вернёмся на старт?

Книги на иностранных языках 1964-2017

  1. Ф. А. Цандер, Проблема полета при помощи реактивных аппаратов (F. A. Tsander, Problems of Flight By Jet Propulsion. Interplanetary Flights, Jerusalem, 1964 (NASA TT F-147) (на англ.) 1964 г в pdf — 18,8 Мб
  2. Crossbow and Overcast (Кроссбой и Оверкаст; Арбалет и Беспросветность) (на англ.) 1964 г в pdf - 24,6 Мб
    Двадцать лет прошло со времён "Дня Д", эта книга об истории двух из самых важных секретных операций II мировой войны: Crossbow и Overcast. Вместе они предоставляют увлекательную историю ФАУ-2. Борьба за обладание этим нацистским секретным оружием и мозгами, которые построили его, между США, Великобританией и Россией. Crossbow (Арбалет) было кодовое название операции, в которой впервые обнаружен, а затем побежден ракетный потенциал Германии. Был также сверхсекретный план, в результате которого в конечном итоге Вернер фон Браун и другие ведущие немецкие ракетчики переправлены в США из под носа Красной Армии. Но разве мы действительно выиграли битву за мозги? Что позволило россиянам запустить спутник, а затем первыми послать человека в космос? Автор Джеймс Макговерн, американский разведчик в Германии в течение пяти послевоенных лет, написал эту книгу на основании оригинального исходного материала. Многие из документов, используемых Макговерном были засекречены. Кроме того, многие из людей (как немецких так и американских), чьи истории рассказаны здесь, известны автору лично.
  3. Беспилотные космические аппараты США (EDGAR M. CORTRIGHT. UNMANNED SPACECRAFT OF THE UNITED STATES) (на англ.) 1964 г в pdf — 11,2 Мб
  4. "Рейнджер" 1964-65 (Ranger 1964-65) (на англ.) Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, июль 1964 г. - в pdf - 15,2 Мб
    "В 1964-65 несколько космических аппаратов "Рейнджер" будет выведено на траекторию к Луне. Эта серия определяется как проект "Рейнджер" Блок III. Целью миссий "Рейнджер" Блок III является получение телевизионных изображений лунной поверхности и разработка некоторых из необходимых технологий, эксплуатационных навыков и процедур, которые будут необходимы для проекта Apollo. (...), как ожидается серия до около 4200 видеоизображений, будет получена начиная примерно с 14 минуты до падения на Луну, в каждой миссии. Тем не менее, поскольку камеры настроены в широком диапазоне условий освещения, то не ожидается, что все фотографии будут записывать полезную информацию. Ожидается получение фотографий по крайней мере, на порядок лучше, чем при любой наземной фотосъемке. (...) Эти фотографические данные, переданные на Землю космическим аппаратом, помогут заполнить пробелы в лунных данных, необходимых для мягкой посадки на поверхность космического аппарата НАСА "Сервейер, и позже "миссии Apollo. В брошюре подробно описываются современные знания о Луне, проблема запуска космических аппаратов на Луну, космический корабль и его системы, особенно камеры, операции космического полета, и миссия от запуска до падения.
  5. Эйген Зенгер. Ракетный полёт (Eugen Sänger, Rocket Flight Engineering, Washington, D.C., 1965 (NASA TT F-223) (на англ.) 1965 г в pdf — 10,6 Мб
    Английский перевод НАСА книги Эйгена Зенгера, Raketen-Flugtechnik, Мюнхен / Берлин, 1933
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/sanger_raketen-flugtechnik_1933.pdf
  6. Вилли Лей. Рейнджер к Луне (Willy Ley, Ranger to the Moon) (на англ.) New York, 1965 г. в pdf - 16,0 Мб
    "Вилли Лей, известный ученый-писатель, описывает лунные приключения, о которых столь много разговоров. В Рейнджер к Луне он сообщает самую последнюю информацию, которая была собрана с помощью ракетных исследований о топографии, орбите и происхождении Луны - что показали научные факты. Г-н Лей также дает последовательный отсчет исторического полета американского ракетного аппарата Ranger VII и хронологию американских и советских попыток достичь Луны".
  7. Eric Burgaust. Rockets of the Armed Forces (на англ.) 1966 г - в pdf - 12,7 Мб
  8. JPL. Вид с "Рейнджера" (Jet Propulsion Laboratory, The View from Ranger) (на англ.) 1966 г. (NASA EP-38) - в pdf - 32,7 Мб
    Этот буклет, подготовленный в Лаборатории реактивного движения Калифорнийского технологического института НАСА, является подробным описанием миссий "Рейнджер" на Луну, предназначенный для широкой публики. Суммируются предыдущие знания о Луне; советский Луник III и его фотографии обратной стороны Луны также упоминаются. Объясняется история развития космического аппарата и его составных частей, а также полет на Луну. Последние разделы посвящены результатам полетов. "Формальным актом [Международного Астрономического Союза], ранее безымянное небольшое лунное море, в которое упал "Рейнджер VII" было названо Mare Cognitum (Море Познанное)." Подводя итоги, буклет сообщает: «Многие яркие представления о природе и эволюции Луны стали результатом полетов "Рейнджеров". Обсуждение продолжается, даже когда данные были опубликованы, но одно утверждение, как представляется, окончательно: Рейнджер был хорошей вещью."
    [EP = Обучающие публикации]
  9. Вилли Лей. Маринер IV к Марсу (Willy Ley, Mariner IV to Mars) (на англ.) 1966 г New York — Toronto — London, 1966 г. в pdf — 16,3 Мб
    обложка — Вилли Лей. Маринер IV к Марсу (Willy Ley, Mariner IV to Mars) (на англ.) 1966 г New York — Toronto — London, 1966 г. в jpg — 395 кб
    "В этой увлекательной книге Вилли Лей пересматривает 22 фотоснимка, сделанных Маринером. Он начинает с исторического фона: каналы Скиапарелли, две луны Джонатана Свифта, описание Марса от Коперника до Герберта Уэллса. Затем он описывает полет Маринера IV: создание аппарата, его инструменты, его миссия час за часом, хроника последних этапов путешествия Маринера. Вилли Лей рассказывает, как аппарат смог получить свои исторические измерения и фотографии ... и почему полёт Маринера важная веха в путешествиях человека к другим мирам".
  10. Фриц фон Опель. История развития ракетного движения (на немецком.) 1968 в pdf — 7,71 Мб
  11. NASA (JPL). Первое десятилетие космических исследований, 1968 (NASA (Jet Propulsion Laboratory), The First Decade of Space Research, 1968) (на анг.) 1968 в pdf — 5,55 Мб
    JPL опубликовала небольшую брошюру в ознаменование десятой годовщины запуска Эксплорера-1 1 февраля 1958 года. Бывший президент Соединенных Государства, Дуайт Д. Эйзенхауэр, направил письмо к конференции, посвященной этому событию, которое было включено в буклет в виде вкладыша. Некоторые американские победы в космосе за 10 лет представлены в черно-белых фотографиях.
  12. Rakieta Wostok. (на польском) 1970 гв pdf — 18,1 Мб
  13. Тед Уилбур. Космос и ВМС США (SPACE and the UNITED STATES NAVY by COMMANDER TED WILBUR) (на английском) 1970 г (?) в pdf - 32,7 Мб
    Вклад ВМС США в космонавтику
  14. Николай Алексеевич Рынин. Мечты, легенды и первые фантазии (на английском) 1970 г в pdf — 6,54 Мб
  15. Николай Алексеевич Рынин. Космические корабли (Межпланетные сообщения в фантазиях романистов) (на английском) 1971 г в pdf — 10,50 Мб
  16. Николай Алексеевич Рынин. Ракеты и двигатели прямой реакции (на английском) 1971 г в pdf — 8,14 Мб
  17. Николай Алексеевич Рынин. Теория реактивного движения (на английском) 1971 г в pdf — 2,40 Мб
  18. Николай Алексеевич Рынин. Суперавиация и суперартиллерия (на английском) 1971 г в pdf — 9,35 Мб
  19. Николай Алексеевич Рынин. Лучистая энергия (на английском) 1971 г в pdf — 6,28 Мб
  20. Николай Алексеевич Рынин. Русский изобретатель и ученый — К.Э. Циолковский (на английском) 1971 г 1971 г в pdf — 6,04 Мб
  21. Николай Алексеевич Рынин. Теория космического полета (на английском) 1971 г в pdf — 11,5 Мб
  22. Николай Алексеевич Рынин. Астронавигация. Летопись и библиография (на английском) 1971 г в pdf — 10,2 Мб
  23. Рудольф Небель. Дураки Тигеля (Rudolf Nebel, Die Narren von Tegel. Ein Pionier der Raumfahrt erzählt) (на немецком) Düsseldorf, 1972 гв pdf — 14,7 Мб
    Автобиография Рудольфа Небеля (1894-1978), версия его жизни и его вклад в космические полеты. Многие фотографии и документы из личного архива Небеля. Название "дураки Тегеля" намекает на прозвище, которое было дано Небелю и его коллегам журналистами. "Сначала я был расстроен, но потом я привык к этим прозвищем, которое было выгодно для нашей рекламы и которая сегодня стала почетным." (стр. 98). Вернер фон Браун благодарил Небеля за его " решающий вклад в разработку жидкостных ракет, создания фундамента, на котором стоит здание нынешних успехов". (стр. 7)
    Надпись из некоторых фотографиях:
    после стр. 42 : Рудольф Nebel в его моноплан 1912 (вверху) и в "Голубе Гота" (внизу)
    до стр. 43: В Первой мировой войне: падение 1916 года ( вверху) и воздушный полёт (внизу)
    до стр. 63: Небель и фон Браун (вверху); Оберт, Небель и Ридель (внизу)
    после стр. 92: Рудольф Небель за своим столом на поле испытательного ракетодрома в 1930
    до стр. 93: Запуск на зеленом лугу в Бернштадте, Саксония (вверху); Эскиз ракетодрома (внизу)
    стр. 101: эскиз жидкостной ракеты (1932)
    после стр. 102: Работы на испытательном стенде
    до стр. 103: стартовая платформа для «Мирака»
    стр. 103-105: Патент Рудольфа Небеля и Клауса Риделя на ЖРД, 13 июня 1931 (выдано 3 августа 1936 )
    после стр. 122: Обратный отсчет 1932: Клаус Ридель
    до стр. 123: Рабочие в испытательном стенде: Эхмайер, Хейниш, Бьёрмюллер и Ридель (вверху); зажигание
    стр. 130-131: Письмо мэра Магдебурга в Министерство Пропаганды, 20 августа 1935, с просьбой о финансовой поддержке работы Небеля. "Было бы особенно важно, если бы Германия смогла преуспеть в деле первой нации осуществившей первый запуск ПИЛОТИРУЕМОЙ ракеты".
    стр. 143-146 : Секретный договор между Германией и Рудольфом Небелем и Клаусом Риделем. Армия может использовать патенты Небеля и Риделя. Ридель отправится в армию, чтобы поделиться своим опытом в ракетных испытаниях.
    Раздел «Вклад в теорию космических полетов", стр. 78-83 должен показать что Небель был также и теоретиком.
  24. Юрiй Кондратюк. Завоювання мiжплянетних просторiв (на украинском) Нью-Йорк, 1972 г — 1 кб текста + 11 кб графики + в pdf — 3,98 Мб
  25. Николай Данилов. Интервью с профессором Г. А. Токати-Токаевым в университете 17.7.1968 (отрывок из книги) (Interview with Prof. Dr. G. A. Tokaty-Tokaev at the City University, July 17, 1968) в: Nicholas Daniloff, The Kremlin and the Cosmos, New York, 1972, Appendix A, стр. 219-228 (на англ.) 1972 г в pdf - 533 кб
    Автором был журналист, собрающий информацию о советской космической разведке в 1960-х. Один из источников был Г. А. Токати-Токаев которого он интервьюировал в 1968 году. Некоторые ответы - довольно общие заявления в зависимости от вопросов. Он повторил свои суждения о советской космической стратегии которые он уже сделал раньше. Некоторые моменты показательны. (1) Вопрос: Вы знаете, Королева? Ответ: Да, я знаю его очень хорошо. Вопрос: Что Королев делал во время войны? Ответ: Он постоянно работал над ракетами (...) В качестве главы РНИИ, он занимался ракетным двигателем. Он работал в Министерстве вооружения (...) "(стр. 223) - (2) Вопрос: Кто является Г. В. Петрович (...)? Это название, вероятно, псевдоним Валентина П. Глушко (...)? Ответ: Петрович?Псевдоним? Нет, Петрович его настоящее имя. Он работает в GDL в Ленинграде. Вопрос: А Глушко? Ответ: Он работает над ракетными двигателями. (стр. 224) - Когда западные аналитики заметили, что Токати-Токаев был прав, полагая, что Королев был секретным главным конструктором Советского Союза, они изумились и приняли его в качестве эксперта советских космических исследований с большим знанием. Тем не менее, многие другие его неправильные догадки были проигнорированы.
  26. Николай Данилов. Кремль и Космос (Nicholas Daniloff, The Kremlin and the Cosmos) (на англ.) New York, 1972 г. в pdf - 16,6 Мб
    "Эта книга представляет собой обзор советских космических усилий в долгосрочной перспективе. Несомненно, она должна иметь свои недостатки, особенно там, где по-прежнему является отсутствие адекватных, открытых советских документаций." Она основана на советской ежедневной прессе, специализированных журналах, стенограмм радиопередач - и на информации, так называемых инсайдеров, особенно Г. А. Токати-Токаева (интервью с автором в приложении). Как видно теперь, много информации, предоставленной Токати-Токаевом не являются верной. - Эта книга является одной из ранних попыток западных наблюдателей раскрыть секреты советской космической программы.
    [Приложение с интервью уже доступна на веб-сайте:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/Daniloff_The_Kremlin_and_the_Cosmos.pdf]
  27. В. П. Глушко. Развитие ракетостроения и космонавтики в СССР (W. P. Gluschko, Entwicklung des Raketenbaus und der Raumfahrt in der UdSSR) (на немецком) Москва, 1973 г.в pdf — 16,7 Мб
  28. В. П. Глушко. Ракетные двигатели ГДЛ-ОКБ (W. P. Gluschko, Raketentriebwerke GDL-OKB) (на немецком) Москва, 1975 г.в pdf — 20,6 Мб
  29. Книга о Максе Валье — пионере космонавтике. Издана в Дюссельдорфе в 1968 г, переведена в НАСА (на англ.) 1976 г в pdf — 17,7 Мб
  30. перевод статьи "Цандер и современная космонавтика" (сборник), 1976 г. — http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/tsander-i-sov/tl.html — [Yu S. Vorokonv et al., F. A. Tsander and Modern Cosmonautics, Washington, D. C., 1976 (NASA TT F-17,096)] (на англ.) в pdf — 15,7 Мб
  31. Ирен Зенгер-Брендт. История "Серебряной птицы" (Очерки по истории ракетной техники и космонавтики) (Irene Sänger-Bredt, The Silver-Bird Story: A Memoir, in: Cargill Hall (ed.), Essays on the History of Rocketry and Astronautics) (на англ.) Труды 3-6 симпозиумов по история Международной академии Астронавтики, том I, 1977, стр. 195-228 в pdf — 16,6 Мб
  32. И.Ессер, Макс Валье. Пионер космического полета (Essers, Max Valier. Ein Pionier der Raumfahrt) (на немецком) Южный Тироль, 1980 г в pdf — 18,4 Мб
    Биография Макса Валье со многими фотографиями.
  33. Rockets, Missiles, and Spacecraft of the National Air and Space Museum (на англ.) 1983 г в pdf - 17,3 Мб
  34. Школа и народная обсерватория Зуль сохраняет научное наследие Константина Эдуардовича Циолковского (Schul- und Volkssternwarte - Planetarium K. E. Ziolkowski Suhl (Hrsg.))(на немецком) Die Schul- und Volkssternwarte Suhl pflegt das wissenschaftliche Erbe von Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski, Suhl, [1983 г.] (enthält: K. E. Ziolkowski, Die Erforschung des Weltraums mit Rückstoßgeräten Kaluga 1911-12 (Erweiterter Text seiner Arbeit von 1903) в pdf - 4,37 Мб
    Эта публикация содержит немецкий перевод работы К.Э.Циолковский. Исследование мировых пространств реактивными приборами, 1911-1912 г.
  35. Ганс Кристоф Граф фон Сехерр-Зосс. Вилли Лей — публицист космических полетов (Hans Christoph Graf von Seherr-Thoß. Willy Ley Raumfahrt-Publizist) (на немецком) in: «Neue Deutsche Biographie», том 14, 1985 г., стр. 425-426 в pdf — 1,72 Мб
    Краткая биография Вилли Лея.
  36. Джозеф Нидхэм. Порох в качестве ракетного горючего. Развитие ракет ("Gunpowder as Propellant (II); the Development of the Rocket") (на англ.) in: Joseph Needham, Science and Civilisation in China, Vol. 5: Chemistry and Chemical Technology, Part 7: Military Technology; The Gunpowder Epic, Cambridge, 1986 г, 472-525 в pdf — 12,7 Мб
    Джозеф Нидхэм (1900-1995) был ведущим специалистом по науке и технике Древнего Китая. Его рассказ о раннем развитии ракет в Китае основан на древних китайских источниках. Многие иллюстрации этих источников воспроизводятся. Историю ракетной техники в настоящее время надо начать с этой работы. Источники и библиография также включены.
  37. Американо-советское сотрудничество в космосе (U.S.-Soviet Cooperation in Space). технический доклад июль 1985 г в pdf - 3,22 Мб
  38. The soviet space challenge (доклад министерства обороны США о советской космической программе) 1987 г в pdf — 19,8 Мб
  39. Rockets and missiles 1987 г в pdf - 16,2 Мб
  40. Проект "Фобос" — французский взгляд (CNES, Objectif... Phobos, Toulouse) (на франц.) 1988 г в pdf — 33,8 Мб
    Французский буклет описания миссии Фобос и особенно его французского вклада. Красивые иллюстрации!
  41. Conociendo el cosmos (Раскраска) (на испанском) 1988 3 кб текста в jpg — 7,97 Мб
  42. Proceedings of the X-15 First Flight 30th Anniversary Celebration (на англ.) NASA Ames Research Center Dryden Flight Research Facility Edwards, California June 8, 1989 в pdf — 24,8 Мб
  43. Donald E. Graves. Sir William Congreve and the Rockets Red Glare (на англ.) Историческая армейская серия, №23, изд. 1989 в pdf - 13,1 Мб
  44. Карл Вернер Гюнцель. Ракеты с ЖРД. Пионер ракетостроения Клаус Ридель. Полигон в Бернштадте/Верхняя Лужица и ракетодром в Берлине. К вопросу о развитии ракетной техники (Karl Werner Günzel, Die fliegenden Flüssigkeitsraketen. Raketenpionier Klaus Riedel. Versuchsgelände Bernstadt / Oberlausitz und Raketenflugplatz Berlin. Von den Anfängen der Raketentechnik) (на немецком) Höxter, 1989 в pdf — 27,4 Мб
    Биография о Клаусе Риделе (1907-1944) с большим количеством фотографий и документов из семейного архива. Текст основан на интервью с семьёй и на книгах других авторов (Рудольф Небель, Вилли Лей и другие космические историки). После посещения лекции Рудольфа Небеля в 1929 году он присоединился к его команде. Небель и Ридель подготовили испытание камеры сгорания 23 июля 1930 года. Она действительно показала, что горение может происходить без взрыва. Позже в августе и сентябре 1930 проведено около 140 испытаний камеры сгорания меньшего ракетного двигателя под названием Mirak I в Бернштадте, небольшом городке, где жили родители Риделя. Испытательный полет Mirak I 7 сентября 1930 г. неудачен. Вскоре после зажигания он взорвался. Небель и Ридель вернулся в Берлин, где Они основали Берлинский ракетодром. Ридель описывается как человек действия и практик, которые предложил и реализовал множество улучшений на ракете Mirak. Небель и Ридель получил патент "реактивный двигатель на жидком топливе" 13 июня 1931 (выдан 3 августа 1936). Секретный контракт между государством и авторы патента, который согласован. Армия может использовать патент, если авторы получат компенсацию. Он работал в Пенемюнде до самой своей смерти в качестве технического директора. Однако, эта книга не содержат подробностей об этом периоде. Автор сообщает о подозрениях, что Ридель был убит. Кратер на обратной стороне Луны был назван в честь Риделя. В конце автор добавляет и интервью с Германом Обертом в 1988 году.
    Надпись из некоторых фотографиях:
    р. 18 : Письмо Вернера фон Брауна к дочери Риделя : Клаус Ридель сыграл "Такую решающую роль, что мы можем говорить о космических полетах как о реальных".
    р. 41 : Испытательный стенд в Бернштадте (летом 1930). Наблюдательный пункт разместился позади стога сена с помощью большого зеркала.
    р. 43 : Заливка жидкого кислорода (вверху), лежащая ракета (внизу)
    р. 51 : Ридель на работе на Берлинском ракетодроме в 1932 году (сзади) ; Клаус Ридель в защитной одежде весной 1931, которая позже оказалась ненужной (Внизу)
    р. 56 : Новый стенд (лето 1931)
    р. 68 : Характеристика на Небеля на Риделя (1934) Описав, что сделал Ридель на ракетодроме, Небель также подтвердил, Риделю "удалась разработка основ технологии ракет на жидком топливе"
    С. 72-73 : Запуски вблизи Берлина
    р. 80 : Модель "пилотируемой" ракеты Магдебурга
    р. 81 : Испытательный полет ракеты Магдебурга
    р. 82 : Курт Гейниш учится прыгать с парашютом (он выбран, чтобы быть первым пилотом ракеты Магдебурга, но пилотируемый режим не состоялся )
    С. 88-90 : Патент Рудольфа Небеля и Клауса Риделя на реактивный двигатель на жидком топливе, 13 июня 1931 (выдан 3 августа 1936)
    С. 91-93 : Секретный контракт между Германией и Рудольфом Небелем и Клаусом Риделем.
    р. 106 : Письмо Вернера фон Брауна к жене Риделя : "... Пришло время указывают на мужчин, имеющих действительно замечательные достижения в нашей ракетной работе."
  45. Фирма Лавочкина (Lavochkin Association, Portfolio of Soviet Spacecraft) (на англ.) начало 90-х, даты нет в pdf — 9,75 Мб
    Этот буклет распространялся на аэрошоу в Ле-Бурже в начале 1990-х. Показаны изделия фирмы — космические аппараты.
  46. Проблема путешествий в космос. Ракетный двигатель (Hermann Noordung, Das Problem der Befahrung des Weltraums. Der Raketen-Motor) (на немецком) Вена, 1993 г в pdf - 714 кб
    то же Проблема путешествий в космос. Ракетный двигатель (Hermann Noordung, Das Problem der Befahrung des Weltraums. Der Raketen-Motor) (на немецком) Вена, 1993 г в jpg - 742 кб
    Только титульные страницы. Остальное является точной копией первого издания 1929 года. Дополнительных комментариев, кроме обложки, нет: «Герман Ноордунг (1892-1929) был одним из самых дальновидных космических пионеров 1920-х годов. Рано умерший, Имперский и Королевский инженер словенского происхождения - с настоящим именем Герман Поточник - получил в качестве «Нордунга» репутацию остроумного мыслителя пилотируемого космического полета, опередившего свое время в последние годы жизни в Вене. Его книга на самом деле своего рода учебник астронавтики, стал библией для ракетостроителей 1930-х годов. Например, Вернер фон Браун, будущий конструктор ФАУ-2 и отец американской космической программы, принадлежал к поклонникам Ноордунга. Роман «2001 - Космическая Одиссея» Артура Кларка и одноименный фильм Стэнли Кубрика прямо ссылались на теории Ноордунга о космическом полете. Однако книга Ноордунга о путешествии в космос по-прежнему отсутствует и воспроизводится здесь в соответствии с один из немногих сохранившихся оригиналов». - На странице в конце перепечатки можно найти следующее замечание: «Отдел театра, оперы и балета нового словенского искусства разрабатывает проекты в духе Германа Ноордунга, которые найдут свое место в сценической постановке на геостационарной орбите, на высоте 35 900 км над Землей, в 2045 году».
    Первое издание книги Ноордунга:
    http://epizodyspace.ru/bibl/inostr-yazyki/nemets/noordung/problem/Noordung_Das_Problem_der_Befahrung_des_Weltraums_1929.pdf
  47. Б.Раушенбах. Герман Оберт (обложка немецкого издания с автографом) (на немецком) 1994 г в pdf — 264 кб
  48. В.Гоманн. Достижимость небесных тел. Исследования по проблеме космического полета, 3-е издание (Walter Hohmann, Die Erreichbarkeit der Himmelskörper. Untersuchungen über das Raumfahrtproblem, 3. Auflage) (на немецком) München Wien, 1994 г. в pdf - 6,25 Мб
    обложка книги 1994 г в jpg - 851 кб
    Это переиздание классической работы 1925 года. Комментарии и разъяснения были добавлены; "К" на краю оригинального текста указывает, что есть комментарий в конце книги. Дочь Гоманна Марга Гоманн добавила главу "Биографические сведения о жизни и деятельности Вальтера Гоманна", на основе семейного архива. (Перепечатка без изменений уже была опубликована в Висбадене в 1973, позже была названа "2-е издание".)
    Оригинальныя публикация
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/hohman/Hohmann_Die_Erreichbarkeit_1925.pdf
  49. Герхард Конради. Фридрих Цандер (1887-1933) — пионер ракетостроения (Gerhard Conradi, Friedrich Zander (1887-1933) — Raketenpionier und Weltraumforscher) (на немецком) "Балтийское происхождение и родословные" («Baltische Ahnen— und Stammtafeln»), том 37, 1995 г., Стр. 22-24) в pdf — 213 кб
  50. Герман Ноордунг (Герман Поточник). Проблема космических путешествий. Ракетный мотор (Hermann Noordung [Herman Potočnik]. The Problem of Space Travel. The Rocket Motor) (на англ.) Washington, D. C., 1995 (NASA SP-4026) в pdf - 13,6 Мб
    Полный перевод на английский язык Германа Ноордунга, «Проблема путешествия в космос», 1929 год. Фредерик И. Ордуэй III пишет в предисловии, что этот перевод был запланирован с 1956 года и рассказывает о трудностях, которые помешали предыдущей публикации. Он также упоминает переписку с Вилли Лей о личности Ноордунга в 1963 году. В то время почти ничего не было известно, только то, что это имя было псевдонимом Поточника. В другом предисловии Дж. Д. Хунли приводит более подробный рассказ о жизни Поточника. Он также упоминает, что Поточник обменивался письмами с Германом Обертом и Гвидо фон Пирке. Оберт, как говорят, «призвал Поточника выразить свои идеи о ракетостроении и космических путешествиях в книге». Автор продолжает рассказывать о книге: «Что делает книгу важной в ранней литературе о космических путешествиях, так это ее обширная трактовка инженерных аспектов космической станции». Однако, вначале книга не была принята; он цитирует современную критику других космических пионеров. Кроме того, он указывает, что и немецкая версия, и частичный перевод, опубликованный в популярном журнале «Science Wonder Stories» в 1929 году, труднодоступны. Тем не менее дизайн Поточника повлиял на многие более поздние исследования космической станции, вероятно, также на Вернера фон Брауна в начале 1950-х годов. «Также вполне возможно, что, предложив первый фактический проект для космической станции и представив иллюстрацию этого проекта, Поточник помог разбудить воображение людей, заинтересованных в космическом полете на космической станции, как важную цель само по себе и как средство для межпланетного полета. (...) Ввиду перевода книги Поточника на русский язык в середине 1930-х годов, возможно, эта программа [советской космической станции] тоже чем-то обязана малоизвестному исследованию австро-венгерского инженера. "Первый перевод был исправлен и прокомментирован самим Хунли, а затем Эрнстом Штулингером, чтобы в настоящее время точный английский перевод был «доступен для аудитории, которая не смогла прочитать ее в оригинале на немецком языке». - Википедия в нескольких языковых изданиях, в том числе и в русской, датирует перевод НАСА 1999 годом, что неверно.
    [Этот pdf-файл является улучшенной версией сканирования NASA.]
    обложка - Герман Ноордунг (Герман Поточник). Проблема космических путешествий. Ракетный мотор (Hermann Noordung [Herman Potočnik]. The Problem of Space Travel. The Rocket Motor) (на англ.) Washington, D. C., 1995 (NASA SP-4026) в jpg - 1,14 Мб
  51. Ллойд Свенсон и др. (NASA SP-4201). This new ocean (Этот новый океан. История проекта "Меркурий") (на англ.) 1998 г. в pdf — 94,2 Мб
  52. ed. Richard Hallion. The hypersonic revolution. v1. From Valier to Project PRIME (1924-1967) 1998 г в pdf — 48,1 Мб
  53. ed. Richard Hallion. The hypersonic revolution. v2. From Scramjet to the National Aero-Space Plane (1964-1986) 1998 г в pdf — 20,2 Мб
  54. Dr. Larry Schweikart. The hypersonic revolution. v3. The Quest for the Orbital Jet: The National Aero-Space Plane Program (1983-1995) 1998 г в pdf — 20,2 Мб
  55. David Myhra. Bachem-Werke Ba 349 "Natter" (на английском языке)1999 г 1 кб текста + 14 кб графики + в pdf — 8,32
  56. Яковлев В.Н. (редактор). Ракетный щит Отечества (на английском языке)1999 г 1 кб текста + 39 кб графики + в djvu — 11,3
  57. Hermann Potočnik. Problem vožnje po vesolju (на словенском языке)1999 г 1,28 Мб текста + 1,18 Мб графики
  58. Герард О'Нейл. Высокие границы: человеческие колонии в космосе, 3-е издание (Gerard K. O Neill. The high frontier: human colonies in space, 3rd edition) (на английском языке)2000 г в djvu - 21,7
  59. Биография Г.Оберта (Erna Roth-Oberth, Tanja Jelnina, Hermann Oberth: Eine Brücke zwischen den Zeiten (на немецком языке)Bernd Flessner (Hrsg.), Visionäre aus Franken, Neustadt an der Aisch, 2000, стр. 113-149 в pdf — 22,9 Мб
  60. Франц Куровский. Пионер ракетостроения Артур Рудольф. Заслуженный — осуждённый — реабилитированный (Franz Kurowski, Raketenpionier Arthur Rudolph. Geehrt — verfemt — rehabilitiert) (на немецком), Inning am Ammersee, 2001 г. в pdf — 29,4 Мб
    Биография Артура Рудольфа (1906-1996), главным образом на основе семейного архива. Артур Рудольф работал с Максом Валье в 1930 году. Позже он стал членом команды Пенемюнде и отвечал за производство Фау-2, сначала в Пенемюнде, а затем в подземном заводе в горе Гарц. После Второй мировой войны он был доставлен в Соединенные Штаты. Как член команды Вернера фон Брауна он стал директором программы развития Сатурна V. Он получил несколько наград за достижения. В начале 1980-х он был обвинен в совершении военных преступлений, так как V-2 производилась подневольными рабочими и узниками концлагерей. [На самом деле погибло больше людей во время производства V-2 (около 20 000), чем в результате воздействия этих ракет (около 8000 гражданских лиц).] Артур Рудольф отверг обвинения о том, что виновен в смерти рабочих. Тем не менее, его лишили американского гражданства и он жил в Германии до конца жизни. Хотя многие люди пытались пересмотреть его дело заново перед американским судом, им это не удалось. Предварительные разбирательство в Западной Германии завершилась безрезультатно; до суда дело не дошло. Эта книга была написана для реабилитации Артура Рудольфа. Он описан как человек, который помогал заключенным, сколько было возможно при опасности стать самому заключенным. [Полемика о роли Рудольфа и ответственности во время Второй мировой войны все еще продолжается.] В конце есть много фотографий и документов (Качество репродукций не очень хорошо).
    См. также:
    Марша Фриман. Артур Рудольф и ракета, которая доставит нас на Луну, в: Otfrid Г. Liepack (ред.), История ракетостроения и космонавтики. Труды тридцать седьмого симпозиума по истории Международной академии астронавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011 г., Стр. 3-17
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/iaa/2011/freeman_arthur_rudolph_2011.pdf
  61. Маттиас Уль. Сталинские V-2. Передача технологии немецкой управляемой ракетной технологии в СССР и создание советской ракетной промышленности с 1945 по 1959 год (Matthias Uhl. Stalins V-2. Der Technologietransfer der deutschen Fernlenkwaffentechnik in die UdSSR und der Aufbau der sowjetischen Raketenindustrie 1945 bis 1959) (на немецком)Bonn, 2001 г. в pdf - 33,5 Мб
    Советская программа по созданию ракет началась в зоне советской оккупации. Для советской стороны это был вопрос обеспечения быстрой передачи ноу-хау немецкой ракетной техники. Советский Союз основывал его на системе «двойного руководства». Это должно было создать необходимую научно-исследовательскую и производственную структуру советским ракетчикам, а также проверить результаты немецких специалистов. Инженеры также изучили методы и организацию производства ракет. Поэтому Советский Союз мог бы компенсировать потерю ученых-ракетчиков Пенемюнде в США и построить ракету с атомной бомбой раньше, чем Соединенные Штаты. В то же время политическое руководство СССР начало создание необходимых производственных мощностей для ракетной программы. Увязка обоих компонентов привела к решающему технологическому прорыву для производства самых современных ракетных систем. Одним из важных предварительных условий было, как описано в этом исследовании, полное уничтожение немецкой ракетной промышленности, что привело к ранее неизвестному притоку современных производственных установок в советскую промышленность вооружений. Общая работа немецких и советских ракетных экспертов, которая длилась полтора года, создала основу для успешной и быстрой реализации программы управляемого оружия СССР. После того, как в СССР были доставлены самые важные немецкие ракетные техники, была изменена концепция передачи технологий. Советский Союз никогда не думал о долгосрочном использовании немецких исследовательских возможностей для разработки собственного ракетного оружия, что помешало интеграции немецких ученых и технических специалистов в советскую исследовательскую структуру. В результате эффективность немцев, которые были отрезаны от источников их ноу-хау, быстро сократилась. Поэтому не удивительно, что ни один немецкий специалист не принимал участия в разработке второй серийной серии управляемых ракет первого поколения. Советские ученые уверенно взяли на себя ответственность за развитие ракет в конце 1946 года. Попытка адаптировать немецкую ракетную технику показала, что многие компоненты, подсистемы и технологические решения в Советском Союзе были в основном неизвестны. Сложная технология требовала нового сотрудничества между различными отраслями промышленности и более интенсивного включения науки в усилия Советского Союза в области вооружений. Это слияние науки и промышленности вооружений привело к созданию в СССР военно-промышленного академического комплекса. Партийное и государственное руководство Советского Союза установило современные и эффективные структуры управления в области ракетных технологий. Казалось бы, медленный административный механизм мог быстро реагировать и представлять конструктивные результаты под прямым руководством политического руководства. Важную роль сыграл Госплан. Без него вооружения и руководители науки, особенно среднего уровня, ракетного производства не возникло бы. Политики и военные также рассматривали использование нового оружия. Уже при Сталине началось масштабное развитие ракетных войск. Однако его преемнику Хрущеву оставалось установить ракеты, вооруженные атомным оружием, как самостоятельный инструмент для советской внешней политики. Их первое реальное использование было во время Берлинского кризиса 1958 - 1961 годов. - Эта диссертация основана на архивных материалах; автор также имел доступ к российским государственным, партийным и военным архивам.
  62. Джордж Дайсон. Проект Орион. Правдивая история атомного корабля. (George Dyson, Project Orion. The True Story of the Atomic Spaceship) (на английском) New York, 2002 г. в pdf - 27,4 Мб
    "Эта книга является историей проекта Орион. В 1957 году небольшая группа ученых во главе с физиком Теодором В. Тейлором и в том числе моим отцом, Фриманом Дж. Дайсоном, начала серьезную попытку построить межпланетный корабль, приводимый в движение атомными бомбами. "История основана на многих документах, в настоящее время рассекреченных, а также на интервью с участниками проекта. В конце автор резюмирует: "Орион был слишком амбициозным скачком для 1958 года, обе стороны в дискуссии были правы - ядерное горючее преждевременно, но ядерно-импульсный двигатель вернется".
  63. The Complete Book of Spaceflight From Apollo 1 to Zero Gravity (на английском) 2003 г в pdf — 14,5 Мб
    Энциклопедия космонавтики
  64. Rex D. Hall, David J. Shauler and Bert Vis. Russia's Cosmonauts (на английском) 2003 г в pdf - 12,5 Мб
    Биографии советских/российский космонавтов. Описание наборов космонавтов. Тренировочный Центр.
  65. A. Bowdoin Van Riper. Rockets and missile (на английском) 2004 г в pdf — 1,58 Мб
  66. Якоб Нейфельд. Бернард Шривер. Вызов неизвестному (на английском) 2005 г в pdf — 20,3 Мб
  67. В.Ридель. Развитие ракет на жидком топливе. (W. Riedel. Rocket development with liquid propellants) (на английском) 2005 г в pdf — 46,1 Мб
  68. Словарик англо — русско — персидский (только обложки) издано в Тегеране, 2005 г в pdf — 276 кб
  69. Ефим Гордон. Советские ракетные самолёты (на англ.) 2006 г (?) в djvu - 35,8 Мб
    В Сети есть в pdf, я конвентировал в djvu.
  70. Clayton K. S. Chun. Thunder over the horizon. From V-2 Rockets to Ballistic Missiles (на английском) 2006 г в pdf — 6,49 Мб
  71. Модель корабля "Буран" 1:96 (на английском) 2006 г в pdf — 2,08 Мб
  72. К.Э.Циолковский. избранное (на английском) 2006 г в djvu — 3,57 Мб
  73. Фридрих Цандер (1887-1933). Инженер и изобретатель, один из пионеров ракетной техники. отрывок из книги Valdis Veilands (Ed.), A Hundred Great Latvians (Сто Великих латышей), Riga, 2006, стр. 92-93, Рига, 2006 (на англ.) 2006 г в pdf — 4,03 Мб
  74. Защищая космос. (Defending space. US anti-satellate Warfare and Space Weaponry) (на англ.) 2006 г в pdf - 37,8 Мб
  75. Международный атлас лунных экспедиций (The International Atlas of Lunar Exploration) (на англ.) 2007 г в djvu - 30,6 Мб
  76. Колин Бургесс. Крис Дуббс. Животные в космосе (C.Burgess, Ch.Dubbs. Animals in Space) 2007 г в pdf - 15,2 Мб
  77. How to Think Like a Rocket Scientist 2007 г в pdf — 906 кб
  78. Brian Harvey. Soviet and Russian Lunar Exploration 2007 г в pdf — 36,2 Мб
  79. Edgar Mitchell. The way of the explorer (на англ.) 2008 г в pdf — 1,86 Мб
  80. Космическая программа Украины на 2008-2012 гг (на украинском) 2008 г в pdf - 10,5 Мб
  81. Фолькхард Боде, Герхард Кайзер. Ракеты Гитлера (Volkhard Bode, Gerhard Kaiser. Building Hitler's Missiles) (на англ.) 2008 г в djvu - 3,52 Мб
  82. Планета Марс. История другого мира (на англ.) 2008 г в pdf - 22,5 Мб
  83. Secret Projects Military Space Technology (на англ.) Хорошая книга. 2008 г 1 кб текста + 127 кб графики + в djvu — 27,0 Мб
  84. Matthew A. Bentley. Spaceplanes. From Airport to Spaceport (на англ.) 2009 г 1 кб текста + 17 кб графики + в pdf — 5,08 Мб
  85. Эд Букби. Еженедельные заметки фон Брауна (Ed Buckbee, Von Braun's Weekly Notes) (на англ.) Ed Buckbee (ed.), 50 Years of Rockets & Spacecraft. NASA Marshall Spaceflight Center, Morley, Missouri, 2009, pp. 122-141 в pdf — 15,8 Мб
    Вернер фон Браун был гением в области управления. Несколько лет назад его "еженедельные записки" (1961-1969) были обнаружены, по ним можно изучать его возможности более подробно. В статье Букби упоминаюся некоторые основные моменты комментариев фон Брауна. Можно найти довольно большую коллекцию еженедельных отметок на сайте Центра Маршалла
    http://history.msfc.nasa.gov/vonbraun/vb_weekly_notes.html
  86. Колин Бургесс, Рекс Хейл. Первый советский отряд космонавтов (Colin Burgess, Rex Hall. The First Soviet Cosmonaut Team) (на англ.) 2009 г. в pdf - 23,9 Мб
  87. C. Т. Рассел (редактор), New Horizons. Разведка системы Плутона-Харона и пояса Койпера (C. T. Russell (editor), New Horizons. Reconnaissance of the Pluto-Charon System and the Kuiper Belt) (на англ.) New York, NY, 2009 г. в pdf — 10,7 Мб
    "Очень метко названа миссия — "Новые горизонты". К 2020 году будет расширены исследования планет до системы Плутон-Харон и одного или двух объектов пояса Койпера. Выбранный в 2000 году и запущенный в 2006 году, New Horizons прибудет к Плутону 14 июля 2015 года через пятьдесят лет после первого успешного исследования Марса Маринером 4 в 1965 г. Сборник статей описывает миссию New Horizons, его космический аппарат, приборы и научные исследования".
  88. учебник по космонавтике и диск о первом иранском удачном пуске ИСЗ (на персидском, только обложки) 2009 г в pdf — 730 кб
  89. Сторiнки ракетно-космiчноï iсторiï Украïни (Страницы ракетно-космической истории Украины) (на украинском.) 2010? г 1 кб текста + 38 кб графики + в djvu — 20,4 Мб
  90. Herman Potočnik Noordung. The Problem of Space Travel: The Rocket Motor (на англ.) 2010 г в pdf — 7,65 Мб
    Современное издание книги Поточника (Ноордунга) 1929 г.
  91. Познавательный комикс по астрономии и космонавтике (на вьетнамском) 2010 г в pdf - 17,9 Мб
  92. Буклет каталога аукциона Сотби. КК 3КА №2 (на англ.) апрель 2011 г 1 кб текста + 45 кб графики + в pdf — 10,2 Мб
  93. Планетарные миссии 2013-2022 гг (VISION and VOYAGES for Planetary Science in the Decade 2013-2022 (на англ.) 2011 г в pdf — 13,9 Мб
  94. Оливер Даннетт. Британское межпланетное общество и культура космического пространства 1930-1970 (Oliver Dunnett, The British Interplanetary Society and Cultures of Outer Space 1930-1970) (на англ.) Ноттингем, 2011 г. в pdf - 4,66 Мб
    «Эта работа исследует институциональное и культурное развитие Британского межпланетного общества (BIS) и его влияние в более широких культурах «британского космического пространства» в середине XX века. Общество было основано в 1933 году в Ливерпуле Клеатором и привлекло небольшую группу восторженных членов до начала Второй мировой войны, успешно перегруппировалось после войны и стало одним из самых влиятельных из всех обществ космических полётов к 1960-м годам. География вновь стала заниматься космическим пространством как областью исследования, геополитические и культурные подходы к изучению космического пространства будут продуктивным академическим исследованием. Главы начинаются с изучения институциональных культур BIS, а также изучения взаимосвязи между обществом и созданием межпланетных знаний. Глобальные связи и интернационализм общества также сфокусирован, с отчетами до и после войны, поднимающими вопросы о геополитике Британии в космическом пространстве. В первых главах рассказывается о том, как BIS соединился с более широким миром популярной культуры в Великобритании, изучая творческие и любительские представления и выступления. В этом разделе представлены анализы некоторых научно-фантастических текстов, в том числе избранные романы Олафа Стэплдона, Артура Кларка и К. С. Льюиса, а также рассматриваются космические приключенческие комиксы Фрэнка Хэмпсона Dan Dare и длинный телевизионный сериал The Sky at Night, и их совместимость с BIS. Книга завершается обсуждением того, что означает объединение материалов как из институциональных, так и из популярных культур в контексте исследований в области космического пространства».
  95. C.N.Hill. A Vertical Empire (История британской ракетной программы) (на англ.) 2012 г в pdf — 21,8 Мб
  96. Long K.F. Deep Space Propulsion: A Roadmap to Interstellar Flight (на англ.) 2012 г в pdf - 6,18 Мб
  97. K.Thomas, H.McMann. U.S.Spacesuits (2-е изд.) (на англ.) 2012 г в pdf - 54,7 Мб
    Американские скафандры
  98. Philip J. Stooke. The International Atlas of Mars Exploration (на англ.) 2012 г в pdf — 47,0 Мб
    Альберт Pullenberg родился 3 июля 1913 года в Ульме. Он начал экспериментировать с ракетами уже в 1927 году, когда он, что только 14 лет. Он основал, вместе с Куртом Данненберг, в "Gesellschaft F & uuml; г ракетных исследований" GEFRA (Общество для ракетных исследований) в Ганновере, Германия, 18 ноября 1931 года (призыв стать членом на странице 111). Он разработал свою первую ракету на жидком топливе в 1933 году; его имя, что Ф. Т. Rak I. Еще одна модель, что дизельное топливо Ф.Т.-Rak III (фотография на странице 112) с длиной 3 м, который, что уже похожи по дизайну и форме позднего V-2 ракеты. Из успешных испытаний на испытательном стенде, что он сделал Рассчитано ракета может достичь высоты от 5 до 6 км. Ракета "Дизель", который стартовал 30 марта 1934 года на пустоши Варенвальд и взорвалась как это то, что повреждено во многих транспортов. В докладе газета цитируется с подробностями этой ракеты: Верхняя часть содержит парашют whichwill использовать после того, как ракета достигла своей максимальной высоты. Танки находятся в средней части с 7 л топлива, жидкого кислорода и "секретно" топлива. Ракетный двигатель охлаждается водой. Вес около 20 кг при запуске и 12 кг без топлива. Pullenberg Photoshoped, чтобы быть успешным, как и все испытывали десять или даже двадцать раз. Если запуск не удастся, он намерен продолжать свою работу, как только финансовые средства снова доступны. После того, как он получил разрешение на его опытах на пустоши Варенвальд он открыл Rocket Port Ганновер 27 марта 1934 (фото на стр 113). Еще одна ракета - его название, что VR 5 (фотография на странице 155; Pullenberg справа) - который был запущен публично 19 сентября 1934 года газета сообщила Дасс умереть запуск был успешным, но ракета приземлилась после короткого полета, как только топливо из одной емкости может воспламениться из-за технической неисправности. Из доклада Pullenberg: жидкость-топливо двигатель - большой по величине построен до этой даты - Достигнуто постоянную тягу 5000 кг при расходе 10 литров в секунду. Однако из-за отсутствия топлива двигатель работал только в течение 4 секунд. Несколько испытаний двигателей havebeen построены раньше, с мая по сентябрь 1934 г. Одной из проблем, что устойчивость ракеты, двигатель ПОЭТОМУ, что Размещенные на вершине ракеты. "Можно сказать, уже сегодня сделал решающий поворотный момент на поле конструкции ракеты на жидком топливе хорошо было достигнуто. Ракета на жидком топливе продвигается успешно. Она хочет покорить мир и вселенную!" После визита Дорнбергер из Артиллерийского Управления армии (Управление вооружений сухопутных сил) в 1935 году были запрещены все тесты. ОДНАКО, Pullenberg тайно продолжал свою работу и испытали ракету VR 12 (на земле) возле Бремене в 1938 (фото на стр 117). Он пошел в Пенемюнде в 1939 году, где упрямый изобретатель оставался изолированным. Так в статье описывается частную деятельность Pullenberg с почтовыми ракет после Второй мировой войны. Он умер 8 апреля 1991 года, незаметно для общественности. Еще одна биография о Pullenberg: http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/iaa/2001/Dannenberg.pdf [Варенвальд = название пустоши, к северу от Ганновера, Германия]
  99. Учебник по космонавтике для детей (на вьетнамском) 2012 г в djvu — 24,1 Мб
  100. Герман Поточник Ноордунг. Биография в словах и картинках (Primož Premzl, Herman Potočnik Noordung. Življenjepis v besedi in sliki) (на словенском) Maribor, 2013 г. в pdf - 50,9 Мб
    Немного фактов известно о Германе Поточнике (Ноордунге). Все они собраны в этой книге. Первая глава Санди Ситара описывает работу Германа Поточника - Космический полёт как технически возможную проблему. Основное внимание в нем уделено концепции Поточника космической станции на геостационарной орбите и ее влиянии на других космических пионеров. В следующих главах (написанных редактором) рассказывается о семейной истории родителей Поточника, имевших словенское происхождение, предками его матери были чехи. Включены генеалогические таблицы. Несколько глав посвящены жизни Германа Поточника: его детство, школьные годы, время Первой мировой войны, учеба в техническом вузе в Вене, время написания книги «Проблема путешествия в космос» и его смерть. Две популярные статьи Германа Поточника, которые были опубликованы в журнале «Der getreue Eckart» в 1928 и 1929 годах, переведены на словенский язык. В него также включен частичный перевод о дяде Густаве Кокощинегге, а также письмо невестки Поточника. Автор описывает, как он обнаружил потерянную могилу Поточника в Вене и его предложение о надгробии. В последних главах рассказывается о Герман Поточнике в филателии и ракетной почте. Книга завершается библиографией. Все документы воспроизводятся в цвете и высоком разрешении. - Все документы на немецком языке, от свидетельства о рождении до свидетельства о смерти, даже документы его родителей. В одном документе говорится, что он говорит и пишет по-немецки (стр. 48). Можно сомневаться, знал ли он словенский язык вообще. Все документы имеют свое первое имя «Hermann» (с двумя «n»); Однако в тексте всегда используется словенская версия «Herman» (с одним «n»). Других фотографий его и его родителей не найдено. По крайней мере некоторые современные фотографии школ, в которые он ходил, были добавлены как своего рода замена. В протоколе экзаменов Технического лицея в Вене (стр. 53) показаны результаты первого государственного экзамена 20 июля 1921 года. К сожалению, задняя сторона не воспроизводится, но можно найти ее в Интернете. Он имеет результаты второй государственной экспертизы, которую Поточник прошел в «электротехнике» 5 марта 1925 года. Это дало ему право использовать звание «дипломированный инженер». К сожалению, никаких новых доказательств не было найдено в те годы, когда он писал свою книгу. Это лучшая биография, которую можно было бы получить с учетом немногих фактов, которые мы имеем о Германне Поточнике.
    портрет Германа Поточника - Герман Поточник Ноордунг. Биография в словах и картинках (на словенском) Maribor, 2013 г. в jpg - 2,60 Мб
    обложка - Герман Поточник Ноордунг. Биография в словах и картинках (на словенском) Maribor, 2013 г. в jpg - 1,90 Мб
  101. Fredric W. Taylor. The Scientific Exploration of Venus (на английском) 2014 г в pdf - 24,3 Мб
  102. Как это работает. Космос. том 1. Издание пятое (How it works book of space) (на английском) 2015 г в pdf - 46,9 Мб
  103. Мангальян: триумфальная индийская Одиссея к красной планете (Mars obiter mission: india's triumphant Odyssey to the red planet) (на английском) 2015 г в pdf - 15,6 Мб
  104. Марсианский атлас (Mars Atlas) (на английском) 2015 г в pdf - 35,1 Мб
    Снимал Мангальян
  105. PSLV-C25/Mars Obiter mission (на английском) 2015 г в pdf - 4,14 Мб
    Мангальян
  106. Mars Obiter mission (на английском) 2015 г в pdf - 9,71 Мб
    Мангальян
  107. Пауль Мурдин. Ландшафты других миров (Murdin. The Landscapes of Other Worlds) (на английском) 2015 г в pdf - 11,6 Мб
  108. Уильям Ф. Мельберг. Сервейер I: Первая американская лунная посадка (William F. Mellberg, Surveyor I: America's First Moon Landing) (на английском) 2015 г в pdf - 3,17 Мб
    Автор является сыном инженера Фрэнка В. Мельберга, который "был ответственным за разработку и создание сложной системы зум-объектив, который дал "Сервейеру" его «глаз» на Луне." Он представляет живой рассказ о миссии Сервейер I с личной точки зрения. Он также описывает миссии "Рейнджер", а также посадку "Луны 9" на Луну. Тем не менее, технические проблемы в процессе развития и их преодоление упоминаются лишь вскользь. Буклет включает в себя "предложение о зум-объективе Сервейера, которое Фрэнк Мельберг набросал в своем гостиничном номере в Калифорнии перед встречей с представителями JPL и Hughes Aircraft в октябре 1961 г." (Рисунок 2) Фотография, сделанная лунным КА Reconnaissnace Orbiter в 2009 году показывает место посадки Сервейера I, который может быть идентифицирован, так как он отбросывает длинную тень.
  109. Миссия "Розетта". Путешествие на комету (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Mission Rosetta. Reise zu einem Planeten. Journey to a Comet) (на немецком/англ.) Berlin, май 2015 г. в pdf - 2,61 Мб
    Космический аппарат "Розетта" достиг кометы 67P/Чурюмова-Герасименко в мае 2014 года. Посадочный модуль "Philae" приземлился на её поверхность 12 ноября 2014 года. Это богато иллюстрированный буклет, написанный на немецком и английском языках. Описывает миссию, её научные цели, эксперименты, прибытие к комете, манёвры для посадки на неё, саму посадку и первые научные результаты.
  110. Мітрахов М.О. Выдающиеся деятели ракетно-космической Украины (Видатні діячі ракетно-космічної України) (на украинском/англ.) Киев, 2015 г. 1 кб текста + 45 кб графики + в pdf - 29,3 Мб
  111. Кузнєцов Е.І., Мітрахов М.О. Державне космічне агентство України: 25 кроків у Космос ("25 шагов в Космос") (на украинском/англ.) Киев, 2016 г. 1 кб текста + 34 кб графики + в pdf - 27,5 Мб
  112. НАСА. Система Сатурна глазами Кассини (NASA, The Saturn System Through the Eyes of Cassini) (на англ.) 2017 г в pdf - 26,5 Мб
    «В течение 13 лет Кассини сделал около 450 000 захватывающих фото в системе Сатурна, предоставив новые взгляды на «властелина колец». В честь искусства и науки Кассини эта книга была разработана совместно командой из Планетарного научного отдела НАСА (NASD), Лаборатории реактивного движения НАСА (JPL) и Лунного и Планетарного института (LPI). Хотя эти изображения представляют собой верхушку айсберга, каждый из которых рассказывает историю о Сатурне и его загадочных лунах - наша надежда состоит в том, что миссия вдохновит будущих художников и исследователей. Исключительная красота этих изображений превзойдена только наукой и открытиями, которые они представляют».
Детские книги (выборка из всех списков)

Книги на иностранных языках 1430-1963