"Авиация и космонавтика" 1962 №9, c.1-
ТРИУМФ В КОСМОСЕ — ГИМН КОММУНИЗМУ

Первый в мире многодневный групповой полет вокруг Земли

Андриян Николаев: 95 часов полета, более 64 витков, свыше 2 600 000 км
Павел Попович: 71 час полёта, более 48 витков, около 2 000 000 км
9

Специальный выпуск

1962
Год издания XLV
МОСКВА


ПЕРВЫЙ

ГРУППОВОЙ

Э

тот номер журнала, дорогой читатель, посвящен выдающемуся событию нашего времени — первому в мире групповому полету космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4».

Поистине семимильными шагами движется наша страна в освоении космоса. Всего лишь полтора года назад весь мир был изумлен первым полетом советского человека в космос. Колумбом XX века назвало человечество первого летчика-космонавта Юрия Гагарина. Вслед за ним Герман Титов совершил суточный полет, семнадцать раз облетев Землю. И вот в августе 1962 года летчики-космонавты Андриян Николаев и Павел Попович осуществили первый в мире многосуточный групповой полет в космосе.

Корабли «Восток-3» и «Восток-4» сделали в общей сложности 112 витков вокруг Земли. Они летели, точно хорошо слетанная пара, на минимальном удалении друг от друга в 5 километров. Летчики-космонавты осуществляли в этом групповом полете согласованные действия, держали прямую связь «космос — космос», помогали друг другу в полете, точно и скрупулезно выполняя заданную программу.

Групповой полет советских космических кораблей знаменует собой новый этап в освоении космоса. Советские люди законно гордятся этой выдающейся победой нашей науки и техники, наших людей, смело, с настоящим русским революционным размахом, проникающих в тайны космоса. Мы гордимся нашей партией, ее ленинским Центральным Комитетом во главе с Н. С. Хрущевым, смело ведущим советский народ по пути строительства коммунизма.

Дорогой читатель! Прочти материалы этого номера, повествующие о замечательном событии, вошедшем в историю нашей авиации и космонавтики, в историю всего нашего народа, руководимого победоносной партией коммунистов. Это поможет тебе, уважаемый читатель, шире понять величие свершенного, осмыслить его значение, глубже проникнуться чувством законной гордости за наш народ, за родную Коммунистическую партию.

Новые выдающиеся успехи в освоении космоса убедительно показывают, что коммунизм одерживает одну победу за другой в мирном соревновании с капитализмом.

Из Обращения ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Правительства Советского Союза.


К Коммунистичесной партии и народам Советсного Союза!
К народам и правительствам всех стран!
Ко всему прогрессивному человечеству!


ОБРАЩЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КПСС,
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
И ПРАВИТЕЛЬСТВА СОВЕТСКОГО СОЮЗА

В летопись освоения космического пространства вписана новая славная страница. Впервые в мире советские летчики-космонавты осуществили на кораблях-спутниках героический, беспримерный по своей сложности и продолжительности групповой полет в космос.

11 и 12 августа 1962 года могучие советские ракеты вывели на орбиты вокруг Земли корабли-спутники «Восток-3» и «Восток-4», пилотируемые летчиками-космонавтами — гражданами Союза Советских Социалистических Республик, коммунистами товарищами Николаевым Андрияном Григорьевичем и Поповичем Павлом Романовичем.

Проявив величайшее мужество и героизм, товарищи Николаев и Попович совершили многодневный групповой полет вокруг Земли, блестяще выполнили намеченную программу и успешно приземлились в заданном районе на территории нашей Родины — Союза Советских Социалистических Республик.

Космический корабль-спутник «Восток-3», управляемый товарищем Николаевым, за 95 часов, то есть почти за четверо суток, облетел более 64 раз вокруг земного шара и прошел расстояние более 2 миллионов 600 тысяч километров.

Космический корабль-спутник «Восток-4», управляемый товарищем Поповичем, за 71 час, то есть почти за трое суток, облетел более 48 раз вокруг нашей планеты и прошел расстояние около 2 миллионов километров.

Совместный полет двух космических кораблей проходил на близком расстоянии друг от друга. Между летчиками-космонавтами осуществлялась непосредственная устойчивая двусторонняя радиосвязь. Взлет и посадка кораблей-спутников совершены в строгом соответствии с намеченными планами. Аппаратура кораблей в течение всего пребывания в космосе действовала безотказно. Состояние здоровья обоих космонавтов во время полета было отличное, настроение бодрое, работоспособность сохранялась полностью. Во время полета они выполнили большую программу научных исследований. Здоровье летчиков-космонавтов после возвращения из сложного космического полета хорошее.

Такой групповой полет обеспечен прежде всего совершенством космических кораблей, точностью научных расчетов, исключительной четкостью и слаженностью работы всех советских людей, участвовавших в выполнении этого ответственного задания.

Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Правительство Советского Союза с величайшей радостью и удовлетворением отмечают, что советские летчики-космонавты, ученые, конструкторы, инженеры, техники и рабочие, участвовавшие в создании космических кораблей и обслуживании их полетов в космосе, с честью выполнили свой долг перед Родиной, перед прогрессивным человечеством.

Многодневный групповой полет вокруг Земли знаменует новый этап в исследовании космоса. Впервые во время полетов была осуществлена радиосвязь не только космического корабля с Землей, но и между находящимися в полете космическими кораблями на различных дистанциях. Наука обогатилась ценнейшими данными о состоянии человеческого организма в условиях космического полета. Два космонавта, совершавшие одновременно групповой полет, поддерживая между собою связь и управляя кораблями, координировали друг с другом свои действия, обменивались сведениями об обстановке, о работе аппаратуры, сравнивали результаты наблюдений. Теперь уже совершенно очевидно, что советским летчикам-космонавтам подвластны расстояния, исчисляемые миллионами километров. Приближается время, когда они поведут могучие космические корабли к планетам солнечной системы. Великий подвиг товарищей Николаева и Поповича поднимает еще выше славу нашего Отечества, ярко демонстрирует достижения высокоразвитой советской экономики, передовой советской науки и техники, неоспоримые преимущества социалистического строя.

Советские герои космоса — это люди, вышедшие из глубин народа, воспитанные в рядах нашей славной Коммунистической партии. Они воспитаны на высоких идеалах социализма и коммунизма, до конца преданы своему народу, своей Родине. Они воплощают нерушимую дружбу социалистических наций СССР. Вслед за русскими товарищами Гагариным и Титовым космос штурмовали сын чувашского народа товарищ Николаев и сын украинского народа товарищ Попович. В единой братской семье народы Советского Союза строят коммунизм, в едином строю они идут и на штурм космоса в интересах мира и прогресса, счастья всего человечества.

Имена коммунистов Юрия Гагарина, Германа Титова, Андрияна Николаева и Павла Поповича стали олицетворением героизма, творческого гения и трудолюбия нашего народа. Советские космонавты — верные и достойные сыны нашей Родины, великой ленинской Коммунистической партии. Это люди непоколебимого мужества, больших знаний, высокой культуры и моральной чистоты.

Теперь весь мир видит, что коммунисты уверенно идут в авангарде человечества на земле и в космосе, что социализм — это и есть та надежная стартовая площадка, с которой Советский Союз успешно направляет в космос свои мощные совершенные космические корабли.

Новые выдающиеся успехи в освоении космоса убедительно показывают, что коммунизм одерживает одну победу за другой в мирном соревновании с капитализмом. Воодушевленный решениями XXII съезда, новой Программой партии, советский народ уверенно строит коммунистическое общество, прокладывая всему человечеству путь к светлому будущему.

Сбывается предвидение великого Ленина о преобразующей роли науки, техники и культуры в развитии общества. «Раньше, — говорил Владимир Ильич, — весь человеческий ум, весь его гений творил только для того, чтобы дать одним все блага техники и культуры, а других лишить самого необходимого — просвещения и развития. Теперь же все чудеса техники, все завоевания культуры станут общенародным достоянием, и отныне никогда человеческий ум к гений не будут обращены в средства насилия, в средства эксплуатации. Мы это знаем, — и разве во имя этой величайшей исторической задачи не стоит работать, не стоит отдать всех сил! И трудящиеся совершат эту титаническую историческую работу, ибо в них заложены дремлющие великие силы революции, возрождения и обновления».

Наша партия, наш народ идут по пути, указанному Лениным. Теперь все видят, какие чудеса совершают пробужденные революцией гигантские творческие силы свободных народов Советской Родины.

В наше время наука и техника открывают базграничные возможности для овладения силами природы и всестороннего их использования на благо человека. Великие открытия науки только тогда могут служить улучшению условий жизни, когда они используются в мирных целях, во имя счастья людей.

Советское государство последовательно и настойчиво борется за прочный мир во всем мире. С мирными целями совершены и новые полеты советских космических кораблей.

Человечество жаждет прочного мира на земле, и ни одно правительство не может не считаться с этим. Насколько велика ненависть народов к врагам мира, ярко показал Всемирный конгресс за всеобщее разоружение и мир, недавно состоявшийся в Москве. От имени всех народов конгресс гневно осудил милитаристские круги западных держав и призвал к активной борьбе за всеобщее и полное разоружение под строгим международным контролем, за запрещение навечно испытаний ядерного оружия.

Советское правительство вновь торжественно заявляет, что оно полностью поддерживает требования народов об обеспечении прочного мира во всем мире и делает все необходимое для осуществления этих справедливых требований.

Советское правительство снова обращается ко всем правительствам и народам с призывом еще настойчивее бороться за избавление человечества от угрозы термоядерной войны, за нерушимый мир наземле. Советские люди уверены в том, что своей упорной борьбой народы отстоят дело мира.

Героические подвиги летчиков-космонавтов товарищей Николаева и Поповича наполняют сердца советских людей, всех честных людей мира радостью и гордостью, зовут наш народ к новым успехам в коммунистическом строительстве!

Вперед, к торжеству дела мира и прогресса!

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КОМИТЕТ
КПСС
ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
СОВЕТ
МИНИСТРОВ
СССР

ВПЕРЕД, К ПОБЕДЕ КОММУНИЗМА!

Ученым и конструкторам, инженерам, техникам и рабочим, всем коллективам и организациям, участвовавшим в осуществлении группового длительного космического полета космонавтов на кораблях-спутниках ,,Восток-3" и „Восток-4"
Советским космонавтам товарищу НИКОЛАЕВУ Андрияну Григорьевичу, товарищу ПОПОВИЧУ Павлу Романовичу

Дорогие товарищи!

Успешно завершен первый в истории групповой длительный полет в космическом пространстве двух советских кораблей «Восток-3» и «Восток-4», пилотируемых гражданами Советского Союза товарищем Николаевым Андрияном Григорьевичем и товарищем Поповичем Павлом Романовичем. Одержана новая блистательная победа в освоении космоса!

Отрадно сознавать, что советские люди первыми проложили трассы в глубинах космического пространства. Мужественные космонавты Андриян Николаев и Павел Попович своим рекордным по продолжительности и сложности полетом, выполнившим обширную программу научных исследований, внесли новый достойный вклад в сокровищницу передовой советской науки, приумножили славу нашей Родины. Советский народ восхищен героическим подвигом своих сынов.

Этот подвиг, как и подвиг первых советских космонавтов, войдет в века, будет всегда служить образцом несгибаемой воли, мужества и отваги.

Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР сердечно и горячо приветствуют и поздравляют Вас, дорогие товарищи Николаев Андриян Григорьевич и Попович Павел Романович, с успешным завершением группового длительного полета в космическом пространстве и благополучным возвращением на родную советскую землю. Желаем Вам крепкого здоровья и новых успехов в Вашем благородном труде во славу Родины.



Москва 18 августа 1962 года. Митинг трудящихся столицы на Красной площади. На трибуне Мавзолея В. И. Ленина Г. С. Титов, Ю. А. Гагарин, Н. С. Хрущев, А. Г. Николаев, П. Р. Попович.

Космические корабли «Восток-3» и «Восток-4» являются новым величайшим достижением советской научной и конструкторской мысли. Осуществление на этих кораблях группового полета в космосе — новый триумф советской науки и техники, творческого гения наших ученых, конструкторов, инженеров, техников и рабочих. Этот полет будет иметь огромное значение для осуществления новых полетов в космос и на другие планеты солнечной системы. Конструкция кораблей и их аппаратура выдержала все испытания в сложных условиях космических полетов. Космонавтами выполнена обширная программа научных исследований, результаты которых обогатили мировую науку.

Созданием могучих космических кораблей-спутников «Восток-3» и «Восток-4», многодневным групповым полетом на этих кораблях, осуществленным летчиками-космонавтами А. Г. Николаевым и П. Р. Поповичем, внесен новый выдающийся вклад в осуществление выдвинутой XXII съездом КПСС исторической задачи нашей советской науки — занять передовые позиции в мире по всем основным направлениям науки и техники.

Успехи Советского Союза в освоении космоса еще раз убедительно показывают, какой неиссякаемой созидательной силой располагает наше социалистическое общество. Ныне весь мир видит, на какие великие подвиги способен советский народ — активный и сознательный строитель коммунизма.

Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР от имени Коммунистической партии, Советского правительства, всех народов нашей Родины сердечно и горячо поздравляют ученых, конструкторов, инженеров, техников, рабочих, коллективы и организации, всех, кто участвовал в создании новых космических кораблей-спутников «Восток-3» и «Восток-4», в подготовке и успешном осуществлении группового космического полета.

Слава советским ученым, конструкторам, инженерам, техникам и рабочим — создателям замечательных космических кораблей-спутников!

Слава доблестным советским космонавтам!

Слава героическому советскому народу — строителю коммунизма!

Слава Коммунистической партии Советского Союза — вдохновителю и организатору всех побед советского народа!

Вперед, к победе коммунизма!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КОМИТЕТ
КПСС
ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
СОВЕТ
МИНИСТРОВ
СССР

Сообщение ТАСС

КОРАБЛЬ «ВОСТОК-3» В КОСМОСЕ



11 августа 1962 года в 11 часов 30 минут по московскому времени в Советском Союзе на орбиту спутника Земли выведен космический корабль «Восток-3». Корабль «Восток-3» пилотируется гражданином Советского Союза летчиком-космонавтом майором товарищем Николаевым Андрияном Григорьевичем. Целью полета является:

— получение дополнительных данных о влиянии условий космического полета на человеческий организм;

— исследование работоспособности человека в условиях невесомости;

— проведение человеком определенного объема научных наблюдений в условиях космического полета;

— дальнейшее совершенствование систем космических кораблей, средств связи, управления и приземления.

Корабль-спутник «Восток-3» выведен на орбиту, близкую к расчетной. По предварительным данным, период обращения корабля-спутника вокруг Земли составляет 88,5 минуты, минимальное удаление от поверхности Земли (в перигее) и максимальное (в апогее) равно соответственно 183 и 251 километру, угол наклона плоскости орбиты к плоскости экватора около 65 градусов. С бортом космического корабля «Восток-3» непрерывно поддерживается двухсторонняя радиосвязь.

По сообщениям летчика-космонавта товарища Николаева, а также согласно полученным при помощи телеметрических и телевизионной систем объективным данным, он удовлетворительно перенес период вывода корабля на орбиту и переход к состоянию невесомости. Самочувствие товарища Николаева хорошее.

Летчик-космонавт товарищ Николаев ведет свои передачи на частотах 20,006 и 143,625 мегагерц. На корабле установлен также передатчик «Сигнал», работающий на частоте 19,995 мегагерц.

Все бортовые системы космического корабля функционируют нормально. Сообщения о дальнейшем ходе полета будут передаваться всеми радиостанциями Советского Союза.


ПЕРЕД СТАРТОМ

Заявление космонавта А. Г. НИКОЛАЕВА

Дорогие товарищи! Друзья мои!

Совсем недавно я провожал в первые звездные рейсы своих друзей — космонавтов Юрия ГАГАРИНА и Германа ТИТОВА, а сегодня мне оказана большая честь совершить новый полет в космос.

Я сердечно благодарен родному ленинскому Центральному Комитету и Советскому правительству за доверие и приложу все свои силы к знания, чтобы достойно выполнить это почетное задание.

Первые космические полеты моих соотечественников вызвали восхищение всего человечества и наполнили наши сердца гордостью за великие успехи советского народа, достигнутые под руководством Коммунистической партии.

Наша партия, осуществляя победоносное строительство коммунизма, последовательно организует изучение космоса в мирных целях на благо Советской Родины и всего человечества. Новый полет в космос будет служить этим благородным целям.

До свидания, друзья!

До скорой встречи на родной советской земле!

Товарищу НИКОЛАЕВУ

Радиограмма Н. С. ХРУЩЕВА на борт космического корабля «Восток-3»

Дорогой Андриян Григорьевич!

С большой радостью прочел вашу радиограмму.

Вся Советская страна с волнением и восхищением следит за вашим полетом. Народ, партия гордятся вами. Ваш подвиг, полет космического корабля «Восток-3», вновь возвеличивает нашу социалистическую Родину, ее талантливый и трудолюбивый народ, наших ученых, инженеров, техников, рабочих, колхозников.

Приятно было слышать ваш голос и видеть вас на экране телевизора. И хотя вы находитесь в космосе на огромном расстоянии от Земли, наша чудесная техника позволила видеть вас очень близко. У меня было такое чувство, будто вы находитесь совсем рядом. Мы слышали ваш бодрый голос, видели живые глаза, движения рук, наблюдали, как вы работаете, и радуемся тому, что вы чувствуете себя хорошо.

Я беседовал с вами, когда вы совершали четвертый виток вокруг земного шара. Но вам предстоит сделать еще немало таких витков. От всей души желаю вам, дорогой товарищ Николаев, успешно завершить полет и счастливо приземлиться. Желаю вам и в дальнейшем доброго здоровья, хорошего самочувствия, бодрости.

Уверен, что скоро я и мои товарищи — члены Президиума ЦК и правительства — обнимем вас на нашей советской земле.

Н. ХРУЩЕВ

11 августа 1962 года.



Герой Советского Союза, летчик-космонавт СССР
майор Андриян Григорьевич Николаев.


Н. С. ХРУЩЕВ РАЗГОВАРИВАЕТ ПО РАДИОТЕЛЕФОНУ
С КОСМОНАВТОМ А. Г. НИКОЛАЕВЫМ И НАБЛЮДАЕТ
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ ЗА ЕГО РАБОТОЙ

Когда советский космический корабль «Восток-3» совершал четвертый виток над нашей планетой и пролетал над территорией Советского Союза, Никита Сергеевич Хрущев связался по радиотелефону с космонавтом А. Г. Николаевым, совершающем героический рейс в космическом пространстве.

Перед началом этого разговора И. С. Хрущеву была вручена телеграмма, принятая с борта корабля «Восток-3». В телеграмме говорилось:

«ДОКЛАДЫВАЮ ЦК КПСС, СОВЕТСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ И ЛИЧНО НИКИТЕ СЕРГЕЕВИЧУ ХРУЩЕВУ, ЧТО ПОЛЕТ КОРАБЛЯ «ВОСТОК-3» ПРОХОДИТ УСПЕШНО. ВСЕ СИСТЕМЫ КОРАБЛЯ РАБОТАЮТ НОРМАЛЬНО, ПРОШУ ПЕРЕДАТЬ СЕРДЕЧНЫЙ ПРИВЕТ СОВЕТСКОМУ НАРОДУ. СОВЕТСКИЙ КОСМОНАВТ НИКОЛАЕВ».

В точно намеченное время, которое, кстати сказать, было определено еще до старта космического корабля «Восток-3», Никита Сергеевич Хрущев берет телефонную трубку. Он слышит голос славного сына нашей Родимы, еще одного героя-космонавта Андрияна Григорьевича Николаева. Никита Сергеевич внимательно выслушивает летчика-космонавта, который ведет этот телефонный разговор с Землей, проносясь над ней в звездных высях с огромной скоростью. Присутствующие в зале представители ученых, инженеров, техников, рабочих не сдерживают счастливых улыбок. Чувство взволнованности и радости испытываю все, кто находится в эти минуты рядом с телефонным аппаратом, по которому Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Председатель Совета Министров СССР товарищ Хрущев от имени советского народа, от имени Коммунистической партии приветствует еще одного «небесного брата», достойного товарища первых космонавтов Юрия Алексеевича Гагарина и Германа Степановича Титова.

— Я ВАС СЛЫШУ, ТОВАРИЩ НИКОЛАЕВ, — говорит Никита Сергеевич. — ОЧЕНЬ РАД, ЧТО У ВАС ХОРОШЕЕ САМОЧУВСТВИЕ. ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?

Андриян Григорьевич отвечает:

— ДОКЛАДЫВАЕТ КОМАНДИР КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ «ВОСТОК-3» СОВЕТСКИЙ КОСМОНАВТ МАЙОР НИКОЛАЕВ. ПОЛЕТ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ОКОЛО ПЯТИ ЧАСОВ, САМОЧУВСТВИЕ ОТЛИЧНОЕ. ВСЕ СИСТЕМЫ КОРАБЛЯ РАБОТАЮТ ОТЛИЧНО.

Никита Сергеевич Хрущев говорит космонавту:

— ОЧЕНЬ РАД, ЧТО У ВАС САМОЧУВСТВИЕ ХОРОШЕЕ. РАД, ЧТО ВСЯ АППАРАТУРА РАБОТАЕТ БЕЗОТКАЗНО. ПРИВЕТСТВУЮ ВАС И ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО ВЫ ПРОЯВИЛИ И ПРОЯВЛЯЕТЕ МУЖЕСТВО, СОВЕРШАЯ ТАКОЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПОЛЕТ!

Телефонный разговор окончен. Вспыхивают голубым светом экраны телевизионных установок. Мгновение, и кажется, космонавт А. Г. Николаев опустился с небес где-то рядом в студии телевидения, так хорошо видна внутренность кабины карабля «Восток-3 ». Никита Сергеевич Хрущев и присутствующие видят волевое, мужественное лицо человека — гражданина Советского Союза, совершающего замечательный подвиг во имя новых успехов советской науки, во имя прогресса человечества. Космонавт спокоен и уверен. Он не видит, что его наблюдают с Земли, и точно выполняет заданную работу.

Никита Сергеев Хрущев комментирует телевизионную передачу.

— Действительно, все замечательно видно, — говорит он. — Я даже читаю надписи на бортовом журнале, вижу герб Советского Союза...

Никита Сергеевич тепло говорит о наших ученых, инженерах, техниках, рабочих, конструкторах — обо всех тех, кто помогает сейчас космонавту А. Г. Николаеву вести свой корабль в космосе, о тех, кто своим трудом множит могущество нашей Родины, строящей коммунизм.

Ялта, 11 августа.
(Спец. корр. ТАСС).




Герой Советского Союза летчик-космонавт СССР
подполковник Павел Романович Попович.



Сообщение ТАСС

НА ОРБИТЕ КОРАБЛЬ «ВОСТОК-4»



Групповой полет советских космических кораблей

12 августа 1962 года, в 11 часов 02 минуты по московскому времени, в Советском Союзе на орбиту спутника Земли выведен космический корабль «Восток-4». Корабль «Восток-4» пилотируется гражданином Советского Союза летчиком-космонавтом подполковником товарищем Поповичем Павлом Романовичем.

В соответствии с поставленными задачами запуск корабля «Восток-4» осуществлен в период нахождения на орбите космического корабля «Восток-3», запущенного в Советском Союзе вчера, 11 августа 1962 года. В настоящее время в космическом пространстве в полете находятся одновременно два советских космических корабля — «Восток-3» и «Восток-4», пилотируемых гражданами Советского Союза космонавтами товарищами Николаевым Андрияном Григорьевичем и Поповичем Павлом Романовичем.

Целями выведения на близкие орбиты двух космических кораблей является получение опытных данных о возможности установления непосредственной связи между двумя кораблями, координированные действия летчиков-космонавтов, проверка влияния одинаковых условий космического полета на человеческий организм.

По предварительным данным, полет корабля «Восток-4» происходит по орбите, близкой к расчетной. Начальный период обращения корабля-спутника вокруг Земли составляет 88,5 минуты, минимальное удаление от поверхности Земли (в перигее) и максимальное (в апогее) равны соответственно 180 и 254 километрам, угол наклона плоскости орбиты к плоскости экватора — около 65 градусов. Корабли находятся на близком расстоянии друг от друга, и между ними установлена двухсторонняя радиосвязь.

Наземными станциями установлена двухсторонняя радиосвязь с космонавтом корабля «Восток-4», который ведет свои передачи на частотах 20,006 и 143,625 мегагерц. На корабле имеется также передатчик «Сигнал», работающий на частоте 19,990 мегагерц.

Самочувствие космонавтов товарищей Николаева и Поповича хорошее. Все системы космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4» работают нормально. Впервые по плану исследований осуществляется совместный групповой полет в космическом пространстве двух советских кораблей «Восток-3» и «Восток-4», пилотируемых гражданами Советского Союза товарищем Николаевым Андрияном Григорьевичем и товарищем Поповичем Павлом Романовичем.


...Полеты космонавтов являются как бы дальнейшим шагом вперед в развитии воздушного флота.

Н. С. Хрущев.
Из речи на митинге 18 августа 1962 г.

ПРОВЕДУ ПОЛЕТ, КАК ПОДОБАЕТ КОММУНИСТУ!



Заявление космонавта П. Р. ПОПОВИЧА перед стартом

Дорогие мои друзья и товарищи! Только вчера был выведен на орбиту космический корабль «Восток-3», пилотируемый летчиком-космонавтом Андрияном Григорьевичем Николаевым.

Сегодня еще один советский космический корабль находится на старте. Мне доверено занять в нем место пилота.

Я иду в космический полет с большой гордостью за наш великий советский народ, прокладывающий всему человечеству путь в коммунистическое будущее.

Пусть этот новый, четвертый рейс к звездам будет очередным вкладом нашего народа в дело дальнейшего освоения космоса в мирных целях.

Мои «небесные братья» проложили первые космические трассы. Сейчас по этим трассам летает «Восток-3», а вслед за ним отправляюсь я, чтобы и дальше осваивать просторы Вселенной.

Я готов к полету и проведу его так, как подобает коммунисту.

До скорой встречи, дорогие друзья!

Радиограмма Н. С. ХРУЩЕВА на борт космического корабля «Восток-4»

Товарищу ПОПОВИЧУ


Дорогой Павел Романович!

Сердечно поздравляю вас от имени Центрального Комитета КПСС, Советского правительства и от себя лично с выдающимся подвигом, который вы свершаете, прославляя советский народ, нашу социалистическую Родину.

Вы поднялись в космические дали вслед за Андрияном Григорьевичем Николаевым и вместе с ним совершаете групповой полет вокруг Земли. Этими полетами Советский Союз первым прокладывает путь групповым полетам в космос.

Наша страна, советские ученые, инженеры, рабочие создали совершенную технику, а вы, как и другие советские космонавты, отлично освоили и умело используете ее. Всем советским людям приятно было узнать, что корабли «Восток-3» и «Восток-4» вышли на близкое расстояние друг к другу и установили между собой связь.

Советские люди восхищаются вашим подвигом, подвигами советских космонавтов.

Разговаривая с вами по телефону, я рад был слышать, что вы бодры и чувствуете себя хорошо. Желаю вам успешного завершения полета и благополучного приземления. Ждем вас на нашей советской земле, чтобы обнять вас и вашего небесного брата Андрияна Григорьевича и вместе с вами отпраздновать завершение космических полетов.

Н. ХРУЩЕВ

12 августа 1962 года.


Н. С. ХРУЩЕВ ПРИВЕТСТВУЕТ ПО РАДИОТЕЛЕФОНУ СОВЕТСКОГО КОСМОНАВТА П. Р. ПОПОВИЧА

Вновь, как и вчера, Никита Сергеевич Хрущев связался по радиотелефону с космосом. На этот раз разговор происходил с новым героем, замечательным сыном нашей Родины летчиком-космонавтом подполковником П. Р. Поповичем, который совершает сейчас свой изумительный полет на корабле «Восток-4» вблизи от своего товарища летчика-космонавта А. Г. Николаева — командира корабля «Восто«-3».

Во второй половине дня, когда космический корабль «Восток-4» проносился над просторами нашей страны, Никита Сергеевич Хрущев поднял телефонную трубку и услышал голос Павла Романовича Поповича.

— Слышу вас, товарищ Попович, — говорит Никита Сергеевич, — слышу вас хорошо! Горячо приветствую вас, Павел Романович, поздравляю с замечательным героическим подвигом. Еще раз приветствую и вашего, как мы привыкли говорить, космического брата — товарища Николаева.

— Страна ликует, — продолжает разговор Никита Сергеевич, — и ждет вас на свою Землю с тем, чтобы обнять вас и вместе с вами радоваться успеху.

Летчик-космонавт Павел Романович Попович отвечает Никите Сергеевичу:

— Я слышу вас хорошо, товарищ Хрущев. Самочувствие у меня отличное. Полет проходит успешно. Все системы корабля работают нормально, связь хорошая. Выполняю четвертый оборот вокруг Земли. Приложу все силы к тому, чтобы выполнить задание партии и правительства.

Короток разговор с героем космоса Павлом Романовичем Поповичем. Да это и понятно. Ведь за какие-то минуты корабль уосодит от пункта связи на тысячи километров. Никита Сергеевич заканчивает разговор:

— Еще раз приветствую вас, товарищ Попович. Рад, что у вас хорошее настроение, что аппаратура работает хорошо, что у вас бодрый голос, уверенность в вашем космическом корабле.

Летчик-космонавт подполковник Попович благодарит Никиту Сергеевича за добрые пожелания.

— Большое спасибо, — говорит он, — сделаем все, как надо, по-русски, по-советски, крепко и хорошо.

Спец. корр. ТАСС.

Ялта, 12 августа.

Никита Сергеевич Хрущев поздравляет космических братьев товарищей Николаева и Поповича

13 августа Н. С. Хрущев направил следующую радиограмму советским космонавтам товарищу Николаеву Андрияну Григорьевичу и товарищу Поповичу Павлу Романовичу:

«Сейчас, когда вы, дорогой Андриян Григорьевич, завершили двухсуточный полет, а вы, дорогой Павел Романович, завершили суточный полет вокруг земного шара, еще раз поздравляю и мысленно обнимаю вас.

Желаю успешно выполнить намеченную программу полета и счастливого приземления.

Н. ХРУЩЕВ.



13 августа 1962 года».


многодневный групповой полет в космос успешно завершен!



Сообщение ТАСС

В соответствии с программой полета 15 августа 1962 года в заданном районе совершена посадка космических кораблей «Восток-3» с космонавтом товарищем Николаевым Андрияном Григорьевичем и «Восток-4» с космонавтом товарищем Поповичем Павлом Романовичем. Космические корабли «Восток-3» и «Восток-4» приземлились нормально.

Время приземления космонавтов:

— товарища Николаева Андрияна Григорьевича — 9 часов 55 минут,

— товарища Поповича Павла Романовича —10 часов 01 минута.

После космического полета и приземления оба космонавта чувствуют себя хорошо. Программа полета космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4» выполнена полностью.


Летчики-космонавты А. Г. Николаев и П. Р. Попович, после приземления докладывают по телефону главе Советского правительства о выполнении задания.

Н. С. Хрущев и Л. И. Брежнев разговаривают по телефону с космонавтами.→

РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ Н. О. ХРУЩЕВА И Л. И. БРЕЖНЕВА С КОСМОНАВТАМИ А. Г. НИКОЛАЕВЫМ И П. Р. ПОПОВИЧЕМ

15 августа 1962 года космонавты Андриян Григорьевич Николаев и Павел Романович Попович через несколько часоз после приземления позвонили по телефону в Ялту, где отдыхают Н. С. Хрущев и Л. И. Брежнев.

Никита Сергеевич в это время беседовал с членам английского парламента господином Дж. Крониным.

— Извините меня, — сказал Н. С. Хрущев, обращаясь к Пронину. — Но я вынужден на несколько минут прервать нашу беседу и поговорить с космонавтами. Прошу подождать. А если хотите, пожалуйста, можете присутствовать при моем разговоре с космонавтами.

Господин Пронин сказал: Я буду счастлив, если вы мне позволите присутствовать.

— Пожалуйста, — ответил Никита Сергеевич Хрущев.

Товарищ Хрущев пригласил Л. И. Брежнева, который прибыл к Никите Сергеевичу, познакомил его с Дж. Прониным, и они все вместе направились в кабинет к телефону.

Ниже следует запись разговора по телефону Н. С. Хрущева и Л. И. Брежнева с космонавтами.

Н. С. Хрущев: Здравствуйте, дорогой товарищ Николаев. Вы меня хорошо слышите?

А. Г. Николаев: Хорошо слышу.

Н. С. Хрущев: А я вас отлично слышу. Слышу ваш такой же бодрый голос, как и в первый день вашего полета в космосе.

А. Г. Николаев: Спасибо, спасибо!

Н. С. Хрущев: Очень рад приветствовать вас. Я восхищен, не знаю, какие слова подобрать, чтобы выразить свои чувства,

А. Г. Николаев: Спасибо, Никита Сергеевич. Большое спасибо!

Н. С. Хрущев: Вы прославили нашу Родину, прославили народы Советского Союза и свой чувашский народ. Некоторые люди, особенно за рубежом, слабо знают национальный состав Советского Союза, не все знают, что есть Чувашская автономная республика. Теперь весь мир будет знать, что в Советском Союзе есть чуваши, что чувашский народ занимает достойное место в великой социалистической семье советских народов и вносит свой замечательный вклад ительство коммунизма, в развитие техники, в освоение космоса.

А. Г. Николаев: Спасибо, Никита Сергеевич.

Н. С. Хрущев: Думаю, что чуваши, как и все советские люди, испытывают чувство радости, гордятся вашим подвигом.

А. Г. Николаев: Благодарю вас, Никита Сергеевич, за добрые слова.

Н. С. Хрущев: Когда я работал на рудниках Донбасса, то там работало много чувашей, и я их хорошо знаю, это трудолюбивый народ.

А. Г. Николаев: Никита Сергеевич, еще раз спасибо за теплые слова, спасибо!

Н. С. Хрущев: Все народы Советского Союза объединились в борьбе за великое общее дело, которому мы все служим, — дело строительства коммунизма. Наши народы общими усилиями развивают экономику, науку, поднимают культуру, успешно строят коммунизм.

Андриян Григорьевич, скажите, как проходил ваш полет и как вы себя чувствуете?

А. Г. Николаев: Никита Сергеевич, разрешите доложить.

Товарищ Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партия Советского Союза, Председатель Совета Министров Союза ССР!

С большой радостью докладываю вам, что задание Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Советского правительства успешно выполнено. Космический корабль «Восток-3» совершил трехсуточный космический полет. В течение трех суток я летал вместе с моим небесным братом подполковником Поповичем, который пилотировал корабль «Восток-4». Все системы работали нормально, чувствую себя отлично, готов к новым полетам. Летчик-космонавт майор Николаев.

ПРИВЕТ ИЗ КОСМОСА СТРОИТЕЛЯМ КОММУНИЗМА

13 августа получена следующая радиограмма от летчиков-космонавтов А. Г. Николаева и П. Р. Поповича:

МОСКВА, КРЕМЛЬ.

Докладываем Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Советскому правительству и лично Никите Сергеевичу Хрущеву:

Полет продолжаем согласно заданию. Самочувствие хорошее. Корабли послушны нашей воле. Тронуты заботой Родины. Шлем привет из космоса всем строителям коммунизма.

Космонавты НИКОЛАЕВ, ПОПОВИЧ.


Н. С. Хрущев: Товарищ Николаев! По-моему, вы оговорились, что трое суток летали. Вы летали четверо суток.

А. Г. Николаев: Да, Никита Сергеевич, я летал четверо суток. Но вместе с Поповичем, в составе пары, как у летчиков говорят, мы летали в течение трех суток, Мы все время имели тесную радиосвязь, все время переговаривались. Полет прошел очень хорошо.

Н. С. Хрущев: Еще раз поздравляю вас. Очень рад. Горжусь. Признаюсь, очень волновался за вас.

А. Г. Николаев: Я, наверное, меньше волновался, Никита Сергеевич, чем вы.

Н. С. Хрущев: Может быть, вы и меньше волновались. Вы были в космосе, тщательно готовились к этому полету, а я был на Земле. Все эти дни ходил по земле и думал, как вы летаете в космосе. Думал, как себя чувствуют наши космонавты товарищи Николаев м Попович. Когда я узнавал, что вы чувствуете себя хорошо, бодро, что техника работает безотказно, я немного успокаивался. Все мы гордимся вами, гордимся учеными, инженерами, техниками, рабочими, которые создали этот замечательный корабль.

А. Г. Николаев: Спасибо, Никита Сергеевич, спасибо!

Н. С. Хрущев: Буду ждать вас в Москве. К вашему прибытию в Москву я также буду там, буду вас встречать вместе с членами Президиума Центрального Комитета Коммунистической партии и правительства, представителями народа.

До свидания, до скорой встречи. Пригласите, пожалуйста, к телефону товарища Поповича.

А. Г. Николаев: Спасибо, Никита Сергеевич! До скорой встречи в Москве. Передаю трубку подполковнику Поповичу.

П. Р. Попович: Алло, Никита Сергеевич!

Н. С. Хрущев: Слушаю вас, Павел Романович Попович.

П. Р. Попович: Товарищ Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Председатель Совета Министров СССР! Рад доложить вам, что задание правительства совершить групповой космический полет успешно выполнено. Корабль «Восток-4» вместе с кораблем «Восток-3», который пилотировал космонавт майор Андриян Николаев, трое суток находились в совместном полете и поддерживали между собой радиосвязь. Состояние здоровья отличное. Готов выполнить любое задание партии и правительства, подполковник Попович.

Н. С. Хрущев: Приветствую вас, товарищ Попович. Рад слышать бодрое звучание вашего голоса, ваше заявление, что у вас отличное состояние здоровья и что вы готовы выполнить любое поручение, которое вам будет дано партией и правительством. Поздравляю вас и желаю неиссякаемого, хорошего, бодрого здоровья.

П. Р. Попович: Большое спасибо, Никита Сергеевич.

Н. С. Хрущев: Щиро витаю вас.

П. Р. Попович: Спасибо, до встречи.

Н. С. Хрущев: Я уже говорил товарищу Николаеву, мы встретим вас достойно. Весь народ радуется вашим успехам, празднует.

П. Р. Попович: Я перший радяньский космонавт з Украины.

Н. С. Хрущев: Мне говорят, что вся Украина торжествует. И батька ваш усы так закрутил, как Тарас Бульба.

П. Р. Попович: Мой батька усы крутит!

Н. С. Хрущев: Я видел фотографию вашего отца в «Правде». Это такой запорожский казак, он вроде как бы говорит: «Давай коня и саблю».

П. Р. Попович: А он, Никита Сергеевич, похож на Тараса Бульбу.

Н. С. Хрущев: Да, похож.

Очень рад, горжусь вами, товарищ Попович, вами гордится весь советский народ, гордится Украина, И не только украинцы, но и русские, все народы Советского Союза, все честные люди земли, которые хотят жить в мире со всеми народами. Они гордятся этим подвигом потому, что значение его не ограничивается национальными рамками, он выходит далеко за пределы национальных рамок и является подвигом на благо всех народов, на благо мира и прогресса.

П. Р. Попович: Большое спасибо. Я понял вас отлично.

Н. С. Хрущев: Желаю вам успеха. Не буду вас утомлять, идите сейчас отдыхать, теперь уж по-настоящему. Хотя в космосе у вас было больше тишины, чем здесь, но вы, наверное, очень устали. Мы вам такой тишины обещать не можем.

П. Р. Попович: Это верно. Здесь жарко, а там был полнейший комфорт.

Н. С. Хрущев: Ну, тут мы вам такого комфорта предоставить не сможем.

П. Р. Попович: Ну, что ж сделаешь.

Н. С. Хрущев: Будем жить вместе, трудиться и создавать комфорт. До свидания.

П. Р. Попович: Спасибо. До свидания.

Н. С. Хрущев: Желаю успехов. Всего хорошего.

Со мною рядом находится товарищ Брежнев Леонид Ильич. И он тоже волнуется и хочет сказать вам свое теплое слово. Передаю ему трубку.

П. Р. Попович: Пожалуйста. До свидания, Никита Сергеевич.

Л. И. Брежнев: Здравствуйте, товарищ Попович.

П. Р. Попович: Подполковник Попович слушает вас.

Л. И. Брежнев: Дорогой Павел Романович! Я спешу передать свои чувства восхищения и гордости за вас, бесконечной радости за совершенный подвиг.

П. Р. Попович: Большое спасибо!

Л. И. Брежнев: Я хочу так же, как Никита Сергеевич, высказать не только восхищение, но и добрые пожелания здоровья на многие годы и новых творческих успехов во славу нашей великой Родины и нашего народа.

П. Р. Попович: Большое спасибо.

Л. И. Брежнев: Обнимаю вас крепко, по-украински, как земляка.

П. Р. Попович: Дякую, дякую.

Л. И. Брежнев: Бажаю всього наикращего.

П. Р. Попович: Дякую.

Л. И. Брежнев: А где же ваш небесный брат?

П. Р. Попович: Пожалуйста, он здесь. Большое спасибо!

Л. И. Брежнев: Андриян Григорьевич?

А. Г. Николаев: Я слушаю вас.

Л. И. Брежнев: Я сердечно поздравляю вас.

А. Г. Николаев: Спасибо.

Л. И. Брежнев: Я так же, как Никита Сергеевич и весь советский народ, восхищен вашим мужеством и беспредельным подвигом.

А. Г. Николаев: Большое спасибо.

Л. И. Брежнев: Желаю вам самого наилучшего, здоровья, новых дерзаний и успехов в вашем благородном труде.

А. Г. Николаев: Спасибо.

Л. И. Брежнев: Еще раз обнимаю вас. До свидания.

А. Г. Николаев: До свидания. Спасибо.


ПРИВЕТ АВИАТОРАМ

Поздравляем летчиков и всех авиаторов с Днем Воздушного Флота, желаем дальнейших успехов в службе на благо нашей Родины, здоровья, счастья.

Летчики-космонавты
Андриян НИКОЛАЕВ
и Павел ПОПОВИЧ

Борт самолета Ил-18, 18 августа.


РОДИНА ВСТРЕЧАЕТ ГЕРОЕВ КОСМОСА

Р

ОДИНА широко распахнула свои объятия легендарным героям космических далей Андрияну Григорьевичу Николаеву и Павлу Романовичу Поповичу. Вчера наша столица — Москва по-отечески горячо прижала к сердцу крылатых сынов, прославивших навеки советский народ.

На Внуковский аэродром для встречи космонавтов прибывают товарищи Г. И. Воронов, А. П. Кириленко, Ф. Р. Козлов, А. Н. Косыгин, А. И. Микоян, Н. В. Подгорный, Д. С. Полянский, Ш. Р. Рашидов, В. В. Щербицкий, П. Н. Демичев, Л. Ф. Ильичев, А. Н. Шелепин, заместители Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н. Н. Органов, Д. С. Коротченко, В. И. Козлов, М. А. Искендеров, заместители Председателя Совета Министров СССР Н. Г. Игнатов, В. Н. Новиков, К. Н. Руднев, Д. Ф. Устинов, летчики-космонавты Ю. А. Гагарин и Г. С. Титов.

Здесь же находятся член Политбюро Центрального Комитета Партии трудящихся Вьетнама, председатель Постоянного комитета Национального собрания Демократической Республики Вьетнам Чыонг Тинь и член Политбюро ЦК ПТВ, заместитель премьер-министра ДРВ Во Нгуен Зиап, члены Президиума Верховного Совета СССР, министры, члены ЦК КПСС, Маршалы Советского Союза, руководители партийных и советских организаций Москвы и Московской области, представители трудящихся столицы.

Совершает посадку самолет, на котором прилетели из Крыма товарищи Л. И. Брежнев, М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, Б. Н. Пономарев.

Прибыли встречать космонавтов и первый секретарь ЦК Румынской рабочей партии, председатель Государственного совета Румынской Народной Республики Георге Георгиу-Деж, председатель Совета Министров Румынской Народной Республики Ион Георге Маурер, секретарь ЦК Румынской рабочей партии Киву Стойка, член Политбюро и секретарь Французской коммунистической партии Жак Дюкло, председатель Коммунистической партии Канады Тим Бак, председатель Коммунистической партии Австри Иоганн Коплениг.

Трибуны заполнены народом. На фронтоне здания аэропорта огромный портрет Владимира Ильича Ленина. Портреты руководителей партии и правительства, героев-космонавтов.

Огромная серебристая птица, на борту которой находятся «небесные братья», в сопровождении почетного эскорта истребителей появляется над аэродромом.

Грянул оркестр. Самолет легко подруливает к красной ковровой дорожке, протянутой от трибуны. Андриян Николай и Павел Попович оба появляются на трапе и нога в ногу, по-армейски, проходят от самолета до трибуны. Остановившись перед Никитой Сергеевичем Хрущевым и одновременно взяв руку под козырек, твердо отчеканивая каждое олово, майор Николаев, а затем подполковник Попович рапортуют Первому секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Председателю Совета Министров СССР о завершении полета космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4», о своей готовности выполнять новые задания партии и правительства.

Никита Сергеевич Хрущев широко открывает объятия героям, горячо прижимает их к сердцу, крепко троекратно целует.

Ликующе гремят орудийные залпы торжественного салюта. Над полем эвучит многократное «ура!», возгласы «Слава героям!», «Слава партии!», «Слава советской науке!».