Фантастика

по автору — указан год создания либо первого произведения
(приблизительно — 1931-1935)

    Ян Ларри
  1. Страна счастливых 1931 год 411 кб текста + 37 кб графики
  2. Небесный гость 1940-1941 год 42 кб текста + 4 кб графики

    Клиффорд Д. Саймак
  3. Большая уборка на Солнце 1940 год «Вокруг света» 1995 г №1 в djvu - 679 кб
    МВ
  4. Однажды на Меркурии 1941 год «Знание - сила» 1957 г №12 в djvu - 1,27 Мб
  5. Однажды на Меркурии 1941 год изд.-? 41 кб текста
  6. Ветер чужого мира 1951 год «Вокруг света» 1984 г., №5 в djvu - 407 кб
    то же Ветер чужого мира 1951 год «Вокруг света» 1984 №5 24 кб текста + 71 кб графики
  7. Поколение, достигшее цели 1951 год «Знание - сила» 1965 год №1 в djvu - 2,24 Мб
    то же Поколение, достигшее цели 1951 год «Знание - сила» 1965 год №1 55 кб текста + 532 кб графики
  8. Поколение, достигшее цели 1951 год (изд.1990 г.) 80 кб текста + 100 кб графики
  9. Театр теней 1953 год «Искатель» 1973 г №1 в pdf - 2,71 Мб
  10. Штуковина 1953 г «Искатель» 1981 г. №6 в pdf - 0,97 Мб
  11. Зелёный мальчик-с-пальчик 1954 год «Вокруг света» 1981 г №12 в djvu - 1,06 Мб
  12. Достойный соперник 1956 год «Ровесник» 1976 №12 19 кб текста + 82 кб графики
  13. Куш 1956 г «Вокруг света» 1966 г. №11-12 в djvu - 2,55 Мб
  14. весь журнал «Солярис» 1990 г выпуск 1 в djvu - 1,61 Мб
    Без своей жизни 1959 год
    Упасть замертво (др.назв. "Умереть чтобы жить") 1956 год
    послесловие - В.Л.Кан. Основатель города (статья)
    Б. Миловидов. Публикации на руском языке (Библиография)
  15. Операция "Скунс" (др.назв. "Операция «Вонючка»") 1957 г «Знание - сила» 1965 г. №12 в djvu - 1,69 Мб
  16. Воспителлы 1958 г «Искатель» 1970 г. №4 в pdf - 1,27 Мб
  17. Денежное дерево 1958 год «Искатель» 1966 г №3 в pdf - 2,33 Мб
  18. Все ловушки Земли 1960 г. «Вокруг света» 1968 г. №4-5 в djvu - 2,45 Мб
  19. Специфика службы 1960 г «Вокруг света» 1965 г. №3 в djvu - 371 кб
  20. Дурной пример 1961 г «Вокруг света» 1974 г №8 в djvu - 1,18 Мб
  21. Дом обновлённых 1963 г «Вокруг света» 1972 г. №2 в djvu - 1,15 Мб
  22. Пересадочная станция 1963 г «Знание - сила» 1990 №№1-7 в djvu - 6,68 Мб
    сканы (кроме №5) очень плохие
  23. Через речку, через лес 1965 г «Пионер» 1993 г №1 в djvu - 743 кб
  24. Принцип оборотня 1967 год «Искатель» 1989 г №3 в pdf - 1,61 Мб
  25. Ведро алмазов 1969 год «Искатель» 1971 г №6 в pdf - 520 кб
  26. Способ перемещения (др.назв. "Игрушка судьбы") 1971 год «Если» 1992 г №2 в djvu - 1,53 Мб
  27. Грот танцующих оленей 1980 г «Знание - сила» 1988 г №12 в djvu - 687 кб
    МВ
  28. трёхтомник. Т.1 ТЕРРА изд.1999 г в djvu - 8,82 Мб
    Снова и снова (др.назв. "Туда и обратно", "Никто не идет в одиночку") 1950 г
    Пересадочная станция1963 г
    Истина (др.назв. "…И правда сделает тебя свободным") 1953 г
    Утраченная вечность 1949 г
    Сосед 1954 г
    Плацдарм (др.назв. "Ветер чужого мира", "Вам никогда не вернуться домой", "Ловушка", "Поражение") 1951 г
    Коллекционер 1958 г
    Поколение, достигшее цели 1953 г
    День перемирия 1963 г
    На Землю за вдохновением 1941 г
    Театр теней 1953 г
  29. трёхтомник. Т.2 ТЕРРА изд.1999 г в djvu - 13,6 Мб
    Исчадия разума (др.назв. "В безумии", "Из их разума", "Вы сотворили нас!", "Порождения разума", "Благословенный дар", "За гранью разума" 1970 г
    Что может быть проще времени 1961 г
    Галактический фонд призрения (др.назв. "Галактический фонд") 1956 г
    Мираж 1950 г
    Поведай мне свои печали (др.назв. "Поведай мне свои печали...") 1960 г
    Смерть в доме (др.назв. "Один в доме", "Друг в доме", "Когда в доме одиноко") 1959 г
    Дурной пример 1961 г
    Ван Гог космоса 1956 г
    Круг замкнулся 1955 г
    Торговля в рассрочку 1959 г
  30. трёхтомник. Т.3 ТЕРРА изд.1999 г в djvu - 13,7 Мб
    Всякая плоть - трава (др.назв. "Всё живое...", "Всё живое - трава", "Всякая плоть - трава") 1965 г
    Зловещий кратер Тихо 1960 г
    Принцип оборотня 1967 г
    Кто там, в толще скал? 1970 г
    Страшилища 1944 г
    Разведка (др.назв. "Схватка") 1950 г
    Дом обновлённых 1963 г
  31. Миры Клиффорда Саймака. Т.1 "Полярис" изд.1993 г в djvu - 8,13 Мб
    Игрушка судьбы (др.назв. "Роковая кукла"; "Способ перемещения"; "Кукла судьбы") (пер. А.Козловского) 1971 г
    Чтобы попасть в этот мир, нужно найти Куклу, которая способна открыть в него дорогу. В этом другом, лучшем мире, нет места оружию, нет места некоторым чертам характера, от него веет теплотой и доброжелательностью...
    Снова и снова (др. назв. "Туда и обратно"; "Никто не идет в одиночку") (пер. Н.Сосновской) 1950 г
    Разведчик дальнего космоса, числившийся в списках пропавших, неожиданно возвращается на Землю с таинственной миссией от цивилизации, неподвластной земной науке...
  32. Миры Клиффорда Саймака. Т.2 "Полярис" изд.1993 г в djvu - 8,53 Мб
    Проект «Ватикан» (пер. Н.Сосновской) 1981 г
    Роботы решили построить свой Ватикан, чтобы в нем иметь своего Папу. Но все оказалась не так просто, как они думали вначале...
    Кольцо вокруг Солнца (пер. А.Григорьева) 1953 г
    На прилавках вдруг появляются вечные лампы, вечные бритвенные лезвия, бесплатная еда, одежда почти даром... Преуспевающему писателю делают заманчивое предложение: разоблачить тех, кто все это производит. Только их еще надо найти...
  33. Миры Клиффорда Саймака. Т.3 "Полярис" изд.1993 г в djvu - 8,18 Мб
    Вся плоть - трава (др.назв - "Всё живое..."; "Всё живое - трава"; "Всякая плоть - трава"] (пер. Н.Галь) 1965 г
    Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей...
    Этот роман Саймака долгое время не публиковался по-русски под оригинальным названием («All Flesh is Grass»): это было запрещено, поскольку оно представляет собой цитату из Библии (Исайя, 40:6). Оттого столь много названий, причём неточного перевода.

    Почти как люди (пер. С.Васильевой) 1962 г
    Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...
  34. Миры Клиффорда Саймака. Т.4 "Полярис" изд.1993 г в djvu - 7,88 Мб
    Заповедник гоблинов (пер.И.Гуровой) 1968 г
    Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя транспортной системы во время путешествия оказывается на таинственной Хрустальной планете, хранилище таких знаний, которые люди и вообразить-то не в состоянии. Вскоре он понимает, что хозяева этой планеты предлагают ему (и человечеству) все эти знания, хотя и не просто так, а в обмен на таинственный Артефакт, добытый одной из экспедиций Института времени где-то в юрском периоде. Дело осложняется тем, что Артефакт желают выкупить колёсники - странная чужая раса, живущая за пределами известного людям космоса. Вскоре становится ясно, что тут не обойтись без помощи «маленького народца» - гоблинов, троллей, фей, живших на Земле ещё до появления человечества... а ныне обитающих в резервации, которая и носит название «Заповедник гоблинов».
    Исчадья разума (др.назв. "В безумии"; "Из их разума"; "Вы сотворили нас!"; "Порождения разума"; "Благословенный дар"; "За гранью разума") (пер. О.Битова) 1970 г
    Куда заведет человечество его фантазия, идеи, неуемное желание творить? Возможно ли существование искусства ради искусства? Какова ценность и роль произведений массовой культуры в развитии мира? Клиффорд Саймак, рассказывая историю репортера Хортона Смита, пытается подвести нас к ответам на эти вопросы.
  35. Миры Клиффорда Саймака. Т.5 "Полярис" изд.1993 г в djvu - 6,57 Мб
    Принцип оборотня (пер. Г.Темкина, А.Шарова) 1967 г
    Эндрю Блейк человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он?
    Могильник (р.назв. "Мир кладбища"; "Мир-кладбище") (пер.К.Королёва) 1973 г
    В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище. Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище.
    Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию, сочетающую в себе многие его направления, посвятив её Земле. Для этого он отправился туда в сопровождении робота Элмера и механического композитора Мустанга. Но по прилёте Флетчера Карсона уже поджидала загадочная незнакомка...
    Какие тайны давно минувшего скрывает Земля? Что за странные существа населяют её?

  36. Миры Клиффорда Саймака. Т.6 "Полярис" изд.1993 г в djvu - 7,24 Мб
    Мастодония (пер. К.Кафиевой) 1978 г
    Бывший археолог обнаруживает на своём земельном участке проход во времени, ведущий в мезозойскую эру и посвящает в это свою жену. Недолго думая, деловая женщина находит способ как на этом можно неплохо заработать.
    Паломничество в волшебство (др.назв. "Зачарованное паломничество"; "Волшебное путешествие") (пер.К.Королёва) 1975 г
    За корешком одной из книг в университетской библиотеке студент Марк Корнуолл нашёл старинный манускрипт, в котором говорилось о Пустынном Крае и его обитателях - Древних. Этот манускрипт и стал той причиной, по которой Марк и его друзья: девушка Мэри, гном, болотник, гоблин и холмовик отправились в Пустынный Край на поиски Университета.
  37. Миры Клиффорда Саймака. Т.7 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 6,92 Мб
    В логове Нечисти (др.назв. "Там, где обитает зло"; "Где обитает зло") (пер. А.Иорданского) 1982 г
    В замок, где вместе со своим дедом живёт Чарльз Харкорт, из Брошенных Земель возвращается его дядя Рауль и рассказывает о загадочной призме, которая таит в себе дух одного святого. С помощью этой призмы, якобы, возможно победить всю нечисть, уже много веков отравляющую людям жизнь. Собрав небольшой отряд храбрецов, Харкорт отправляется в опасное путешествие на поиски призмы.
    Планета Шекспира (пер. О.Битова) 1976 г
    Общество возвращено к «доиндустриальному» уровню, так как все ресурсы Земли выработались, и Планета, на которую можно попасть, но которую нельзя покинуть. Почему? Может дело в заключенном на ней Зле и Драконе, для которого время спрессовано в одно мгновение, и, который это Зло может победить?
  38. Миры Клиффорда Саймака. Т.8 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 6,92 Мб
    Пришельцы (др.назв. "Посетители") (пер. Г.Швейника) 1980 г
    Многие годы человечество волновала возможность встречи с пришельцами. Кто ее только не обговаривал - от ученых и фантастов, до разговоров в барах за бокалом пива. И какими их только не рисовали - от бесплотных энергетических сущностей, до маленьких зеленых человечков, которые похищают людей, либо порабощают Землю. Но никто не смог предвидеть, как оно случится на самом деле, никто не смог даже близко предугадать появление улья огромных черных ящиков, которые будут садиться на Землю, валить деревья и предлагать людям кое-что взамен...
    Наследие звёзд (др.назв. "Звёздное наследие") (пер. М.Гитт, А.Шарова) 1977 г
    После Катастрофы остатки человечества окунулись в эпоху анархии и варварства. Но остались старые предания, в которых говорилось о Месте, откуда уходили к Звёздам.
    О нелёгком поиске путей развития и становления новой цивилизации человеческого общества.

  39. Миры Клиффорда Саймака. Т.9 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 6,77 Мб
    Дети наших детей (пер. К.Королёва) 1973 г
    Из будущего человечество возвращается в наш мир, пытаясь спастись от зловещих и кровожадных чудовищ, используя наше время как пересадочную станцию, чтобы отправиться в глубины прошлого. Но чудовища проникают и сюда, начинается неравная битва, в конце которой всех ожидает сюрприз.
    Братство Талисмана (пер. К.Королёва) 1978 г
    Палестина не была завоевана христианами: в конце XI века в Македонии появляются странные существа-разрушители, разорившие центральную Европу. С тех пор каждые 500 лет это явление повторяется. Действие происходит в конце ХХ века, молодой английский дворянин Дункан Стендиш получает задание, довезти манускрипт, в котором, возможно, содержатся доказательства реальности существования Иисуса Христа, в Оксфорд, где живет единственный специалист по арамейскому языку. Его дорога лежит через земли, которые вот-вот окажутся под ударом разрушителей.
  40. Миры Клиффорда Саймака. Т.10 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 6,89 Мб
    Пересадочная станция (пер. А.Корженевского) 1963 г
    На окраине маленького американского городка Милвилл, штат Висконсин, тихо и одиноко живёт молодой человек Инэк Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инэком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.
    Что может быть проще времени (др.назв "Что может быть проще времени?") (пер. Г.Тёмкина) 1961 г
    Для Саймака время - это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира - это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...
  41. Миры Клиффорда Саймака. Т.11 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 5,86 Мб
    Выбор богов (пер. Е.Воронько) 1972 г
    Загадочный и мрачный мир далёкого будущего. Земля доведена до полудикого состояния, её населяет горстка людей, включая немногочисленные племена индейцев и небольшое количество роботов. Большинство знаний и навыков обращения с техникой утеряны. Те немногие книги, из которых эти знания можно почерпнуть, рассыпаются от времени. Но при этом люди фактически перестали болеть и приобрели навыки телепатии. За сотни световых лет существуют обитаемые миры, а здесь, на Земле, независимые роботы затеяли непонятное строительство. И вот в таких неблаговидных условиях человечеству предстоит сделать выбор пути своего дальнейшего развития.
    Зловещий кратер Тихо (пер. Н.Михайлова) 1960 г
    Население Луны добывает лишайник, который растет только в окрестностях кратера Тихо. Лишайник излечивает от многих болезней, но его запасы ограничены, а получить его искусственным путем невозможно. Над лишайниками всегда находятся «собачки» - светящиеся сгустки энергии. Ученый Брилл высказал идею, что лишайники и «собачки» остались на Луне от какой-то инопланетной экспедиции. Осталось эту идею проверить…
    рассказы (пер. О.Битова):
    Мираж 1950 г
    Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, а встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого...
    Сосед 1954 г
    Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился новый хозяин - Реджинальд Хит. С виду он был обычный человек, правда, несколько нелюдимый. Но со временем в Енотовой долине стали происходить странные вещи...
    Кто там в толще скал? 1970 г
    Три года прожил Уолесс Даниельс в одиночестве на заброшенной ферме. Море отступило от холмов, среди которых он любил бродить, четыреста миллионов лет назад. И этот уголок земли в разные эпохи стал видеть Даниельс. Он стал проваливаться в прошлое, а еще он узнал, что кто-то существует в толще скал...
  42. Миры Клиффорда Саймака. Т.12 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 8,29 Мб
    Живи, высочайшей милостью... (др. назв. "Срочная доставка"; "Доставка удостоенных" (фрагмент); "Особое предназначение"]) (пер.А.Александрова) 1982 г
    Помимо нашего мира существует множество альтернативных миров. В результате необъяснимых событий совершенно разные люди (и не только) из разных миров (в том числе и с Земли 20 века) попадают в другое измерение. Там они должны пройти некое испытание, но какое - не знает никто из них…
    Магистраль Вечности (пер. О.Битова) 1986 г
    В довольно далеком будущем Человечество с Земли, поддавшись влиянию неких «бесконечников» и их философии, стало эфемерными бессмертными сущностями. На этом закончилась история людей, но не всех, ведь семья Эвансов смогла сбежать от угрозы этой метаморфозы в прошлое. Получится ли у них и других героев романа изменить человеческую историю и спасти людскую расу от подобного вымирания?
  43. Миры Клиффорда Саймака. Т.13 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 6,24 Мб
    Империя (пер. И.Васильевой) 1951 г
    Людям всегда требовалась энергия, молодым колониям Земли она необходима для жизни и развития. Но одна корпорация поставила на колени всю солнечную систему, захватив власть над спасительной энергией. Тирания процветает, тотальный контроль заставляет людей молчать, и только двое друзей могут положить этому конец, спасти людей от энергетического рабства и обеспечить новым видом энергии, неисчерпаемой и дешёвой, помочь обрести свободу.
    И вот, битва начинается!

    Город (пер. Л.Жданова) 1952 г
    Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...
  44. Миры Клиффорда Саймака. Т.14 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 5,65 Мб
    Незнакомцы во Вселенной
    Изгородь (др.назв. "В ограде") (пер. В. Баканова) 1952 г
    Могущественные инопланетяне заботятся о землянах, обеспечивают всем необходимым и... держат за изгородью. Земляне ничего не подозревают и радуются жизни. Существует даже Индекс удовлетворенности, который у каждого человека не должен опускаться ниже нормы. Но, не смотря на райскую жизнь, ИУ начинает падать.
    Истина (др.назв. "…И правда сделает тебя свободным") (пер. К. Королева) 1953 г
    Как бы ни было обидно, но в общегалактической классификации разумных существ люди - это машинники, существа с низким интеллектом. За всё время существования человеческой расы долететь до звёзд смогла только единственная группа людей.
    Поколение, достигшее цели (пер. А. Иорданского) 1953 г
    Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире - Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, - твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её. Герой рассказа - Джон Хофф, обвинённый в ереси, потерявший друзей и вынужденный стать убийцей, первым поймёт, что могучий Разум человечества вот уже более тысячелетия ведёт Корабль к цели и незримо направляет поступки людей.
    Плацдарм (др.назв. "Ветер чужого мира"; "Вам никогда не вернуться домой"; "Ловушка"; "Поражение"; "Просчитанный риск") (пер. А. Корженевскою) 1951 г
    Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы, огнемётчики, почворазрыхлители и т. д. взялись за дело. Через некоторое время техника стала выходить из строя...
    Подарок (др.назв. "Машина"; "Штуковина"; "Немножко больше любви"; "Находка") (пер. З. Бобырь) 1953 г
    Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.
    Эволюция наоборот (пер. О. Битова) 1953 г
    Среди множества инопланетян есть одна раса, которая за свое многовековое существование регулярно и ненадолго скатывается в варварство. Но деградацией их поведение выглядит только для внешнего наблюдателя. На самом же деле - это своего рода спланированная заранее игра.
    Все ловушки Земли
    Воспителлы (др.назв. "Воспитательницы") (пер. Е. Вансловой) 1958 г
    Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в родной городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. И смеялись и шалили они тоже гораздо меньше...
    Так чем же питались Воспителлы, не бравшие за свою работу ни еды, ни денег?...
    Поведай мне свои печали (др.назв. "Поведай мне свои печали...") (пер. О. Битова) 1960 г
    Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались - Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью...
    Упасть замертво (др.назв. "Умереть чтобы жить") (пер. Вл. Романова) 1956 г
    Экспедиция приземлилась на девственной планете, открыв люк они обнаружили вокруг себя стадо обитателей местной флоры и фауны - куставров - неправдоподобных существ, управляемых не разумом, а бактериями. Спустившись на планету и вдохнув её воздуха, они ещё не знали, что подписали себе смертный приговор, смертный приговор в бессмертие!
    Торговля в рассрочку (пер. И. Гуровой) 1959 г
    При ведении торговли в галактических масштабах тоже приходится сталкиваться с подкупом, обманом и недобросовестной конкуренцией. Но обманывать - не значит оставаться в выигрыше.
    Спокойной ночи, мистер Джеймс (др.назв. "Ночь Пуудля") (пер. А. Горбунова) 1951 г
    Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу - он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна.
    Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот вопрос, ему и предстоит найти ответ! Ответ шокирующий и неотвратимый!

    Специфика службы (пер. А Жданова) 1960 г
    Сегодня он наконец-то нашел корабль, готовый доставить его на родину. Сбежавший механик оставил корабль в плачевном состоянии, и он не щадил команду, не щадил себя, лишь бы эти изношенные механизмы доставили его домой...
    Проект «Мастодонт» (пер. С. Трофимова) 1955 г
    Три друга построили машину времени, отправились на ней в далекое прошлое, на 150 тысяч лет назад, и основали там государство Мастодонию. Смогут ли они добиться политического признания Мастодонии в нашем времени, ведь в существование такой страны никто не верит?
    Все ловушки Земли (пер. С. Васильевой) 1960 г
    Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов - семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти.
    Ричард Дэниел спасается бегством - гиперпространственный корабль доставит его на «дикий запад» вольного космоса. Там планета, которой предстоит стать новой Землей; там люди, которым нужен старый мудрый робот, умеющий проникать в суть вещей.

    Без своей жизни (пер. П. Кириллова) 1959 г
    В небольшом фермерском поселке не везло всем, кроме Энди Картера.
    Мальчишки, пусть даже съехавшиеся с разных планет, всегда мальчишки, они не могут не интересоваться тем, что творится вокруг. Как же здорово, когда новый друг обладает необычным талантом и видит то, что невидимо даже взрослым...

  45. Миры Клиффорда Саймака. Т.15 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 7,07 Мб
    Необъятный двор Необъятный двор (др.назв. "Большой двор") (пер. А. Ставиской) 1958 г
    У Хайрама Тэна дома заводятся существа, которых сначала чует только хозяйский пес, а потом уже и сам Тэн замечает странности вокруг: то в мастерской кто-то пошуровал, то вдруг черно-белый телевизор становится цветным, то убитый напрочь одноволновый радиоприемник превращается в рабочую радиолу с широкой шкалой приема...
    Достойный противник (др.назв. "Достойный соперник") (пер. О. Битова) 1956 г
    Галактическая федерация потеряла большую часть своего флота в войне с фарсианами, и кажется, что земляне обречены на поражение. Но не для всех войн правила одинаковы.
    Операция «Вонючка» (др.назв. "Операция «Скунс»") (пер. Н. Евдокимовой) 1957 г
    Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...
    Зеленый мальчик с пальчик (др.назв. "Большой зелёный палец"; "И камень зазеленеет") (пер. Н. Колпакова) 1954 г
    Окружной агент по развитию сельского хозяйства обнаружил у себя на участке погибающее растение, оказавшееся инопланетным разумным существом...
    На Землю за вдохновением (пер. И. Почиталииа) 1941 г
    Древний робот пролежал в Земле много-много лет и всё это время занимался сочинительством. Конечно, к тому времени, когда его нашли, готовые сюжеты лились из него рекой, и этим было нельзя не воспользоваться.
    Бесконечные миры Ван Гог космоса (пер. С. Васильевой) 1956 г
    Талантливый художник Клэй всю свою жизнь скитался от звезды к звезде, с планеты на планету и повсюду оставлял свои полотна. В конце концов, он скончался в какой-то грязной норе в совершенно отсталом мире. Его поклонник и исследователь творчества пытается понять причину такого странного поведения.
    Бесконечные миры (др.назв. "Миры без конца") (пер. И. Васильевой) 1956 г
    Мир будущего поделен на сферы между гильдиями. Во Всемирное правительство профсоюзов входят по одному представителю от каждой гильдии. Каждая из гильдий хочет завладель всей властью единолично, но не решается этого сделать, опасаясь остальных. И вот гильдия Сновидений нашла выход.
    Круг замкнулся (пер. Б. Клюевой) 1955 г
    Любое развитие циклично, и, перевалив вершину, человеческая цивилизация в своём развитии покатится под горку. Закроются университеты и упразднятся правительства. Остановится промышленность. Люди покинут города и собьются в кочевые станы. И всё это будет происходить неспроста.
    Сила воображения Золотые жуки (пер. А. Новикова) 1960 г
    Посреди клумбы с георгинами появилась огромная агатовая глыба - таких больших агатов не существует в природе. Как оказалось, это был космический корабль, внутри которого на Землю прилетели очень опасные кристаллические жуки.
    Сила воображения (пер. О. Битова) 1956 г
    Галактические цивилизации высоко оценили литературу Земли. Но бывшие творцы «пера и бумаги» теперь - лишь механики высокотехнологических машин-сочинителей. Один из таких, бездарь и неудачник Кемп Харт, случайно находит странное существо, способное стимулировать творческие способности, воздействуя на сознание.
    Коллекционер (пер. А. Корженевского) 1958 г
    В далеком будущем объемы информации и почтовых отправлений стали огромны. Не только филателисту может понадобиться универсальное устройство, помогающее наводить порядок в марках, бумагах, документах, доме, организации в соответствии с потребностями владельца.
    Галактический фонд призрения (др.назв. "Галактический фонд") (пер. О. Битова) 1956 г
    Одна из старушек умирает вначале тяжко, а потом внезапно быстро и легко. К другой на столетний юбилей пришли давно умершие подруги. В лаборатории у физика кто-то навел порядок. Соединив все эти факты, журналист Марк Лэтроп решил сочинить газетную утку и написал статью о существовании домовых. И почти угадал правду.
  46. Миры Клиффорда Саймака. Т.16 "Полярис" изд.1994 г в djvu - 6,90 Мб
    Утраченная вечность Марсианин (др.назв. "Безумие с Марса") (пер. К. Королева) 1939 г
    На Землю возвращается звездолет, первым достигший Марса. После приземления оказалось, что все члены экипажа мертвы, за исключением одного, который тоже вскоре умирает. А на борту звездолета обнаруживается необычное животное.
    Страшилища (пер. К. Королева) 1944 г
    Есть в галактике одна планета, которую населяют разумные растения. Земля контактирует с этой планетой, поскольку деревья, растущие на этой планете, сочиняют замечательную музыку. Музыка настолько прекрасна, что люди, услышавшие ее, стараются делать это снова и снова, а зачем деревья сочиняют такую музыку, вы узнаете, когда прочитаете рассказ.
    Утраченная вечность (пер. О. Битова) 1949 г
    Используя достижения медицины, можно продлить человеку жизнь на сто лет. А вот сенатору Леонарду жизнь продлять не будут. Можно бороться за свое право на долгую жизнь... а можно оставить все как есть.
    Смерть в доме (др.назв. "Один в доме"; "Друг в доме"; "Когда в доме одиноко") (пер. С. Васильева) 1959 г
    Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев.
    Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни...

    Дурной пример (пер. С. Васильева) 1961 г
    Тобиас был позором города. И таких, как он, тут больше не было - в маленьком городке негде развернуться даже двум отщепенцам. Но если взять робота-гуманоида и поручить ему разыгрывать из себя городского пьяницу, этот закон социологии возможно обойти.
    Свалка (пер. О. Битова) 1953 г
    На забытой богом планете исследователи нашли огромную свалку из частей двигателя. Кто их бросил и зачем?
    Игра в цивилизацию
    День перемирия (пер. И. Почиталина) 1963 г
    День перемирия - один день, в который не было войны между панками и жителями неразрушенных усадеб, постоянного опасения за свою жизнь, день, когда все были друг другу друзьями. Но не все думали так, одним из них был Макс Хейл, он знал о готовящемся нападении. В этот «день перемирия» он готов был выстоять до конца.
    Через речку, через лес (пер. К Можейко) 1965 г
    ...Опять война! Безжалостная, всесокрушающая война, от которой можно укрыться разве что... в прошлом. Инженер Форбс, служащий в Управлении времени, с лихорадочной поспешностью отправляет своих детей Пола и Элен на ферму к их прапрапращурам, в конец XIX века. «Подумай, - пишет инженеру его брат Джексон, - какое смятение ты внесёшь в души этих двух добрых людей, когда они поймут, в чём дело. Они живут в своём тихом мирке, спокойном, здоровом мирке. Веяние нашего безумного века разрушит всё, чем они живут, во что верят». А вот последние строки письма: «Если я успею всё здесь закончить и выберусь отсюда, я буду с тобой, когда придёт конец».
    Мир, которого не может быть (пер. И. Можейко) 1958 г
    Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...
    Денежное дерево (пер. И. Можейко) 1958 г
    Однажды фотограф Чак Дойл увидел на улицу купюру, номиналом в 20 долларов. Убедившись, что это не подвох, он поднял бумажку, как тут же заметил ещё купюры - абсолютно новые, а одну даже с черенком от дерева. Поняв, что это деньги с дерева бизнесмена Меткалфа, которое он держит за высоким забором, Чак решил ночью нарвать денег себе.
    Но оказалось, что дерево охраняют роллы - создания с другой планеты, отдалённо напоминающие собак, которые умеют общаться с людьми и которые верно служат Меткалфу...

    Фактор ограничения (пер. Н. Евдокимовой) 1949 г
    Исследователи находят на самой заурядной планетке огромный вычислитель. Кто его построил и зачем?
    Игра в цивилизацию (пер. Т. Гинзбург) 1958 г
    Двое взрослых попали на полигон, на котором дети играли в войну. Два цивилизованных человека...
    Однажды на Меркурии (др.назв. "Операция «Меркурий»") (пер. Н. Рахмановой) 1941 г
    На раскаленной поверхности Меркурия резвятся Цветные Шары. Чтобы вступить в контакт с человеком, они вынуждены замаскироваться...
    Мир «теней»
    Мир «теней» (др.назв. "Мир теней") (пер. К. Кузнецова) 1957 г
    «Это была просто банда тряпичных кукол со здоровенным глазом посреди лица».
    «Тени» всюду сопровождают людей. «Эта планета - их дом». Но первооткрыватели планеты не нашли здесь никаких форм разумной жизни. Откуда взялись «тени»?
    Разумеется, тут не обошлось без могущественной внеземной цивилизации.
    Люди могут получить у инопланетян все, что захотят. И кое-что в придачу. Что-то такое, чего и врагу не пожелаешь!

    Ведро алмазов (пер. С. Барсова) 1969 г
    Жителя самого обычного городка арестовали, когда он шел по улице с ведром алмазов и бесценной картиной...
    Земля осенняя (др.назв. "Земля осени") (пер. К. Королева) 1971 г
    Без семьи, без работы, без денег, без будущего он оказался в зачарованном городке, в котором стояла вечная осень...
    Строительная площадка (пер. К. Королева) 1973 г
    Экспедиция на Плутон обнаруживает необычайные свойства этой планеты. Очевидно, ее в незапамятные времена создали межзвездные строители. И не только ее...
    Грот танцующих оленей (пер. А. Корженевского) 1980 г
    Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей Бойд находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад - так показал углеводородный анализ, сделанный впоследствии по образцам красок и отпечаткам пальцев в лаборатории ФБР. Но череда случайностей наталкивает Бойда на мысль, что этот художник находится в его группе. И этому художнику двадцать тысяч лет...
    Призрак модели «Т» (пер. О. Битова) 1975 г
    Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости.
  47. Миры Клиффорда Саймака. Т.17 "Полярис" изд.1995 г в djvu - 5,27 Мб
    Интервью с К. Саймаком (пер. Д Смушковича) Мир красного солнца
    Мир красного солнца (пер. В. Альтштейнера) 1931 г
    Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далёкое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.
    Наблюдатель (пер. А. Гвоздиевского) 1972 г
    Оно не помнило ни иного времени, ни иного мира. Но постепенно в нем пробуждались знания, понятия, цели, память, осознание себя и вдруг что-то преодолело его защитный слой.
    Прелесть (др.назв. "Лулу") (пер. Д Жукова) 1957 г
    Прелесть самодостаточна. Это универсальная ракета-робот. Но ей захотелось любви. И она выбрала людей. В поисках взаимопонимания машине и экипажу через многое предстоит пройти.
    Куш (др.назв. "Джекпот") (пер. Д Жукова) 1956 г
    Команда космических охотников мотается по Галактике с планеты на планету в поиске трофеев. И вот на одной из планет они натыкаются на Галактический университет для всех видов разумных существ...
    Отец-основатель (пер. Л. Жданова) 1957 г
    До сих пор ни один космический корабль не забирался так далеко с колонизаторской миссией. Уинстон-Кэрби привез тысячу человеческих зародышей. Скоро из инкубаторов родятся дети и планета начнет обживаться... Но как до тех пор не сойти с ума от одиночества?
    Театр теней (пер. С. Васильевой) 1953 г
    Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять рассудок, импровизированный «театр», в котором у каждого есть свой персонаж, управляемый мыслью. Но вот внезапно один из них погибает, а персонаж остаётся, что произошло - это загадка, которую предстоит разгадать, история с неожиданным концом.
    Дом обновленных
    Разведка (др.назв. "Схватка"; "Разведка боем") (пер. Н. Галь) 1950 г
    Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ - пришельцы с далекой звезды - дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам...
    Детский сад (пер. Д Жукова) 1953 г
    Однажды Питер Шайне обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.
    Пыльная зебра (пер. Д Жукова) 1954 г
    Однажды на собственном письменном столе Джо обнаружил пятнышко, обладающее удивительным свойством - вещь положенная, на это пятно исчезала, а на ее месте появлялась другая, явно неземного происхождения. И Джо со своим другом Льюисом решили заняться коммерцией...
    «Сделай сам» (д.назв. "Сделай сам"; "Компания «Сделай сам»") (пер. Д Жукова) 1954 г
    Главному герою - Гордону Найту, заказавшему в компании «Сделай сам» робота-собаку, по ошибке прислали нового экспериментального робота с материнским инстинктом. Найт скрыл ошибку компании и оставил этого робота себе...
    Дурак в поход собрался (др.назв. "Деревенский дурачок"; "Крестовый поход идиота"; "Священный поход") (пер. Д Жукова) 1954 г
    В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный?
    Дом обновленных (пер. Н. Галь) 1963 г
    Одинокий старый профессор юриспруденции решил в последний раз, перед переселением в «Лесной приют» для стариков, половить рыбу в своём заповедном месте. И ... встретил там дом!
  48. Миры Клиффорда Саймака. Т.18 "Полярис" изд.1995 г в djvu - 5,27 Мб
    Космические инженеры (др.назв. "Инженеры космоса") (пер. И.Васильевой, А.Волнова) 1939 г
    В романе «Космические инженеры» главный герой, сумевший вступить в контакт с обитателями галактических просторов, путешествует по космосу и даже помогает галактам в их проектах по защите обитаемого космоса.
    Зачем звать их обратно с небес? (пер. А.Левкина) 1967 г
    Произведение представляет собой остросюжетное частное расследование злоупотреблений Центра по анабиозу, в чьих отделениях спят вечным сном большинство жителей Америки.
    Последний джентльмен (пер. И.Найдёнкова) 1960 г
    К писателю Холлису Харрингтону с тридцатилетним литературным стажем пришел журналист из «Ситуэйшен». Журнал готовит большой очерк о писателе, с портретом на обложке и фотографиями внутри. Осталось лишь уточнить несколько деталей. Например, писатель говорит, что родился он в городке Вайлусинг в Висконсине, а в окружной книге записей рождений его нет и никто там о нём не знает. Нигде нет записей о его обучении в Гарварде, а его девушка никогда не существовала. Тогда кто же он, писатель Харрингтон? Этот вопрос заинтересовал и самого писателя.
    Кимон (др.назв. "Иммигрант"; "Один на тысячу") (пер.Д.Жукова) 1954 г
    Население планеты Кимон владеет телепатией, телекинезом и прочими благами, недоступными нам. Зато кимонцы приглашают талантливых землян в гости, чтобы обучать их. Земляне также выступают как напарники по играм с детьми кимонцев. Каждая семья хочет иметь своего землянина — это модно.

    Капий Мирослав Дмитриевич (Мирослав Капiй)
  49. Страна голубых орхидей (Країна блакитних орхідей) (на украинском) Львов, 1932 г в pdf — 1,31 Мб

    Гельдерс
  50. Воздушная война 1936 года. Разрушение Парижа 1932 г. (изд.1932 г) в djvu — 14,1 Мб
  51. Фантазия и действительность 1932 г. «Техника-молодежи» 1937 г №1 в djvu — 830 кб
    в т.ч. отрывок из фант. романа Гельдерса "Воздушная война"

  52. К.С.Микони, Г.И.Солодков. Завоевание неба 1933 г в djvu — 12,7 Мб
    История воздухоплавания и ракетостроения + научно-фантастический очерк.
    Со сканов А.Первушина.

    анонимный автор журнала "Костёр" (Ростов/Д)
  53. Как Сима возвратился с Марса 1934 год 11 кб текста + 177 кб графики

    Стенли Вейнбаум
  54. Марсианская одиссея 1934 год «Искатель» 1974 №6 в pdf — 1,78 Мб
  55. Марсианская одиссея 1934 год (изд. 1976 г) 41 кб текста + 21 кб графики

    Е. Гладкова-Нагаева
  56. Про Ярошку богатыря и просто девочку Катю 1934 год «Мурзилка» 1934 г №7 в djvu — 772 кб

    Кэтрин Л. Мур
  57. Красавицы Минги (др. назв. — "Черная жажда") 1934 год «Техника — молодежи» 1995 г. №3-4 91 кб текста + 113 кб графики

    Елин Пелин (Димитр Иванов Стоянов)
  58. Ян Бабиян на Луне 1934 год изд 1979 г. в pdf — 588 кб

    Болтин Евгений Арсеньевич
  59. Отраженный налёт 1935 год «Техника — молодежи» 1935 №1 в djvu — 2,11 Мб
    не космонавтика. Сценарий будущей войны

    Владимир Владко
  60. Аргонавты Вселенной (на украинском) 1935 год «Знання та праця» 1935 г №1-21 в pdf — 8,06 Мб
  61. Аргонавты Вселенной (на украинском) 1935 год (изд 1938) в pdf — 14,1 Мб
  62. Аргонавты Вселенной (на украинском) 1935 год (изд 1956) 1 кб текста + 86 кб графикив doc — 3,89 Мб и в djvu — 20,3 Мб
  63. Аргонавты Вселенной 1935 год (изд 1990 — рисунки — текст более поздний) (5 файлов) 684 кб текста + 1,24 Мб графики
    Аргонавты Вселенной 1935 год (изд 1939) 1 кб текста + 100 кб графики + в djvu — 41,3 Мб
  64. Фиолетовая гибель 1963 год (изд 1971)в docx — 771 кб

    О.Петровский
  65. Изотопическая пушка «Техника — молодежи» 1935 г №1в djvu — 430 кб

    Ал. Сурков
  66. Вылазка в будущее (стихи) «Огонек» 1935 г №12 3 кб текста

    А.Павлов
  67. Космический рейс 1935 г "Техника-молодёжи" 1935 г №5 16 кб текста + 91 кб графики
    то же Космический рейс 1935 г "Техника-молодёжи" 1935 г №5в djvu — 820 кб

    Леонид Леонов
  68. Путешествия за горизонт 88 кб текста 1935 год

  69. реклама фильма "Космический рейс" «Театр и драматургия» 1935 г №12 - в djvu - 265 кб

фантастика 1936-1937 гг.

фантастика 1929-1930 гг.