлению новых легенд...
    Момент бури (др.назв. "Одно мгновение бури"; "Этот момент бури") (Пер. В. Баканова) 1966 год
    На пограничной планете Земля Лебедя в патрульной службе служит Годфри Джастин Холмс, родившийся на Земле. Неожиданно начинается буря, которая продолжается несколько дней, за это время Годфри несколько раз придётся пересмотреть определение человека...
    Великие медленные короли (др.назв. "Великие неторопливые короли"; "Великие замедленные короли"; "Неторопливые короли планеты Глан" (Пер. В. Баканова) 1963 год
    На планете Глан правят Великие Медленные короли, пережившие всех своих подданных. Они посылают последнего из них, робота Зиндрома найти другие обитаемые планеты, чтобы подданных стало больше. Зиндром справляется с поставленной задачей, и короли могли бы править, но ведь это - Великие Медленные короли...
    Музейный экспонат ("Музейные экспонаты") (Пер. И. Гуровой) 1963 год
    Когда действительность убедила Джея Смита, что искусству нет места в пустом и легкомысленном мире, он решил оставить этот мир. А поскольку художник не может жить искусством, то решил стать искусством сам, воплотив Поверженного Гладиатора эпохи упадка Рима. Но, как оказалось, мысль стать скульптурой в музее пришла в голову не только ему...
    Божественное безумие (др.назв. "Божественное сумасшествие") (Пер. И. Гуровой) 1966 год (написан - 1964 г)
    Ты - причина смерти человека, которого любил. Однажды у тебя появляется возможность исправить прошлое. Не упусти её...
    Коррида (Пер. И. Гуровой) 1968 год
    Как и в «Аутодафе», декорацией является коррида, только вместо быка на арену выгоняют обычного американца.
    Снова и снова (др.назв. "Любовь - мнимая величина"; "Любовь есть просто измышленье..."; "Любовь - лишь воображение"; "Любовь - одно воображение"; "Любовь - только воображение") (Пер. В. Баканова) 1966 год
    Как они поймали его? Несмотря на монашеский капюшон и классическую латынь. Он произнес слово, посадившее его на лоснящуюся спину единорога, молнией прорезающего черный лес. Погоня продолжалась. Он преодолевал множество преград, ибо Любовь не боится такой преграды, как Время.
    Человек, который любил фейоли ("Человек, который любил Файоли"; "Человек, любивший файоли") (Пер. И. Гуровой) 1967 год
    Фейоли видят только живых, а мёртвых - нет, и принимают облик самых обворожительных женщин во всей Вселенной… Фейоли порой являются человеку за месяц до его смерти, и живут с ним до конца последнего месяца его существования, одаривая всеми наслаждениями, какие только доступно испытать человеку; и потому в день, когда приходит срок поцелуя смерти, человек сам ищет его с охотой и достоинством.
    Люцифер-светоносец (др.назв. "Люцифер") (Пер. И. Гуровой) 1964 год
    Огромный мертвый город и человек, который приходит, чтобы хоть на несколько секунд оживить его.
    Последний защитник Камелота.
    Страсти Господни ("Игра страстей") (Пер. В. Фишмана) 1962 год
    Что будет, если на Земле останутся одни машины, разумные машины? Они будут до бесконечности повторять неясные ритуалы их создателей...
    Всадник (др.назв. "Всадник!") (Пер. Е. Людникова) 1962 год
    В некую деревню приехал чёрный всадник. Он ищет таких же, как он. И находит. Четверо всадников ожидают на вершине холма. Четверо всадников...
    Пиявка из нержавеющей стали (др.назв. "Стальная пиявка") (Пер. И. Гуровой) 1963 год
    Роборотень - страшная легенда в мире роботов. Тот, Кто Пьет Энергию, существует на самом деле. Пускай это всего лишь робот, сбежавший со Свалки, он наводит ужас, ведь он вернулся из царства мертвых. А в финале...
    Что ж, и вампиры умеют умирать по-человечески.

    Ужасающая красота (др.назв. "Нечто чудовищно красивое"; "Произведение необыкновенной красоты") (Пер. М. Левина) 1963 год
    Существует во Вселенной странная раса эстетов. Они вселяются в тела каких-либо существ, чтобы видеть миры их глазами, наслаждаться красотой. И вот один из них вселяется в землянина...
    Заглавие соединяет строки Джона Китса («A thing of beauty is a joy for ever» - «Прекрасное пленяет навсегда», пер. Б. Пастернака) и Уильяма Батлера Йейтса («A terrible beauty is born» - «Уже родилась на свет / Грозная красота», пер. А. Сергеева).

    И вот приходит сила (др.назв. "И возвращается сила..."; "Приходи теперь", "Сила") (Пер. Е. Людникова) 1966 год
    Каково это, чувствовать всё то, что чувствует другой человек - его боль, ненависть, любовь, страх?.. Милт Рэд чувствует всё это. Таких, как он, очень немного. Но Милту крайне необходимо найти хотя бы одного... Аутодафе (др.назв. "Ауто-да-фе") (Пер. И. Гуровой) 1967 год
    Представьте себе корриду. Представили? А теперь замените быка автомобилем. Тяжело? Тогда читайте этот рассказ и увидьте эту картину.
    Жизнь, которую я ждал (др.назв. "Миг бытия так краток..."; "Пока дыхание, которое я затаил..."; "Пока я жив..."; "Я живу ради мига") (Пер. В. Карташева) 1966 год
    На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема - их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же сможет решить их спор? Возможно созданный Солкомом во время амнезии из-за солнечной активности Фрост - машина, интересующаяся человеком и образ мышления которой неизвестен.
    Мертвое и живое (Пер. И. Гуровой) 1974 год
    Борк - существо, родившееся в ядре умирающего солнца. От человека в нем почти ничего нет, если не считать одной «малости» - он способен любить...
    Игра крови и пыли (Пер. И. Гуровой) 1975 год
    Представьте себе: все, что нас окружает - это чья-то игра. Я - Кровь. Вы - Пыль. Сыграем?
    Награды не будет (Пер. И. Тогоевой) 1977 год
    Некий человек страдает очень странным раздвоением личности. Одна половина его тела принадлежит одному его «я», а вторая - другому. Одной его половине посредством гипноза внушили мысль - убить президента.
    Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (Пер. И. Тогоевой) 1977 год
    Что может быть необычного в нормальном человеке, который шагает по улице и решает зайти в кинотеатр. Почему его удивляет, как оживают картинки на экране и что за странный сверток он оставил в кинотеатре под впечатлениями от фильма. На все эти вопросы Вы найдете ответ в рассказе.
    Последний защитник Камелота (Пер. И. Тогоевой) 1979 год
    Конец истории Ланселота Озерного, последнего из благородных рыцарей Круглого Стола, тысячу лет странствующего по миру под действием заклятья великого Мерлина в поисках Святого Грааля, и призванного исполнить свой долг и в последний раз защитить идеалы легендарного Камелота.
    Жди нас, Руби-Стоун (Пер. И. Тогоевой) 1978 год
    Даже у людей брачные церемонии всегда разные и всегда имеют свои тайны, а что же тогда говорить о брачных церемониях жуков-инопланетян. Здесь в церемонию вступают трое, но жизнь проживают двое. Что случается с третьим членом брака узнайте из этого рассказа.
    Получеловек (Пер. Н. Калининой) 1979 год
    Получеловек-полумашина. Который имеет хорошую работу и любимую девушку.
  39. Миры Роджера Желязны. т.14 изд. 1995 г в djvu - 7,13 Мб
    Вариант единорога
    Вариант единорога (Пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) 1981 год
    Шахматная партия с единорогом, где как ставка выступает существование человечества...
    Последняя из Диких (Пер. К. Королева) 1981 год
    Сэм Мэрдок снова на охоте. Сегодня будет уничтожена последняя банда Диких автомобилей. Мэрдоку предстоит встреча с Алой Леди Дженни, на которой он когда-то выслеживал грозного противника, с которой связано столько воспоминаний...
    Сольный концерт (Пер. В. Гольдича и К. Оганесовой) 1981 год
    Некогда знаменитая певица теперь стара и ослепла. Она уже давно не пела для публики и жить ей осталось недолго. Но внезапно она получает приглашение на её последний, прощальный концерт…
    Голый матадор (Пер. М. Михайлова) 1981 год
    Мужчина, остановившийся в маленьком городе, знакомится с привлекательной женщиной, чьи глаза всегда скрывают очки. Случайная знакомая помогает ему отделаться от преследователей и остаться в живых…
    Свет Угрюмого (др.назв. "Свет скорби") (Пер. С. Сухинова) 1968 год
    о человеке, попавшем на мир-тюрьму, созданный Фрэнком Сандау. Главный герой занимается определёнными исследованиями, связанными с аграрной промышленностью, и стоит на пороге открытия... Но этому миру грозит гибель.
    Беззвездной ночью в пути (Пер. С. Сухинова) 1979 год
    Эрнест Докинс был тяжело болен, и вместо смерти решил подвергнуться заморозке. Через долгое время его мозг пробуждается и начинает вести разговор с современными обитателями Земли, чьи намерения не столь чисты, как они хотят показать…
    Но не пророк (др.назв. "Когда боги бессильны") (Пер. С. Сухинова) 1965 год, написан 1964
    Старик, долго идущий по дороге, встречает двух разбойников, недавно убивших человека. Он совершает ошибку, остановившись поговорить с ними, и вот они отбирают у него ящик, в котором находится великое несчастье. Презрев его мольбы, убийцы совершают непоправимое…
    Рука через Галактику (др.назв. "Рука помощи") (Пер. С. Сухинова) 1967 год
    Протяни нуждающемуся руку помощи, протяни её через Галактику. Твое тепло согреет и того, кому ты её протянул, и самого тебя.
    Та сила, что через цепи гонит ток (Пер. Е. Доброхотовой-Майковой) 1976 год
    Исследуя каньон Гудзон под действием двухкилометровой толщи воды, он берёт пробы осадка и удачно наталкивается на водно-мутьевый поток. В процессе работы он – робот — начинает осознавать себя...
    Огонь и лед (Пер. С. Сухинова) 1980 год
    Вместо того, чтобы играть с сестрёнками, дочка просит маму рассказать ей о плохой зиме и о чудищах. И о том, что было позже… и как у неё стало две мамы…
    Все уходят (Пер. С. Сухинова) 1980 год
    Просперо, со своими сыновьями-духами после начала бомбардировки отправляется на пустынный остров, где в большом гроте они наблюдают за тем, ЧТО происходит с Землёй…
    Очень хороший год (Пер. С. Сухинова) 1979 год
    Если, прожив год и обернувшись назад, вы понимаете, что этот год был самым лучшим в вашей жизни — это прекрасно!
    Моя леди на диодах (др.назв. "Миледи на диодах") (Пер. С. Сухинова) 1970 год
    Он - талантливый изобретатель, создатель новейшего компьютера. Но компания, на которую он работал, обманула его, и тогда он решает отомстить им. Помогает ему другой созданный им компьютер, который он назвал Максина.
    И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (Пер. Е. Доброхотовой-Майковой) 1981 год
    Ван Беркум, которому осточертело пребывать на своём корабле, во время шторма «под шумок» прыгнул за борт и оказался подобран другим кораблём. Но не всё так замечательно, как он надеялся...
    Кони Лира (Пер. С. Сухинова) 1981 год
    Лир уже давно не пользуется своей колесницей, но потомки тех, кто когда-то ему поклонялся, поддерживают ее в исправном состоянии и продолжают ухаживать за его конями – мифическими существами, которым ведома дорога на остров Благословения, где по-прежнему живут гэльские боги и находят покой умершие хранители. Именно туда должен доставить новый хранитель Рэнди своего дядю…
    Глаз ночи (др.назв. "Девятьсот девяносто девять глаз ночи"; "999 глаз ночи") (Пер. С. Сухинова) 1964 год
    Человек далёкого будущего расселился на тысячах чужих миров. Но нигде и никогда он не должен забывать, что он Человек, плоть от плоти Земли...
    Ангел, Темный Ангел (др.назв. "Ангел, Тёмный Ангел"; "Ангел, тёмный ангел смерти"; "Ангел, чёрный ангел") (Пер. С. Сухинова) 1967 год
    Тёмные ангелы, воплощённая смерть, карающая рука закона. Никто не может защитить тех, кто приговорён к смерти. Иногда обречённый успевает выстрелить первым, и на месте погибшего через секунду появляется новый ангел, который вершит приговор. Но однажды...
    Вальпургиева ночь (Пер. С. Сухинова) 1981 год
    Находясь в тяжёлом финансовом положении, племянник приходит к своему мёртвому дяде, чьё тело покоится в Мемориальном парке… Но дядюшка даже после смерти остался скупердяем...
    Бизнес Джорджа (др.назв. "Бизнес Георгия Драконоборца") (Пер. С. Сухинова) 1980 год
    Если ты рыцарь, хоть и в плохо подогнанных латах и верхом на серой замученной кляче, то ты просто обречён сражаться с Драконом. Если ты Дракон, то непременно должен сражаться с Рыцарем. Но кто сказал, что из этих сражений нельзя извлечь обоюдную выгоду?..
    Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (эссе) (Пер. В. Задорожного) 1975 год
    Статья Роджера Желязны для журнала «Galaxy», в которой он рассуждает на тему истоков, причин появления, развития научной фантастики.
    Проблемы Цирцеи (Пер. А. Волнова) 1963 год
    Волшебница проклята, и теперь её поцелуй превращает любого мужчину в животное. Её личная планетка просто кишит чирикающимии и шипящими, поющими и квакающими, а ей так хочется встретить мужчину, на которого проклятье не подействует. И вот, наконец, он перед нею — крепкий, загорелый и мужественный...
    Приди ко мне не в зимней белизне (др.назв. "Не приходи ко мне зимою снежной") (Пер. И. Гуровой) 1969 год
    Карл Мейнос, не обременённый поиском заработка, решил не бездельничать всю жизнь и стал величайшим физиком, специализирующимся на физике времени. Но случилось несчастье, и его любимейшая жена заболела ранее неизвестной болезнью. Дабы дать врачам время на изобретение лекарства от этого недуга, он строит для жены комнату, в коей законы времени постепенно становятся не властны...
    Мороз и пламя (Пер. В. Самсоновой)
    Нечто вроде экзорцизма (эссе) 1989 год
    Размышления автора о своих идеях, мыслях и как они затем превращаются в рассказы, романы. Также автор рассказывает о своих авторских привычках и благодарит своих преданных читателях.
    Вечная мерзлота 1986 год
    Вечная Мерзлота — планета, где имеется все, что нужно человеку для развлечений, так что это один из самых популярных курортов в данном секторе галактики с конца здешней весны и вплоть до начала осени — то есть приблизительно пятьдесят земных лет. А потом приходит зима, подобная ледниковому периоду, и все разъезжаются на полвека — или полгода, смотря, как считать. На это время единственный на планете курортный город Плейпойнт поступает в распоряжение системы автоматического контроля жизнеобеспечения, которой управляет мозг человека (носившего в прошлом имя Эндрю), отделенный от человеческой оболочки. Когда все туристы разъехались, на базу прибыла странная парочка и осталась на зимовку. Мужчина и женщина готовились к какому-то походу в горы, что было небезопасно, но Эндрю был наделен полномочиями только следить за ними через объективы многочисленных камер и, в случае чего, прийти на помощь. Мужчина хотел найти труп одной женщины, которая погибла из-за него полвека назад, но он не подозревал, что за это время душа погибшей вселилась в окружающий мир и ждала часа расплаты. Эндрю обязан был вмешаться…
    Локи 7281 1984 год
    Герой рассказа - компьютер одного писателя. Весьма сообразительный. Ведет хозяйство, аксессуарчики себе прикупает. Переписывает книги этого писателя. А когда тот становится ненужным...
    Песня чужого мира (др.назв."Предсмертная песня") 1985 год
    Она плыла, не выбирая направления, среди глубоких каньонов стальной тучи, в которые, как яркие реки, вливались молнии. Песни остальных наполняли воздух вокруг нее успокаивающими ритмами. Под ней Глубина пульсировала в сердце тайны, нижнем полюсе существования, неизменном присутствии мечты. Она была жительницей Титана, совершенно чуждой и непонятной для человека.
    Но человеку было дано услышать ее предсмертную песню...
    Сам себя удивил ("Удивлённый"; "Странная штука") 1984 год
    Группа контрабандистов подбирает странный аппарат. Им предстоит выяснить, что в нем таится: смертельная угроза, выгода или древняя тайна. От их решения зависит судьба целого мира, а, возможно, и всего человечества.
    Дневная кровь 1985 год
    Ночи предназначены для сна, а не для того, чтобы играть роль няньки для парочки глупых вампиров. Но что же делать, если больше их спасти некому?
    Создание научно-фантастического романа (др.назв. "Создание научно-фантастических романов") (эссе) 1984 год
    На примере собственного романа «Глаз кота» Желязны в сжатой форме, с изрядной долей иронии, описывает способ создания научно-фантастического романа, делясь с читателями секретами писательского мастерства.
    Ленты Титана 1986 год
    Исследователи-космонавты ведут наблюдение над Сатурном и его спутником Титаном. Им удается обнаружить внеземной механизм, испускающий свет и радиосигналы и как-то связанный с возрастающей активностью Титана...
    Манна небесная 1983 год
    Что делать, если твой любимый — волшебник и прямой потомок древних магов Атлантиды? Что делать, если за ним охотится могущественный враг? Конечно, последовать за ним и помочь ему одержать победу!
    Короли ночи (др.назв. "Ночные короли") 1986 год
    В моем магазине есть все необходимое. Я продам вам колья. Кстати, какие вам больше нравятся — обожженные или заостренные? У меня есть колотушки и серебряные пули, аконит и связки чеснока. Вот только сегодня я вынужден повесить на магазин табличку «Закрыто» и идти сражаться с Ним...
    Конец поисков (др.назв. "Победитель") 1987 год
    Монстр Бактор охраняет Кольцо от посягательств Сил Света. Их последний, десятый, отряд повержен, а волшебный клинок Героя сломан и лежит вместе с другими восемью такими же изломанными клинками. Среди них нет только обломков меча величайшего из героев Света Глорина, тоже проигравшего свой бой, но в отличие от остальных навсегда застывшего в потоке времени. Вот только навсегда ли? И что может заставить его ожить?
    24 вида горы Фудзи кисти Хокусая 1985 год (написан 1984)
    Умирающая женщина совершает паломничество к Фудзи, руководствуясь гравюрами Хокусаи. Она идет по стопам Художника, сравнивая его картины с существующей реальностью. Мэри-Марьюшка (так зовут главную героиню) не ищет ответов, у нее есть цель. Она знает, что впереди ее ждет смерть, она не боится ее, вся ее сущность подчинена одному — Цели. Она преднамеренно не исполняет всех ритуалов паломничества, как бы подчеркивая этим различие своих целей и целей других паломников. Поначалу мы не замечаем, что читаем фантастику. Будушее здесь близко к нашему настоящему, разница почти незаметна. 24 картины — 24 главы. Начало каждой главы — мы видим рисунок глазами Мэри и сравниваем его с реальностью. Она как бы пытается разглядеть в новом, урбанизированном мире частицы прошлого, почувствовать дух прошлого, ускользаюший от нее как легкий вечерний ветерок...
    Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя (эссе) 1987 год
    Небольшое эссе, в котором писатель пытается нам рассказать, почему в его НФ произведениях полно необъяснимых явлений, а в фэнтези — научных разъяснений. А также, стоит ли загонять себя в рамки жанра или лучше отдаться на волю случая и написать просто хорошую законченную историю...
    Небольшая речь для открытия Седьмой ежегодной Итоновской конференции по научной фантастике и фэнтези в Калифорнийском университете в Риверсайде в 1985 году

  40. Миры Роджера Желязны. т.15 изд. 1996 г в djvu - 5,71 Мб
    Маска Локи (Пер. Е.Голубевой) 1990 год (написан - 1989)
    соавтор - Томас Т. Томас. Роман в основном написан Томасом по плану Желязны.
    Девять столетий странствует по свету в разных ипостасях Хранитель Камня ордена Тамплиеров Томас Амнет — Гарден. И все это время идет по его следу бессмертный и неуязвимый для обычного оружия Горный Старец, Хасан ас — Сабах, основатель и глава ордена ассасинов — убийц. Ведь, разгадав тайну камня и уничтожив его владельца, он сможет получить абослютную власть над миром.

  41. Миры Роджера Желязны. т.16 изд. 1996 г в djvu - 4,10 Мб
    Принеси мне голову прекрасного принца (пер. А.Андреева) (1991, написан 1990-1991)
    соавтор Р.Шекли
    Представьте ситуацию: Вы демон. Молодой, амбициозный, энергичный. Зло из Вас бьёт ключом. Накануне противостояние сил Добра и Зла, которое проходит раз в тысячу лет. Но чтоб принять в нём участие, надо хорошенько изловчиться… Да и вообще, кто сказал, что в Аду нету бюрократии и проволочек? Затея хороша – поставить известную сказку о принцессе и принце на новый лад. Осталось не посрамить силы Зла и постараться по полной.
  42. Миры Роджера Желязны. т.17 изд. 1996 г в djvu - 4,28 Мб
    Коль в роли Фауста тебе не преуспеть (др.назв. "Коль с Фаустом тебе не повезло") (пер. В.Задорожный) (1993, написан 1991)
    соавтор Р.Шекли
    На этот раз на арене выступают множество сил. Наступила очередная тысячелетняя битва меж силами Добра и Зла, спор в которой будет решать сама Верховная Богиня Ананке. А в эпицентре всего действия находится эталон человека, великий маг и учёный, Иоганн Фауст, которого поставили решать судьбоносные вопросы, и от выбора которого будет зависеть, кто в следующем тысячелетии будет править умами и душами всех людей. Или же силы Добра и Зла сделали неверный выбор и Фауст вовсе не тот, за кого себя выдаёт, а может, это чьи-то козни? Кто их разберёт, этих Ангелов и Демонов…
  43. Миры Роджера Желязны. т.18 изд. 1996 г в djvu - 4,71 Мб
    Театр одного демона (пер. Е.Доброхотова-Майкова) (1995 г)
    соавтор Р.Шекли
    В юном демоне Аззи бурлит неуемная жажда действия. И решает он сотворить действтильно нечто небывалое – учинить Велкое Злодейство. Дабы настроиться на столь грандиозное деяние, Аззи предварительно... напился в первом попавшемся трактире. Да так, что спьяну потерял волшебный камень, обладающий даром вызывать могущественных духов. Вот будет цирк, если этот чудо – камешек попадет в руки какому-нибудь еще более отъявленному недотепе.
    Этим романом завершается юмористическая трилогия о злоключениях демона Аззи, пытающегося обеспечить победу Зла над Добром в их вечной борьбе.

  44. Миры Роджера Желязны. т.19 изд. 1996 г в djvu - 7,24 Мб
    Темное путешествие, роман, (пер. М. Воронежской) (1987 г)
    Параллельно, вместе, бок о бок существуют много миров. В каждом из этих миров поворотные моменты истории заканчиваются по-разному.
    Существует некое устройство для перемещения в эти миры, можно запросто покрутить ручку настройки и поймать другую реальность, но открытый доступ в другие миры означал бы крах для всей цивилизации. Зато доступ ограниченный открывает чудесные возможности... В каждом таком мире есть лишь маленькая горстка посвященных в тайну перемещения. Скажем, по одной семье на отдельно взятую реальность. Разумеется, из-за необходимости содержать все в тайне им приходится выдавать себя за обычных людей, а свои базы — маскировать под научные институты и банки идей...
    Не относитесь к сказанному слишком серьезно, все это только предположения...

    Повести
    Фурии (др.назв. "Возмездие трёх фурий") (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1965 г)
    Их было трое, три человека, которые должны были уничтожить существо без сердца, существо, которое перестало быть человеком.
    Долгий сон (пер. В. Гольдича и К Оганесовой) (1993 г)
    Рассказ о том, как некий психолог Пэн Рудо надул Кройда Кренсона и использовал его возможность изменяться в собственных целях.
    Рассказы
    О времени и о Яне (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1965 г)
    С Землёй произошло непоправимое, и в живых остался единственный человек, в то время улетевший на Марс. Там он встречает инопланетянина Яна, который тоже остался один. Им становится тесно на пустой планете…
    Тот, кто потревожит (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1968 г)
    Люди исчезли с Земли. Остались лишь те, кто пребывал в “желе”, те, кто были легендарными личностями. И вот одна, а затем вторая раса берут их под свою опеку, используют их в своих целях. Но, вместе с тем, люди были их богами... которых, видимо, лучше оставить в покое...
    Песнь голубого бабуина (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1968 г)
    Неизвестно откуда на Землю напали враги — инопланетяне, с виду похожие на голубых бабуинов. Кеннет – кто он? Предатель, по чьей вине враг поверг человечество, или герой, сражавшийся с захватчиками?...
    Год Плодородного Зерна (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1969 г)
    Капитан вместе с консультантом и физиком прибывают на планету, населённую существами гуманоидного типа. Там они наблюдают празднование Года Плодородного Зерна...
    Крестник (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1994 г)
    На дни рождения крестник Моррис Литем всегда дарит Дэвиду необычные подарки: волшебный набор с мотком альпинистской веревки, пятиминутный деформатор времени, говорящий велосипед… но все это ничто по сравнению с чрезвычайно редким цветком блифеджем, способным сохранять людям жизнь и здоровье. Но все далеко не так просто, ведь рядом с жизнью всегда таится смерть и здесь у крестника есть свои интересы, отказываться от которых он не намерен.
    Эпиталама (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1995 г)
    Надеюсь, никто не забыл «Алису в Стране Чудес» и «Алису в Зазеркалье». Прошло очень много лет, и Алисе снова приходится возвращаться в Страну Чудес и Зазеркалье.
    Стальная Леди (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) (1995 г)
    Минуя запреты о том, что только женщина достойна быть воином, бывший повар Корак максимально изменившись внешне, надевает доспех амазонки, сражается против врагов, становясь живой легендою…
  45. Миры Роджера Желязны. т.20 изд. 1996 г в djvu - 7,24 Мб
    цикл «Хроники Амбера»
    Девять принцев Амбера (др.назв. "Девять принцев Эмбера"; "Девять принцев в Эмбере"; "Девять принцев янтарного королевства"; "Девять принцев в Янтаре") (пер. И.Тогоевой) (1970 г,написан 1967)
    Девять Принцев — девять претендентов на опустевший трон, девять братьев, в одночасье ставших врагами...
    Король Амбера, Оберон, исчез, и вот уже в Амбере междоусобица — его сыновья сражаются друг с другом...
    Принц Корвин кознями собственного брата лишен памяти, но сможет ли это остановить Принца Амбера в его борьбе за власть?

    Ружья Авалона (пер. Ю.Соколова) (1972 г, написан в 1971)
    Проклятье Принца Амбера, произнесенное в ярости и скрепленное страданиями и кровью, всегда сбывается.
    Вырвавшись из заточения, Корвин обнаруживает, что темные силы, вызванные им, грозят неминуемой гибелью не только его врагам, но и ему самому и всему тому, что ему дорого.
    И теперь Принц Корвин должен решить, что ему важнее — месть или благополучие Амбера.

  46. Миры Роджера Желязны. т.21 изд. 1996 г в djvu - 5,64 Мб
    цикл «Хроники Амбера»
    Знак единорога (пер. Н.Сосновской) (1975 г, написан в 1974)
    Неизвестный враг рвется к Амберу, над которым нависло страшное проклятье. Убит еще один Принц. Черный лес, порожденный проклятьем Корвина, неумолимо расширяется. Лабиринт — первооснова Амбера и окружающих его Теней — поврежден, а в самом сердце королевства по-прежнему плетутся заговоры и интриги. Перед лицом общего врага королевская семья должна объединиться, но старая вражда не забыта.
    Единственная надежда Амбера — знак Единорога, попавший в руки Корвина, об истинной силе которого он и не подозревает.

    Рука Оберона (пер. И.Тогоевой) (1976 г, написан в 1975)
    Древний Хаос пробуждается! Тьма поглощает души отпрысков короля Янтарного королевства Оберона... Лабиринт Амбера поврежден, и лишь великий артефакт, Камень Правосудия, может восстановить его. Но чтобы заполучить Камень, принцу Корвину предстоит узнать многое о своем отце и о самом себе... Четвертая книга культового цикла «Хроники Амбера»!
  47. Миры Роджера Желязны. т.22 изд. 1996 г в djvu - 7,32 Мб
    цикл «Хроники Амбера»
    Владения Хаоса (др.назв. "Двор Хаоса"; "Дворы Хаоса") (пер. А.Пчелинцева, М.Пчелинцева) (1978 г, написан в 1976-1977)
    Противостояние Хаоса и Амбера достигло своей высшей точки. Оберон вернулся, и Камень Правосудия отошел к своему законному владельцу. Лабиринт должен быть восстановлен, но если Оберон не справится с этой задачей, Амбер и окружающие его Тени погибнут.
    И тогда за дело должен будет взяться Корвин...

    Карты судьбы (др. назв. "Знамения Судьбы"; "Козырные карты судьбы"; "Козыри судьбы"; "Козыри Рока") (пер. В.Гольдича, И.Оганесовой) (1985 г, написан в 1984)
    Эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину — сыну Корвина и Дары из Хаоса. Мерлин обучается на тени Земля и конструирует компьютерную гиперсистему по управлению тенями. Мерлин ищет своего пропавшего отца, как вдруг выясняет, что за ним — за Мерлином — идёт охота...
  48. Миры Роджера Желязны. т.23 изд. 1996 г в djvu - 8,01 Мб
    цикл «Хроники Амбера»
    Кровь Амбера (др.назв. "Кровь Янтаря") (пер. Н.Беляковой) (1986 г, написан в 1985)
    В течение многих десятилетий кто-то пытается убить Мерлина. Мерлин упорно ищет пропавшего отца, спасает друга и любимую девушку. Магическая сила Мерлина растет. Он проходит через кэрролловскую Страну Чудес, выдерживает заточение в Хрустальном Гроте...
    Знак Хаоса (др.назв. "Двор Хаоса"; "Дворы Хаоса") (пер. М.Гутова) (1987 г, написан в 1986)
    Главный герой восьмого романа из цикла «Хроники Амбера» — Мерлин. Растет его магическая сила, множество опасностей и неожиданных находок подстерегает его на избранном пути, но он неумолим в движении к намеченной цели.
  49. Миры Роджера Желязны. т.24 изд. 1997 г в djvu - 7,07 Мб
    цикл «Хроники Амбера»
    Рыцарь Теней (др.назв. "Рыцарь Отражений"; "Рыцарь Отражения") (пер. Е.Доброхотовой-Майковой) (1989 г)
    Мерлин проникает в Крепость Четырех Миров, чтобы в конце концов решить загадку колдуна-преследователя. В активную игру вступают основные силы Вселенной — Огненый Путь и Логрус, знаки Порядка и Хаоса. Мерлин проходит подтеневой мир, спасает друзей и оживляет призраков. Он отказывается от предложенного выбора...
    Принц Хаоса (пер. Н.Беляковой) (1991 г, написан в 1990)
    Коронация – Люк и Корэл стали повелителями Кашфы. Королева Кашфы взирает оком Змеи. Мерлин — единственный представитель Амбера, формально не имеющий официального статуса.
    Тем временем его Величество Свейвил, король Хаоса, почил ночью с праотцами Тьмы. Монарх усоп. Кровавые дела прокатились по Владениям Хаоса. Не так давно бала велика очередь. Что случилось? Смерть как следствие прокатившейся в последнее время беспрецедентной волны роковых дуэлей и вероломных политических убийств. Остались двое, которые предшествуют Мерлину. Итак, все трое под опекой чёрного надзора Короны, и каждый из них взят под охрану секретных служб своих Домов.
    Нужно расчищать дорогу к трону. Любопытно, кто умрёт сегодня. Но если всё же так, они, несомненно, испустят дух в самом лучшем виде… Помимо Колеса — Призрак и Кольца – спикарда в борьбу стихии вовлечена и третья сила – Огненный Путь, созданный Корвинам.

  50. Миры Роджера Желязны. т.25 изд. 1997 г в djvu - 11,8 Мб
    цикл «Хроники Амбера»
    Наглядный путеводитель по замку Амбер (др.назв. "Путеводитель по замку Амбер"; "Иллюстрированный путеводитель Роджера Желязны по Замку Янтарь") (пер. Е.Доброхотовой-Майковой) (1988 г.)
    `Хроники Амбера` — одно из самых значительных явлений в мировой фантастике. Мир Янтарного королевства (Амбер) живет по своим собственным законам, имеет свою неповторимую мифологию. Сразу разобраться в этих хитросплетениях не так-то просто.
    Теперь, благодаря этому путеводителю, замок Амбер приоткрывает завесу таинственности над многими из своих загадок. Вы сможете подышать пропитанным магией воздухом замка, побродить по его покоям в сопровождении лучшего экскурсовода, какого только можно пожелать — Роджера Желязны. Он отведет вас в тронный зал, оружейную, библиотеку, лабораторию, покажет подземелье, расскажет о легендах, магии, вооружении и генеалогии правящей династии Янтарного королевства.
    На такой экскурсии вам еще не дводилось бывать. Добро пожаловать в Амбер!
    рассказы:
    Синий конь, Танцующие горы (др.назв. "Синий Конь и Танцующие Горы"; "Синий конь и танцующие горы") (пер. Т.Сальниковой) (1995 г)
    Путешествуя к Танцующим Горам, Корвин становится невольным свидетелем разговора Дворкина и Сухая...
    Кстати, о шнурке (пер. Т.Сальниковой) (1995 г.)
    "... Я — Фракир. Удавка Мерлина — лорда Амбера и принца Хаоса. Опять-таки, в обычных обстоятельствах он бы так со мной не поступил: не бросил бы в развороченных покоях Брэнда, покойного принца Янтарного Королевства и несостоявшегося повелителя Вселенной. Однако Мерлин находился под заклятием, оставленным Брэндом для своего сына Ринальдо. Мерлин так долго дружит с Ринальдо, у них столько общего, что чары подействовали и на него. Сейчас он их, должно быть, уже стряхнул, тем не менее я осталась в неловком положении, а он наверняка уже перенёсся во Владения..."
    Зеркальный коридор (пер. Т.Сальниковой) (1996 г.)
    Путешествие Корвина продолжается, он добирается до зеркального коридора, где его ждут встречи с умершими родственниками...
  51. Миры Роджера Желязны. т.27 изд. 1997 г в djvu - 8,35 Мб
    Хрономастер (пер. В.Гольдич, В.Оганесова) 1996 г.
    Рене Корда — большой специалист в своей области. Его профессия называется скромно — создатель вселенных. Поэтому неудивительно, что именно к нему обращается за помощью правительство Земли, когда неизвестные злоумышленники останавливают время в двух карманных вселенных...
    Роман «Хрономастер» написан Джейн Линдсколд без участия Желязны: ей же принадлежит сценарий и диалоги одноименной компьютерной игры, концепция которой разрабатывалась совместно с Роджером.
    В России роман издается, как правило, с указанием Р. Желязны в числе авторов. Делается это, естественно, в рекламных целях.

  52. Миры Роджера Желязны. т.28 изд. 1997 г в djvu - 8,27 Мб
    Дикие земли, роман (перевод Е. Голубевой) 1994 г.
    «В 1808 году человек по имени Джон Кольтер обнаженным пробежал свыше ста пятидесяти миль, преследуемый несколькими сотнями воинов племени черноногих».
    «В 1823 году изувеченный медведем охотник по имени Хью Гласс прополз свыше сотни миль по дикой местности от Большой Долины до реки Миссури».
    История Джона Кольтера написана Хаусменом, история Хью Гласса — Желязны.
    Работа над романом шла в 1988 и 1990-1992 гг.

    Рассказы
    Я стал как прах и пепел (перевод Л. Шабада) 1987 г.
    Очередной раз проснувшись в новом теле, Кройд Кренсон обнаруживает, что обладает способностью внушать окружающим то, что хочет, и берётся выполнить небольшое, но денежное дельце. Но дельце оказывается не таким уж простым...
    Концерт для серотонина с хором сирен (перевод В. Старожильца) 1988 г.
    Кройд Кренсон снова проснулся. В этот раз его организм приобрел способность генерировать электроэнергию. Кройд нанимается к некоему Крису Мазучелли, собирающему команду для разных темных делишек.
    Византийская полночь (перевод В. Серебрякова) 1962 г.
    Роботы-охранники настороженно поворачивались к нему и не подпускали к Автоматическому Наблюдательному Устройству. Ему предстояло доказать машинам, что он не Уильям Батлер Йетс, не ирландский поэт и драматург, в лице которого он обвинялся в писании на стенах уборной.
    Нельзя употреблять запрещенные семантические единицы для письма. Как доказать, что ты не виноват, когда ты в туалете, а при тебе четыре спички и зажигалка.

    Ибо это есть царствие мое (перевод С. Трофимова) 1963 г.
    Если вас достала болтовня дутиков, то не надо об этом жаловаться подушке во время разговора с ней. Вроде бы дутики не убивают друг друга, а один из них мертв. А что надо обсуждать с подушкой, когда ты — последний человек на Земле и у тебя безграничная власть?
    Испуская запах смерти и окончательных приговоров, слева от него возникла безликая тень.
    Кольцо царя Соломона (перевод И. Зивьевой) 1963 г.
    У царя Соломона имелось кольцо, и у того парня, Билли Скарла, тоже. Только у Соломона оно было массивным и железным, с пентаграммой на печатке, а у Билли Скарла — невидимым, так как он носил его в уме. Тем не менее оба кольца служили одинаковым целям.
    По легенде, кольцо Соломона давало тому возможность понимать язык зверей. Скарл тоже был наделен подобным даром. Полагаю, именно это было причиной его необычной восприимчивости. Обладая кольцом в голове, можно побороться за то, чтобы линии твоих энцефалограмм не были бы ровные, как горизонт.

    Последняя вечеря (перевод А. Рябчуна) 1963 г.
    Каким-то непостижимым образом получил жизнь персонаж картины «Последняя вечеря». Этот персонаж: Иуда Искариот...
  53. Миры Роджера Желязны. т.29 изд. 1997 г в djvu - 8,98 Мб
    После победы (д.назв. "Ну очень грозное оружие!) , роман (перевод с английского Н. Ибрагимовой) 1995 г.
    Роджер Желязны (Прелюдия первая)
    Майкл А. Стакпол (Искусство и наука: История Тара Квитника)
    Роджер Желязны (Прелюдия вторая)
    Дэвид Дрейк (Очень грозное оружие)
    Роджер Желязны (Прелюдия третья)
    Роберт Линн Асприн (Требуется хранитель)
    Роджер Желязны (Прелюдия четвертая)
    Джейн Линдсколд (История Домино)
    Роджер Желязны (Финал)
    Дэвид Дрейк (Послесловие)
    Закончена великая война, пришел конец убийствам, черным магическим поединкам, погоням, побегам, дуэлям, вендеттам, деяниям великого мужества и великого коварства! Осела пыль сражений, и победившее добро еле-еле доползло до вожделенного триумфа. Одно маленькое «но»: что спасло мир, то преспокойно его и погубит. Четыре вездесущих магических предмета, принесших победу Свету, увы, не выносят долгого пребывания на свежем воздухе. Они должны быть разъединены и надежно спрятаны — иначе начнется такое...
    Фантастическая идея, созданная воображением Роджера Желязны и воплощенная при помощи ближайших друзей и соратников.

    В.Жуков
  54. Встречи в будущем (стихи) 1962 год «Техника — молодежи» 1962 №8 11 кб текста + 210 кб графики

    В.Ковалёв
  55. Точка зрения «Знание-сила» 1962 г. №9 в djvu
    Богумир Козак
  56. Голова Медузы 1962 г «Знание-Сила» 1964 г. №3 в djvu - 1,05 Мб

    Джеймс Кокс
  57. Дождик, дождик, перестань... 1962 г «Знание - сила» 1971 г. №4 в djvu - 592 кб
    Профессор Алан Джеральд Харрингтон инженер-исследователь в области электроники создал установку, которая могла управлять погодой. Вначале это было прекрасно, когда утром светило солнце, потом шел небольшой дождь, а затем опять светило солнце. Но хорошо было только вначале… Разрегулировал погоду вконец
    Курдицкий Вячеслав Павлович
  58. Любовь 1962 год «Ашхабад» 1962 №6 (ноябрь-декабрь)в djvu — 1,54 Мб

    Роберт А. Лафферти
  59. Неделя ужасов (др.назв. "Семь дней ужаса") 1962 год «Пионер» 2009 г №9в djvu — 174 кб
    Детская страшилка с хорошим концом
  60. Безлюдный переулок 1965 г «Знание - сила» 1986 №6 в djvu - 329 кб
  61. Прожорливая красотка 1965 г «Знание - сила» 1974 г. №2 в djvu - 607 кб
    Джо Спейд, неугомонный изобретатель всяких штучек, без которых нынче никто и шагу ступить не может, однажды в баре находит себе компаньона для дел, такого же башковитого парня как он сам. И вместе они придумывают аннигилятор - машину, которая сама определяет что в мире полезно, а что - нет, и всё бесполезное аккуратно ликвидирует. Но они и не догадывались, на что ещё способна Прожорливая красотка...

    Валерий Медведев
  62. Баранкин! Будь человеком! «Пионер» 1962 г №6-8в djvu — 4,78 Мб
    Замечательная поучительная повесть, которую я читал полвека назад и прекрасно запомнил. О космосе — ни слова, но герои часто летают самым необычным образом. Прекрасный баланс юмора, реальности и сказки.

    Владимир Дмитриевич Михайлов
  63. Особая необходимость 1962 год изд.1963 г 295 кб текста + 193 кб графики
  64. Особая необходимость 1962 год «Искатель» 1962 №3-5 в pdf — 2,54 Мб
  65. Черные журавли Вселенной 1963 год «Искатель» 1963 г. №4 в djvu — 866 кб
    то же Черные журавли Вселенной 1963 год «Искатель» 1963 г. №4 91 кб текста + 203 кб графики
  66. Спутник "Шаг вперед" 1964 год «Искатель» 1964 г. №2-5 в pdf — 4,17 Мб
    то же Спутник "Шаг вперед" 1964 год «Искатель» 1964 г. №2-5 (4 файла) 372 кб текста + 1139 кб графики
  67. Одиссея Валгуса 1965 год «Искатель» 1965 №6 в pdf - 1,43 Мб
  68. Пилот экстра-класса 1966 г «Знание - сила» 1969 г. №10 в pdf - 610 кб
    Пилот Рогов в результате облучения стал бессмертным: он не стареет, не подвержен болезням. Но, как и все люди, он может погибнуть в результате несчастного случая. Как себя поведет Рогов - будет ли сверхосторожным или при необходимости пойдет на риск?
  69. Ручей на Япете 1968 год «Вокруг света» 1968 г, №6 в djvu - 1,72 Мб
  70. «Адмирал» над поляной 1973 год «Искатель» 1973 №4 в pdf — 1,27 Мб
  71. Дверь с той стороны 1974 год (5 файлов) 673 кб текста
  72. Ночь черного хрусталя 1990 г «Уральский следопыт» 1990 г. №№6-7 в djvu - 9,24 Мб
    Весь мир переживает экологическое бедствие. Отравлена земля, вода и воздух, все чаще рождаются дети, которые не могут дышать атмосферным воздухом. Их содержат в специальных кислородных камерах на территории Международного научного центра ООН в Намурии.
    Милов расследовал дело о контрабанде наркотиков и оказался на территории этого европейского государства. В это время под лозунгами борьбы за природу в Намурии произошел государственный переворот и к власти пришли фашисты. Они остановили заводы, взорвали плотину, начали убивать ученых...

  73. Живём мы в реальном мире «Уральский следопыт» 1990 г. №8 в djvu - 888 кб
    Писатель-фантаст отвечает на вопросы читателей журнала
  74. Беглецы из ниоткуда 1999 год (6 файлов) 815 кб текста + 48 кб графики

  75. Фантастика, мечты и фант. рисунки польских ребят. Мир через 100 лет «Пионер» 1962 г №10в djvu — 339 кб

    Владимир Наумович Михановский
  76. Погоня 1962 г «Вокруг света» 1973 г №7 в djvu - 471 кб
    Джордж Стреттон - одинокий посетитель музея звездоплавания - сразу показался Антону Петровичу странным: слишком настойчиво он выпытывал подробности устройства корабля и его последнего полёта. Той же ночью город потряс сильнейший взрыв.
  77. Стрела и колос 1973 г «Искатель» 1973 г, №1 в pdf - 714 кб
    Со звезды Эпсилон Эридана поступают ритмичные радиосигналы, свидетельствующие о наличии в звездной системе разумной жизни. Лучшие учёные Земли объединяются и создают аппарат, способный установить контакт с инопланетянами...
    Через много лет на орбиту единственной планеты в системе Эпсилон Эридана для ремонта выходит корабль «Валента».

  78. Жажда 1966 г «Искатель» 1974 г №2 в pdf - 702 кб
    Купол, в котором находился Большой Дэн, был самым защищённым зданием Зелёного городка. Но все его защиты не помешали злоумышленникам варварски разрушить Дэна. Единственной оставшейся уликой была перфолента со стихами.
  79. Тобор первый (др.назв. "Тобор"; "Табор первый" 1965 г «Искатель» 1977 г №1 в pdf - 3,3 Мб
    В Институте Самоорганизующихся Систем создали робота - Тобора. Чтобы запустить Тобора в серию перед звездной экспедицией, его отправляют на испытательный полигон.
  80. Путь «Каравеллы» 1980 г «Искатель» 1980 г №5 в pdf - 1,29 Мб
    Экспедиция с Земли летит к Бете Лиры, из системы которой были получены какие-то сигналы. Но у самой цели полета на корабле стали происходить непонятные явления: в оранжерее кто-то спилил деревья, отключается автоматика, экипаж впадает в гипнотический сон. На корабле появились подвижные пластинки, которые уничтожают все металлические предметы и нападают на людей.
  81. Око Вселенной 1982 г «Искатель» 1982 г №2 в pdf - 2,74 Мб
    В результате вкравшейся в программный код ошибки на «Электроне» включились субсветовые двигатели и корабль, вместо того чтобы доставить на Марс оборудование для поселенцев, отправился бороздить вселенную…
  82. Первый контакт (др.назв. "Элы"; "За шаг до пропасти") 1984 г «Искатель» 1985 г №5 в pdf - 610 кб
    На одном из астероидов земляне нашли панцири мертвых элов и их постройки. Мозг Леона, одного из участников экспедиции, отозвался на ритмичные электромагнитные колебания пришельцев, по своей сути - стихи. Много лет спустя элы прилетели на Землю.
  83. Перекрёсток дальних дорог изд. 1987 г в djvu - 6,03 Мб
    Гибкая тактика 1967 г
    ОМПТ - обучающая машина переменной тактики. Эта машина непрерывно меняет методику обучения, каждый раз выбирая наилучший план. Чтобы проверить машину в действии, ей дали задание принять зачёт по дифференциальным уравнениям у группы студентов.
    Последнее испытание 1966 г
    Киберкомпания «Уэстерн» построила чудо из чудес, последнее слово техники: УЭМ, что означает Универсальный Электронный Мозг. По заверениям представителей компании, УЭМ может всё. Так ли это на самом деле, предстоит выяснить приёмочной комиссии.
    Важный вопрос (др.назв. "Задачка") 1967 г
    У лаборантки Кати никак не выходит одна задача, а без неё рушится весь дипломный проект. За консультацией она обратилась к роботу Энквену.
    Точный расчет (др.назв. "Ограбление") 1967 г
    Вот уже полтораста лет противостоит коварным злоумышленникам верный несокрушимый Калибан охраняя сейф ювелирной фирмы «Корона»...
    Ошибка 1964 г
    Рассказ об одном курьезе, который произошел на праздновании юбилея выпуска первого робота.
    Джи Джи 1985 г
    Профессор Заремба изобрел биопластик, из которого можно было создать человекоподобного робота. Военный консорциум серьезно заинтересовался его изобретением.
    Облако 1963 г
    Аполлон 1984 г
    Аполлон - белковый робот с человеческими чувствами. Он самый старый робот в Солнечной системе. И он самый первый робот с блоком чувств и эмоций. И его беспокоют ностальгические воспоминания.
    Находка (др.назв. "Стена") 1973 г
    Когда ближний космос уже был завоеван, и человечество вновь обратило взоры к морю на Земле. То во время расчистки на мысу столетних залежей лома был найден ржавый цилиндр, внутри которого были древние листки с ни на что не похожими письменами. При расшифровке их дешифратором было установлено, что на некой планете (земного или инопланетного происхождения) правили олигархи в поделенном стеной мире.
    Берег надежды (др.назв. "Беглецы") 1975 г
    Жизнь на планете Тегла была столь невыносима, что многие граждане добровольно «бежали» в будущее, тайно замораживая себя в контейнерах с жидким гелием, надеясь проснуться через 200 лет в лучшем мире. Правительством была создана специальная служба шпуров, целью которой было поиск и обезвреживание таких «беглецов».
  84. Случайные помехи 1989 г «Техника - молодежи» 1989 г. №2-3 44 кб текста + 181 кб графики
    В небольшом городке живет незаметный часовых дел мастер, который собирает непонятный аппарат. И вдруг в этот городок приходит ужас...
  85. Зелёное облако 1991 г «Искатель» 1991 г №4 в pdf - 318 кб
    Звездолет на пути сталкивается в открытом космосе с зелёным веществом и берёт его пробу себе в астролабораторию. Последствия знакомства с ним катастрофичны!
    Паустовский Константин Георгиевич
  86. Старая рукопись 1962 год «Юный техник» 1962 №11в djvu — 621 кб

    Роман Подольный
  87. Мореплавание невозможно «Знание-сила» 1962 г. №9 в djvu - 198 кб
    то же Мореплавание невозможно 1962 год «Знание-сила» 1962 №9 7 кб текста
  88. Впервые 1962 год «Знание-сила» 1962 г. №11 в djvu — 165 кб
    Не про космонавтику, просто мне нравится
  89. Всего один укол 1969 год «Уральский следопыт» 1969 г, №12 в djvu - 470 кб
    (рассказы путешественника во времени)
  90. Последний рассказ о телепатии 1976 год «Уральский следопыт» 1976 г. №10 в djvu - 219 кб
    Оказывается, угадывать мысли другого человека совсем не трудно. Но вот угадать то, что он затем сделает, не сможет ни один, даже самый наисовременнейший прибор.
  91. Потомки Орфея 1979 год «Знание — сила» 1979 г. №3 в djvu — 374 кб
  92. Пионы 1979 г «Уральский следопыт» 1979 г. №7 в djvu - 735 кб
    Виктор - специалист по надёжности. Главный постулат его науки гласит - «всё, могущее подвести и сломаться, сломается и подведёт». Своей способностью подчинять вещи и явления своей воле герой широко пользуется в личной жизни. В настоящем повествовании он отбивает девушку у парня, приручат её, а впоследствии постоянно навязывает ей линию поведения и поступков. Заканчивается это знакомство совершенно не так, как хотелось бы Виктору.
  93. Тысяча жизней 1987 г «Уральский следопыт» 1987 г. №6 в djvu - 657 кб
    Космические десантники с планеты Маура проживают по десять жизней - больше не позволяет технология матрицирования. И вот ветеран космических битв Горис, живущий предпоследнюю, девятую жизнь, замаскированный под местного жителя, заброшен на Землю. Он ещё не знает, какую ловушку приготовила ему эта планета...
  94. Г.Зеленко. Некролог Романа Подольного «Знание - сила» 1990 г. №3 в djvu - 81 кб

    Джанни Родари
  95. Джип в телевизоре 1962 год «Искорка» 1964 №11-12в djvu — 2,53 Мб
  96. Планета новогодних ёлок 1962 год «Искорка» 1965 г. №4-8 в djvu — 5,46 Мб
  97. Трактат о фея добрых и злых (сказка) 1964 г «Пионер» 1979 г. №12 в djvu - 0,99 Мб
  98. Зелёное яйцо 1965 год «Искорка» 1984 г. №4-8 в djvu — 564 кб
  99. Марсиане в холодильнике (др.назв. "Принц-пломбир") 1966 г «Пионер» 1970 г №12 в djvu — 632 кб
  100. Робот, который захотел спать 1967 г «Костёр» 1993 г №7 в djvu - 554 кб
  101. Агент X99, или рассказы смотрителя маяка «Пионер» 1985 г., №12в pdf — 1,63 Мб

    Джеймс Уайт
  102. Рождественский сюрприз 1962 год «Пионер» 2007 №1в djvu — 882 кб

    Джек Финней
  103. Лицо на фотографии 1962 г «Знание - сила» 1977 г. №3 в djvu - 888 кб
    Швейцар ограбил ресторан Хэринга, в котором работал много лет. Он скрылся со всей выручкой - около пяти тысяч долларов - и полиция вот уже год, как не может его найти. Были и другие похожие ограбления. Инспектор Айрин выяснил, что связывало преступников. Все они неоднократно встречались с одним и тем же человеком, профессором Вейганом.

    Зенна Хендерсон
  104. Разноцветные корабли (др. назв. - Подкомиссия; Лазейка) 1962 г «Вокруг света» 1984 г. №6 в djvu - 408 кб
  105. Лазейка (др. назв. - Подкомиссия; Разноцветные корабли) 1962 год «Пионер» 2016 №10 - в djvu - 999 кб

    Ион Хобана
  106. Лучший из миров 1962 год «Техника — молодежи» 1962 №11 18 кб текста + 83 кб графики

    И. Циганек
  107. Великое вторжение (рассказ-шутка) 1962 год «Техника — молодежи» 1962 №6 9 кб текста + 20 кб графики

    Шалимов Александр Иванович
  108. Тайна Гремящей расщелины 1962 год «Костёр» 1962 №№4-7 в djvu - 5,44 Мб
  109. Пленник кратера Арзахеля 1964 год «Костёр» 1964 №№5-7 в djvu - 4,23 Мб
  110. Цена бессмертия 1965 год 117 кб текста + 155 кб графики
  111. Цена бессмертия 1965 год «Костёр» 1965 г. №№1-3 в djvu - 3,84 Мб
  112. Гость 1965 год «Аврора» 1971 г. №7 в pdf - 1,83 Мб
  113. Окно в бесконечность 1971 год «Уральский следопыт» 1972 г. №1 в pdf - 1,74 Мб
    У психически больных людей производят запись биотоков мозга. Затем видеосигналы переносятся на пленку и служат материалом для кинофильмов.
  114. Неудачный эксперимент (др.назв. "Ошибка Ноэля Жироду") 1973 г «Уральский следопыт» 1973 г. №8 в djvu - 1,35 Мб
    Герой - Ноэль Жироду - создал электронный двойник своего мозга, который после его смерти сумел перебраться в тело лаборанта Асперса.
  115. За "огненной чертой" (др. назв. "Стена") 1976 год «Аврора» 1976 г. №10 в djvu - 1,14 Мб
  116. Поиск в Кольце 1981 «Искорка» 1981 №№8-10 в djvu - 2,99 Мб
  117. Эстафета разума 1987 г «Искорка» 1987 №№4-7 в djvu - 4,04 Мб

    Владимир Николаевич Шитик
  118. Последняя орбита 1962 г изд 1964 г, Минск в pdf - 2,56 Мб

    Леонiд Шиян
  119. Брат Голубого дельфiна (на украинском) 1962 год «Знания та праця» 1962 №6 в pdf — 1,72 Мб
    не космонавтика. Морские приключения.

    Юрий Петрович Шпаков
  120. Кратер Циолковского 1962 год в pdf — 4,42 Мб
    Сборник — Один процент риска 1965 год 2 кб текста + 337 кб графики + в pdf — (вся книга) — 8,20 Мб
    в т.ч (в djvu)
  121. Один процент риска — 1,47 Мб
  122. Алхимик — 2,28 Мб
  123. Вымпел — 811 кб
  124. Корабль остаётся на орбите — 2,89 Мб
  125. Здравствуйте, братья! — 11,7 Мб

    Светослав Славчев
  126. Вирус 2015 (на болгарском) «Космос», 1962 г. №0 (июнь) в djvu - 191 кб
  127. Жребий (Жребият) (на болгарском) «Космос», 1963 г. №8 в djvu - 202 кб

    Кристофер Энвил
  128. Непреднамеренный риск 1962 г «Знание - сила» 1972 г. №7 в djvu - 1,07 Мб
    не космонавтика. но есть интересные мысли об опасности науки
  129. Глухая стена (др. назв. "Изобретение против тенденций")1962 г «Знание - сила» 1973 г №9 в pdf - 685 кб
    Доктор Хьюз, внук изобретателя продемонстрировал некий прибор, ранее хранившийся дедом в строгом секрете из-за предположительно опасных побочных эффектов и назвал его «экран уединенности». Однако повсеместное использование этих блоков «глухой стены» принесло массу проблем...

    О фантастике

  130. Л.Чешкова. Река мечты «Вокруг света» 1962 г №2 - в djvu - 631 кб
    обзор советской фантастики 1960-1961 гг
  131. Р.Кологривов. В битве с временем «Знание-сила» 1962 г. №9 в djvu - 508 кб
    инопланетяне, населяющие фантастические романы
фантастика 1963 г

фантастика 1961 г